Bahasa Indonesia gaul: Perbedaan antara revisi

'''Bahasa Gaul''' atau '''Bahasa Indonesia gaul''' adalah [[laras_bahasa|laras bahasa]] informal dari [[bahasa Indonesia]] yang muncul pada dekade 1980-an dan terus berkembang hingga saat ini. Menurut [[Kamus Besar Bahasa Indonesia]] (KBBI) bahasa gaul sebagai ‘dialek bahasa Indonesia nonformal yang digunakan oleh komunitas tertentu untuk pergaulan’. Kosakata bahasa ini berasal dari berbagai sumber, seperti dialek Indonesia Jakarta, [[bahasa prokem]], [[bahasa daerah]], dan bahasa asing. Selain itu, bahasa gaul juga menciptakan kosakata baru yang terbentuk melalui kaidah-kaidah tertentu. Dasar dari Bahasa gaul ini adalah [[bahasa Betawi]]. Awalnya, bahasa ini digunakan di wilayah [[Jakarta]], namun seiring berjalannya waktu, bahasa ini menyebar ke seluruh [[Indonesia]] melalui [[media massa]], terutama [[televisi]] dan [[internet]]. Bahasa gaul menggantikan penggunaan [[bahasa prokem]] yang sebelumnya populer pada tahun 1970-an. Selain mempertahankan pengaruh sejumlah kosakata dari [[bahasa prokem]], ragam Bahasa Indonesia [[Pergaulan|gaul]] ini juga menerima pengaruh dari [[bahasa Binan]] dan [[bahasa daerah]] di Indonesia.<ref name=":9">{{Cite book|last=Kridalaksana|first=Harimurti|date=2013-05-06|url=https://books.google.com/books?id=gKNLDwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=bahasa+gaul+language&hl=id|title=Kamus Linguistik (Edisi Keempat)|publisher=Gramedia Pustaka Utama|isbn=978-979-22-3570-8|language=id}}</ref><ref name=":10" /><ref name=":11" />

Bahasa ini terbentuk melalui proses pencampuran antara bahasa Indonesia dengan bahasa daerah, yang kemudian menghasilkan bahasa baru yang digunakan dalam pergaulan sehari-hari. Proses ini juga mempermudah penyerapan istilah-istilah dari bahasa daerah ke dalam bahasa Indonesia.

Bahasa gaul sebelumnya lebih dikenal sebagai [[bahasa prokem]].<ref>{{Cite web|title=Bahasa Gaul Gitu Looh... {{!}} PELITAKU|url=https://pelitaku.sabda.org/bahasa_gaul_gitu_looh|website=pelitaku.sabda.org|access-date=2021-02-23}}</ref> Oleh sebab itu, terdapat sebagian kalangan yang masih menyebut bahasa gaul sebagai bahasa prokem, khususnya generasi yang lebih tua, walau bentuknya sudah sedikit banyak berubah dari bahasa prokem yang dikenal pada 1970-an.<ref>{{Cite book|last=T.J|first=Rahma Barokah|date=2021-01-21|url=https://books.google.com/books?id=SwMWEAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA23&dq=bahasa+gaul+bahasa+jakarta&hl=id|title=Berfikir Cerdas dengan Bahasa Indonesia|publisher=GUEPEDIA|isbn=978-602-18206-8-1|language=id}}</ref> Selain disebut bahasa gaul dan bahasa prokem, sebagian kalangan kadang menyebut bahasa ini sebagai "bahasa Jakarta" sebagaimana pertama kali muncul dan digunakan di wilayah Jakarta.<ref>{{Cite book|last=Anderson|first=Benedict R. O'G|date=2006|url=https://books.google.co.id/books?id=05cZ6dxZYLcC&pg=PA145&dq=kramanization&redir_esc=y#v=onepage&q=kramanization&f=false|title=Language and Power: Exploring Political Cultures in Indonesia|publisher=Equinox Publishing|isbn=978-979-3780-40-5|language=en}}</ref><ref>{{Cite book|last=Rosidi|first=Ajip|url=https://books.google.com/books?id=EemkDwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA174&dq=bahasa+gaul+bahasa+jakarta&hl=id|title=Bus Bis Bas: Berbagai Masalah Bahasa Indonesia; Catatan dan Pandangan Ajip Rosidi|publisher=Dunia Pustaka Jaya|isbn=978-979-419-546-8|language=id}}</ref><ref name=":3">{{Cite book|last=Berenschot|first=Gerry Klinken dan Ward|date=2016|url=https://books.google.com/books?id=kSPiCwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA273&dq=bahasa+gaul+bahasa+jakarta&hl=id|title=In Search of Middle Indonesia: Kelas Menengah Di Kota-kota Menengah|publisher=Yayasan Pustaka Obor Indonesia|isbn=978-979-461-928-5|language=id}}</ref> Nama-nama lain yang mungkin juga digunakan untuk merujuk bahasa ini meliputi bahasa Indonesia gaul, bahasa Indonesia informal, dan bahasa Indonesia (dialek) Jakarta.<ref name=":4">{{Cite journal|last=Sneddon|first=J.N.|date=2003-10-01|title=Diglossia in Indonesian|url=https://www.researchgate.net/publication/275063053_Diglossia_in_Indonesian|journal=Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia|volume=159|pages=519–549|doi=10.1163/22134379-90003741|issn=0006-2294}}</ref><ref name=":10">{{Cite book|last=Rosidi|first=Ajip|date=2011-12-01|url=https://books.google.com/books?id=27-lDwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA102&dq=bahasa+gaul+bahasa+jakarta&hl=id|title=Badak Sunda dan Harimau Sunda: Kegagalan Pelajaran Bahasa|publisher=Dunia Pustaka Jaya|isbn=978-979-419-572-7|language=id}}</ref>

* Memang → emang → mang

* Sudah → udah → dah

* Belum → belom → lom

[[Berkas:Gagak Item ad 2.jpg|jmpl|Film dengan judul ''[[Gagak Item]]'' (1939), kata ''item'' ini masih digunakan sampai sekarang dalam bahasa gaul, dalam bahasa baku menjadi ''hitam''.|271x271px]]

* ''Bisa'' akan terdengar seperti bisakbisa)-k

* ''Lucu'' akan terdengar seperti lucuklucu)-k

* ''Bete'' akan terdengar seperti betekbete)-k

Hentian glotis yang biasanya ditulis ada di kata seperti, ''cowokcowo-'k', cewekcewe-'k', cuekcue-k', berakbera-'k''' dll.

*Banget → betb-'ang'-et

*Jangan → jan-'gan'

*Kayak → kekk-'ay'e-k

* Mohon → monm-'oh'-on

* Ganteng → gansgan-'teng'-s

* Cantik → canscan-'tik's

* Bagaimana → gimana → gimansgiman-'a'-s

* Santai → sanssan-'tai'-s

* Berak → bokerb-ok-er

*Bapak → bokapb-ok-ap

*Nyak → nyokapny-ok-ap

* Sini → sokins-ok-in

* [[Pornografi|BF]]/[[Pornografi|Bokep Film]] → beep → bokepb-ok-ep

* Tai → tokait-ok-ai

* Mengangkat → ngangkatnga-'ng'-kat

* Mengebut → ngebut'ng'-ebut

* Mencuci → nyuci'ny'-uci

* Menyukai → nyukain'ny'-ukain

* Pikirkan → pikirinpikir-'in'

* Diajari → diajarindiajar-'in'

* ''Blank'' → nge-''blank → ngebleng (perubahan pelafalan untuk mempermudah pelafalan)''

Selain kosakata, fatis ''teh'', ''atuh'', ''heueuh'' (dieja ''heeh''), ''mah'' (atau variasinya seperti ''ma'') juga sering digunakan dalam bahasa gaul.