Majjhimanikāya: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k r2.7.1) (bot Menambah: new:मज्झिमनिकाय |
link nikāya |
||
| (44 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox sastra Pali|type=Kitab kanonis|parent=[[Suttapiṭaka]]|comment_by=Majjhimanikāya-aṭṭhakathā (Papañcasūdanī)|children=|abbrev=MN; M|subcomment_by=Līnatthappakāsana|comment_author=[[Buddhaghosa]]|attribution=[[Sāriputta]]; [[Bhāṇaka]]|title=Majjhimanikāya|sc=mn}}
{{Buddhisme}}▼
{{PaliCanon|sutta}}
{{Buddhisme Theravada}}
Kitab '''Majjhimanikāya''' ([[Bahasa Pali|Pali]] untuk "'''Kumpulan Sedang'''"; disingkat '''MN'''), juga ditulis sebagai '''Majjhima Nikāya''', adalah sebuah kitab suci [[Buddhisme]] sebagai bagian kedua dari lima ''[[nikāya]]'' ("kumpulan") dalam [[Suttapiṭaka]], yang merupakan salah satu dari "tiga keranjang" yang menyusun [[Tripitaka Pali]] milik aliran [[Theravāda]]. Kitab ini disusun antara abad ke-3 SM dan abad ke-2 M.<ref>{{cite book|last=Singh|first=Upinder|title=A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th Century|publisher=Pearson|page=25}}</ref> Kitab ini terdiri dari 152 diskursus (''sutta'') yang diatribusikan kepada [[Sang Buddha]] dan [[Sepuluh murid utama Buddha|murid-murid utama-Nya]].<ref name="paliversion">A version of the [[Pali]] original is available in {{cite book|last=Gotama|first=Buddha|year=2012|title=Majjhima Nikaya: The Middle Length Discourses of the Buddha|publisher=CreateSpace Independent Publishing Platform|isbn=978-1478369622|author-link=Gautama Buddha}}</ref>
== Gambaran umum ==
{{Further|Daftar diskursus Majjhimanikāya}}
[[Bhikkhu Bodhi]] dalam pengantar terjemahannya menggambarkan kitab ini sebagai berikut:<blockquote>Jika Majjhimanikāya harus dicirikan dengan satu frasa untuk membedakannya dari kitab-kitab lain dalam [[Tripitaka Pali]], hal ini dapat dilakukan dengan menggambarkannya sebagai koleksi yang menggabungkan keragaman kontekstual terkaya dengan kumpulan ajaran terdalam dan terlengkap.<ref name=":0">{{Cite book|last=Bodhi|first=Bhikkhu|year=1995|title=The Middle Length Discourses of the Buddha: A New Translation of the Majjhima Nikāya|location=Kandy, Sri Lanka|publisher=Buddhist Publication Society, first published by Wisdom Publications|isbn=0-86171-072-X|pages=5–11, 20}}</ref></blockquote>Sejumlah 152 diskursus (''sutta'') terbagi dalam tiga bagian, masing-masing dengan lima divisi. Semua divisi kecuali yang kedua terakhir berisi 10 diskursus.
=== Paralel ===
Meskipun terdapat beberapa perbedaan, kitab Majjhimanikāya paralel dengan kitab [[Āgama (Buddhisme)|Madhyamāgama]] yang ditemukan dalam Sūtrapiṭaka dari berbagai [[aliran Buddhis awal]] [[Bahasa Sanskerta|berbahasa Sanskerta]] (non-[[Theravāda]]), yang fragmennya masih ada dalam terjemahan bahasa Sanskerta dan Tibet. Terjemahan [[bahasa Tionghoa]] lengkap dari revisi milik aliran [[Sarvāstivāda]] juga dapat ditemukan dalam [[Tripitaka Tionghoa]], yang dikenal sebagai ''Zhōng Ahánjīng'' (中阿含經). Madhyamāgama dari aliran Sarvāstivāda berisi 222 ''sūtra'', berbeda dengan 152 ''sutta'' dalam Majjhimanikāya Pāli (Theravāda).<ref>A Dictionary of Buddhism, by Damien Keown, Oxford University Press: 2004</ref>
== Susunan ==
=== Mūlapaṇṇāsapāḷi ===
: Mūlapaṇṇāsapāḷi: disebut juga ''Bagian Pertama — Lima Puluh Khotbah Mula-mula''
* Mūlapariyāyavagga: Kelompok Khotbah tentang Akar
* Sīhanādavagga: Kelompok Auman Singa
* Opammavagga: Kelompok Perumpamaan
* Mahāyamakavagga: Kelompok Panjang Berpasangan
* Cūḷayamakavagga: Kelompok Pendek Berpasangan
=== Majjhimapaṇṇāsapāḷi ===
: Majjhimapaṇṇāsapāḷi: disebut juga ''Bagian Kedua — Lima Puluh Khotbah Menengah''
* Gahapativagga: Kelompok tentang [[Upasaka-upasika|Perumah tangga]]
* Bhikkhuvagga: Kelompok tentang Para [[Biksu]]
* Paribbājakavagga: Kelompok tentang Para Pengembara
* Rājavagga: Kelompok Para Raja
* Brāhmaṇavagga: Kelompok Para [[Brahma (Buddhisme)|Brahma]]
=== Uparipaṇṇāsapāḷi ===
: Uparipaṇṇāsapāḷi: disebut juga ''Lima Puluh Khotbah Akhir''
* Devadahavagga: Kelompok di Devadaha
* Anupadavagga: Kelompok Satu Demi Satu
* Suññatavagga: Kelompok tentang [[Śūnyatā|Kekosongan]]
* Vibhaṅgavagga: Kelompok Penjelasan
* Saḷāyatanavagga: Kelompok Enam [[Landasan indra|Landasan Indra]]
<!--Beberapa sutta diantaranya adalah:
*Mulapariyaya Sutta: pelajaran mengenai akar segala benda mulai dari unsur-unsur sampai [[Nibbana]].
Baris 37 ⟶ 72:
*Dakkhinavibhanga Sutta: Mahapajapati menghadiahkan satu pasang jubah kepada Sang Buddha, yang menjelaskan berbagai jenis orang yang patut menerima pemberian dan berbagai jenis orang yang memberi. -->
== Terjemahan ==
▲{{Buddhisme-stub}}
=== Bahasa Inggris ===
[[Kategori:Sutta Pitaka|2]]▼
==== Terjemahan lengkap ====
* [[Bhikkhu Ñāṇamoli]] dan [[Bhikkhu Bodhi]] (penerj.), ''The Middle Length Discourses of the Buddha: A Translation of the Majjhima Nikaya'', 1995, Somerville: Wisdom Publications {{ISBN|0-86171-072-X}}.
* Lord Chalmers, penerj. (1898–1926), ''Further Dialogues of the Buddha'', 1926–7, [[iarchive:in.gov.ignca.9135|vol.1]], [[iarchive:in.ernet.dli.2015.206324|vol. 2]], London: Pali Text Society. Dicetak ulang: Ann Arbor: Books on Demand, University of Michigan.
* [[:en:I.B._Horner|I.B. Horner]] (penerj.), ''The Book of Middle Length Sayings'', 1954–9, 3 volumes, Bristol: Pali Text Society.
* David W. Evans (penerj.), ''Discourses of Gotama Buddha: Middle Collection'', 1991, Janus Pubns. "Terjemahan dalam bentuk ringkasan ... hanya sekitar sepertiga ukuran terjemahan Horner, tetapi dengan lebih dari 90% konten yang signifikan."
* Bhikkhu Sujato (penerj.), ''The Middle Discourses'', 2018, [https://suttacentral.net/mn diterbitkan secara daring di SuttaCentral] dan dirilis ke [[domain publik]].
==== Teks-teks pilihan ====
* ''A Treasury of the Buddha's Words'', terj. Nanamoli, direvisi Khantipalo, Bangkok; kemudian direvisi & diperluas dengan menyertakan edisi MLDB di atasnya
* ''Twenty-Five Suttas from Mula-Pannasa'', Burma Pitaka Association, Rangoon, 1986?; dicetak ulang Sri Satguru, Delhi.
* ''Twenty-Five Suttas from Majjhima-Pannasa'', Myanmar Pitaka Association, Rangoon, 1987; dicetak ulang Sri Satguru, Delhi.
* ''Twenty-Five Suttas from Upari-Pannasa'', Myanmar Pitaka Association, Rangoon, 1988?; dicetak ulang Sri Satguru, Delhi.
=== Bahasa Hindi ===
* [[:en:Mahapandit_Rahul_Sankrityayan|Mahapandit Rahul Sankrityayan]] menerjemahkan Majjhimanikāya dari [[bahasa Prakerta]] ke [[bahasa Hindi]].<ref>{{cite book|last=Sharma|first=R. S.|year=2009|title=Rethinking India's Past|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-569787-2|author-link=Ram Sharan Sharma}}</ref>
== Referensi ==
<references />
== Pranala luar ==
{{Wikiquote}}
* [https://suttacentral.net/mn Majjhima Nikāya dalam bahasa Inggris (& 30+ bahasa dunia lainnya) beserta paralel Madhyāgama] di suttacentral.net
* [https://web.archive.org/web/20130925014914/http://metta.lk/tipitaka/2Sutta-Pitaka/2Majjhima-Nikaya/index.html Majjhima Nikāya dalam bahasa Inggris] di Metta.lk
* [http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/mn/index.html Majjhima Nikāya dalam bahasa Inggris] di accesstoinsight.org
* [http://www.bodhimonastery.net/courses/MN/MN_course.html Pengajaran Majjhima Nikāya] oleh [[:en:Bhikkhu_Bodhi|Bhikkhu Bodhi]]
* [http://www.budsas.org/ebud/majjhima/115-bahudhatuka-e.htm Majjhima Nikāya III, II. 3.5.Māgandiyasuttaṁ, III. 2. 5.Bahudhātukasuttaṁ-, (115) ''The Discourse on Many'' Elements] di budsas.org
* [http://www.buddhism-dict.net/cgi-bin/xpr-ddb.pl?4e.xml+id(%27b4e2d-963f-542b-7d93%27) Entri untuk Mādhyamāgama]{{Dead link|date=March 2020|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}, ''Digital Dictionary of Buddhism'' di buddhism-dict.net
* [http://www.wisdompubs.org/book/middle-length-discourses-buddha/selections Selected Suttas of the Majjhima Nikaya], terj. oleh [[Bhikkhu Bodhi]], Wisdom Publications
* [https://www.academia.edu/31682490/SEVEN_GAMES_OF_INDIA_IN_THE_6th_CENTURY_BCE_AS_DEPICTED_IN_THE_MAHATANHASANKHAYASUTTA_OF_THE_MAJJHlMANIKA_YA ''Seven Games of India in the 6th Century B.C.'']
▲{{Buddhisme-topik}}
▲[[Kategori:Sutta Pitaka|2]]
[[Kategori:Theravada]]
[[Kategori:Kitab Buddhisme Theravada]]
[[kategori:Buddhisme]]
__INDEKS__
| |||