Patrick Kluivert: Perbedaan antara revisi
| [revisi tidak terperiksa] | [revisi tertunda] |
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
| (21 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 2:
{{Infobox football biography
|playername = Patrick Kluivert
|image = File:
|fullname = Patrick Stephan Kluivert
|caption = Kluivert pada tahun 2024
Baris 66:
| nationalgoals5 = 40
| manageryears1 = 2008–2010
| managerclubs1 = [[AZ
| manageryears2 = 2010
| managerclubs2 = [[Brisbane Roar FC|Brisbane Roar]] (asisten)
| manageryears3 = 2010–2011
| managerclubs3 = [[N.E.C.
| manageryears4 = 2011–2012
| managerclubs4 = [[Jong FC Twente|Jong Twente]]
Baris 78:
| managerclubs6 = [[Tim nasional sepak bola Curaçao|Curaçao]]
| manageryears7 = 2016
| managerclubs7 = [[Akademi Ajax Muda|Ajax]] (
| manageryears8 = 2018–2019
| managerclubs8 = [[Tim nasional sepak bola Kamerun|Kamerun]] (asisten)
| manageryears9 = 2021
| managerclubs9 = [[Tim nasional sepak bola Curaçao|Curaçao]] (
| manageryears10 = 2023
| managerclubs10 = [[Adana Demirspor]]
Baris 88:
| managerclubs11 = [[Tim nasional sepak bola Indonesia|Indonesia]]
}}
'''Patrick Stephan Kluivert''' ({{IPA|nl|ˈpɛtrɪ ˈklœyvərt|-|Nl-Patrick Kluivert.ogg}}; lahir 1 Juli 1976) adalah pelatih dan mantan pemain [[sepak bola]] Belanda. Ia bermain sebagai [[striker]], dan dikenal luas saat membela [[AFC Ajax|Ajax]], [[FC Barcelona|Barcelona]] serta [[Tim nasional sepak bola Belanda|tim nasional Belanda]].<ref name="Profile">{{cite web |title=Patrick Kluivert:Profile |url=http://www.eurosport.com/football/patrick-kluivert_prs262/person.shtml |website=Eurosport.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Patrick Kluivert: 'Als vader ben ik erg trots' |url=https://www.ajaxshowtime.com/article/108983/patrick-kluivert-als-vader-ben-ik-erg-trots |website=www.ajaxshowtime.com}}{{Dead link|date=April 2024|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref><ref>{{Cite web |date=5 December 2017 |title=Kluivert alaba a Valverde | Barça |url=https://www.mundodeportivo.com/futbol/fc-barcelona/20171205/433433026340/kluivert-alaba-a-valverde-ha-creado-un-bloque-muy-organizado.html |website=Mundo Deportivo}}</ref> Ia dijadwalkan akan menduduki kursi pelatih kepala [[Tim nasional sepak bola Indonesia|tim nasional Indonesia]] mulai 12 Januari 2025.<ref>{{Cite web |title=Barcelona legend Patrick Kluivert set to be appointed new Indonesia manager |url=https://www.transfermarkt.com/barcelona-legend-patrick-kluivert-set-to-be-appointed-new-indonesia-manager/view/news/448203 |access-date=2025-01-06 |website=www.transfermarkt.com |language=en}}</ref>
Ia adalah bagian dari "''Generasi Emas Ajax''" pada dekade 1990-an. Puncak prestasinya bersama klub tersebut adalah mencetak gol tunggal kemenangan pada [[Final Liga Champions UEFA 1995]] pada usia 18 tahun. Selama enam musim dengan klub Barcelona, ia membentuk duet lini depan yang disegani bersama [[Rivaldo]]. Keduanya berhasil mengantarkan Barcelona meraih gelar juara [[La Liga]] Spanyol pada tahun 1999. Secara keseluruhan, Kluivert mencatatkan 124 gol dari 249 penampilannya bersama klub Catalan tersebut.<ref name=Profile /><ref name=Barca>{{cite web|url=https://www.fcbarcelona.com/football/first-team/news/2013-2014/kluivert-the-nine-the-best-images-of-the-dutch-striker|title=Kluivert, the nine|website=FC Barcelona.com}}</ref>
Di kancah internasional, Kluivert bermain untuk [[Tim nasional sepak bola Belanda|tim nasional Belanda]] dari tahun 1994 hingga 2004. Dengan torehan 40 gol dari 79 penampilan, ia menempati urutan keempat dalam daftar pencetak gol terbanyak sepanjang masa bagi ''Oranje'' (julukan timnas Belanda). Kluivert berpartisipasi dalam tiga edisi [[Kejuaraan Eropa UEFA]] dan [[Piala Dunia FIFA 1998]]. Ia juga menjadi pencetak gol terbanyak bersama pada [[Kejuaraan Eropa UEFA 2000]] dengan torehan lima gol. Pada tahun 2004, namanya tercantum dalam [[FIFA 100]], sebuah daftar berisi 125 pesepak bola terbaik yang masih hidup, yang dipilih oleh [[Pelé]] sebagai bagian dari perayaan seratus tahun [[FIFA]]. Hingga kini, Kluivert dianggap sebagai salah satu penyerang terbaik yang pernah dimiliki Belanda.<ref>{{cite web|url=http://voetbalstats.nl/|title=Ons Oranje stats|website=Voetbal.nl}}</ref><ref>{{cite web|url=http://thesefootballtimes.co/2016/03/06/patrick-kluivert-and-a-lesson-in-scoring-goals/|title=Patrick Kluivert and a lesson in scoring goals|date=21 February 2018 |publisher=These Football Times}}</ref>
Setelah pensiun sebagai pemain, Kluivert merintis karier kepelatihan sebagai asisten di [[AZ Alkmaar|AZ]] dan [[NEC Nijmegen|NEC]], serta di Australia bersama [[Brisbane Roar FC|Brisbane Roar]]. Selanjutnya, ia mengelola tim [[Jong FC Twente|Jong Twente]] dan berhasil meraih gelar juara liga cadangan nasional Belanda.<ref>{{cite web|url=http://www.nu.nl/voetbal/2794312/kluivert-kampioen-met-jong-fc-twente.html |title=Kluivert kampioen met Jong FC Twente |publisher=NU.nl|date=23 April 2012 |access-date=24 March 2015}}</ref> Ia juga pernah menjadi asisten pelatih [[Louis van Gaal]] di tim nasional Belanda yang meraih peringkat ketiga pada [[Piala Dunia FIFA 2014]] di Brasil. Pada tahun 2015, Kluivert ditunjuk sebagai pelatih kepala [[Tim nasional sepak bola Curaçao|tim nasional Curaçao]] untuk [[Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2018|kualifikasi Piala Dunia FIFA 2018]] dan [[Kualifikasi Piala Karibia 2017|kualifikasi Piala Karibia 2017]]. Pengalaman lainnya termasuk menjabat sebagai direktur olahraga di [[Paris Saint-Germain]] dan akademi Barcelona, serta melatih tim [[Akademi Ajax Muda|Ajax A1]] (U-19) serta menjadi asisten [[Clarence Seedorf]] di [[Tim nasional sepak bola Kamerun|tim nasional Kamerun]].
==Kehidupan awal==
Patrick Kluivert lahir di [[Amsterdam]], Belanda, pada tanggal 1 Juli 1976. Ayahnya, [[Kenneth Kluivert]], adalah seorang pemain sepak bola profesional yang berasal dari [[Suriname]], sementara ibunya lahir di [[Curaçao]].<ref>{{cite web |url=http://www.patrick-kluivert.com/biography.php |title=Dutch bio |publisher=Patrick-kluivert.com |access-date=6 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110715052744/http://www.patrick-kluivert.com/biography.php |archive-date=15 July 2011 |url-status=dead }}</ref> Karier sepak bola Kluivert dimulai di jalanan. Setelah setahun bermain untuk klub [[Schellingwoude]], ia bergabung dengan [[Ajax Youth Academy]] pada usia tujuh tahun.
Semasa remaja, Kluivert pernah bermain di beberapa posisi berbeda, termasuk sebagai pemain [[Bek (sepak bola)|bertahan]]. Ia dikenal memiliki teknik, kecerdasan dalam bermain, dan kecepatan yang mumpuni, meskipun terkadang dianggap terlalu impulsif.<ref name="bio-eng">{{cite web |url=http://www.patrick-kluivert.com/biography.php |title=Biography |publisher=Patrick-kluivert.com |access-date=13 June 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110715052744/http://www.patrick-kluivert.com/biography.php |archive-date=15 July 2011 |url-status=dead }}</ref> Kluivert pernah membela tim nasional Belanda di berbagai kelompok usia, mulai dari U-15, U-16, hingga U-17.<ref name="bio-eng"/>
==Karier klub==
===Ajax===
Kluivert adalah bagian dari [[Generasi emas#AFC Ajax|Generasi Emas]] Ajax pada dekade 1990-an. Ia memulai debutnya di tim senior [[AFC Ajax|Ajax]] pada 21 Agustus 1994 saat usia 18 tahun dalam ajang [[Piala Johan Cruijff|Piala Super Belanda]] melawan rival abadi, [[Feyenoord]], di mana ia mencetak gol pertamanya. Ia kemudian menjadi pencetak gol terbanyak untuk Ajax di [[Eredivisie 1994–95|Eredivisie musim 1994–1995]] dengan torehan 18 gol dari 25 penampilan.<ref name="thesefootball">{{cite news|url=http://thesefootballtimes.co/2016/03/06/patrick-kluivert-and-a-lesson-in-scoring-goals/|title=Patrick Kluivert and a lesson in scoring goals|date=3 June 2016|work=These Football Times}}</ref> Tim asuhan [[Louis van Gaal]] tersebut berhasil meraih gelar [[Daftar juara sepak bola Belanda|juara liga Belanda]] tanpa sekalipun mendapat kekalahan.<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/observer/osm/story/0,,708220,00.html|title=Do you remember when...Ajax could win the European Cup?|date=5 May 2002|work=Observer Sport Monthly}}</ref>
Musim 1994–1995 juga menjadi momen penting bagi Kluivert—bersama sejumlah pemain muda dari akademi Ajax, termasuk [[Edgar Davids]], [[Clarence Seedorf]] dan [[Edwin van der Sar]]—untuk unjuk gigi di panggung Eropa dengan menjuarai [[Liga Champions UEFA 1994–1995|Liga Champions UEFA]]. Kluivert masuk sebagai pemain pengganti dan mencetak gol kemenangan di menit ke-85 pada [[Final Liga Champions UEFA 1995|Final Liga Champions 1995]] melawan [[AC Milan]] di [[Wina]], Austria. Ia menjadi pemain termuda yang mencetak gol di final Liga Champions, dengan usia 18 tahun, 10 bulan, dan 23 hari.<ref name="thesefootball"/>
Ia kembali menjadi pencetak gol terbanyak untuk Ajax pada [[AFC Ajax musim 1995–1996|musim 1995–1996]], dengan 15 gol dari 28 penampilan. Pada musim tersebut, klub meraih lima trofi, termasuk [[1995–96 Eredivisie|Eredivisie]]. Ia mencetak gol kemenangan pada perpanjangan waktu di laga pembuka musim [[Piala Super Belanda 1995|Piala Super Belanda]] melawan Feyenoord. Ia juga menyumbang satu gol tandang dalam kemenangan agregat 5–1 atas [[Real Zaragoza]] di [[Piala Super UEFA 1995]].
Pada 28 November 1995, Kluivert menjadi satu-satunya pemain Ajax yang gagal mengeksekusi penalti dalam kemenangan [[adu penalti]] 4–3 atas [[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio]] di [[Tokyo]]. Kemenangan ini mengantarkan ''de Godenzonen'' (julukan Ajax, berarti "para Anak Dewa") meraih [[Piala Interkontinental 1995|Piala Interkontinental]]. Performa Kluivert juga gemilang saat Ajax berupaya mempertahankan gelar Liga Champions mereka. Ia mencetak gol dalam kemenangan tandang melawan [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]] dan [[Borussia Dortmund]]. Namun, cedera lutut menghalanginya untuk bermain penuh 90 menit dalam kekalahan tim dari [[Juventus FC|Juventus]] di [[Final Liga Champions UEFA 1996]].<ref name="thesefootball"/>
Di akhir [[Eredivisie musim 1996-1997|musim 1996–1997]] yang diwarnai cedera dan hanya mencatatkan 17 penampilan di liga, Kluivert bergabung dengan [[A.C. Milan|Milan]] melalui [[Aturan Bosman|transfer bebas Bosman]], setelah menolak tawaran kontrak baru dari Ajax.<ref name="thesefootball"/> Ia mengakhiri kariernya di Amsterdam dengan torehan 39 gol dalam 70 pertandingan Eredivisie.
===AC Milan===
Karier Kluivert di Milan diawali dengan baik. Sang penyerang mencetak gol indah saat melawan [[Juventus FC|Juventus]] di [[Trofeo Luigi Berlusconi]]. Namun, ia hanya bertahan satu musim di [[San Siro]], mencetak enam gol dalam 27 pertandingan [[1997–98 Serie A|Serie A]].<ref name="thesefootball"/> ''Rossoneri'' (julukan Milan) mengakhiri musim di posisi kesepuluh.<ref>{{cite news|url=http://inbedwithmaradona.com/journal/2016/5/19/the-great-and-the-controversial-serie-a-1997-1998|title=THE GREAT AND THE CONTROVERSIAL: SERIE A 1997-1998|access-date=11 March 2017|work=In Bed With Maradona}}</ref>
===Barcelona===
Pada 28 Agustus 1998, satu jam sebelum penutupan jendela transfer, Kluivert menandatangani kontrak berdurasi empat tahun dengan [[FC Barcelona|Barcelona]] senilai transfer 8,75 juta poundsterling.<ref>{{cite news
| url=https://www.independent.co.uk/sport/football-nou-camp-becomes-little-holland-1174946.html?cmp=ilc-n
| title=Nou Camp becomes Little Holland
| work=The Independent
| date=30 August 1998
| access-date=4 August 2010
| location=London
| first=Danny
| last=Hicks}}</ref> Di sana, Kluivert kembali bertemu dengan [[Louis van Gaal]], sosok mentornya semasa di Ajax. Kluivert mencetak 16 gol di liga dan membentuk kemitraan yang sukses dengan [[Rivaldo]]. Duet ini membantu Barça mempertahankan gelar juara [[La Liga]] Spanyol pada [[La Liga 1998–1999|musim 1998–1999]].<ref name="thesefootball"/> Musim berikutnya juga berjalan sukses bagi Kluivert. Meskipun Barcelona gagal meraih gelar liga untuk ketiga kalinya secara beruntun, Kluivert menjadi pencetak gol terbanyak klub dengan 15 gol di liga.<ref>{{Cite web|url=https://www.laliga.es/abid=113|title=Página web oficial de LaLiga|website=Liga de Fútbol Profesional}}</ref> Kluivert kembali menjadi pencetak gol terbanyak dalam dua dari empat musim berikutnya di [[Camp Nou]]. Namun, tim mengalami periode tanpa trofi mayor selama lima tahun setelah kesuksesan mereka meraih gelar pada tahun 1999.
Pada musim panas 2004, Kluivert menjadi salah satu dari empat pemain Belanda yang dilepas oleh Barcelona. Ia mengakhiri kariernya di Barça dengan torehan 124 gol dari 249 penampilan.<ref name=Barca />
===Newcastle United===
Kluivert bergabung [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]] dengan status bebas transfer pada Juli 2004.<ref name=Newcastle>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/3907833.stm|title=Kluivert joins Newcastle|date=21 July 2004 |publisher=BBC}}</ref> Ia menyatakan alasannya bergabung dengan Newcastle adalah karena sambutan luar biasa yang diterimanya saat bermain untuk Barcelona melawan Newcastle dalam laga persahabatan pramusim, serta kesempatan untuk bermain bersama para bintang Newcastle, seperti [[Alan Shearer]].<ref name=Newcastle /> Kluivert mencetak beberapa gol berkelas dan krusial, baik di [[St James' Park|kandang]] maupun tandang, termasuk gol kemenangan melawan [[Chelsea F.C.|Chelsea]]<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4259719.stm|title=Newcastle 1–0 Chelsea
|publisher=BBC|date=20 February 2005 |access-date=2 September 2009 | location=London}}</ref> dan [[Tottenham Hotspur F.C.|Tottenham Hotspur]] di [[Piala FA]]. Kedua pertandingan tersebut berakhir dengan skor 1–0 untuk kemenangan Newcastle.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4327839.stm
|title=Newcastle 1–0 Tottenham|publisher=BBC|date=13 March 2005 |access-date=2 September 2009 | location=London}}</ref> Ia juga mencetak gol tandang saat melawan [[Olympiacos F.C.|Olympiakos]] dalam kemenangan 3–1 di leg pertama babak 16 besar [[Piala UEFA]]. Kluivert mencetak total lima gol di kompetisi tersebut pada musim itu.<ref>{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/newcastle-triumph-on-night-of-fury-527938.html |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220525/https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/newcastle-triumph-on-night-of-fury-527938.html |archive-date=25 May 2022 |url-access=subscription |url-status=live|title=Newcastle triumph on night of fury|website=Independent.co.uk|date=11 March 2005 }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2004/statistics/round=1975/players/type=topscorers/index.html
|title=Statistics Goals scored Seasons 2004/05|website=UEFA.com}}</ref> Secara keseluruhan, ia mencetak 13 gol di musim debutnya, dan menjadi pencetak gol terbanyak kedua bagi Newcastle pada [[Newcastle United F.C. musim 2004–2005|musim 2004–2005]]. Meskipun demikian, Kluivert dilepas oleh Newcastle pada musim panas 2005.<ref>{{cite web|url=http://www.11v11.com/teams/newcastle-united/tab/players/season/2005/comp/1|title=Newcastle United 2004-05 stats|website=11v11.com}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/4526663.stm|title=Kluivert set for Newcastle exit|date=18 May 2005 |publisher=BBC}}</ref>
===Valencia===
Kluivert memutuskan untuk kembali ke Spanyol dan bermain untuk [[Valencia CF|Valencia]] di Stadion [[Mestalla]]. Selama [[La Liga 2005–2006|musim 2005–2006]], Valencia berakhir di posisi ketiga La Liga, sehingga lolos ke Liga Champions setelah absen selama satu musim. Kluivert hanya bermain selama total 202 menit karena sebagian besar musim ia habiskan untuk pemulihan cedera.<ref>{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2360569/Kluivert-joins-Valencia.html |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/sport/2360569/Kluivert-joins-Valencia.html |archive-date=12 January 2022 |url-access=subscription |url-status=live|title=Kluivert joins Valencia|website=Telegraph.co.uk|date=3 June 2005 }}{{cbignore}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2005/clubs/club=52268/matches/index.html|title=Valencia CF 2005-06 season|website=UEFA.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.marca.com/estadisticas/futbol/primera/2005_06/|title=2005-06 La Liga|website=Marca.com|date=14 December 2015 }}</ref>
===PSV===
Meskipun beredar luas rumor bahwa Kluivert akan kembali ke kampung halamannya di [[Amsterdam Arena|Johan Cruyff Arena]], kepulangan Kluivert ke [[Eredivisie]] adalah bersama [[PSV Eindhoven|PSV]]. Ia menandatangani kontrak berdurasi satu tahun pada tahun 2006. Sama seperti debutnya untuk Ajax, Kluivert melakoni debutnya untuk PSV melawan Feyenoord dalam kemenangan 2–1, masuk sebagai pemain pengganti. Setelah itu, ia mengalami dua cedera selama paruh pertama musim yang membatasi waktu bermainnya. Dalam pertandingan melawan Ajax di [[Stadion Philips]], Kluivert [[Perayaan gol|menolak merayakan gol]] setelah mencetak gol ke gawang mantan klubnya. Ia akhirnya dilepas pada Juli 2007.
===Lille===
Pada 25 Juli 2007, Kluivert bergabung dengan klub Prancis, [[Lille OSC|Lille]].<ref>{{cite web|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11800_2807807,00.html|title=Kluivert tells of interest|website=Sky Sports.com}}</ref>
==Gaya bermain==
Meskipun bertubuh tinggi, Kluivert memiliki kaki yang cepat dan sentuhan pertama yang mengesankan. Mirip dengan pemain sepak bola Brasil [[Ronaldo Nazário|Ronaldo]], ia sering menggunakan beberapa tipuan, yaitu [[Johan Cruijff|putaran Cruyff]], yang sangat efektif untuk melewati bek, karena kecepatannya, keterampilan teknis yang kuat, kontrol yang dekat, dan kecerdasan sepak bolanya. Kluivert juga memanfaatkan tinggi badannya, kekuatan, dan fisiknya yang kuat untuk mendominasi bola udara, dan dianggap memiliki salah satu sundulan terbaik dalam permainan kontemporer saat itu. Seorang pemain serba bisa, dengan mata untuk mencetak gol, ia juga memiliki visi yang baik, dan mampu bermain di beberapa posisi lain di seluruh lapangan. Terlepas dari kemampuannya, ia menuai kritik atas karakter dan sikapnya sepanjang kariernya.<ref name="bio-eng"/><ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/euro2000/teams/holland/squad/743900.stm|title=Euro 2000 Profile: Patrick Kluivert|publisher=BBC|access-date=4 May 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2003/nov/30/sport.features1|title=That finishing Dutch|work=The Guardian|date=30 November 2003|access-date=23 August 2016}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.irishtimes.com/sport/figo-stands-tall-to-earn-portugal-last-gasp-draw-1.295990 |title=Figo stands tall to earn Portugal last-gasp draw |newspaper=The Irish Times |last1=Walker |first1=Michael |date=29 March 2001 |access-date=29 June 2020 }}</ref>
==Statistik karier==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ Penampilan dan gol menurut klub, musim dan kompetisi<ref>{{cite web |url=http://www.patrick-kluivert.com/stats.php |title=Statistics |publisher=Patrick-kluivert.com |date=23 March 2012 |access-date=6 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060708171546/http://www.patrick-kluivert.com/stats.php |archive-date=8 July 2006 |url-status=dead }}</ref>
|-
!rowspan="2"|Klub
!rowspan="2"|Musim
!colspan="3"|Liga
!colspan="2"|Piala{{efn|Includes [[KNVB Cup]], [[Coppa Italia]], [[Copa del Rey]], [[FA Cup]], [[EFL Cup|League Cup]], [[Coupe de France]]}}
!colspan="2"|Eropa
!colspan="2"|Lainnya
!colspan="2"|Total
|-
!Divisi!!Tampil!!Gol!!Tampil!!Gol!!Tampil!!Gol!!Tampil!!Gol!!Tampil!!Gol!!
|-
|rowspan="4"|[[AFC Ajax|Ajax]]
|[[AFC Ajax|1994–95]]
|[[Eredivisie]]
|25||18||1||1||10{{efn|name=UCL|Appearances in [[UEFA Champions League]]}}||2||1{{efn|name=JCS|Appearance in [[Johan Cruyff Shield]]}}||1||37||22
|-
|[[AFC Ajax|1995–96]]
|Eredivisie
|28||15||2||1||8{{efn|name=UCL}}||5||4{{efn|Two appearances and one goal in [[UEFA Super Cup]], one appearance and one goal in [[Johan Cruyff Shield]], one appearance in [[Intercontinental Cup (1960–2004)|Intercontinental Cup]]}}||2||42||23
|-
|[[Eredivisie|1996–97]]
|Eredivisie
|17||6||1||0||4||2||colspan=2|—||22||8
|-
!colspan="2"|Total
!70||39||4||2||22||9||5||3||101||53
|-
|[[AC Milan]]
|[[A.C. Milan|1997–98]]
|[[Serie A]]
|27||6||6||3||colspan=2|—||colspan=2|—||33||9
|-
|rowspan="7"|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|[[FC Barcelona|1998–99]]
|[[La Liga]]
|35||15||3||1||colspan=2|—||colspan=2|—||38||16
|-
|[[FC Barcelona|1999–2000]]
|La Liga
|26||15||2||1||14{{efn|name=UCL}}||7||2{{efn|name=SSC|Appearances in [[Supercopa de España]]}}||2||44||25
|-
|[[FC Barcelona|2000–01]]
|La Liga
|31||18||5||2||12{{efn|Eight appearances and three goals in [[UEFA Europa League|UEFA Cup]], four appearances and two goals in [[UEFA Champions League]]}}||5||colspan=2|—||48||25
|-
|[[FC Barcelona|2001–02]]
|La Liga
|33||18||0||0||17{{efn|name=UCL}}||7||colspan=2|—||50||25
|-
|[[FC Barcelona|2002–03]]
|La Liga
|36||16||0||0||15{{efn|name=UCL}}||5||colspan=2|—||51||21
|-
|[[FC Barcelona|2003–04]]
|La Liga
|21||8||2||0||3{{efn|name=UC|Appearances in [[UEFA Europa League|UEFA Cup]]}}||2||colspan=2|—||26||10
|-
!colspan="2"|Total
!182||90||12||4||61||26||2||2||257||122
|-
|[[Newcastle United F.C.|Newcastle United]]
|[[Newcastle United F.C.|2004–05]]
|[[Premier League]]
|25||6||6||2||6{{efn|name=UC}}||5||colspan=2|—||37||13
|-
|[[Valencia CF|Valencia]]
|[[Valencia CF|2005–06]]
|La Liga
|10||1||1||0||5{{efn|name=UIC|Appearances in [[UEFA Intertoto Cup]]}}||1||colspan=2|—||16||2
|-
|[[PSV Eindhoven|PSV]]
|[[PSV Eindhoven|2006–07]]
|Eredivisie
|16||3||2||0||3{{efn|name=UCL}}||0||colspan=2|—||21||3
|-
|[[Lille OSC|Lille]]
|[[Lille OSC|2007–08]]
|[[Ligue 1]]
|13||4||1||0||colspan=2|—||colspan=2|—||14||4
|-
!colspan="3"|Total karier
!343||149||32||11||97||41||7||5||479||206
|}
{{notelist}}
==Statistik kepelatihan==
| |||