Wikipedia:Markup Gambar, Pemformatan Karakter, Tabel, Variabel dan Templat: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(38 revisi perantara oleh 17 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
#ALIH [[Wikipedia:Markah wiki/Gambar dan tabel]]
==Markup Wiki==
Di kolom sebelah kiri tabel berikut ini, Anda dapat melihat efek-efek apa saja yang dapat dilakukan di Wikipedia. Di kolom sebelah kanan, Anda dapat melihat bagaimana efek-efek tersebut diperoleh. Dengan kata lain, untuk membuat teks terlihat seperti apa yang terlihat di kolom sebelah kiri, ketikkan teks dalam format seperti yang ada di sebelah kanan.
 
Anda mungkin ingin membiarkan halaman ini terbuka di ''window browser'' yang terpisah sebagai rujukan. Jika Anda ingin mencoba melakukan sesuatu tanpa merusak apapun, lakukan di '''[[Wikipedia:Bak pasir|Bak pasir]]'''.
 
'''CATATAN''': Bagian "Markup Wiki" ini dibagi ke dalam dua halaman untuk mengurangi ''size'' halaman ini:
* Bagian pertama: '''[[Menyunting sebuah halaman#Markup Wiki|Bagian, paragraf, daftar-daftar dan baris, Pranala dan URL]]''' di halaman terpisah (klik pada ''link'' tebal),
* Bagian kedua: '''Gambar, Pemformatan Karakter, Tabel, Variabel dan Templat''' di halaman ini.
 
=== Gambar ===
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|-
! Hasil yang Anda dapatkan
! Yang Anda ketikkan
|- valign="top"
| Sebuah gambar: [[Image:Wiki.png|frame|right|Ensiklopedia Wikipedia]]<br clear=all>
 
* Only images that have been uploaded to Wikipedia can be used. To upload images, use the [[Special:Upload|upload page]]. You can find the uploaded image on the [[Special:Imagelist|image list]].
* See the [[Wikipedia:Image use policy|image use policy]], [[Wikipedia:Image markup|extended image markup/syntax]] (also possibly [[Wikipedia:Image markup with HTML|image HTML markup]]) for more hints.
* Alternative text, used when the image isn't loaded, in a text-only browser, or when spoken aloud, is '''strongly''' encouraged. See [[Wikipedia:Alternate text for images|Alternate text for images]] for help on choosing it.
| <pre><nowiki>
Sebuah gambar : [[Image:Wiki.png]]</nowiki></pre>
atau dengan teks alternatif
<pre><nowiki>[[Image:Wiki.png|jigsaw globe]]</nowiki></pre>
atau mengambang ke sebelah kanan halaman dan dengan tulisan di bawah gambar
<pre><nowiki>A picture: [[Image:Wiki.png|frame|Ensiklopedia Wikipedia]]</nowiki></pre>
atau mengambang ke sebelah kanan halaman ''tanpa'' tulisan di bawah gambar
<pre><nowiki>[[Image:Wiki.png|right|Ensiklopedia Wikipedia]]</nowiki></pre>
''Tag frame mengambangkan gambar ke kanan secara otomatis. Selalu tambahkan teks alternatif ke gambar, bahkan jika ia tak mempunyai tulisan di bawahnya sekalipun.''
|-
|
Mengklik pada gambar yang telah di''upload'' menampilkan halaman deskripsi yang juga dapat Anda sambungkan secara langsung menuju: [[:Gambar:Wiki.png]]
| <pre><nowiki>
 
[[:Gambar:Wiki.png]]
</nowiki></pre>
|-
|
To include links to images shown as links instead of drawn on the page, use a "media" link.
 
<br/>[[media:Tornado.jpg|Gambar sebuah Tornado]]
|
<pre>
<nowiki>
 
[[media:Tornado.jpg|Gambar sebuah Tornado]]
 
</nowiki></pre>
|}
 
=== Pemformatan Karakter ===
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|- valign="top"
! Hasil yang Anda dapatkan
! Yang Anda ketikkan
|- id="emph" valign="top"
|
''Emphasize'', '''strongly''', '''''very strongly'''''.
* These are double and triple apostrophes (single-quote marks), not double-quote marks.
|
<pre><nowiki>
''Emphasize'', '''strongly''', '''''very strongly'''''.
</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
<math>\sin x + \ln y</math><br>
sin''x'' + ln''y''
<!-- no space between roman "sin" and italic "x" -->
 
<math>\mathbf{x} = 0</math><br>
'''x''' = 0
 
Ordinary text should use [[#emph|wiki markup for emphasis]], and should not use <code>&lt;i&gt;</code> or <code>&lt;b&gt;</code>. However, mathematical formulas often use italics, and sometimes use bold, for reasons unrelated to emphasis. Complex formulas should use [[m:Help:Formula|<code>&lt;math&gt;</code> markup]], and simple formulas may use <code>&lt;math&gt;</code>; or <code>&lt;i&gt;</code> and <code>&lt;b&gt;</code>; or <code><nowiki>''</nowiki></code> and <code><nowiki>'''</nowiki></code>. According to [[Wikipedia:WikiProject Mathematics#Italicization and bolding|WikiProject Mathematics]], wiki markup is preferred over HTML markup like <code>&lt;i&gt;</code> and <code>&lt;b&gt;</code>.
|
<pre><nowiki>
<math>\sin x + \ln y</math>
sin''x'' + ln''y''
 
<math>\mathbf{x} = 0</math>
'''x''' = 0
</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
A typewriter font for <tt>monospace text</tt>
or for computer code: <code>int main()</code>
 
* For semantic reasons, using <code>&lt;code&gt;</code> where applicable is preferable to using <code>&lt;tt&gt;</code>.
|
<pre><nowiki>
A typewriter font for <tt>monospace text</tt>
or for computer code: <code>int main()</code>
</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
You can use <small>small text</small> for captions.
|
<pre><nowiki>
You can use <small>small text</small> for captions.
</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
You can <s>strike out deleted material</s>
and <u>underline new material</u>.
 
You can also mark <del>deleted material</del> and
<ins>inserted material</ins> using logical markup
rather than visual markup.
 
* When editing regular Wikipedia articles, just make your changes and don't mark them up in any special way.
* When editing your own previous remarks in talk pages, it is sometimes appropriate to mark up deleted or inserted material.
|
<pre><nowiki>
You can <s>strike out deleted material</s>
and <u>underline new material</u>.
 
You can also mark <del>deleted material</del> and
<ins>inserted material</ins> using logical markup
rather than visual markup.
</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
'''Tanda-tanda diakritikal:'''
<br/>
è é ê ë ì í
 
À Á Â Ã Ä Å <br/>
Æ Ç È É Ê Ë <br/>
Ì Í
Î Ï Ñ Ò <br/>
Ó Ô Õ
Ö Ø Ù <br/>
Ú Û Ü ß
à á <br/>
â ã ä å æ
ç <br/>
è é ê ë ì í<br/>
î ï ñ ò ó ô <br/>
&oelig; õ
ö ø ù ú <br/>
û ü ÿ
 
* Lihat [[Wikipedia:Karakter khusus]].
|
<br/>
<pre><nowiki>
è é ê ë ì í
 
&amp;Agrave; &amp;Aacute; &amp;Acirc; &amp;Atilde; &amp;Auml; &amp;Aring;
&amp;AElig; &amp;Ccedil; &amp;Egrave; &amp;Eacute; &amp;Ecirc; &amp;Euml;
&amp;Igrave; &amp;Iacute; &amp;Icirc; &amp;Iuml; &amp;Ntilde; &amp;Ograve;
&amp;Oacute; &amp;Ocirc; &amp;Otilde; &amp;Ouml; &amp;Oslash; &amp;Ugrave;
&amp;Uacute; &amp;Ucirc; &amp;Uuml; &amp;szlig; &amp;agrave; &amp;aacute;
&amp;acirc; &amp;atilde; &amp;auml; &amp;aring; &amp;aelig; &amp;ccedil;
&amp;egrave; &amp;eacute; &amp;ecirc; &amp;euml; &amp;igrave; &amp;iacute;
&amp;icirc; &amp;iuml; &amp;ntilde; &amp;ograve; &amp;oacute; &amp;ocirc;
&amp;oelig; &amp;otilde; &amp;ouml; &amp;oslash; &amp;ugrave; &amp;uacute;
&amp;ucirc; &amp;uuml; &amp;yuml;
</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
'''Tanda baca:'''
<br/>
¿ ¡ § ¶<br/>
&dagger; &Dagger; &bull; &ndash; &mdash;<br/>
&lsaquo; &rsaquo; « »<br/>
&lsquo; &rsquo; &ldquo; &rdquo;
|
<br/>
<pre><nowiki>
&amp;iquest; &amp;iexcl; &amp;sect; &amp;para;
&amp;dagger; &amp;Dagger; &amp;bull; &amp;ndash; &amp;mdash;
&amp;lsaquo; &amp;rsaquo; &amp;laquo; &amp;raquo;
&amp;lsquo; &amp;rsquo; &amp;ldquo; &amp;rdquo;
</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
'''Simbol-simbol niaga:'''
<br/>
&trade; © ® ¢ &euro; ¥<br/>
£ ¤
|
<br/>
<pre><nowiki>
&amp;trade; &amp;copy; &amp;reg; &amp;cent; &amp;euro; &amp;yen;
&amp;pound; &amp;curren;
</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
'''''Subscript'':'''
<br/>
x<sub>1</sub> x<sub>2</sub> x<sub>3</sub>
 
'''''Superscript'':'''
<br/>
x<sup>1</sup> x<sup>2</sup> x<sup>3</sup>
or x&sup1; x&sup2; x&sup3;
*The latter method of superscripting can't be used in the most general context, but is preferred when possible (as with units of measurement) because most browsers have an easier time formatting lines with it.
 
&epsilon;<sub>0</sub> =
8.85 &times; 10<sup>&minus;12</sup>
C&sup2; / J m.
 
1 [[hektar]] = [[1 E4 m²]]
|
<br/>
<pre><nowiki>
x<sub>1</sub> x<sub>2</sub> x<sub>3</sub>
</nowiki></pre>
 
<pre><nowiki>
x<sup>1</sup> x<sup>2</sup> x<sup>3</sup>
or x&amp;sup1; x&amp;sup2; x&amp;sup3;
&lt;/nowiki></pre>
 
<pre><nowiki>
&amp;epsilon;<sub>0</sub> =
8.85 &amp;times; 10<sup>&amp;minus;12</sup>
C&amp;sup2; / J m.
 
1 [[hektar]] = [[1 E4 m²]]
</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
'''Karakter Yunani:'''
<br/>
&alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta;<br/>
&eta; &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu;<br/>
&xi; &omicron; &pi; &rho; &sigma; &sigmaf;<br/>
&tau; &upsilon; &phi; &chi; &psi; &omega;<br/>
&Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi;<br/>
&Sigma; &Phi; &Psi; &Omega;
|
<br/>
<pre><nowiki>
&amp;alpha; &amp;beta; &amp;gamma; &amp;delta; &amp;epsilon; &amp;zeta;
&amp;eta; &amp;theta; &amp;iota; &amp;kappa; &amp;lambda; &amp;mu; &amp;nu;
&amp;xi; &amp;omicron; &amp;pi; &amp;rho; &amp;sigma; &amp;sigmaf;
&amp;tau; &amp;upsilon; &amp;phi; &amp;chi; &amp;psi; &amp;omega;
&amp;Gamma; &amp;Delta; &amp;Theta; &amp;Lambda; &amp;Xi; &amp;Pi;
&amp;Sigma; &amp;Phi; &amp;Psi; &amp;Omega;
</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
'''Karakter matematika:'''
<br/>
&int; &sum; &prod; &radic; &minus; ± &infin;<br/>
&asymp; &prop; &equiv; &ne; &le; &ge; &rarr;<br/>
&times; · ÷ &part; &prime; &Prime;<br/>
&nabla; &permil; ° &there4; &alefsym; ø<br/>
&isin; &notin; &cap; &cup; &sub; &sup; &sube; &supe;<br/>
¬ &and; &or; &exist; &forall; &rArr; &hArr;<br/>
&rarr; &harr;<br/>
|
<br/>
<pre><nowiki>
&amp;int; &amp;sum; &amp;prod; &amp;radic; &amp;minus; &amp;plusmn; &amp;infin;
&amp;asymp; &amp;prop; &amp;equiv; &amp;ne; &amp;le; &amp;ge; &amp;rarr;
&amp;times; &amp;middot; &amp;divide; &amp;part; &amp;prime; &amp;Prime;
&amp;nabla; &amp;permil; &amp;deg; &amp;there4; &amp;alefsym; &amp;oslash;
&amp;isin; &amp;notin; &amp;cap; &amp;cup; &amp;sub; &amp;sup; &amp;sube; &amp;supe;
&amp;not; &amp;and; &amp;or; &amp;exist; &amp;forall; &amp;rArr; &amp;hArr;
&amp;rarr; &amp;harr;
</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
'''Spasi dalam formula matematika yang simpel:'''
<br/>
Jelas sekali, ''x''&sup2;&nbsp;&ge;&nbsp;0 adalah benar.
*Untuk membuat spasi tanpa memperbolehkan pemisahan baris mengganggu formulanya, gunakan spasi yang tidak memutus: <tt>&amp;nbsp;</tt>.
|
<br/>
<pre><nowiki>
Jelas sekali, ''x''&sup2;&nbsp;&ge;&nbsp;0 adalah benar.
</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
'''Formula sulit:'''
<br/>
: <math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
* See [[m:Help:Formula]] for how to use <tt>&lt;math></tt>.
* A formula displayed on a line by itself should probably be indented by using the colon (:) character.
|
<br/>
<pre><nowiki>
: <math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
'''Suppressing interpretation of markup:'''
<br/>
<nowiki>Link &rarr; (''to'') the [[Wikipedia FAQ]]</nowiki>
* Used to show literal data that would otherwise have special meaning.
* Escape all wiki markup, including that which looks like HTML tags.
* Does not escape HTML character references.
* To escape HTML character references such as <tt>&amp;rarr;</tt> use <tt>&amp;amp;rarr;</tt>
|
<br/>
<pre><nowiki>
&lt;nowiki>Link &amp;rarr; (''to'')
the [[Wikipedia FAQ]]&lt;/nowiki>
</nowiki></pre>
|- valign="top"
|
'''Commenting page source:'''
<br/>
''not shown when viewing page''
* Used to leave comments in a page for future editors.
* Note that most comments should go on the appropriate [[Wikipedia:Talk page|Talk page]].
|
<br/>
<pre><nowiki>
&lt;!-- comment here -->
</nowiki></pre>
|}
''(lihat pula: [[Chess symbols in Unicode]])''
 
=== Tabel ===
 
==== Peletakan Daftar Isi ''(Table of Contents/TOC)'' ====
Pada status bahasa markup wiki saat ini, adanya setidaknya empat ''header'' di sebuah halaman memicu munculnya daftar isi (TOC) di depan ''header'' pertama (atau setelah bagian perkenalan). Meletakkan <nowiki>__TOC__</nowiki> di manapun di halaman tersebut memaksa TOC untuk muncul di bagian tersebut (daripada di bagian awal). Meletakkan <nowiki>__NOTOC__</nowiki> di manapun di halaman tersebut memaksa TOC untuk menghilang. Lihat pula [[Wikipedia:Bagian#TOC_ringkas|TOC ringkas]] untuk alfabet dan ''heading'' tahun.
 
==== Tabel ====
Ada dua cara untuk membuat tabel:
*dalam markup-Wiki khusus (lihat [[m:Help:Table]])
*dengan elemen HTML biasa: &lt;table&gt;, &lt;tr&gt;, &lt;td&gt; or &lt;th&gt;.
 
Untuk cara kedua, dan pembicaraan mengenai kapan tabel perlu digunakan, lihat [[Wikipedia:Bagaimana menggunakan tabel]].
 
===Variabel===
 
''(Lihat pula [[m:Help:Variable]])''
{|
|-
! Kode
! Efek
|-
| <nowiki>{{CURRENTMONTH}}</nowiki> || {{CURRENTMONTH}}
|-
| <nowiki>{{CURRENTMONTHNAME}}</nowiki>
| {{CURRENTMONTHNAME}}
|-
| <nowiki>{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</nowiki>
| {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}
|-
| <nowiki>{{CURRENTDAY}}</nowiki> || {{CURRENTDAY}}
|-
| <nowiki>{{CURRENTDAYNAME}}</nowiki> || {{CURRENTDAYNAME}}
|-
| <nowiki>{{CURRENTYEAR}}</nowiki> || {{CURRENTYEAR}}
|-
| <nowiki>{{CURRENTTIME}}</nowiki> || {{CURRENTTIME}}
|-
| <nowiki>{{NUMBEROFARTICLES}}</nowiki>
| {{NUMBEROFARTICLES}}
|-
| <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> || {{PAGENAME}}
|-
| <nowiki>{{NAMESPACE}}</nowiki> || {{NAMESPACE}}
|-
| <nowiki>{{localurl:pagename}}</nowiki>
| {{localurl:pagename}}
|-
| <nowiki>{{localurl:</nowiki>''Wikipedia:Sandbox''<nowiki>|action=edit}}</nowiki>
| {{localurl:Wikipedia:Sandbox|action=edit}}
|-
| <nowiki>{{SERVER}}</nowiki> || {{SERVER}}
|-
| <nowiki>{{ns:1}}</nowiki> || {{ns:1}}
|-
| <nowiki>{{ns:2}}</nowiki> || {{ns:2}}
|-
| <nowiki>{{ns:3}}</nowiki> || {{ns:3}}
|-
| <nowiki>{{ns:4}}</nowiki> || {{ns:4}}
|-
| <nowiki>{{ns:5}}</nowiki> || {{ns:5}}
|-
| <nowiki>{{ns:6}}</nowiki> || {{ns:6}}
|-
| <nowiki>{{ns:7}}</nowiki> || {{ns:7}}
|-
| <nowiki>{{ns:8}}</nowiki> || {{ns:8}}
|-
| <nowiki>{{ns:9}}</nowiki> || {{ns:9}}
|-
| <nowiki>{{ns:10}}</nowiki> || {{ns:10}}
|-
| <nowiki>{{ns:11}}</nowiki> || {{ns:11}}
|-
| <nowiki>{{ns:12}}</nowiki> || {{ns:12}}
|-
| <nowiki>{{ns:13}}</nowiki> || {{ns:13}}
|-
| <nowiki>{{ns:14}}</nowiki> || {{ns:14}}
|-
| <nowiki>{{ns:15}}</nowiki> || {{ns:15}}
|-
| <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> || {{SITENAME}}
|}
 
'''NUMBEROFARTICLES''' adalah jumlah halaman di ''namespace'' utama yang berisi sebuah pranala dan bukan merupakan sebuah pengalih (''redirect''), dengan kata lain jumlah artikel, stub yang mempunyai link, dan haaman-halaman disambiguasi.
 
===Templat===
 
The [[Wikipedia:MediaWiki|MediaWiki]] software used by Wikipedia has limited support for template inclusion. This means standardized text chunks (such as boilerplate text) can be inserted into articles. For example, typing <nowiki>{{stub}}</nowiki> will appear as ''This article is a [[Wikipedia:The perfect stub article|stub]]. You can help Wikipedia by [[Wikipedia:Find or fix a stub|expanding it]].'' when the page is saved. See [[Wikipedia:Template messages]] for the complete list. Other commonly used ones are: <nowiki>{{disambig}}</nowiki> for disambiguation pages, <nowiki>{{spoiler}}</nowiki> for spoiler warnings and <nowiki>{{sectstub}}</nowiki> like an article stub but for a section. The are many subject specific stubs e.g.: <nowiki> {{Geo-stub}}, {{Hist-stub}} and {{Linux-stub}}</nowiki>. For a complete list of stubs see [[Wikipedia:Template messages#Stubs]].
 
----
 
: ''Kembali ke bagian pertama: '''[[Menyunting sebuah halaman#Markup Wiki|Bagian, paragraf, daftar-daftar dan baris, Pranala dan URL]]'''''
 
[[ar:&#1608;&#1610;&#1603;&#1610;&#1576;&#1610;&#1583;&#1610;&#1575;:&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585;]]
[[bg:&#1059;&#1080;&#1082;&#1080;&#1087;&#1077;&#1076;&#1080;&#1103;:&#1050;&#1072;&#1082; &#1089;&#1077; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1080;]]
[[ca:Viquipèdia:Com s'edita una pàgina]]
[[cs:Wikipedie:Jak editovat stránku]]
[[da:Wikipedia:Hvordan redigerer jeg en side]]
[[de:Wikipedia:Handbuch - Artikel bearbeiten]]
[[el:Wikipedia:&#928;&#974;&#962; &#957;&#945; &#949;&#960;&#949;&#958;&#949;&#961;&#947;&#945;&#963;&#964;&#949;&#943;&#964;&#949; &#956;&#953;&#945; &#963;&#949;&#955;&#943;&#948;&#945;]]
[[en:Wikipedia:How to edit a page]]
[[eo:Vikipedio:Kiel redakti pagxon]]
[[es:Wikipedia:Cómo se edita una página]]
[[fi:Wikipedia:Kuinka_sivuja_muokataan]]
[[fr:Wikipédia:Syntaxe wikipédia]]
[[ga:Vicipéid:Conas a cuirtear leathanach in eagar]]
[[he:&#1493;&#1497;&#1511;&#1497;&#1508;&#1491;&#1497;&#1492;:&#1488;&#1497;&#1498; &#1500;&#1506;&#1512;&#1493;&#1498; &#1491;&#1507;]]
[[hi:&#2354;&#2375;&#2326; &#2325;&#2379; &#2325;&#2376;&#2360;&#2375; &#2348;&#2342;&#2354;&#2375;&#2306;]]
[[hu:Wikipédia:Hogyan szerkessz egy lapot]]
[[it:Wikipedia:Guida_essenziale]]
[[lt:Wikipedia:Kaip_Redaguoti_Puslap%C4%AF]]
[[ja:Wikipedia:&#32232;&#38598;&#12398;&#20181;&#26041;]]
[[ro:Wikipedia:Cum s&#259; editezi o pagin&#259;]]
[[ru:&#1050;&#1072;&#1082; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1091;]]
[[simple:Wikipedia:How to edit]]
[[sl:Wikipedija:Urejevanje slovenskih strani]]
[[sr:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE_%D1%81%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D1%9A%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0]]
[[sv:Wikipedia:Hur man redigerar en sida]]
[[th:Wikipedia:&#3585;&#3634;&#3619;&#3649;&#3585;&#3657;&#3652;&#3586;&#3627;&#3609;&#3657;&#3634;]]
[[tr:Wikipedia:Sayfa_nas%C4%B1l_de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir]]
[[ur:%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81_%DA%A9%D8%B3_%D8%B7%D8%B1%D8%AD_%D8%AA%D8%B1%D9%85%D9%8A%D9%85_%DA%A9%D8%B1%D9%8A%DA%BA]]
[[vi:Wikipedia:C%C3%A1ch_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc_trang]]
[[zh-cn:Wikipedia:%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2]]
[[zh-tw:Wikipedia:&#22914;&#20309;&#32232;&#36655;&#38913;&#38754;]]