Bahasa Tamiang: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 17 September 2015 17.22 sunting Bennylin (bicara \| kontrib) Pengurus antarmuka, Pengurus 256.321 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 18 Juli 2024 15.14 sunting balikkan MITGATVM (bicara \| kontrib) Peninjau otomatis, Pengecualian blokir IP, Pengembali revisi, Pengurus 19.911 suntingan k Mengembalikan suntingan oleh 182.3.7.202 (bicara) ke revisi terakhir oleh Nyilvoskt Tag: Pengembalian Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(76 revisi perantara oleh 41 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox Language \| name =~~Bahasa~~ Melayu Tamiang \| nativename = ''bahase Temiang'' \| familycolor = Austronesia \| states =[[ {{flag\|Indonesia]]}} \| region =~~[[Tamiang]],~~ [[Kabupaten Aceh Tamiang]]. \| ethnicity = [[Suku Tamiang\|Tamiang]] \| speakers = \| fam1 = [[~~Bahasa-~~Rumpun bahasa Austronesia\|Austronesia]] ~~\|fam2=[[Bahasa-bahasa Melayu-Polinesia\|Melayu-Polinesia]] (MP)~~ \|~~fam3~~ fam2 = [[~~Bahasa-~~Rumpun bahasa Melayu-Polinesia ~~Inti~~\|~~MP Inti~~Melayu-Polinesia]] \|~~fam4~~ fam3 = [[~~Bahasa-~~Rumpun bahasa Melayu-~~Sumbawa~~Chamik\|Melayu-~~Sumbawa~~Chamik]] \|~~fam5~~ fam4 = [[Rumpun bahasa Melayik\|Melayik]] \|~~fam7~~ fam5 = [[Bahasa Melayu\|Melayu]]▼ ~~\|fam6=[[bahasa Malaya\|Malaya]]~~ \| dia1 = Hulu ▲\|fam7=[[Bahasa Melayu\|Melayu]] \| dia2 = Hilir ~~\|iso3=}}~~ \| iso3 = \| glotto = '''Bahasa Tamiang''' atau '''Bahasa Melayu Tamiang''' (Tamiang: '''Bahase Temiang''') adalah merupakan variasi [[Bahasa Melayu]] yang ditutur oleh [[Suku Tamiang]] yang tinggal di [[aceh]] bagian timur laut yang langsung berbatasan dengan [[Sumatera Utara]], sebuah kabupaten yang bernama [[Aceh Tamiang]]. [[Kabupaten Aceh Tamiang]] tersebut berbatasan dengan [[Aceh Timur]], dan [[Kabupaten Langkat]], [[Sumatera Utara]]. \| contoh_teks = }} ~~== Pembagian bahasa ==~~ '''Bahasa Melayu Tamiang''' (''bahase Temiang'') adalah sebuah [[dialek bahasa Melayu]] yang dituturkan oleh [[suku Tamiang]] di [[Kabupaten Aceh Tamiang]], [[Provinsi Aceh]]. Secara geografis, bahasa ini dituturkan di bagian selatan pesisir timur Aceh yang berbatasan dengan [[Sumatera Utara]].<ref>{{cite web \|url= https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/tamiang\|title=Tamiang\|author=<!--Not stated-->\|website=kbbi.kemdikbud.go.id\|publisher=Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia\|access-date=17 Juni 2021\|quote=}}</ref> Bahasa Tamiang terbagi dengan 2 macam bahasa yaitu: ▼ * '''Tamiang Hulu''',{{br}}Digunakan oleh penduduk di kawasan Kecamatan [[Tamiang Hulu, Aceh Tamiang\|Tamiang Hulu]], [[Kejuruan Muda, Aceh Tamiang\|Kejuruan Muda]], [[Kota Kuala Simpang, Aceh Tamiang\|Kota Kuala Simpang]], dan sebagian Kecamatan [[Karang Baru, Aceh Tamiang\|Karang Baru]] dan [[Rantau, Aceh Tamiang\|Rantau]]. ▼ * '''Tamiang Hilir'''.{{br}}Digunakan oleh penduduk di kawasan Kecamatan [[Seruway, Aceh Tamiang\|Seruway]], Kecamatan [[Bendahara, Aceh Tamiang\|Bendahara]], dan sebagian kawasan Kecamatan [[Manyak Payed, Aceh Tamiang\|Manyak Payed]], [[Karang Baru, Aceh Tamiang\|Karang Baru]], dan [[Rantau, Aceh Tamiang\|Rantau]].▼ ~~== Klasifikasi rumpun bahasa ==~~ ~~=== Melayu-Polinesia ===~~ ~~Status resmi~~ ~~=== Tutur bahasa yang mirip ===~~ Di [[Malaysia]], masyarakat masyarakat yang bertutur hampir sama dengan bahasa Tamiang Hulu terkonsentrasi di kawasan [[Perak]] dan [[Kedah]] yang bertutur persis sama dengan bahasa '''Tamiang Hulu'''. sedangkan bahasa '''Tamiang Hilir''' hampir dituturkan oleh segenap rumpun Melayu, karena bahasa Tamiang Hilir tidak begitu banyak berbeda dengan bahasa Melayu pada umumnya, namun hanya sebahagian kecil saja yang berbeda. Namun kebanyakan generasi muda Tamiang kini sudah hilang penguasaan terhadap bahasa ibu mereka, mungkin dengan alasan yang sepele yaitu, "malu". == Dialek == ▲Bahasa Melayu Tamiang terbagi dengan 2 macam ~~bahasa~~dialek yaitu: Bahasa Tamiang menggunakan dealek melayu yang menggunakan pelafalan huruf "R" yang tidah jelas, yaitu seperti lafaz huruf "غ"(gh). dalam tulisan tidak menggunakan lafal "gh" namun disempurnakan dengan tulisan "ġ" yang bertitik atas pada tengah kata dan huruf "Q" apabila terdapat pada akhir kata. contoh yang terdapat di tengah kata: deġeh/deġas = deras, dan dengoq/ dengaq = dengar.▼ ~~Contoh Bahasa~~ #'''Tamiang :Hulu''' ▲* '''Tamiang Hulu''',{{br}}Digunakan oleh penduduk di kawasan Kecamatan [[Tamiang Hulu, Aceh Tamiang\|Tamiang Hulu]], [[Kejuruan Muda, Aceh Tamiang\|Kejuruan Muda]], [[Kota Kuala Simpang, Aceh Tamiang\|Kota Kuala Simpang]], dan sebagian Kecamatan [[Karang Baru, Aceh Tamiang\|Karang Baru]] dan [[Rantau, Aceh Tamiang\|Rantau]]. #'''Tamiang Hilir''' ▲* '''Tamiang Hilir'''.{{br}}Digunakan oleh penduduk di kawasan Kecamatan [[Seruway, Aceh Tamiang\|Seruway]], Kecamatan [[Bendahara, Aceh Tamiang\|Bendahara]], dan sebagian kawasan Kecamatan [[Manyak Payed, Aceh Tamiang\|Manyak Payed]], [[Karang Baru, Aceh Tamiang\|Karang Baru]], dan [[Rantau, Aceh Tamiang\|Rantau]]. == Pelafalan == ~~H U L U HILIR INDONESIA~~ ▲~~Bahasa~~Pelafalan ~~Tamiang~~huruf ~~menggunakan~~"R" ~~dealek~~dalam ~~melayu~~bahasa ~~yang~~Tamiang ~~menggunakan~~sama ~~pelafalan~~persis ~~huruf~~dengan ~~"R"~~dialek ~~yang~~prancis ~~tidah~~lainnya ~~jelas~~khususnya dialek utara, yaitu huruf "r" cenderung dituturkan seperti lafaz huruf "غ" (gh). Namun, dalam ~~tulisan~~sistem penulisan bahasa Tamiang tidak menggunakan lafal "gh" namun disempurnakan dengan tulisan "ġ" yang bertitik atas pada tengah kata dan huruf "Q" apabila terdapat pada akhir kata. contoh yang terdapat di tengah kata: deġeh/deġas = deras, dan dengoq/ dengaq = dengar. ==Referensi== * hapo hape siapa {{Reflist}} * oreng = orang == Pranala luar ==▼ * tadha' = tidak ada (hampir sama dengan kata tadak dalam Melayu Pontianak) * dhimma (baca : dimmah) = mana? (hampir serupa dengan dima di Minangkabau) * tanya = sama dengan tanya * cakalan = tongkol (hampir mirip dengan kata Bugis : cakalang tapi tidak sengau) * onggu = sungguh, benar (dari kata sungguh) {{DEFAULTSORT:Tamiang, Bahasa}}▼ ▲== Pranala luar == [[Kategori:~~Bahasa~~Rumpun bahasa Austronesia]]▼ * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zlm http://www.ethnologue.com] [[Kategori:Bahasa di Aceh]]▼ * [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=486-16 Austronesian, Malayo-Polynesian, Malayo-Sumbawan, North and East, Malayic, Malay] {{bahasa-stub}} ▲{{DEFAULTSORT:Tamiang, Bahasa}} ~~[[Kategori:Bahasa Melayu]]~~ ~~[[Kategori:Bahasa Melayu-Polinesia]]~~ ▲[[Kategori:Bahasa Austronesia]] ▲[[Kategori:Bahasa di Aceh]]