Ayin: Perbedaan antara revisi

{{Phoenician glyph|letname=Ayin|previouslink=Samekh (huruf Ibrani)|previousletter=Samekh|nextlink=Pe (huruf Ibrani)|nextletter=Pe|archar=ع‍,‍ع‍,ع|sychar=ܥ|hechar= ע|amchar=ayin|gechar=ዐ|phchar=ayin|grchar=Ο|lachar=O|cychar=О|ipa=[[ʕ]]|num=16|gem=70}}

'''{{transl|sem|Ayin}}''' atau '''{{transl|sem|ʿayin}}''' ({{IPA-he|ajin, ʕajin, ʔajin|lang}}^{[[#Huruf Ibrani Ayin|[lihat di bawah]]]} {{IPA-ar|ʕajn|lang}}^{[[#ArabicHuruf Arab ʿAyn|[seelihat di belowbawah]]]}) adalah huruf ke-16 dalam banyak [[abjad]] [[rumpun bahasa Semit]], termasuk [[abjad Fenisia]] {{lang|phn|𐤏}}, [[abjad Aram]] {{lang|arc|𐡏}}, [[abjad Ibrani]] <big>{{lang|he|ע}}</big>, dan [[abjad Arab]] {{lang|ar|ع|}} (dimanadi mana berurutan ke-16 hanya dalam urutan abjadi). Huruf {{lang|fa|ﻉ}} berurutan ke-21 dalam [[abjad Persia]] baru dan ke-18 dalam urutan hija’i dalam abjad Arab.

Huruf Fenisia menghasilkan [[Alfabet Yunani]] [[Omikron]] (Ο), [[Alfabet Latin]] [[O]], dan [[Alfabet SirilikKiril]] (О), semuanya melambangkan huruf hidup.

<div>Nama huruf ini diturunkan dari [[Proto-SemitikSemit]] {{transl|sem|[[:wikt:Appendix:Proto-Semitic *ʿayn-|*ʿayn-]]}} "mata" ({{lang-en|eye}}), dan huruf Fenisia mempunyai bentuk "mata", awalnya diturunkan dari [[hieroglif Mesir]] ''ı͗r'' <div style="display:inline;"> <hiero> D4 </hiero> </div>. Sampai sekarang, ʿayin dalam bahasa Ibrani, Arab dan Malta berarti "mata" (ʿayno dalam bahasa Asyur).</div>

Bunyi yang dilambangkan oleh ''ayin'' adalah umum dipakai oleh banyak rumpun bahasa Afro-asiatik (Afrasiatik), seperti bahasa Mesir kuno, bahasa Kush dan [[rumpun bahasa Semit]]. Sejumlah pakar percaya bahwa ini mirip dengan bunyi bahasa Proto-Indo-Eropa yang ditulis sebagai h₃, meskipun masih diperdebatkan (lihat [[:en:Laryngeal theory#Pronunciation|teori Laryngeal]]).

"ʿAyin" biasanya ditransliterasi (alih aksara) ke dalam [[alfabet Latin]] dengan <big>{{transl|sem|ʿ}}</big>, (U+02BF) "modifier letter left half ring" (dalam jangkauan [[Spacing Modifier Letters]]). Hal ini juga terjadi dalam romanisasi [[DIN 31635]] untuk bahasa Arab. Simbol ini berasal dari "romanisasi SemitikSemit" dan transliterasi Mesir kuno, yang diilhami oleh ''[[spiritus asper]]'' Yunani. Contoh: nama huruf itu sendiri, {{transl|sem|ʿayin}}.

Simbol "setengah lingkaran sebelah kiri" sering diganti dengan simbol yang mirip misalnya "c" superskrip (^c) atau dengan kode khusus Unicode {{Unicode|&#x1d9c;ᶜ}} (U+1D9C {{sc|MODIFIER LETTER SMALL C}}), {{Unicode|&#x2bb;ʻ}} (U+02BB {{sc|MODIFIER LETTER TURNED COMMA}}) sebagaimana dalam romanisasi huruf Arab [[ALA-LC]], [[tanda kutip]] pembuka tunggal (‘), tanda aksen ''grave'' ([[:en:grave accent|grave accent]]) (`), {{Unicode|&#x02c1;ˁ}} (U+02C1 {{sc|MODIFIER LETTER REVERSED GLOTTAL STOP}}), atau simbol faringeal [[IPA]] {{IPAblink|ʕ}} (U+0295 {{sc|LATIN LETTER PHARYNGEAL VOICED FRICATIVE}}) dan {{IPA|[&#x2e4;ˤ]}} (U+02E4 {{sc|modifier letter small reversed glottal stop}}). Namun, substitusi semacam itu tentunya menimbulkan banyak kerancuan, misalnya dengan konsonan [[glottalkonsonan stop]]letup [[hamzacelah-suara]].

== Huruf Ibrani Ayin ==

|width=20%|[[ImageBerkas:Hebrew letter Ayin handwriting.svg|26px]]

|width=20%|[[ImageBerkas:Hebrew letter Ayin (Rashi-script - Hebrew letter).pngsvg|40px]]

== Huruf Arab ʿAyn ==

{{transl|ar|DIN|ʿAyn}}, coming from the middle of the throat, is one of the most common letters in Arabic and one of the most notoriously difficult sounds for Western learners to pronounce or hear. One piece of advice for people trying to make the {{transl|ar|DIN|ʿayn}} sound is to "sing the lowest possible note, then one lower".