Wikipedia

Bahasa daerah: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Ryan Ajie (bicara | kontrib)
721 suntingan
Madura
Membatalkan 1 suntingan by 114.79.39.152 (bicara) (Patroli Siskamling 👮‍♂️)
Tag: Pembatalan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(28 revisi perantara oleh 20 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
'''Bahasa daerah''' adalahatau suatu'''bahasa regional''' adalah [[bahasa]] yang dituturkan secara turun-temurun di suatu [[wilayah]] dalam sebuah [[negara kebangsaanberdaulat]], padayaitu di suatu daerah kecilasli, [[negara bagian]] [[Federalisme|federal]], [[provinsi]], atau daerahteritori yang lebih luas<ref>https://badanbahasa.kemdikbud.go.id/artikel-detail/792/kontribusi-kosakata-bahasa-daerah-dalam-bahasa-indonesia</ref>.▼
{{rapikan}}
▲'''Bahasa daerah''' adalah suatu [[bahasa]] yang dituturkan di suatu wilayah dalam sebuah [[negara kebangsaan]] pada suatu daerah kecil, [[negara bagian]] [[Federalisme|federal]], [[provinsi]], atau daerah yang lebih luas.
 
== Definisi dalam hukum internasional ==
DalamMenurut rumusanpengertian yang termuat dalam [[Piagam Eropa untuk Bahasa-Bahasa Regional atau Minoritas]], bahasa-istilah ''bahasa daerahregional'' atau ''bahasa minoritas'' merujuk kepada bahasa adalahyang:
* Bahasa-bahasa tradisionalaslinya digunakan dalam wilayah suatu negara, oleh warga negara dari negara tersebut, yang secara numerik membentukmerupakan kelompok yang lebih kecil dari populasi lainnya di negara tersebut.
* Bahasa-bahasabukan yang berbeda darimerupakan bahasa resmi (atau bahasa-salah satu bahasa resmi) daridi negara tersebut''
 
==Hubungannya Kekebaratan dengan bahasa resmi negara ==
Sebagian bahasa daerah memiliki banyak persamaan yang besar dengan bahasa resmi negara asalnya. Contohnya:▼
{{terjemah-Inggris}}
* [[Bahasa Frisia]], yang merupakan bahasa daerah di [[Belanda]] dan [[Jerman]], tergolong sebagai [[Rumpun bahasa Jermanik|bahasa Jermanik]].
▲Sebagian bahasa daerah memiliki persamaan yang besar dengan bahasa resmi negara asalnya. Contohnya:
* [[Bahasa FrisiaGutnish]], yang merupakan bahasa daerah di [[Belanda]]Pulau dan [[JermanGotland|Gotland]], tergolongberhubungan sebagaidengan [[Rumpun bahasa Jermanik|bahasa JermanikSwedia]].
* [[Bahasa Westrobothnia]], di [[Västerbotten|Westrobothnia]] yang dikenal juga sebagai Västerbotten, istilah Inggrisnya "West Bothnia", atau Bothnia Barat, di [[Swedia]].▼
*[[Bahasa Gutnish]], bahasa daerah di [[Pulau Gotland|Gotland]], berhubungan dengan [[Bahasa Swedia|bahasa Swedia]].
* [[Bahasa Tionghoa lisan|Bahasa-bahasa Suku Cina Han]], yang tergolong sama dengan [[Bahasa Mandarin|bahasa Mandarin]]. Di [[Tiongkok Daratan]], beberapa bahasa daerah ini dan juga beberapa bahasa kaum minoritas pula, seperti bahasa Amdo Tibet, telah ditetapkan sebagai bahasa resmi propinsiprovinsi.▼
▲*[[Bahasa Westrobothnia]], di [[Västerbotten|Westrobothnia]] yang dikenal juga sebagai Västerbotten, istilah Inggrisnya "West Bothnia", atau Bothnia Barat, di [[Swedia]].
** [[Bahasa Wu]], di [[Shanghai]], [[Jiangsu]] selatan, [[Zhejiang]], dan [[Jiangxi]] timur.
▲*[[Bahasa Tionghoa lisan|Bahasa-bahasa Suku Cina Han]], yang tergolong sama dengan [[Bahasa Mandarin|bahasa Mandarin]]. Di [[Tiongkok Daratan]], beberapa bahasa daerah ini dan juga beberapa bahasa kaum minoritas pula, seperti bahasa Amdo Tibet, telah ditetapkan sebagai bahasa resmi propinsi.
** [[Bahasa WuKanton]], di [[ShanghaiGuangdong]], di sebagian tempat di [[JiangsuGuangxi]], selatan[[Hainan]], [[ZhejiangHong Kong]], dan [[JiangxiMacau]] timur.
** [[Bahasa Kanton]], di [[GuangdongHakka]], di sebagian tempat di [[GuangxiGuangdong]], [[HainanJiangxi]], [[Hong KongFujian]], dan [[MacauTaiwan]].
** [[Bahasa HakkaMin]], di sebagian tempat di [[GuangdongFujian]], [[JiangxiTaiwan]], [[FujianGuangdong]] timur, dan [[TaiwanHainan]].
** [[Bahasa MinXiang]], di [[Fujian]], [[Taiwan]], [[Guangdong]] timur, dan [[HainanHunan]].
** [[Bahasa XiangGan]], di [[HunanJiangxi]].
** [[Bahasa GanKasubia]], di [[JiangxiPolandia]].
* [[Bahasa Limburg]], yang merupakan bahasa daerah di [[Jerman]], [[Belanda]], dan [[Belgia]], terdapat sekitar satu juta penutur, dan sangat terkait dengan [[bahasa Luksemburg]], [[bahasa Rhineland]], dan [[bahasa Ripuarii]].
*[[Bahasa Kasubia]], di [[Polandia]].
* [[Bahasa LimburgJerman Rendah]], yang merupakanjuga dikenal sebagai bahasa Saxon Rendah, diakui resmi sebagai bahasa daerah di [[Jerman]], [[dan di Belanda]], danturunan langsung dari [[Belgiabahasa Saxon Lama]],. terdapatKedua-dua sekitarbahasa satuini jutakadang penuturkala dianggap (contohnya, Wikipedia nds dan sangatnds-nl) terpisah karena adanya perbatasan Belanda-Jerman dan pengaruh Belanda di Barat dan pengaruh Jerman di Timur. terkaitDekat dengan [[Bahasa Luksemburg|bahasa LuksemburgFrisia]], [[Bahasalebih Rhineland|bahasaada Rhineland]],perbedaan dandengan [[Bahasa Ripuarii|bahasa RipuariiJerman]].
* [[Dialek-Dialek Skots Ulster|Bahasa Skots]], di [[Skotlandia]] dan [[Pulau Irlandia|Irlandia]], tergolong sama sebagai [[Rumpun bahasa Jermanik Barat|bahasa Jermanik Barat]] seperti [[Bahasa Inggris|bahasa Inggris]].▼
*[[Bahasa Jerman Rendah]], yang juga dikenal sebagai bahasa Saxon Rendah, diakui resmi sebagai bahasa daerah di Jerman dan di Belanda, turunan langsung dari [[Bahasa Saxon Lama|bahasa Saxon Lama]]. Kedua-dua bahasa ini kadang kala dianggap (contohnya, Wikipedia nds dan nds-nl) terpisah karena adanya perbatasan Belanda-Jerman dan pengaruh Belanda di Barat dan pengaruh Jerman di Timur. Dekat dengan [[Bahasa Frisia|bahasa Frisia]], lebih ada perbedaan dengan [[Bahasa Jerman|bahasa Jerman]].
* Bahasa-bahasa daerah di [[Spanyol]] dan [[Portugis]]:▼
▲*[[Dialek-Dialek Skots Ulster|Bahasa Skots]], di [[Skotlandia]] dan [[Pulau Irlandia|Irlandia]], tergolong sama sebagai [[Rumpun bahasa Jermanik Barat|bahasa Jermanik Barat]] seperti [[Bahasa Inggris|bahasa Inggris]].
** [[Bahasa Aran]], [[bahasa Katala]], [[bahasa Galisia]], semuanya bahasa resmi di tempat penuturnya, bersama resmi dengan [[Bahasa Spanyol|bahasa Kastilia]] (bahasa Spanyol), bahasa resminya [[Spanyol|Kerajaan Spanyol]].
▲*Bahasa-bahasa daerah di [[Spanyol]] dan [[Portugis]]:
** [[Bahasa AranAsturia]], dan [[Bahasa Katala|bahasa KatalaLlion]], diakui resmi (namun tanpa ketetapan hukum) di [[BahasaAsturias]] Galisia|bahasadan Galisia[[Castilla y León]], semuanyadi [[Spanyol]], sementara [[bahasa Miranda]] setara resmi dengan [[bahasa Portugis]] di tempat[[Miranda penuturnyado Douro]], bersamadi resmi[[Portugis]]. Ketiga-tiga bahasa ini tergolong dalam [[rumpun bahasa Astur-Llion]], yang dekat baik dengan [[Bahasa Spanyol|bahasa Kastilia]] (bahasa Spanyol) dan juga [[bahasa Galisia]], dan sementara bahasa resminyaGalisia ini dekat dengan [[Spanyol|Kerajaanbahasa SpanyolPortugis]].
**[[Bahasa Asturia]] dan [[Bahasa Llion|bahasa Llion]], diakui resmi (namun tanpa ketetapan hukum) di [[Asturias]] dan [[Castilla_y_León]], di [[Spanyol]], sementara [[Bahasa Miranda|bahasa Miranda]] setara resmi dengan [[Bahasa Portugis|bahasa Portugis]] di [[Miranda do Douro]], di [[Portugis]]. Ketiga-tiga bahasa ini tergolong dalam [[Rumpun bahasa Astur-Llion|rumpun bahasa Astur-Llion]], yang dekat baik dengan [[Bahasa Spanyol|bahasa Kastilia]] (bahasa Spanyol) dan juga [[Bahasa Galisia|bahasa Galisia]], dan sementara bahasa Galisia ini dekat dengan [[Bahasa Portugis|bahasa Portugis]].
 
== Bahasa Daerahdaerah di Indonesia ==
{{Bahasautama|Daftar daerahbahasa di Indonesia}}▼
<!--
=== Bahasa Aceh (Bahsa Acèh) ===
{{main|Bahasa Aceh}}
 
Alfabet terdiri dari:
# Vokal: a, e, è, é, ë, i, o, ô, ö dan u.
# Diftong vokal: eu.
# Konsonan: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y dan z.
# Diftong konsonan: ng dan ny.
 
Baris 41:
{{main|Bahasa Batak}}
 
Alfabet terdiri dari:
# Vokal: a, e, i, o dan u.
# Diftong vokal: ou.
Baris 56:
{{main|Bahasa Minang}}
 
Alfabet terdiri dari:
# Vokal: a, e, i, o dan u.
# Konsonan: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y dan z.
 
=== Bahasa Jawa (Basa Jawa) ===
{{main|Bahasa Jawa}}
 
Alfabet terdiri dari:
# Vokal: a, e, é, ě, i, o dan u.
# Konsonan: b, c, d, g, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, w dan y.
Baris 75:
 
=== Bahasa Madura (Basa Madura) ===
Alfabet terdiri dari:
# Vokal: a, ȃ, e, è, i, o dan u.
# Konsonan: b, c, d, g, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, w dan y.
# Diftong konsonan: bh, dh, nggh, nyjh, thng,gh ny dan bh, jhth.▼
# Konsonan (Diluar list): f,q,kh,z
▲# Diftong konsonan: dh, ng, ny, th,gh dan bh, jh.
 
# Aksara:
Baris 85 ⟶ 84:
; Da ta sa wa la
; Pa dha da ja nya
; Ma gatha ba thaga nga
 
=== Bahasa Sunda (Basa Sunda) ===
{{main|Bahasa Sunda}}
 
Alfabet terdiri dari:
# Vokal: a, e, é, i, o dan u.
# Diftong vokal: eu.
Baris 105 ⟶ 104:
{{main|Bahasa Bali}}
 
Alfabet terdiri dari:
# Vokal: a, e, é, i, o dan u.
# Konsonan: b, c, d, g, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, w dan y.
Baris 119 ⟶ 118:
{{main|Bahasa Dayak}}
 
Alfabet terdiri dari:
# Vokal: a, ē, i, o dan u.
# Konsonan: b, c, d, g, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, w dan y.
Baris 129 ⟶ 128:
{{main|Bahasa Banjar}}
 
Alfabet terdiri dari:
# Vokal: a, é, i, o dan u.
# Konsonan: b, c, d, g, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, w dan y.
Baris 139 ⟶ 138:
{{main|Bahasa Bugis}}
 
Alfabet terdiri dari:
# Vokal: a, e, é, i, o dan u.
# Konsonan: b, c, d, g, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, w dan y.
Baris 155 ⟶ 154:
{{main|Bahasa Toraja}}
 
Alfabet terdiri dari:
# Vokal: a, e, i, o dan u.
# Konsonan: b, d, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, w dan y.
Baris 164 ⟶ 163:
{{main|Bahasa Minahasa}}
 
Alfabet terdiri dari:
# Vokal: a, e, è, i, o dan u.
# Diftong vokal: aa, ee, èè, ii, oo, ou dan uu.
Baris 170 ⟶ 169:
# Diftong konsonan: gh dan ng.
# Tanda alfabet: ‘.
-->
 
== Lihat pula ==
* [[Bahasa nasional]]
* [[Bahasa resmi]]
* [[Daftar bahasa di Indonesia]]
 
{{Authority control}}
▲{{Bahasa daerah di Indonesia}}
 
{{bahasa-stub}}
[[Kategori:Hak linguistik]]
[[Kategori:Bahasa]]
[[Kategori:Kebijakan bahasa]]
[[Kategori:Artikel yang perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris Januari 2014]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Bahasa_daerah"