Bahasa Batak: Perbedaan antara revisi

[revisi tidak terperiksa][revisi terperiksa]
Konten dihapus Konten ditambahkan
Amri nasution (bicara | kontrib)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
kTidak ada ringkasan suntingan
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(121 revisi perantara oleh 51 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
'''Bahasa Batak''' adalah salah satu bahasa daerah yang berasal dari daerah [[Sumatera Utara]], dengan penutur alaminya adalah masyarakat [[suku Batak|Batak]] itu sendiri. Bahasa Batak merupakan bahasa yang tergabung dalam [[rumpun bahasa Austronesia]]. '''Bahasa Batak''' dapat mengacu pada beberapa hal berikut:
{{Infobox Language family
|name=* [[Rumpun bahasa Batak]], termasuk bahasa-bahasa di dalamnya, seperti:
*Utara,* Utara
|region=[[Sumatra]], [[Indonesia]]
*** [[Bahasa Batak Alas-Kluet]]
|familycolor = Austronesian
*** [[SastraBahasa Batak Karo]]
|fam2 = [[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
**** [[Bahasa Singkil]]
|fam3 = ''Northwest Sumatra-Barrier Islands''
*** [[AbjadBahasa Batak Pakpak]]
|child1=Kelompok Utara
** Selatan
|child2=*** [[Bahasa Batak Simalungun|Simalungun]]
|child3=Kelompok Selatan
{{*** [[Bahasa Batak}} Toba]]
|iso2=btk
*** [[Kategori:Bahasa Batak Angkola]]
|iso5=btk
*** [[Bahasa Mandailing|Bahasa Batak Mandailing]]
}}
* [[Bahasa Batak (Filipina)|Bahasa Batak Palawan]], sebuah bahasa yang dituturkan oleh orang [[Orang Negrito|Negrito]] di [[Pulau Palawan|Palawan]], [[Filipina]].
 
{{Disambiguasi|page-title=Bahasa Batak}}
'''Rumpun bahasa Batak''' adalah sekelompok bahasa yang dituturkan di [[Sumatera Utara]]. Kelompok ini dimasukkan ke dalam kelompok yang dijuluki ''Northwest Sumatra-Barrier Islands'' dalam [[rumpun bahasa Melayu-Polinesia]].
 
Bahasa Batak mempunyai aksara bernama [[Surat Batak]]
 
== Pembagian ==
Bahasa Sumatera bagian Utara dibagi menjadi tiga kelompok :
*Utara,
*[[Bahasa Batak Simalungun|Simalungun]] dan
 
== Kata-kata dalam Bahasa Toba ==
Berikut adalah Kata-kata dalam Bahasa Toba:
{| class=prettytable
|-
!Bahasa Toba
!Bahasa Indonesia
|-
||horas||selamat datang
|-
|ahu/au||saya
|-
|hu||saya (kepunyaan)
|-
|aha||apa
|-
|ise||siapa
|-
|rongkap (rokkap)||jodoh
|-
|haol||memeluk
|-
|tonggi||manis
|-
|mauliate||terima kasih
|-
|Didia do ho saonari||di mana kamu sekarang?
|-
| Ise goarmu?||siapa namamu?
|-
|Aha maksudmu||apa maksudmu?
|-
|Santabi, namanungkun do||Maaf, sekedar bertanya saja
|-
|Oooo Ise do tahe hamu na?||Ooo siapa sebenarnya Anda
|-
|Si Zekong do au, na naing mangan do ahu ||Aku si Zekong, sedang mau makan sebenarnya aku
|-
|Molo martelepon antong paboa parjolo goarmu dah||Kalau bertelepon ada baiknya memberitahukan nama dahulu
|-
|Olo, marsantabi majo au||Ya, maafkanlah aku
|-
|Di restoran do au saonari, ro maho||di restoran aku sekarang, datang saja kamu
|-
|Ok ok, mauliate || baiklah terimakasih
|-
|Ise do tahe goarmu?||Siapa sebenarnya namamu?
|-
|Toema, roma hamu||Baiklah, datang saja kamu
|}
 
== Lihat pula ==
* [[Sastra Batak]]
* [[Abjad Batak]]
 
== Pranala luar ==
*[http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=1485-16 www.ethnologue.com : "Austronesian, Malayo-Polynesian, Northwest Sumatra-Barrier Islands, Batak"]
 
{{Bahasa Batak}}
{{Bahasa daerah di Indonesia}}
{{bahasa-stub}}
 
[[Kategori:Bahasa Batak]]
[[Kategori:Bahasa di Sumatera Utara]]
[[Kategori:Bahasa di Indonesia]]
[[Kategori:Bahasa Austronesia]]
[[Kategori:Batak]]