Maka Berbicaralah Zarathustra: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Oetjoe (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
RMaarif (bicara | kontrib)
Fitur saranan suntingan: 2 pranala ditambahkan.
 
(75 revisi perantara oleh 47 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox Book
[[Gambar:zarathustra.jpg|thumb|Zarathustra oleh Ferdinand Hodlers]] '''Also sprach Zarathustra''', adalah sebuah karya filsafat-sastra yang ditulis oleh [[Friedrich Nietzsche]] pada akhir [[1885]].
| name =Maka Berbicaralah Zarathustra
| title_orig =Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen
| translator =
[[de| image =Berkas:Also sprach Zarathustra]] (1883).gif
| image_caption =Edisi pertama
| author =[[Friedrich Nietzsche]]
| illustrator =
| cover_artist =
| country =[[Jerman]]
| language =[[Bahasa Jerman]]
| series =
| subject =
| genre =[[novel filsafat]], [[prosa puisi]]
| publisher =Ernst Schmeitzner
| release_date =1883–1885
| english_release_date =
| media_type =[[Hardback]] [[Paperback]]
| pages =
| isbn =
| preceded_by =[[The Gay Science]] (1882)
| followed_by =[[Jenseits von Gut und Böse]]<br />(1886)
}}
'''''Maka Berbicaralah Zarathustra''''' atau '''''Sabda Zarathustra''''' ({{lang-de|''Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen'' juga diterjemahkan sebagai '''''Thus Spake Zarathustra'''''}}), adalah sebuah [[novel filsafat]] yang ditulis oleh filsuf Jerman bernama [[Friedrich Nietzsche]]. Buku tersebut terdiri atas empat bagian antara 1883 dan 1885.
 
Buku ini telah diterjemahkan ke dalam [[bahasa Indonesia]] beberapa kali, di antaranya oleh [[Hans Bague Jassin|H.B. YassinJassin]] dan yang terakhir (pada tahun 2000) dengan judul "''Maka berbicaralahBerbicaralah Zarathustra"'' oleh [[Dami N. Toda]]. Juga buku terjemahan dengan judul ''Sabda Zarathustra'' dengan pengantar [[Elisabeth Förster-Nietzsche]].
Salah satu kalimat yang paling termasyhur dalam buku ini adalah bagaimana seorang [[protagonis]], yakni sang filsuf Zarathustra keluar dari gua pertapaannya setelah sekian lama berdiam diri lalu berseru lantang di depan kerumunan orang bak seorang nabi:
 
== Sinopsis ==
''"Dan apa yang kalian sebut sebagai dunia, seharusnya terlebih dahulu diciptakan oleh kalian ialah : nalar kalian , rupa kalian, kehendak kalian, untuk menjadi cinta kalian sendiri! Dan sebenarnya, untuk kesucian kalian, wahai kalian makhluk yang mengetahui !"''
Buku kronik ini tentang perjalanan fiktif dan pidato dari Zarathustra. Senama Zarathustra adalah orang [[Orang Persia|Persia]] pendiri [[Zoroastrianisme]], biasanya dikenal dalam [[bahasa Inggris]] sebagai [[Zarathustra]] ([[Bahasa Avesta|Avestan]]: ''Zaraθuštra''). Nietzsche jelas menggambarkan yang "baru" atau "berbeda" dari Zarathustra, orang yang ternyata dengan moralitas tradisional di atas kepalanya.
Buku ini telah diterjemahkan ke dalam [[bahasa Indonesia]] beberapa kali, di antaranya oleh [[H.B Yassin]] dan yang terakhir (pada tahun 2000) dengan judul "Maka berbicaralah Zarathustra" oleh [[Dami N. Toda]].
 
Zarathustra memiliki karakterisasi dan plot sederhana,<ref>Pippin, Robert. "Nietzsche: Thus Spoke Zarathustra". ''Cambridge Texts in the History of Philosophy'', [[University of Chicago]], 2006. ISBN 0-521-60261-0. p. ix.</ref> diriwayatkan secara sporadis sepanjang teks. Ini memiliki gaya eksperimental yang unik, salah satu misalnya, jelas ketika gaya baru yang diciptakan "dithyrambs" diriwayatkan atau dinyanyikan oleh Zarathustra. Demikian juga, ketika para dithyrambs terpisah dari Dionysus ditulis pada [[musim gugur]] 1888, dan dicetak dengan volume penuh pada tahun 1892, sebagai korelasi dari Zarathustra yang "berlimpah".
 
Salah satu kalimat yang paling termasyhur dalam buku ini adalah bagaimana seorang [[protagonis]], yakni sang filsuf Zarathustra keluar dari gua pertapaannya setelah sekian lama berdiam diri lalu berseru lantang di depan kerumunan orang bak seorang nabi:
{{stub}}
 
''"Dan apa yang kalian sebut sebagai dunia, seharusnya terlebih dahulu diciptakan oleh kalian ialah : nalar kalian , rupa kalian, kehendak kalian, untuk menjadi cinta kalian sendiri! Dan sebenarnya, untuk kesucian kalian, wahai kalian makhluk yang mengetahui !"''
[[de:Also sprach Zarathustra]]
 
[[en:Thus Spoke Zarathustra]]
== Referensi ==
[[es:Así habló Zaratustra]]
{{reflist}}
[[et:Nõnda kõneles Zarathustra]]
 
[[fr:Ainsi parlait Zarathoustra]]
== Pranala luar ==
[[he:כה אמר זרתוסטרא]]
* [http://www.nietzschesource.org/texts/eKGWB/Za-I Also Sprach Zarathustra] at Nietzsche Source
[[it:Così parlò Zarathustra]]
* [http://www.gutenberg.org/etext/1998 Project Gutenberg's etext of Thus Spake Zarathustra, translated by Thomas Common]
[[ja:ツァラトゥストラはこう語った]]
* [http://librivox.org/thus-spake-zarathustra-by-friedrich-nietzsche/ Free audio download of the Common translation] from [[LibriVox]]
[[ko:자라투스트라는 이렇게 말했다]]
* [http://www.gutenberg.org/etext/7205 Project Gutenberg's etext of Also Sprach Zarathustra (the German original)]
[[nl:Also sprach Zarathustra]]
[[pt:Also{{wikisourcepar|Thus sprachSpake Zarathustra]]}}
[[en:{{wikiquotepar|Thus Spoke Zarathustra]]}}
[[ru:Так говорил Заратустра (книга)]]
{{Nietzsche}}
[[sv:Så talade Zarathustra]]
 
[[zh:查拉图斯特拉如是说]]
{{Authority control}}
 
[[Kategori:Buku filsafat]]
[[Kategori:Buku tahun 1885]]
[[Kategori:Buku oleh Friedrich Nietzsche]]
[[Kategori:Anti-Kekristenan]]