Pembicaraan:Challenger 1: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Revisi per 13 November 2005 12.32 sunting Barfoos (bicara \| kontrib) 1.245 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan		Revisi terkini sejak 2 Juli 2010 12.47 sunting balikkan AABot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 913.941 suntingan k bot kosmetik perubahan
(4 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Rupanya "kereta kebal" itu bahasa Melayu dari "tank". Saya sebenarnya menyukai terjemahan ini, karena saya pikir bahasa Indonesia terlalu banyak menggunakan istilah-istilah asing. Tapi saya pikir "kereta kebal" ini masih bukan bahasa Indonesia baku, ya? :-)       --[[Pengguna:Barfoos\|Barfoos]] 12:32, 13 November 2005 (UTC) Terjemahan bahasa Melayu<br /> Kereta kebal = tank<br /> Kereta perisai = armoured car/vehical<br /> Maaf kalau saya guna istilah bahasa Melayu, kerana isinya saya salin daripada wiki bahasa Melayu bulat-bulat. [[Pengguna:Yosri\|Yosri]] 12:37, 13 November 2005 (UTC) Tidak mengapa Yosri, terimakasih untuk sumbangan artikelnya :-)      --[[Pengguna:Barfoos\|Barfoos]] 13:04, 13 November 2005 (UTC) :Kalau tak salah ada istilah "kereta baja" untuk tank kan? [[Pengguna:Hayabusa future\|Hayabusa future]] <sup>([[Bicara Pengguna:Hayabusa future\|<font color=#008000 size=-2>bicara</font>]])</sup> 14:00, 13 November 2005 (UTC)