Tahun pemerintahan raja-raja Inggris: Perbedaan antara revisi

| [[Edward III dari Inggris|Edward III]] || 51 (Inggris), <br>38 (PerancisPrancis) {{ref|notabene_C|C}} || 1327 || 25 Januari|| 24 Januari || 21 Jun 1377

| [[Elizabeth II]] || (berlangsung)<br>(2014 = ke-63)70 || 1952 || 6 Februari || 5 Februari || ...

== Catatan kaki ==

* A. {{note|notabene_A}} (a) - Tahun pemerintahan [[John dari Inggris]] tidak lazim karena tidak dimulai dengan tanggal yang sama sretiap tahun, melainkan pada [[Kenaikan Yesus Kristus|Hari Kenaikan]], suatu hari raya yang berpindah-pindah dalam [[kalender liturgi]]. Tanggal permulaan tahun pemerintahan John adalah:{{sfn|Sweet & Maxwell's Guide|1962|p=23}}

* B. {{note|notabene_B}} Tahun pemerintahan [[Edward I dari Inggris|Edward I]] tidak lazim karena dimulai dan diakhiri pada tanggal yang sama (20 November), bukannya berakhir pada satu hari tertentu dan dimulai pada hari berikutnya.

* C. {{note|notabene_C}} [[Edward III dari Inggris|Edward III]] diberi dua tahun pemerintahan berbeda, satu untuk [[Kingdom dari Inggris|England]], dan yang lain untuk [[Kingdom of France|PerancisPrancis]] (satu-satunya [[:en:British claims to the French throne|claimant]] yang diperlakukan seperti ini). Tahun-tahun Inggris tidak terputus antara 1327 dan 1377. Tahun-tahun PerancisPrancis dihitung dari tanggal permulaan 25 Januari 1340 (permulaan Tahun 1 PerancisPrancis dan Tahun 14 Inggris), dan terputus pada tanggal 8 Mei 1360 (akhir tahun 21 PerancisPrancis); perhitungan tahun PerancisPrancis dimulai lagi pada tanggal 11 Juni 1369 sebagai permulaan Tahun 30 PerancisPrancis, dan diikuti oleh permulaan/akhir tahun Inggris (25/24 Januari) selanjutnya sampai tanggal 21 Juni 1377, akhir tahun 51 Inggris dan tahun 38 PerancisPrancis.

* D. {{note|notabene_D}} Sejak Richard II dan seterusnya, setiap tahun pemerintahan baru raja dimulai tepat pada hari atau setelah akhir pemerintahan raja sebelumnya (transisi sebelumnya sering ada interval beberapa hari, kadang kala mingguan). Sejak itu, dalam istilah resmi, "Inggris selalu mempunyai raja", yaitu tidak ada satu hari dalam sejarah Inggris selanjutnya tanpa ada raja yang memerintah (dengan perkecualian Glorious Revolution tahun 1688-89; lihat di bawah).

* E. {{note|notabene_E}} [[Henry VI dari Inggris|Henry VI]] digulingkan oleh [[Edward IV dari Inggris|Edward IV]] pada tanggal 4 Maret 1461, secara resmi mengakhiri masa pemerintahan dan tahun pemerintahan terakhirnya. Namun, Henry VI untuk sesaat memulihkan tahtanya pada tahun 1470-71, sehingga ia mempunyai satu tahun pemerintahan tambahan, dari tanggal 9 Oktober 1470 sampai bulan April 1471, dan dirujuk sebagai tahun ke-49 ("Anno ab inchoatione regni nostri") atau tahun ke-1 restorasi ("Readeptionis nostrae regiae potestatis"). Tahun "restorasi" Henry VI tidak mengganggu kelangsungan tahun pemerintahan Edward IV - Tahun ke-10 Edward IV dihitung tanpa putus, dimulai dari tanggal 4 Maret 1470 dan berakhir tanggal 3 Maret 1471, tahun ke-11-nya dimulai tanggal 4 Maret 1471, dst.

* F. {{note|notabene_F}} [[Lady Jane Grey]], "Nine Days Queen", menjadi Ratu Jane dari tanggal 6 Juli 1553 sampai 17 Juli 1553, tidak muncul dalam catatan resmi. Pemerintahan Mary I secara resmi dimulai pada tanggal 6 Juli 1553.

* G. {{note|notabene_G}} [[Mary I dari Inggris|Mary I]] menikah dengan pangeran Habsburg, Philip (kelak [[Philip II dari Spanyol]]) pada tanggal 25 Juli 1554, yang langsung dijadikan raja bersama di Inggris. Tahun pemerintahan bersama mereka secara resmi dirujuk sebagai "Philip dan Mary", tetapi perhitungan tahun pemerintahan mereka tidak dimulai ulang dari 1 untuk keduanya, melainkan dipertahankan terpisah untuk masing-masing. Jadi tahun pertama "Philip and Mary", yang dimulai tanggal 25 Juli 1554, secara resmi dirujuk sebagai "1 & 2" (tahun ke-1 Philip, tahun ke-2 Mary).<!-- There is the complication, of course, that Mary's previous regnal year began on 6 Juli, a few weeks before Philip's start date of 25 Juli. So the numbers between those two days are adjusted. Taken continuously, the regnal year numbers are:-->

** 1 Mary : 6 Jul 1553 sampai 5 Jul 1554

** 2 Mary : 6 Jul 1554 sampai 24 Jul 1554

** 1 & 2 Philip dan Mary : 25 Jul 1554 sampai 5 Jul 1555

* H. {{note|notabene_H}} Secara kebetulan, tahun pemerintahan James I dimulai pada tanggal yang sama (25 Maret) dengan [[:en:Old Style and New Style dates|tahun sipil dan legal di Inggris]]].

* I. {{note|notabene_I}} [[:EN:Interregnum (England)|Commonwealth era]] (1649–1660) dihapus dari catatan resmi. Tanggal permulaan pemerintahan [[Charles II dari Inggris|Charles II]] adalah 30 Januari 1649, hari ayahnya dihukum mati. Namun, Charles II menjadi raja ''de facto'' baru pada tanggal 29 Mei 1660, secara resmi dianggap sebagai tahun ke-12 pemerintahannya. Selama "Commonwealth era", dokumen publik tidak mempunyai kalender pemerintahan maupun republikan, hanya tarikh kalender konvensional, [[Anno Domini|"The Year of Our Lord" ("Tahun Tuhan kita")]], dengan bulan dan tanggal normal.

* J. {{note|notabene_J}} Catatan resmi Inggris adalah [[James II dari Inggris|James II]] melepaskan tahta pada tanggal 11 Desember 1688, yaitu hari ia meloloskan diri dari London (ia ditangkap keesokan harinya di Rochester). Penyingkirannya secara resmi tidak berlaku sampai tanggal 12 Februari 1689, berdasarkan deklarasi dari konvensi parliamentarian sebelumnya di Westminster (lihat "[[:en:Glorious Revolution|Glorious Revolution]]"), yang diberi tanggal mundur ke "abdication" (pelepasan tahta) tanggal 11 Desember. Deklarasi itu dimasukkan hukum perundang-undangan pada tahun yang sama di kemudian hari, pada bulan Desember 1689 (1 Will & Mar., 2nd Sess., c.2).

* K. {{note|notabene_K}} Ini merupakan perkecualian aturan "Inggris selalu mempunyai raja", yang selalu diikuti sejak pemerintahan Richard II. Sejak James II secara resmi diturunkan pada tanggal 11 Desember 1688, dan William & Mary secara resmi mulai memerintah tanggal 13 Februari 1689, ada interval hampir dua bulan di mana Inggris, secara resmi, tanpa raja.

* L. {{note|notabene_L}} Dalam perhitungan pemerintahan, hubungan antara "William and Mary" dengan "William III" agak pelik. Dalam kasus Philip dan Mary I, kembali pada tahun 1550-an, setiap penguasa diberi tahun pemerintahannya sendiri dan terus demikian. [[William III dari Inggris|William III]] dan [[Mary II dari Inggris|Mary II]] naik tahta sebagai raja bersama pada tanggal yang sama (13 Februari 1689), sehingga tidak perlu dinyatakan sebagai "1 & 1 William dan Mary", tetapi cukup "1 William and Mary". Namun, kematian Mary (pada tanggal 27 Desember 1694, dalam tahun ke-6t W & M) merumitkan perhitungan. Jika model tahun 1550-an digunakan, maka William III seharusnya meneruskan tahun ke-6 sampai 13 Februari 1695, ketika tahun pemerintahan baru, tahun ke-7 William III, seharusnya dimulai. Namun, dalam hal ini, hari permulaan pemerintahan (tetapi bukan tahunnya) dikembalikan setelah kematian Mary, sehingga tahun ke-7 William III dimulai lebih awal pada tanggal 28 Desember 1694.

* M. {{note|notabene_M}} [[George III dari Britania Raya|George III]] dinyatakan tidak mampu memerintah pada tanggal 5 February 1811, di tengah tahun ke-51 pemerintahannya. Namun, perhitungan pemerintahan tidak terpengaruh oleh [[:en:British Regency|Regency]], sehingga tahun pemerintahan masih dihitung dari tanggal pemerintahan George III 25 Oktober, sampai mangkatnya pada tahun 1820.

* N. {{note|notabene_N}}Periode [[George IV dari Britania Raya|George IV]] sebagai [[:en:British Regency|prince regent]] (1811–1820) untuk ayahnya yang sakit, George III, tidak dihitung dalam tahun pemerintahannya.

* [[:en:List of English monarchs|Daftar raja Inggris]]

* [[:en:List of British monarchs|Daftar rajapenguasa Britania Raya]]

== Pustaka ==

* {{cite book|ref=harv|author=House of Commons|year=1802|origyear= 9 June 1660|title=Journal of the House of Commons: volume 8: 1660-1667|pages=59–61|url=http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=26211#s5}}

== Pustaka tambahan ==

* {{cite book|editor1-first=C.R.|editor1-last=Cheney|editor2-first=Michael|editor2-last=Jones|title=A Handbook of Dates for Students of British History|publisher=Cambridge University Press|place=Cambridge|year=2000|isbn=0521770955|pages=21–47 }}

[[CategoryKategori:Daftar raja]]

[[CategoryKategori:Raja Britania Raya]]