Bahasa Turki Utsmaniyah: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
kembalikan ke semula, fix |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| (15 revisi perantara oleh 9 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 8:
|fam2 = [[Bahasa Turk umum|Turk umum]]
|fam3 = [[Bahasa Oghuz|Oghuz]]
|script = *[[Alfabet Turki
*[[Abjad Turki Utsmani]]
|iso2 = ota
|iso3 = ota
Baris 14 ⟶ 15:
|glotto = none
}}
'''Bahasa Turki Utsmaniyah''' ({{rtl-lang|ota|{{Script|Arab|لسان عثمانى}}}} {{lang|ota-Latn|''Lisân-ı Osmânî''}}) adalah varian [[bahasa Turki]] yang digunakan sebagai bahasa pemerintahan dan sastra [[Kesultanan Utsmaniyah]]. Bahasa itu memuat banyak [[kata pinjam]] dari [[bahasa Arab]] dan [[bahasa Persia]] serta ditulis dalam [[aksara Arab]]. Bahasa Turki Utsmaniyah yang dituturkan di
Pada [[1928]], setelah reformasi yang dilakukan [[Mustafa Kemal Atatürk]], bahasa Turki populer muncul. Bahasa populer itu lebih banyak terpengaruh [[bahasa-bahasa Eropa]] daripada bahasa Arab dan Persia serta menggunakan [[aksara Latin]]. Alasan perubahan ini adalah karena rakyat yang tinggal di pedesaan dan kota-kota kecil tidak dapat mengerti pembicaraan orang-orang yang tinggal di kota besar. Bahasa Turki Utsmaniyah dianggap sebagai bahasa yang berbeda sama sekali dibandingkan dengan bahasa Turki saat ini.
Baris 20 ⟶ 21:
== Kosakata ==
Pada zaman Kesultanan Utsmaniyah, [[bahasa Turki]] kaya dengan kosakata bahasa Arab yang jumlahnya mencapai 88%.<ref name="Bertold Spuler p 69">Bertold Spuler. [https://books.google.com/books?id=rD1vvympVtsC&pg=PA68 ''Persian Historiography & Geography''] Pustaka Nasional Pte Ltd ISBN
== Contoh ==
| |||