Yohanes 8: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Robot: Perubahan kosmetika |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| (9 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 41:
== Ayat 5 ==
: ''"[[Musa]] dalam hukum [[Taurat]] memerintahkan kita untuk melempari perempuan-perempuan yang demikian. Apakah pendapat-Mu tentang hal itu?"''<ref>{{Alkitab|Yohanes 8:5}}</ref>
Referensi silang: [[Imamat 20#Ayat 10|Imamat 20:10]]; [[Ulangan 22#Ayat 22|Ulangan 22:22]]; {{Alkitab|Ayub 31:11}}<br>
Hukum mengenai perzinahan tertulis dalam kumpulan kitab [[Taurat]] terutama dalam [[Kitab Imamat]] dan [[Kitab Ulangan]]. Dalam kedua kitab tersebut tertulis bahwa: "''pastilah keduanya dihukum mati, baik laki-laki maupun perempuan yang berzinah itu.''"<ref>[[Imamat 20#Ayat 10|Imamat 20:10]]; juga [[Ulangan 22#Ayat 22|Ulangan 22:22]]</ref>
Baris 56:
:''Maka Yesus berkata pula kepada orang banyak, kata-Nya: "<font color="green">'''Akulah terang dunia'''; barangsiapa mengikut Aku, ia tidak akan berjalan dalam kegelapan, melainkan ia akan mempunyai terang hidup</font>."''<ref>{{Alkitab|Yohanes 8:12}}</ref>
Merujuk kepada peranan [[Mesias]] yang disebutkan dalam [[Yesaya 49|Kitab Yesaya pasal 49]] sebagai "'''''terang bagi bangsa-bangsa supaya keselamatan yang daripada-Ku sampai ke ujung bumi'''''"<ref>[[Yesaya 49#Ayat 6|Yesaya 49:6]]</ref>
[[Berkas:Boreelianus 200v Jo 8,15.JPG|jmpl|ka|250px|Yohanes 8:15–21 pada Folio 200 verso [[Codex Boreelianus]] (abad ke-9); Yohanes 8:16b-17 asalnya tidak disalin oleh jurutulis dan ditambahkan di bagian marjin.]]
== Ayat 31-32 ==
:''Maka kata-Nya [Yesus] kepada orang-orang Yahudi yang percaya kepada-Nya: "<font color="green">Jikalau kamu tetap dalam firman-Ku, kamu benar-benar adalah murid-Ku dan kamu akan mengetahui kebenaran, dan <u>[[kebenaran itu akan memerdekakan kamu]]</u></font>."''<ref>{{Alkitab|Yohanes 8:31-32}}</ref>
== Ayat 36 ==
Baris 68 ⟶ 70:
== Pericope adulterae ==
{{main|Yesus dan perempuan yang berzinah}}
[[Berkas:Pieter Bruegel the Elder - Christ and the Woman Taken in Adultery
Bagian {{Alkitab|Yohanes 7:53-8:11}} yang memuat kisah "[[Yesus dan perempuan yang berzinah]]" dalam [[bahasa Latin]] dikenal dengan judul '''[[Pericope Adulteræ|Pericope Adulterae]]'''<ref>"Pericope Adulteræ" dieja "''peˈrikope aˈdulterai''" dalam Latin klasik.</ref> atau '''Pericope de Adultera'''. Nas ini diperdebatkan keasliannya, karena tidak ditemukan dalam sejumlah naskah [[bahasa Yunani]] kuno tertua yang masih ada, yaitu dalam dua naskah [[papirus]] abad ke-3 yang merupakan saksi bagi Injil Yohanes - [[Papirus 66|P<sup>66</sup>]] dan [[Papirus 75|P<sup>75</sup>]]; atau dari abad ke-4 [[Codex Sinaiticus]] dan [[Codex Vaticanus Graecus 1209|Vaticanus]], meskipun semua empat naskah ini
[[Hieronimus|Hieronimus (atau disebut Jerome)]] melaporkan bahwa ''pericope adulterae'' ditemukan pada tempat biasanya di "banyak naskah Yunani dan Latin" di Roma dan di Latin Barat pada akhir abad ke-4. Ini didukung oleh beberapa [[bapa gereja]] dari abad ke-4 dan ke-5 M; termasuk [[Ambrose]], dan [[Augustinus dari Hippo|Augustinus]]. Augustinus menulis bahwa nas ini rupanya secara tidak lazim sengaja dihilangkan pada sejumlah naskah dengan tujuan untuk menghindari kesan bahwa [[Kristus]] mengizinkan perzinahan:
<blockquote>"Orang-orang tertentu yang imannya kurang, atau bahkan musuh-musuh iman yang benar, takut, aku rasa, jangan-jangan istri-istri mereka harus diberi pengampunan dalam berbuat dosa, membuang dari naskah-naskah mereka tindakan Tuhan mengampuni perempuan yang berzinah, seakan-akan Ia yang berkata, Jangan berbuat dosa lagi, telah memberi izin untuk berbuat dosa."<ref>"Sed hoc videlicet infidelium sensus exhorret, ita ut nonnulli modicae fidei vel potius inimici verae fidei, credo, metuentes peccandi impunitatem dari mulieribus suis, illud, quod de adulterae indulgentia Dominus fecit, auferrent de codicibus suis, quasi permissionem peccandi tribuerit qui dixit: Iam deinceps noli peccare, aut ideo non debuerit mulier a medico Deo illius peccati remissione sanari, ne offenderentur insani." Augustine, ''De Adulterinis Conjugiis'' 2:6–7.
Dikutip dalam Wieland Willker, [http://www-user.uni-bremen.de/~wie/TCG/TC-John-PA.pdf ''A Textual Commentary on the Greek Gospels''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110409164438/http://www-user.uni-bremen.de/~wie/TCG/TC-John-PA.pdf |date=2011-04-09 }}, Vol. 4b, p. 10.</ref>▼
▲Dikutip dalam Wieland Willker, [http://www-user.uni-bremen.de/~wie/TCG/TC-John-PA.pdf ''A Textual Commentary on the Greek Gospels''], Vol. 4b, p. 10.</ref>
</blockquote>
Baris 88 ⟶ 89:
== Pranala luar ==
{{Injil Yohanes}}
[[Kategori:Yohanes 8| ]]
[[Kategori:Pasal dalam Injil Yohanes|08]]
| |||