1 Raja-raja 22: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Fitur saranan suntingan: 2 pranala ditambahkan. |
||
| (23 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Bible chapter|letname= 1 Raja-raja 22 |previouslink= 1 Raja-raja 21 |previousletter= pasal 21 |nextlink= 2 Raja-raja 1 |nextletter= 2 Raja-raja 1 |book=[[Kitab 1 Raja-raja]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 11 |category= [[Nevi'im]] | filename= Leningrad-codex-09-kings.pdf |size=250px | name= Leningrad Codex Kings |caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Kitab Raja-raja]] ([[Kitab 1 Raja-raja|Kitab 1 &]] [[Kitab 2 Raja-raja|2 Raja-raja]]) lengkap pada [[Kodeks Leningrad]], dibuat tahun 1008.</div>}}
'''1 Raja-raja 22''' (atau '''I Raja-raja 22''', disingkat '''1Raj 22''') adalah
== Teks ==
Baris 11 ⟶ 12:
== Tempat ==
{{Location map+
| Israel
| width=250
| float=right
| label=[[Tanah Israel]]
| caption= Tempat-tempat yang disebut dalam pasal ini
| places= {{Location map~| Israel
|lat=32.5 |long= 36.017
|mark=Red_pog.svg
Baris 23 ⟶ 24:
|label_size=100
|position= left
}}{{Location map~| Israel
|lat=32.143|long=35.26062
|mark=Red_pog.svg
Baris 30 ⟶ 31:
|label_size=100
|position=left
}}{{Location map~| Israel
|lat=31.783|long=35.21667
|mark=Blue_pog.svg
Baris 37 ⟶ 38:
|label_size=100
|position=right
}}{{Location map~| Israel
|lat=32.833333 |long= 35.583333
|mark=Blue_pog.svg
Baris 44 ⟶ 45:
|label_size=100
|position=top
}}{{Location map~| Israel
|lat=33.2|long=34.3
|mark=Red_pog.svg
Baris 51 ⟶ 52:
|label_size=100
|position=right
}}{{Location map~| Israel
|lat=31.5 |long= 35.3
|mark=Blue_pog.svg
Baris 64 ⟶ 65:
== Struktur ==
Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):
* {{Alkitab|1 Raja-raja 22:1-28}} = [[Ahab]] memerangi [[Ramot-Gilead]]
* {{Alkitab|1 Raja-raja 22:29-40}} = Ahab mati ({{Alkitab|2 Tawarikh 18:28-34}})
* {{Alkitab|1 Raja-raja 22:41-51}} = [[Yosafat]], raja Yehuda ({{Alkitab|2 Tawarikh 17:1-6}}; {{Alkitab|2 Tawarikh 20:31-37}}; {{Alkitab|2 Tawarikh 21:1}})
Baris 77 ⟶ 78:
Perkataan terakhir nabi Mikha bin Yimla:
:[[bahasa Ibrani]]: <big>שמעו עמים כלם׃</big> (''{{Strong|syem·‘ū|08085}} {{Strong|‘a·mîm|05971}} {{Strong|kul·lām|03605}}'')
:"Dengarlah, hai bangsa-bangsa sekalian!"
merupakan kata-kata awal [[nubuat]] dalam [[Kitab Mikha]] yang disampaikan oleh nabi [[Mikha]] orang Moresyet seabad kemudian.
:''"<u>Dengarlah, hai bangsa-bangsa sekalian!</u> Perhatikanlah, hai bumi serta isinya! Biarlah Tuhan ALLAH menjadi saksi terhadap kamu, yakni Tuhan dari bait-Nya yang kudus."''<ref>[[Mikha 1#Ayat 2|Mikha 1:2]]</ref>
:[[bahasa Ibrani]] (dari kanan ke kiri): <big>שמעו עמים כלם הקשיבי ארץ ומלאה ויהי אדני יהוה בכם לעד אדני מהיכל קדשו׃</big>
:Transliterasi Ibrani (dari kiri ke kanan): ''{{Strong|syem·‘ū|08085}} {{Strong|‘a·mîm|05971}} {{Strong|kul·lām|03605}} haq·syi·bi e·retz u·me·lo·'ah wi·hi a·do·nai YHWH ba·khem le·'ed a·do·nai me·hei·khal qa·de·syo.''<ref name=easton>[http://www.ccel.org/ccel/easton/ebd2.html?term=Micah%2C+Book+of Easton's Bible Dictionary - Book of Micah]</ref>
== Ayat 39 ==
: ''Selebihnya dari riwayat Ahab dan segala yang dilakukannya serta '''istana gading''' dan segala kota yang didirikannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel?'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 22:39}} - Sabda.org</ref>
Suatu ekspedisi yang disponsori oleh [[Harvard University]], [[Universitas Ibrani]] [[Yerusalem]], British School of Archaeology, dan Palestine Exploration Fund pada tahun 1908-1910, 1931, menemukan di reruntuhan kota [[Samaria]] bekas-bekas suatu gedung besar yang dinding-dindingnya dihiasi dengan ukiran-ukiran gading, yang dulunya adalah "istana gading" yang didirikan oleh [[Ahab]]. Di sekitarnya juga ada ribuan potongan panel yang diukir halus, lempengan, lemari dan sofa, semuanya pada lapisan di atas istana [[Omri]].<ref name=halley>Henry H. Halley. Halley's Bible Handbook. An abbreviated Bible commentary. (Formerly called "Pocket Bible Handbook") Zondervan Publishing House. Minneapolis, Minnesota. 1964.</ref>
== Ayat 41 ==
: ''Yosafat, anak Asa, menjadi raja atas Yehuda dalam tahun keempat zaman Ahab, raja Israel.'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 22:41}} - Sabda.org</ref>
* "Dalam tahun [[ke-4]] zaman [[Ahab]]": Menurut [[kronologi]] [[Edwin R. Thiele|Thiele]],<ref name=thiele/> berdasarkan "[[metode tahun naik tahta]]" antara September 870 dan 869 SM, [[Yosafat]] bin [[Asa (raja Yehuda)|Asa]] menjadi raja sendirian,{{sfn|McFall|1991|loc= no. 19}} setelah sejak September [[873 SM]] sebelumnya sudah diangkat menjadi "raja bersama" dengan ayahnya.{{sfn|McFall|1991|loc= no. 17}}
== Ayat 42 ==
: ''Yosafat berumur tiga puluh lima tahun pada waktu ia menjadi raja dan dua puluh lima tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Azuba, anak Silhi.'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 22:42}} - Sabda.org</ref>
* "[[Yosafat]] berumur [[35 (angka)|35]] [[tahun]]": Menurut [[kronologi]] [[Edwin R. Thiele|Thiele]],<ref name=thiele/> merupakan usia [[Yosafat]] bin [[Asa (raja Yehuda)|Asa]] ketika diangkat menjadi "raja bersama" dengan ayahnya sejak [[September]] [[873 SM]].{{sfn|McFall|1991|loc= no. 17, 19}}
* "[[Dua puluh lima]] tahun lamanya ia memerintah": Menurut kronologi Thiele, merupakan keseluruhan waktu Yosafat menjadi raja, sejak menjadi "raja bersama" dengan ayahnya, Asa, sekitar bulan September 873 SM, sampai mati antara April dan September [[848 SM]].{{sfn|McFall|1991|loc= no. 19}} Karena Yosafat berusia 35 tahun saat mulai menjadi "raja bersama", maka ia mati pada usia 59 tahun.<ref>Ada kemungkinan yang belum bisa ditutup bahwa usia 35 tahun dihitung pada waktu ia mulai menjadi raja sendirian, sehingga ia mati pada usia 56 tahun, menurut McFall 1991, no. 19</ref>
== Ayat 50 ==
: ''Pada waktu itu Ahazia, anak Ahab, berkata kepada Yosafat: "Baiklah anak buahku pergi bersama-sama anak buahmu dengan kapal-kapal itu." Tetapi Yosafat tidak mau.'' (TB)<ref>Dalam [[Alkitab bahasa Inggris]] diberi nomor {{Alkitab|1 Raja-raja 22:49}} - Sabda.org</ref>
== Ayat 52 ==
: ''Ahazia, anak Ahab, menjadi raja atas Israel di Samaria dalam tahun [[ketujuh belas]] zaman Yosafat, raja Yehuda, dan ia memerintah atas Israel dua tahun lamanya.'' (TB)<ref>Dalam [[Alkitab bahasa Inggris]] diberi nomor {{Alkitab|1 Raja-raja 22:51}} - Sabda.org</ref>
* "Dalam tahun [[ke-17]] zaman [[Yosafat]]": Menurut [[kronologi]] [[Edwin R. Thiele|Thiele]],<ref name=thiele/> berdasarkan "metode bukan tahun naik tahta", yaitu terhitung sejak Yosafat menjadi "raja bersama" dengan [[Asa (raja Yehuda)|Asa]], ayahnya, pada bulan September [[873 SM]], maka [[Ahazia (raja Israel)|Ahazia]] bin [[Ahab]] menjadi [[Kerajaan Israel Utara|raja Israel]] antara April - September [[853 SM]].{{sfn|McFall|1991|loc= no. 21}}
* "[[Dua]] tahun lamanya": Menurut kronologi Thiele, [[Ahazia (raja Israel)|Ahazia]] bin [[Ahab]] menjadi [[Kerajaan Israel Utara|raja Israel]] antara April - September [[853 SM]] sampai mati antara April dan September [[852 SM]].{{sfn|McFall|1991|loc= no. 21}}
* "Dan ia memerintah": frasa ini digunakan di sini untuk pertama kalinya guna mencatat masa pemerintahan seorang raja.<ref>McFall 1991, no 21; bandingkan McFall 1991, no. 42, yaitu satu-satunya selain pada ayat ini di mana bentuk awalan kata kerja digunakan dalam konteks ini. Bentuk akhiran digunakan dalam McFall 1991, no. 41, tetapi umumnya penulis kitab sejarah lebih suka menghilangkan kata kerja ini untuk raja-raja Utara.</ref>
== Penomoran ayat ==
Dalam Alkitab Indonesia, pasal ini terdiri dari 54 ayat. Dalam Alkitab bahasa Inggris, pasal ini terdiri dari 53 ayat, di mana ayat 43 merupakan gabungan ayat 43 dan 44 dalam Alkitab Indonesia, sehingga kemudian ayat 44 Alkitab bahasa Inggris sama dengan ayat 45 di Alkitab bahasa Indonesia dan seterusnya.
== Referensi ==▼
{{reflist}}▼
== Lihat pula ==
Baris 101 ⟶ 120:
* [[Yosafat]]
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[1 Raja-raja 20]][[1 Raja-raja 21|, 21]]; [[2 Raja-raja 1]]; [[2 Tawarikh 17]][[2 Tawarikh 18|, 18]][[2 Tawarikh 20|, 20]][[2 Tawarikh 21|, 21]]; [[Mikha 1]]
▲== Referensi ==
<ref name=thiele>[[Edwin R. Thiele|Thiele, Edwin R.]], ''[[The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings]]'', (1st ed.; New York: Macmillan, 1951; 2d ed.; Grand Rapids: Eerdmans, 1965; 3rd ed.; Grand Rapids: Zondervan/Kregel, 1983). ISBN 0-8254-3825-X, 9780825438257</ref>
}}
== Pustaka ==
* {{citation | format = [[PDF]] | url = http://www.btinternet.com/~lmf12/TransGuide.pdf | first = Leslie | last = McFall | title = Translation Guide to the Chronological Data in Kings and Chronicles |journal = Bibliotheca Sacra |volume= 148 |year = 1991| page = 3-45 | archiveurl = https://www.webcitation.org/5rKrw27MI?url=http://www.btinternet.com/~lmf12/TransGuide.pdf | archivedate = 2010-07-19 | deadurl = yes | df =
}}
== Pranala luar ==
{{1 Raja-raja}}
[[Kategori:Pasal dalam Kitab 1 Raja-raja|22]]
| |||