Robert Morrison: Perbedaan antara revisi

[[Berkas:Robert Morrison by John Richard Wildman.jpg|thumbjmpl|rightka|250px|Robert Morrison]]

'''Robert Morrison''' lahir di [[Inggris]] tahun [[1782]] dan meninggal di [[Guangzhou]], [[Cina]] pada tanggal [[1 Agustus]] [[1834]].<ref name="Sunquist"> {{en}} Scott W. Sunquist (ed.), ''A Dictionary of Asian Christianity.'' Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 2001. Hal 301-303. </ref> [[Misionaris Protestan]] pertama yang tiba di [[Tiongkok]] ini adalah anak bungsu dari delapan bersaudara..<ref name="Sunquist"/><ref name="aza"> {{en}} Ruth A. Tucker, ''From Jerusalem to Irian Jaya: A Biographycal History of Christian Mission.'' Grand Rapids: Zondervan. 2004. hal. 178.</ref> Orang tuanya adalah orang Skotlandia.<ref name="Sunquist"/> Morrison pernah bekerja menjadi tukang sepatu bersama dengan ayahnya.<ref name="Sunquist"/> Ia mengalami pertobatan pada masa remaja dan selanjutnya ia memutuskan untuk menjadi [[penginjil]].<ref name="Sunquist"/> Kemudian, ia memutuskan untuk bergabung dengan gereja [[Presbiterian]] pada tahun [[1978|1798]].<ref name="Sunquist"/> Morrison kemudian belajar [[teologi]], [[astronomi]], dan ilmu pengobatan di universitas [[Hoxton]].<ref name="Sunquist"/> Morrison memersiapkan dirinya untuk menjadi seorang misionaris di Akademi Misionaris yang berada di [[Hampshire]].<ref name="Sunquist"/> Morrison bergabung dengan ''[[London Missionary Society]]'' (LMS) pada tahun [[1804]], kemudian ia diutus untuk belajar kebudayaan Cina di London.<ref name="Sunquist"/> Morrison ditahbis pada bulan [[Juni]] [[1807]] lalu ia berangkat ke Tiongkok pada [[September]] [[1807]] melalui [[New York]].<ref name="Sunquist"/>

Morrison tiba di ''[[Guangzhou]]'' [[Cina]] pada tahun 1807.<ref name="Sunquist"/> Di [[Guangzhou]], Morrison memerbaiki kemampuannya dalam berbahasa Tionghoa dengan dibantu oleh dua orang penduduk Cina pribumi yang beragama [[Katolik]].<ref name="Sam"> {{en}} Samuel Hugh Moffet, ''A History of Christianity in Asia vol 2.'' New York: Harper Collins Publisher. 1992. Hal 289.</ref>

[[Berkas:Morrison at work.jpg|thumbjmpl|leftkiri|200px|Robert Morrison dan beberapa orang Tiongkok menerjemahkan Alkitab ke dalam Bahasa Tionghoa]]

Di Guangzhou, Morrison juga bekerja sebagai juru bahasa untuk ''[[East India Company]]'' (ICP).<ref name="Sunquist"/> Ia juga membantu perusahaan dagang Inggris sebagai seorang alih bahasa.<ref name="Sunquist"/> Robert Morrison dan [[William Milne]] menterjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Tionghoa.<ref name="Sunquist"/><ref name="Ruck">Anne Ruck. ''Sejarah Gereja Asia''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 2006. Hal 137-138.</ref> <ref name="Sunquist"/> Proyek penerjemahan Alkitab ini, mereka selesaikan pada tahun [[1819]].<ref name="Ruck"/> Ia juga menyusun kamus bahasa Tionghoa dari tahun [[1815-1823]].<ref name="RuckSunquist"/><ref name="SunquistRuck"/> Tidak hanya itu, Robert Morrison juga menerjemahkan katekismus singkat dari gereja Skotlandia dan sebagian buku doa gereja Inggris.<ref name="Sunquist"/>