Keluarga Rothschild: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Robot: Perubahan kosmetika |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
(48 revisi perantara oleh 30 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{redirect|Wangsa Rothschild|film|
{{About||nama keluarga Jerman "Rothschild"|Rothschild (disambiguasi)}}
{{Infobox Family
Baris 9:
| ethnicity = [[Yahudi Ashkenazi]]
| birth_place =
| region = Monako, Luksemburg,
| early_forms =
|founded = sekitar 1760 ({{Start date|1577}})
|founder = Elchanan Rothschild (l. 1577)
| members =
| otherfamilies =
Baris 21 ⟶ 23:
| origin = [[Frankfurt am Main]]
}}
[[Berkas:Waddesdon Manor and Gardens - geograph.org.uk - 649037.jpg|
[[Berkas:Šilheřovice, okres Opava, zámek (5).JPG|
[[Berkas:Rothschild Schloss.jpg|
[[Berkas:4859 VER5137 Revelation studios.jpg|
[[Berkas:MontyVillargenne.jpg|
'''Keluarga Rothschild''' ({{IPAc-en
a story of wealth and power'', by Derek A. Wilson, (Deutsch 1988), pages 415-456</ref> Hari ini, bisnis Rothschild berada pada skala yang lebih kecil ketimbang pada abad ke-19, meski mereka masih bergerak di berbagai bidang, seperti tambang, bank, energi, pertanian campuran, ladang anggur, dan yayasan amal.<ref name="The Rothschilds page 11">''The Rothschilds: Portrait of a Dynasty'', By Frederic Morton, page 11</ref><ref name="guardian.co.uk">[http://www.guardian.co.uk/world/2011/jul/08/million-pound-bash-nat-rothschild Million-pound bash for rising star of the super-rich]</ref>. '''Je Rothschild''' adalah pemilik desain '''OCL''', kapal selam berkecepatan 350 km perjam yang tidak mempan ditembak peluru kaliber berapapun dan tidak mempan dinuklir, juga pemilik desain '''Gunung Gerhana Matahari''', bisa ada gerhana matahari setiap hari, menjatuhkan bom langsung dari angkasa jatuh tepat di atas peleburan besi dan lain-lain.
== Tentang keluarga ==
Anggota pertama keluarga yang diketahui memakai nama "Rothschild" adalah Izaak Elchanan Rothschild yang lahir pada tahun 1577. Nama ini berarti "Perisai Merah" (''Red Shield'') dalam bahasa Jerman lama. Naiknya keluarga ini dalam panggung internasional dimulai pada tahun 1744 melalui kelahiran [[Mayer Amschel Rothschild]] di [[Frankfurt am Main]], Jerman. Ia adalah putra dari [[Amschel Moses Rothschild]], (lahir circa 1710),<ref>{{NDB|22|131|133|Rothschild, Mayer Amschel|Pohl, Manfred}}</ref> seorang [[penukar uang]] yang telah membuat hubungan dagang dengan [[Wangsa Hesse|Pangeran Hesse]]. Lahir di [[ghetto]] (bernama "[[Judengasse]]" atau Lorong Yahudi) di [[Frankfurt]], Mayer mengembangkan sebuah lembaga keuangan dan memperluas kekuasaannya dengan memasukkan masing-masing dari lima putranya ke lima pusat keuangan utama Eropa untuk mendirikan bisnis. [[Lambang]] Rothschild terdiri dari kepalan tangan dengan lima panah yang menggambarkan lima dinasti yang didirikan kelima putra Mayer Rothschild, merujuk [[Mazmur]] 127: "Seperti anak-anak panah di tangan pahlawan". Motto keluarga ini berada di bawah perisai: ''Concordia, Integritas, Industria'' (Harmoni, Integritas, Kerja Keras).<ref>{{cite web|url=http://www.lcf-rothschild.com/en/groupe/rothschild/concordia.asp|archiveurl=
[[Paul Johnson (penulis)|Paul Johnson]] menulis "[K]eluarga Rothschild bersifat elusif. Tidak ada buku tentang mereka yang mengungkap kisah mereka dan akurat. Berbagai buku omong kosong tentang mereka telah ditulis... Seorang wanita yang berencana menulis buku berjudul ''Kebohongan Keluarga Rothschild'' malah membatalkannya dengan berkata: 'Sangat mudah untuk mencari kebohongannya, tetapi sungguh sulit untuk menemukan kebenarannya'". Ia menulis bahwa, tidak seperti kaum [[Yahudi istana]] pada abad-abad sebelumnya, yang telah mendanai dan mengelola wangsa bangsawan Eropa namun sering kehilangan kekayaan akibat kekerasan atau penyitaan, jenis bank internasional baru yang diciptakan oleh keluarga Rothschild tahan terhadap serangan lokal. Aset-aset mereka disimpan dalam bentuk instrumen keuangan, tersirkulasi ke seluruh dunia dalam bentuk saham, obligasi, dan utang. Perubahan yang dilakukan keluarga Rothschild memungkinkan mereka melindungi properti mereka dari kekerasan lokal: "Sehingga kekayaan asli mereka berada di luar jangkauan pemeras, nyaris di luar jangkauan monarki yang rakus."<ref>Paul Johnson, ''A History of the Jews'', p.317.</ref> Johnson berpendapat bahwa kekayaan mereka mencapai puncaknya karena aktivitas [[Nathan Mayer Rothschild]] di London; namun penelitian terbaru oleh [[Niall Ferguson]] menunjukkan bahwa laba yang lebih besar dan setara juga diwujudkan oleh dinasti Rothschild yang lain, termasuk [[James Mayer de Rothschild]] di Paris, Carl von Rothschild di Napoli dan Amschel Mayer di Frankfurt.<ref>The House of Rothschild (Vol. 2): The World's Banker: 1849-1999, Niall Ferguson (2000)</ref>
Baris 51 ⟶ 53:
* [[Keluarga bankir Rothschild di Inggris]]
* [[Keluarga bankir Rothschild di Napoli]]
* [[Keluarga bankir Rothschild di
== Peperangan Napoleon ==
[[Berkas:De nieuwe Günthersburg het Rothschildpalais in Frankfurt in 1855.jpg|
Keluarga Rothschild sudah memiliki kekayaan luar biasa sebelum dimulainya [[Peperangan Napoleon]] (1803–1815), dan keluarga ini memperoleh keunggulan dalam perdagangan [[logam mulia#Emas batangan|emas batangan]] pada waktu itu.<ref name="GrayOxNatBio"/> Dari London pada tahun 1813 sampai 1815, [[Nathan Mayer Rothschild]] memainkan peran penting dalam pendanaan sendiri segala upaya perang Britania Raya, mendanai pengapalan emas batangan ke pasukan [[Arthur Wellesley, Adipati Wellington ke-1|Adipati Wellington]] di seluruh Eropa, serta mengatur pembayaran subsidi keuangan Britania ke sekutu Kontinental mereka. Pada tahun 1815 saja, keluarga Rothschild mengeluarkan £9,8 juta (nilai tukar 1815l sekitar £566 juta hari ini menggunakan indeks harga eceran, dan £6,58 miliar menggunakan pendapatan rata-rata) dalam bentuk pinjaman subsidi kepada sekutu Kontinental Britania.<ref name="Money 2008 page 78">''The Ascent of Money: A Financial History of the World'', (London 2008), page 78.</ref>
[[Berkas:Rothschild-metternichgasse.jpg|
Para saudaranya membantu mengoordinasikan aktivitas Rothschild di seluruh Eropa, dan keluarga ini mengembangkan jaringan agen, pengapal, dan kurir untuk mengirimkan emas ke seluruh Eropa yang hancur akibat perang. Jaringan keluarga ini juga memberikan Nathan Rothschild waktu dengan informasi politik dan keuangan lebih dulu daripada rekan-rekannya, sehingga memberinya keunggulan di pasar dan pendirian wangsa Rothschild masih bersifat tidak ternilai bagi pemerintah Britania Raya.
Pada satu peristiwa, jaringan keluarga ini memungkinkan Nathan di London menerima berita kemenangan Wellington pada [[Pertempuran Waterloo]] sehari sebelum pengantar pesan resmi pemerintah.<ref name="GrayOxNatBio"/> Kekhawatiran pertama Rothschild mengenai kejadian ini adalah keuntungan keuangan potensial di pasar yang menguntungkannya; ia dan kurirnya tidak langsung membawa berita ini ke pemerintah.<ref name="GrayOxNatBio">Victor Gray and Melanie Aspey, [http://www.oxforddnb.com/view/article/24162 "Rothschild, Nathan Mayer (1777–1836)"], ''[[Oxford Dictionary of National Biography]]'', Oxford University Press, September 2004; online edition, May 2006. Retrieved 21 May 2007.</ref> Kesaksian ini kemudian diulang lagi di berbagai tulisan terkenal, seperti tulisan [[Frederic Morton|Morton]].<ref name="Random Variables 1984">Victor Rothschild – "The Shadow of a Great Man" in ''Random Variables'', Collins, 1984.</ref><ref name="Ferguson, Niall 1998">* Ferguson, Niall. ''The World's Banker: The History of the House of Rothschild.'' Weidenfeld & Nicolson, 1998, ISBN 0-297-81539-3</ref> Awal dari tindakan menguntungkan Rothschild yang paling terkenal dilakukan setelah berita kemenangan Britania Raya diumumkan ke publik. Nathan Rothschild menghitung bahwa berkurangnya pinjaman pemerintah pada masa depan akibat perdamaian akan menciptakan lonjakan pada obligasi pemerintah Britania Raya setelah stabilisasi selama dua tahun, yang akan mengakhiri restrukturisasi ekonomi domestik pascaperang.<ref name="Money 2008 page 78"/><ref name="Random Variables 1984"/><ref name="Ferguson, Niall 1998"/> Dalam sesuatu yang disebut sebagai tindakan paling berani dalam sejarah keuangan dunia, Nathan langsung membeli seluruh pasar obligasi pemerintah dengan harga yang sangat tinggi sebelum menunggu selama dua tahun, kemudian menjualnya saat muncul celah lonjakan pendek di pasar pada tahun 1817 dengan keuntungan 40%. Karena kekuatan pengaruh keluarga Rothschild yang halus, keuntungan ini merupakan jumlah yang sangat besar.<ref name="Money 2008 page 78"/>
Nathan Mayer Rothschild awalnya memulai bisnis di Manchester, Inggris, pada tahun 1806 dan perlahan pindah ke London pada tahun 1809, tempat ia menempati 2 New Court di St. Swithin's Lane, City of London,<ref name="GrayOxNatBio"/> yang masih digunakan sampai sekarang; ia mendirikan [[N. M. Rothschild and Sons]] tahun 1811. Tahun 1818, ia mengatur pinjaman senilai £5 juta kepada pemerintah [[Prusia]] dan penerbitan [[obligasi]] untuk [[pinjaman]] pemerintah menjadi aktivitas utama bisnis banknya. Ia mendapatkan jabatan begitu penting di [[City of London]] sampai-sampai pada tahun 1825–6 ia mampu menyuplai koin dalam jumlah yang cukup ke [[Bank of England]] agar mereka bisa menghindari krisis [[likuditas pasar]].
Baris 68 ⟶ 70:
|style="text-align: left;"| "Saya tidak berani menjalankan semua aktivitasnya. Semua direncanakan dengan baik dengan kecerdasan dan ketepatan eksekusi yang luar biasa – tetapi ia menyukai uang dan mendanai Napoleon saat perang." —[[Alexander Baring, Baron Ashburton ke-1|Baron Baring]] tentang Nathan Rothschild<ref>Philip Ziegler, ''The Sixth Great Power: Barings, 1726–1929'', (London 1988), pp.94f</ref>
|}
[[Berkas:Mentmore Towers from angle.jpg|
[[Berkas:LocationRhodesia.png|
Pada tahun 1816, empat putra Rothschild diangkat sebagai bangsawan pewaris oleh Kaisar Austria [[Francis II, Kaisar Romawi Suci|Francis I]]; putra kelima, Nathan, diangkat pada tahun 1818. Semuanya mendapatkan gelar [[baron]] Austria atau [[Freiherr]] pada tanggal 29 September 1822. Karena itu, sejumlah anggota keluarga memakai "[[partikel kebangsawanan|de]]" atau "[[von]]" Rothschild untuk mengakui gelar bangsawan tersebut. Baron ([[Orde militer|Ksatria]]) yang mendapatkan gelarnya dari Kaisar Romawi Suci dikenal sebagai Baron '''Kekaisaran Romawi Suci''', Reichsfreiherr, meski gelar ini kadang disingkat menjadi Freiherr.
Pada tahun 1847, [[Sir Anthony de Rothschild, Baronet ke-1|Sir Anthony de Rothschild]] dijadikan [[baronet]] pewaris Britania Raya. Tahun 1885, [[Nathan Mayer Rothschild, Baron Rothschild ke-1|Nathan Mayer Rothschild II]] (1840–1915) dari keluarga cabang London diberikan gelar [[jawatan pewaris]] [[Baron Rothschild]] dalam [[Jawatan Britania Raya]].
[[Berkas:Frankfurt Taunusbahnhof 1850.jpg|
Bisnis perbankan keluarga Rothschild mencetuskan adikeuangan internasional selama industrialisasi Eropa dan berperan penting dalam pembangunan sistem rel kereta api di seluruh dunia dan pendanaan pemerintah untuk proyek-proyek seperti [[Terusan Suez]]. Selama abad ke-19, keluarga ini membeli sebagian besar properti di [[Mayfair]], London.
Baris 87 ⟶ 89:
Keluarga ini mendanai [[Cecil Rhodes]] untuk menciptakan koloni [[Rhodesia Selatan|Rhodesia]] di Afrika. Sejak akhir 1880-an sampai seterusnya, keluarga Rothschild memegang penuh kendali perusahaan tambang Rio Tinto.
Pemerintah Jepang mendekati keluarga Rothschild di London dan Paris untuk meminta bantuan dana selama [[Perang Rusia-Jepang]]. Penerbitan [[obligasi perang]] Jepang oleh konsorsium London bernilai £11,5 juta (nilai tukar 1907; £{{Format price|{{inflation|UK|11500000|1907|2012}} }} dalam nilai tukar 2012).<ref name="Rothschild archive">{{cite web | first1 = Richard | last1 = Smethurst | accessdate = 4 September 2007 | url = http://www.rothschildarchive.org/ib/articles/AR2006Japan.pdf | title = Takahasi Korekiyo, the Rothschilds and the Russo-Japanese War, 1904–1907 }}{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
Nama Rothschild semakin dikaitkan dengan kemewahan dan kekayaan besar, dan keluarga ini dikenal karena sering mengoleksi karya-karya seni, kepemilikan istana, serta aktivitas filantropinya. Pada akhir abad itu, keluarga ini memiliki atau telah membangun sekitar 41 istana (pada perkiraan terkecil) pada skala dan kemewahan yang tak dapat ditandingi oleh keluarga kerajaan terkaya sekalipun.<ref name="Money 2008 page 78"/> [[Lloyd George]], yang kelak menjadi Perdana Menteri Britania Raya, pada tahun 1909 mengklaim bahwa [[Nathan Rothschild, Baron Rothschild ke-1|Lord Nathan Rothschild]] adalah pria terkuat di Britania Raya.<ref name="Rothschild 1999, page 481-85"/><ref>''A History of the Jews'', Paul Johnson (London 2004), page 319-20</ref>
Baris 101 ⟶ 99:
Keluarga bankir Rothschild di Inggris didirikan tahun 1798 oleh [[Nathan Mayer Rothschild]] (lahir 1777).
== Cabang
{{Main|Keluarga bankir Rothschild di
[[Berkas:Chateau de Ferrieres.jpg|
Terdapat dua cabang keluarga yang terkait dengan
Cabang pertama adalah [[James Mayer de Rothschild]] (1792–1868), dikenal sebagai "James", yang mendirikan [[de Rothschild Frères]] di Paris. Setelah Peperangan Napoleon, ia memainkan peran besar dalam pendanaan pembangunan rel kereta dan bisnis pertambangan yang membantu
Tetapi kemudian bisnis Paris mengalami keadaan nyaris bangkrut pada tahun 1982 ketika pemerintahan Sosialis pimpinan [[François Mitterrand]] menasionalisasikannya dan mengganti namanya menjadi [[Compagnie Européenne de Banque]].<sup>[needs citation]</sup> Baron [[David René de Rothschild|David de Rothschild]], kelak berusia 39 tahun, memutuskan tinggal dan membangun lagi dengan mendirikan perusahaan baru bernama [[Rothschild & Cie Banque]] dengan tiga karyawan saja dan modal $1 juta. Hari ini, operasinya di Paris memiliki 22 rekanan dan memainkan bagian penting dari bisnis global. Generasi keluarga Rothschild selanjutnya di Paris masih terlibat dalam bisnis keluarga, menjadi kekuatan besar dalam perbankan investasi internasional. Keluarga Rothschild telah memimpin [[Thomson Financial League Tables]] dalam persetujuan merger dan akuisisi perbankan investasi di Britania Raya,
Putra [[James Mayer de Rothschild]] lainnya, [[Edmond James de Rothschild]] (1845–1934) sangat aktif dalam filantropi dan seni, dan merupakan pendukung utama [[Zionisme]]. Cucunya, Baron [[Edmond Adolphe de Rothschild]], mendirikan bank swasta bernama [[LCF Rothschild]] pada tahun 1953. Sejak 1997, Baron [[Benjamin de Rothschild]] memimpin grup ini. Grup ini memiliki aset senilai €100 miliar pada tahun 2008 serta berbagai properti ladang anggur di
{|class="toccolours" style="float: right; margin-left: 0.9em; margin-right: 0.9em; font-size: 82%; background:#white; color:black; width:30em; max-width: 35%;" cellspacing="5"
|style="text-align: left;"| "Tak ada raja yang punya istana seperti ini! Ini pasti punya Rothschild."
— [[William I, Kaisar Jerman|Wilhelm I]], Kaisar Jerman, saat mengunjungi [[Château de Ferrières]].<ref>''Lafite; the story of Château Lafite-Rothschild'', by Cyril Ray (NY 1969), page 66.</ref>
|}
[[Berkas:Paris 16-Château de la Muette.jpg|
Cabang kedua didirikan oleh [[Nathaniel de Rothschild]] (1812–1870). Lahir di London, ia adalah anak keempat dari pendiri cabang keluarga di Inggris, [[Nathan Mayer Rothschild]] (1777–1836). Tahun 1850, Nathaniel Rothschild pindah ke Paris untuk bekerja pada pamannya, James Mayer Rothschild. Tetapi, pada tahun 1853, Nathaniel membeli Château Brane Mouton, sebuah ladang anggur di [[Pauillac]] di departemen [[Gironde]]. Nathaniel Rothschild mengganti namanya menjadi [[Château Mouton Rothschild]] dan kemudian menjadi salah satu label anggur terkenal di dunia. Pada tahun 1868, paman Nathaniel, James Mayer de Rothschild membeli ladang anggur tetangganya, [[Château Lafite-Rothschild|Chateau Lafite]].
== Cabang Austria ==
{{Main|Keluarga bankir Rothschild di Austria}}
[[Berkas:Grüneburgweg und Einfahrt zum Rothschild'schen.jpg|
Di [[Vienna]], [[Salomon Mayer Rothschild]] mendirikan sebuah bank pada tahun 1820-an dan keluarga Austria memiliki kekayaan dan jabatan yang luar biasa.<ref>Thomas Trenkler. Der Fall Rothschild: Chronik einer Enteignung. Czernin Verlag, Vienna. 1999. ISBN 3-85485-026-3</ref> Krisis 1929 membawa masalah dan [[Louis Nathaniel de Rothschild|Baron Louis von Rothschild]] berusaha membantu [[Creditanstalt]], bank terbesar Austria, untuk mencegah kebangkrutannya. Sayang sekali, selama [[Perang Dunia II]] mereka harus menyerahkan bank mereka kepada Nazi dan keluar dari negara itu. [[Palais Rothschild|Istana-istana Rothschild]] berupa koleksi istana di Wina yang dibangun dan dimiliki keluarga ini disita, dijarah, dan dihancurkan oleh Nazi. Istana ini terkenal karena ukurannya yang besar dan koleksi lukisan, [[baju besi]], [[tapestri]], dan [[patung]] yang banyak (beberapa di antaranya dikembalikan kepada keluarga Rothschild oleh pemerintah Austria pada tahun 1999). Semua anggota keluarga selamat dari Holocaust, beberapa di antaranya pindah ke Amerika Serikat dan baru kembali ke Eropa setelah perang. Tahun 1999, pemerintah Austria setuju mengembalikan 250 karya seni milik keluarga Rothschild yang dijarah Nazi dan dimasukkan museum negara setelah perang.
== Cabang Napoli ==
[[Berkas:Villa
{{Main|Keluarga bankir Rothschild di Napoli}}
Bank C M de Rothschild & Figli mengatur pinjaman besar untuk
{{cquote|"Keluarga Rothschild... adalah pelindung harta kepausan."
-[[Jewish Encyclopedia|Encyclopedia Judaica]], 1901–1906, Vol. 2, p.497}}
Baris 135 ⟶ 133:
|first = Paul
|title = The Rothschild story: A golden era ends for a secretive dynasty
|publisher = The Independent
|date = 16 April 2004
|url = http://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/the-rothschild-story-a-golden-era-ends-for-a-secretive-dynasty-756388.html
|accessdate = 18 February 2010
|location = London
|location=London}}</ref> Pada tahun 1917, [[Walter Rothschild, Baron Rothschild ke-2]] adalah orang yang menyampaikan [[Deklarasi Balfour 1917|Deklarasi Balfour]] kepada [[Federasi Zionis]],<ref>Balfour Declaration. (2007). In Encyclopædia Britannica. Retrieved 12 August 2007, from [http://www.britannica.com/eb/article-9011963 Encyclopædia Britannica Online].</ref> yang berjanji kepada pemerintah Britania untuk menetapkan Palestina sebagai rumah nasional kaum Yahudi.▼
|archive-date = 2008-07-09
|archive-url = https://web.archive.org/web/20080709064003/http://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/the-rothschild-story-a-golden-era-ends-for-a-secretive-dynasty-756388.html
|dead-url = yes
▲
Setelah kematian [[James Mayer Rothschild|James Jacob de Rothschild]] tahun 1868, [[Alphonse James de Rothschild|Alphonse Rothschild]], putra tertuanya, yang mengambil alih manajemen bank keluarga, adalah pendukung aktif [[Israel | Eretz Israel]].<ref>{{Cite book
|last = Aharonson
|first = Ran
Baris 169 ⟶ 171:
== Bisnis modern ==
[[Berkas:Spencer House Thomas Malton Jr pub 1800 edited.jpg|
Sejak akhir abad ke-19, keluarga ini semakin merendah hati dengan menyumbangkan banyak istana terkenal, serta berbagai karya seni ke badan amal, sehingga secara umum menghentikan praktik pamer kekayaan. Hari ini, bisnis Rothschild berada pada skala yang lebih kecil ketimbang pada abad ke-19, meski mereka masih bergerak di berbagai bidang, seperti perbankan, manajemen aset, penasihat keuangan, ladang anggur, dan yayasan amal.<ref name="The Rothschilds page 11"/><ref name="guardian.co.uk"/>
=== The Rothschild Group ===
Sejak 2003, grup perbankan Rothschild telah dikendalikan oleh ''Rothschild Continuation Holdings'', sebuah perusahaan holding terdaftar di Swiss (di bawah kepemimpinan [[David René de Rothschild|Baron David René de Rothschild]]). Rothschild Continuation Holdings sebaliknya dikendalikan oleh ''Concordia BV'', sebuah perusahaan holding master terdaftar di Belanda. Concordia BV dikelola oleh [[Paris Orléans|Paris Orléans S.A.]], sebuah perusahaan holding terdaftar di
[[Paris Orléans|Paris Orléans S.A.adalah]] perusahaan holding keuangan yang terdaftar di [[Euronext]] Paris dan dikendalikan oleh keluarga Rothschild cabang
[[N M Rothschild & Sons]], bank investasi Inggris melakukan sebagian besar aktivitasnya sebagai penasihat merger dan akuisisi. Tahun 2004, bank investasi ini menarik diri dari pasar emas, sebuah komoditas yang telah diperdagangkan para bankir Rothschild selama dua abad.<ref name="independent.co.uk" /> Tahun 2006, bank ini menempati peringkat kedua dalam nilai M&A di Britania Raya dengan total persetujuan senilai $104,9 miliar.<ref>{{cite web |url=http://www.rothschild.com/investmentbanking/ibleague.asp?id=ib-regional-manda |title=League tables |publisher=Rothschild.com |accessdate=8 July 2010 |archive-date=2002-08-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20020823111103/http://www2.rothschild.com/investmentbanking/ibleague.asp?id=ib-regional-manda |dead-url=yes }}</ref> Pada tahun yang sama, bank ini secara terbuka mengumumkan laba tahunan pra-pajak senilai £83,2 juta dengan aset £5,5 miliar.<ref>Annual Report of N M Rothschild & Sons Limited for the year ended 31 March 2006.</ref>
Hari ini, [[Penetapan emas|harga emas masih ditetapkan]] dua kali sehari pada pukul 10:30 dan 15:00 di kantor N M Rothschild oleh penyimpan emas batangan terbesar dunia - Deutsche Bank, HSBC, [[Mocatta|ScotiaMocatta]], dan Societe Generale. Secara informal, penetapan emas memberikan nilai yang diakui yang dipakai sebagai patokan pemberian harga sebagian besar produk emas dan turunannya di seluruh pasar dunia. Setiap hari pada pukul 10:30 dan 15:00 waktu setempat, lima perwakilan bank investasi bertemu di sebuah ruangan kecil di kantor Rothschild London di St Swithin's Lane. Di tengahnya terdapat ketua, yang secara tradisi ditunjuk oleh bank Rothschild, meski bank ini sendiri sudah menarik diri dari perdagangan emas.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/3628971.stm http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/3628971.stm] bbc.co.uk, Thursday, 15 April 2004, 13:29 GMT 14:29 UK</ref>
=== Edmond de Rothschild Group ===
[[Berkas:The_Large_Mansion_at_Gunnersbury_ed.JPG|
Tahun 1953, seorang anggota keluarga di Swiss, [[Edmond Adolphe de Rothschild]] (1926–1997), mendirikan LCF Rothschild Group (sekarang [[Edmond de Rothschild Group]]), yang berpusat di [[Jenewa]] dengan aset senilai €100 miliar dan memiliki cabang di 15 negara. Meski grup ini lebih berupa badan keuangan yang berkekhususan di manajemen aset dan perbankan swasta, aktivitasnya juga meliputi pertanian campuran, hotel mewah, dan [[balap kapal pesiar]]. Komite Edmond de Rothschild Group saat ini dipimpin oleh [[Benjamin de Rothschild]], putra Baron Edmond.
Pada akhir 2010, [[Benjamin de Rothschild|Baron Benjamin Rothschild]] mengatakan bahwa keluarga ini tidak terkena dampak [[krisis keuangan 2007–2010]] karena praktik bisnisnya yang konservatif: "Kami berhasil melaluinya,
Edmond de Rothschild Group terdiri dari perusahaan-perusahaan berikut:
* [[Banque privée Edmond de Rothschild]] - Firma perbankan swasta Swiss
* [[Compagnie Financière Edmond de Rothschild]] - Bank swasta
* La Compagnie Benjamin de Rothschild
* Cogifrance - Real estat
Baris 198 ⟶ 200:
=== RIT Capital Partners ===
Tahun 1980, [[Jacob Rothschild, Baron Rothschild ke-4]] mengundurkan diri dari N M Rothschild & Sons dan mengendalikan secara independen Rothschild Investment Trust (sekarang [[RIT Capital Partners]], salah satu badan investasi terbesar di Britania Raya), yang memiliki aset $3,4 miliar pada tahun 2008.<ref>{{cite web |url=http://miranda.hemscott.com/servlet/HsPublic?context=ir.access.jsp&ir_client_id=1874&ir_option=DIRECTORS |title=RIT Capital Partners |publisher=Miranda.hemscott.com |date=28 October 2003 |accessdate=8 July 2010 |archive-date=2004-08-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20040825210440/http://miranda.hemscott.com/servlet/HsPublic?context=ir.access.jsp&ir_client_id=1874&ir_option=DIRECTORS |dead-url=yes }}</ref> Perusahaan ini terdaftar di [[Bursa Saham London]]. Lord Rothschild juga merupakan salah seorang investor besar [[BullionVault]], sebuah platform perdagangan emas.<ref>[http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/banksandfinance/7842235/Lord-Rothschild-fund-joins-World-Gold-Council-to-put-12.5m-into-BullionVault.html Lord Rothschild fund joins World Gold Council to put £12.5m into BullionVault]''The Telegraph'', By Garry White, 11:26PM BST 20 Jun 2010</ref>
RIT Capital menyimpan sebagian besar asetnya dalam bentuk [[emas|emas fisik]]. Aset-aset lain mencakup investasi minyak dan energi.<ref>[http://www.bloomberg.com/news/2010-11-17/rit-capital-increases-gold-investments-as-net-asset-value-rises.html Rothschild's RIT Capital Boosts Gold Investments as Net Asset Value Climbs] Bloomberg, 17 November 2010, 3:25 AM EST</ref>
=== Investasi ===
Tahun 1991, [[Jacob Rothschild, Baron Rothschild ke-4]] mendirikan J. Rothschild Assurance Group (sekarang [[St. James's Place]]) bersama [[Sir Mark Weinberg]]. Perusahaan ini terdaftar di [[Bursa Saham London]].<ref>{{cite news|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_gx5202/is_2000/ai_n19122975|title=St. James's Place Capital, plc , International Directory of Company Histories , Find Articles at BNET.com|publisher=Findarticles.com|accessdate=8 July 2010|first=Kathleen|last=Peippo|year=2000|archiveurl=https://archive.
Tahun 2001, puri Rothschild di 18 Kensington Palace Gardens, London, dijual dengan nilai £85 juta, yang pada waktu itu (2001) menjadi properti penghunian dengan nilai jual termahal di dunia. Puri ini terbuat dari marmer dan memiliki luas 9.000 kaki persegi dengan ruang parkir bawah tanah untuk 20 mobil.<ref>[http://www.telegraph.co.uk/property/propertyadvice/propertymarket/3291728/If-you-have-to-ask-the-price....html If you have to ask the price] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131214130132/http://www.telegraph.co.uk/property/propertyadvice/propertymarket/3291728/If-you-have-to-ask-the-price....html |date=2013-12-14 }} The Daily Telegraph, By Ross Clark, 1 Aug 2001</ref>
Pada bulan Desember 2009, [[Jacob Rothschild, Baron Rothschild ke-4]] menginvestasikan $200 juta uangnya ke sebuah perusahaan [[minyak Laut Utara]].<ref>[http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/natural_resources/article6945950.ece Rothschild backs North Sea oil trio] From The Sunday Times 6 December 2009</ref>
Baris 214 ⟶ 216:
Selama abad ke-19, keluarga Rothschild mengendalikan [[Rio Tinto Group|perusahaan tambang Rio Tinto]], dan sampai sekarang. Rothschild dan Rio Tinto masih membina hubungan bisnis dekat.
Tahun 2012, RIT Capital Partners mengumumkan bahwa mereka akan membeli 37 persen saham grup penasihat kekayaan dan manajemen aset [[keluarga Rockefeller]]. Persetujuan ini, terfokus pada manajemen aset, merupakan pertama kalinya dua keluarga berpengaruh ini bekerja sama.<ref>[http://www.ft.com/cms/s/0/efe93494-a9a3-11e1-a6a7-00144feabdc0.html#axzz1wItLOFQv Rockefellers and Rothschilds unite]''Financial Times'', By Daniel Schäfer in London, 29 May, 2012 11:46 pm</ref> Berkomentar tentang persetujuan ini, David Rockefeller, [[patriark]] [[keluarga Rockefeller]] saat ini, mengatakan: "Hubungan antara kedua keluarga masih sangat kuat."<ref>[http://www.independent.co.uk/news/business/news/transatlantic-alliance-between-rothschilds-and-rockefellers-for-wealth-management-7805035.html Transatlantic alliance between Rothschilds and Rockefellers for wealth management] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131220183809/http://www.independent.co.uk/news/business/news/transatlantic-alliance-between-rothschilds-and-rockefellers-for-wealth-management-7805035.html |date=2013-12-20 }}
Tom Bawden, Thursday 31 May 2012, ''The Independent''</ref>
=== Anggur ===
[[Berkas:Chateau Lafite.jpg|
Keluarga Rothschild sudah menggeluti industri pembuatan anggur selama 150 tahun.<ref>
Hari ini, keluarga Rothschild memiliki banyak istana ladang anggur. Properti mereka di
Selain itu, [[Château Mouton Rothschild]] dan [[Château Lafite Rothschild]] diklasifikasikan sebagai '''Premier Cru Classé''' -- ''i.e.'', [[Pertumbuhan Pertama]], status yang merujuk pada klasifikasi anggur yang berasal dari Bordeaux,
=== Seni dan amal ===
Baris 230 ⟶ 232:
== Referensi budaya ==
[[Berkas:Kasteel de haar 22 juli 06 (13).jpg|
Menurut ''[[Daily Telegraph]]'': "Keluarga bankir multinasional ini adalah peribahasa untuk kekayaan, kekuasaan - dan kerahasiaan... Nama Rothschild sudah menjadi sinonim untuk uang dan kekuasaan sampai ke tingkat yang belum pernah bisa dicapai oleh keluarga manapun."<ref>''Daily Telegraph'',''The Rothschilds: They prefer to let their money do the talking'', William Langley, Published: 9:59 pm BST 25 Oct 2008</ref>
[[Berkas:Waidhofen Ybbs.Rothschildschloss.Hauptgebäude ybbsseitig.JPG|
Kisah keluarga Rothschild telah ditampilkan di berbagai film. Film Hollywood tahun 1934 berjudul ''[[The House of Rothschild]]'', dibintangi [[George Arliss]] dan [[Loretta Young]], berkisah tentang kehidupan [[Mayer Amschel Rothschild]]. Potongan film ini dimasukkan dalam film propaganda Nazi ''[[The Eternal Jew (film 1940)|Der ewige Jude]]'' (''The Eternal Jew'') tanpa seizin pemilik hak cipta. Film Nazi lainnya, ''Die Rothschilds'' (atau ''Aktien auf Waterloo'') disutradarai oleh [[Erich Waschneck]] tahun 1940. Sebuah musikal Broadway berjudul ''[[The Rothschilds (musikal)|The Rothschilds]]'', berkisah tentang sejarah keluarga ini sampai tahun 1818, masuk nominasi [[Tony Award]] tahun 1971. [[Nathan Mayer Rothschild, Baron Rothschild ke-1|Nathaniel Mayer ("Natty") Rothschild, Baron Rothschild ke-1]] muncul sebagai tokoh figuran di novel sejarah-misteri ''[[Stone's Fall]]'' karya [[Iain Pears]]. Nama Rothschild disebutkan oleh [[Aldous Huxley]] dalam novelnya [[Brave New World]], di antara nama-nama tokoh sejarah berpengaruh, inovator ilmiah, dan lain-lain. Tokoh tersebut, bernama Morgana Rothschild, memainkan peran kecil dalam novel tersebut. Nama Rothschild yang dipakai sebagai sinonim untuk kekayaan luar biasa menginspirasi lagu "[[If I Were a Rich Man (lagu)|If I Were a Rich Man]]", yang didasarkan pada sebuah lagu dari cerita [[Tevye|Tevye the Dairyman]], ditulis dalam [[bahasa Yiddish]] sebagai ''Ven ikh bin Rotshild'' yang berarti "Andai aku seorang Rothschild".
Di
{{quote
|text= "Ya, kawanku, semuanya terangkum seperti ini: untuk melakukan sesuatu kamu harus menjadi sesuatu terlebih dahulu. Kita pikir Dante itu hebat, dan ia punya berabad-abad peradaban di belakangnya; Dinasti Rothschild kaya dan mereka membutuhkan lebih dari satu generasi untuk memperoleh kekayaan sebanyak itu. Sejumlah hal justru terletak lebih dalam daripada yang kita pikirkan." |sign= [[Johann Wolfgang von Goethe]], October 1828<ref>Ferguson, ch.1</ref>
Baris 245 ⟶ 247:
Selama lebih dari dua abad,<ref name="Random Variables 1984"/><ref name="Ferguson, Niall 1998"/> keluarga Rothschild sering dijadikan subjek [[teori konspirasi]].<ref>''The Rough Guide to Conspiracy Theories'', James McConnachie, Robin Tudge Edition: 2 – 2008</ref><ref>{{cite book
|title=Antisemitism: A Historical Encyclopedia of Prejudice
|url=https://archive.org/details/antisemitismhist00levy_141
|first=Richard S.
|last=Levy
|page=[https://archive.org/details/antisemitismhist00levy_141/page/624 624]
|isbn= 1-85109-439-3
|publisher=ABC-CLIO
Baris 261 ⟶ 264:
}}</ref> Teori-teori ini muncul dalam berbagai bentuk, seperti mengklaim bahwa keluarga ini mengendalikan kekayaan dan institusi keuangan dunia,<ref>{{cite book
|title= Roots of hate
|url= https://archive.org/details/rootshateantisem00brus
|first=William
|last= Brustein
|page= [https://archive.org/details/rootshateantisem00brus/page/n164 147]
|isbn= 0-521-77478-0
|publisher=Cambridge University Press
Baris 269 ⟶ 273:
}}</ref><ref>{{cite book
|title= Antisemitism: Myth and Hate from Antiquity to the Present
|url= https://archive.org/details/antisemitismmyth00schw
|first= Marvin
|last= Perry
|page=[https://archive.org/details/antisemitismmyth00schw/page/n137 117]
|isbn= 0-312-16561-7
|publisher=Palgrave Macmillan
|year=2002
}}</ref> atau memulai atau menghentikan peperangan antarnegara. Berbicara tentang hal ini dan pandangannya, sejarawan [[Niall Ferguson]] menulis, "Seperti yang kita lihat, perang cenderung mengguncang harga obligasi yang sudah ada dengan meningkatkan risiko bahwa negara pengutang akan gagal membayar bunga-bunganya andai terjadi kekalahan dan kehilangan teritori. Pada pertengahan abad ke-19, keluarga Rothschild telah berevolusi dari pedagang menjadi manajer uang, secara hati-hati bergantung pada portofolio obligasi pemerintah mereka yang sangat banyak. Setelah mendapatkan uang, mereka
== Keturunan terkenal ==
[[Berkas:David de Rothschild01.JPG|
[[Berkas:Villa von Rothschild um 1900, XVIII 1689 Bild 18, Bildband von 1900.JPG|250px|
[[Berkas:Baron Ferdinand de Rothschild.png|
[[Berkas:Sibyl Sasson, Countess of Rocksavage.jpg|
[[Berkas:Haltonhouse-northface.jpg|
[[Berkas:Pannonica de Koenigswarter.jpg|
[[Berkas:Lionel Nathan de Rothschild by Moritz Daniel Oppenheim.jpg|
[[Berkas:GuentherZ 0028 Wien04 Palais Freiherr Albert von Rothschild Heugasse26 Gartenseite.jpg|
[[Berkas:
[[Berkas:Palais Freiherr Alfons von Rothschild.jpg|
[[Berkas:Hôtel Salomon de Rothschild, façade côté jardin.jpg|
[[Berkas:Ascott House.jpg|
[[Berkas:Exbury House - geograph.org.uk - 189526.jpg|
[[Berkas:Jacques Guillemeau - Hôtel Lambert.jpg|
{{See also|Genealogi keluarga Rothschild}}
'''Keturunan terkenal dari Mayer Amschel Rothschild''':
Baris 301 ⟶ 306:
* [[Alfred Charles de Rothschild]] (20 Juli 1842 – 31 Januari 1918)
* [[Alice Charlotte von Rothschild]] (1847–1922), teman dekat [[Ratu Victoria]]
* [[Aline Caroline de Rothschild]] (1865–1909), sosialita
* Alice Rothschild (1985-), anggota keluarga Rothschild dan kekasih [[Zac Goldsmith]], setelah bercerai dengan [[Sheherazade Goldsmith|Sheherazade Ventura-Bentley]]<ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-1343336/Osborne-Zac-Goldsmith-John-Bercows-lavish-Christmas-Britain-faces-austerity.html All in this together? Osborne is skiing, Zac Goldsmith is in £8k-a-week villa and Mr Speaker hosting a lavish party for MPs as Britain faces year of austerity] By Simon Walters and Lara Gould, [[Daily Mail]] 2 January 2011</ref>
* Lady Aline Caroline Cholmondeley (1916–){{Citation needed|date=September 2010}}
Baris 354 ⟶ 359:
* [[Sir Evelyn de Rothschild]] (lahir 1931), bankir
* Francesca Diane de Rothschild (1919-1998), filantropis
* Count Gabriel Antoine Armand, (1908–1943), tentara Pemberontakan
* [[Guy de Rothschild]] (1909–2007)
* [[Baron Ferdinand de Rothschild]] (1839–1898)
Baris 364 ⟶ 369:
* [[Hélie de Noailles|Adipati Hélie Marie Auguste Jacques Bertrand Philippe]], (1943), Adipati Noailles ke-10
* [[Henriette Rothschild]] (1791–1866) menikahi [[Moses Haim Montefiore|Sir Moses Montefiore]] (1784–1885)
* Count Henri de Gramont (1909–1994)<ref>{{Cite web|title=Catalogue {{!}} The Catalogue {{!}} Gramont, Comte Henri de {{!}} Gramont, Comte Jean de {{!}} The de Laszlo Archive Trust|url=https://www.delaszlocatalogueraisonne.com/catalogue/the-catalogue/gramont-comte-henri-de-gramont-comte-jean-de-8801/search/composition:portrait-double-portrait|website=www.delaszlocatalogueraisonne.com|access-date=2024-01-16}}</ref>
* [[Hugh Cholmondeley, Marquess Cholmondeley ke-6]] (1919–90), [[Lord Great Chamberlain]] Inggris
* [[Jacob Rothschild, Baron Rothschild ke-4]], (lahir 1936), bankir investasi
Baris 384 ⟶ 389:
* Countess Magdalene-Sophie von Attems, (1927–)
* Maria de Rothschild (1894-1937)
* [[Marie-Hélène de Rothschild]] (1927–94), sosialita
* [[Mayer Amschel de Rothschild]] (1818–1874)
* Marguerite Corisande Alexandrine Marie de Gramont (1920–1998), kelak menjadi Baroness de Gunzbourg, putra dari Count de Gramont, penerima Légion d'honneur dan Croix de guerre
Baris 394 ⟶ 399:
* [[Nathan Mayer Rothschild, Baron Rothschild ke-1]] dari Britania Raya (1840–1915)
* [[Nathaniel Charles Jacob Rothschild, Baron Rothschild ke-4]] dari Britania Raya (lahir 1936)
* [[Nathaniel Robert de Rothschild]] (1946), investor
* [[Nathaniel Mayer Victor Rothschild, Baron Rothschild ke-3]] dari Britania Raya (1910–1990)
* [[Nathaniel Philip Rothschild]] (lahir 1971), ketua bersama Atticus Capital, sebuah [[dana lindung nilai]] senilai £20 miliar<ref>[http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/the-rothschilds-and-their-200-years-of-political-influence-969772.html The Rothschilds and their 200 years of political influence] By Andy McSmith, Thursday, 23 October 2008,
Baris 443 ⟶ 448:
* Prince Louis Philippe Berthier, (1836–1911)
* [[Jeanne de Rothschild]] (1908–2003), aktris
* [[Nadine de Rothschild]] (1932- ), aktris dan penulis
* Princess Sophie de Ligne (1957–), dari [[Wangsa Ligne]], menikahi Philippe de Nicolay (lahir 1955), direktur grup Rothschild,<ref name="reuters.com" /> dan cicit dari [[Salomon James de Rothschild]]
* [[Liliane de Rothschild]] (1916–2003), kolektor seni
Baris 454 ⟶ 459:
* Lady Pamela Wellesley Grant, (lahir 1912), anak cicit dari [[Arthur Wellesley, Adipati Wellington ke-1|Adipati Wellington]], menikahi Lieutenant Charles Robert Archibald Grant, anak cicit dari Mayer Amschel de Rothschild
* Baroness Rozsika Edle von Wertheimstein<ref name="Jazz Baroness 2009"/>
* Count Etienne van Zuylen van Nijevelt dari [[Van Zuylen van Nijevelt|Wangsa Van Zuylen van Nijevelt]] – menikahi Baroness Hélène de Rothschild (1863–1947).<ref>
* Baron Sigismund von Springer (1873–1927), menikahi Baroness Valentine Noémi von Rothschild (1886–1969), yang menjadi sumber nama asteroid [[703 Noëmi]]
* Baron Elie Robert de Rothschild (1917–2007), menikahi Lady Liliane Elisabeth Victoire Fould-Springer, nenek-bibi aktris [[Helena Bonham Carter]] pada tahun 1943<ref>Charles Mosley, editor, Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107th edition, 3 volumes (Wilmington, Delaware, U.S.A.: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003), volume 3, page 3416. Hereinafter cited as Burke's Peerage and Baronetage, 107th edition.</ref>
Baris 499 ⟶ 504:
{{Wikisource1911Enc|Rothschild}}
Sejarah
* [http://www.rothschild.info/home/ Family website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070621122758/http://www.rothschild.info/home/ |date=2007-06-21 }}
* [http://www.rothschildarchive.org/ Rothschild Archive]
* [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=445&letter=R The article of "Rothschild" in Jewish Encyclopedia]
Baris 507 ⟶ 512:
* [http://www.thexandergroup.com/ The Xander Group] - Global investment firm founded by Rothschild family and Getty family
* [http://www.rothschild.com/ The Rothschild Group] - It includes activities of ''Rothschild & Cie Banque'' and ''N M Rothschild & Sons''
** [http://www.paris-orleans.com/en-gb/home.html Paris Orléans S.A.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110717025027/http://www.paris-orleans.com/en-gb/home.html |date=2011-07-17 }} - The flagship holding company of The Rothschild Group
** [http://wealthmanagementandtrust.rothschild.com/ Rothschild Wealthmanagement & Trust] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120321200244/http://wealthmanagementandtrust.rothschild.com/ |date=2012-03-21 }} - Wealth management branch of The Rothschild Group
* [http://www.edmond-de-rothschild.com/ Edmond de Rothschild Group] - Swiss private banking group founded by French Rothschild family
** Keuangan
*** [http://www.edmond-de-rothschild.ch Banque privée Edmond de Rothschild] - Swiss private banking firm
*** [http://www.edmond-de-rothschild.fr/En/edr/Pages/default.aspx Compagnie Financière Edmond de Rothschild] - French private bank
*** [http://cbr.groupedr.ch/default-en.aspx La Compagnie Benjamin de Rothschild] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111118000027/http://cbr.groupedr.ch/default-en.aspx |date=2011-11-18 }}
*** [http://www.cogifrance.fr Cogifrance] - Real estate
*** [http://www.capitalholdings.com The Capital Holdings Funds] -Flagship investment vehicle of the Edmond de Rothschild Group
Baris 532 ⟶ 537:
* [http://www.ascottestate.co.uk/ Ascott House] (England)
* [http://www.kempinski.com/en/villarothschild Villa Rothschild Kempisnki] (Germany)
* [http://www.villa-ephrussi.com/en/ephrussi/ Villa Ephrussi de Rothschild]{{Pranala mati|date=Februari 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (France)
* [http://www.chateaudemontvillargenne.com/ Château de Montvillargenne] (France)
* [http://www.chateaudeferrieres.sorbonne.fr/ Château de Ferrières] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121126091926/http://www.chateaudeferrieres.sorbonne.fr/ |date=2012-11-26 }} (France)
* [http://www.hotelsalomonderothschild.com/ Hôtel Salomon de Rothschild] (France)
* [http://www.exbury.co.uk/ Exbury Gardens] (England)
Baris 552 ⟶ 557:
[[Kategori:Bankir Jerman]]
[[Kategori:Bankir Italia]]
[[Kategori:Bankir
[[Kategori:Keluarga bangsawan]]
[[Kategori:Keluarga bankir]]
|