Simbur Cahaya: Perbedaan antara revisi

'''Kitab Simbur Cahaya''', ditulis oleh '''[[Ratu Sinuhun]]''' yang merupakan isteri penguasa [[Palembang]], '''Pangeran Sido Ing Kenayan (1636 - 1642 M)'''. Kitab ini terdiri atas 5 bab, yang membentuk pranata hukum dan kelembagaan adat di [[SumatraSumatera Selatan]], khususnya terkait '''persamaan gender perempuan dan laki-laki'''.

Pada perkembangan selanjutnya, ketika [[Palembang]] berhasil dikuasai Kolonial [[Belanda]]. Sistem kelembagaan adat masih dilaksanakan seperti sediakala, yaitu dengan mengacu kepada Undang Undang '''Simbur Cahaya''', dengan ''beberapa penghapusan dan penambahan aturan yang dibuat resident''.

Berdasarkan informasi dari penerbit “'''Typ“Typ. Industreele Mlj. Palembang, 1922'''”1922”, Undang Undang '''Simbur Cahaya''' terdiri dari 5 bagian, yaitu:

berhenti lebih dari satu bulan di dalarndalam marga, jika tiada dengan surat izin dari

Tiada boleh pengandang angkat atau berentikan penggawanya. Jika akan diganti sebab mati atau lain-lain halnya hendaklah pengandang ,membawa bakal gantinya pada pasirah supaya diterangkan pada yang kuasa.

Pasal 10

Pasirah proatin hendak jaga supaya-supaya peranakannya jangan ambil uang fajar pada orang-orang dagang atas tanduran yang belum masuk di dalam rumah atau balai. Kepada yang kuasa atau pasirah proatin mesti dikasih tahu jika orang dagang mau membeli orang punya padi atau kapas sebelumnya dipungut hendak pasirah proatin kasih tahu pada yang kuasa. Dan jika menjadi perkara sebab barang yang dibeli oleh orang dagang begitu rupa tiada timbul pada yang jual tiada boleh pasirah proatin periksa melainkan itu dawaan orang dagang ditolak.

Jika orang membakar lading atas orang lain punya tanduran seperti : Duren, Kelapa, Sirih atau lain-lain mutung sebab orang yang bakar ladang kurang jaga maka itu orang kena denda dari 6 ringgit sampai 12 ringgit dan kena ganti tanduran yang mutung dengan harga yang patut. Dan denda dibagi dua sebagi pulang pada yang punya tanduran dan sebagi pada pasirah proatin.

Dari kerbau malam hendak dikandangi dan siang boleh dilepaskan dan jika hari malam kerbau masuk orang punya ladang lantas ditangkap oleh orang punya ladang itu maka orang yang punya kerbau kena tebus di dalam satu kerbau 5 rupiah. Dan jika orang punya ladang tiada dapat tangkap itu kerbau boleh ia bunuh tiada ada perkaranya dan satu pukang kerbau yang mati ia antar pada yang punya kerbau dan lain bagi orang ladang yang punya. Dan jika siang hari kerbau masuk orang punya ladang tiada boleh dibunuh melainkan hendak diusir. Dan jika yang punya ladang tikam, ia kena ganti harga kerbau.

di Palembang serta minta surat cap dari padadaripada paduka Pangeran Penghulu Nata

Kaum-kaum hendak pelihara masjid, langgar, padasan dan keramat-keramat.

Dari segala perkara yang salah pada aturan raja atau pada adat, seperti perkara : Mencuri, Berkelahi dan Bujang –gadis. Tiada boleh pasira ambil “tanda serah” artinya toada boleh ambil tanda serah dari segala

Tanda serah di bagi tiga : Dua bagi pulang pada pasirah atau kepala dusun dan 1 bagi pada penggawa – penggawa yang turut timbang perkara.

Jika jadi dawa karma barang hilang, melainkan di tetapkan harga bagaimana tersebut di bawah ini :

Jika orang begoco atau balabebala dengan tangan atau kayu di dalam ruma atau di dalam dusun, sampaisampe bengkak ataupo tiadaidak bengkak di dendadendo dari 2 sampaisampe 6 R, dan lagi yang salah memberingenjuk tepung dari 1 sampai 4 R pada yang luka atau bengkak.

Jika orang missu–missu pada lain orang, terlupa kata yang tiada patut “selip” namanya dihUkum dihukum: Beras, satu gantang Kelapa satu biji Ayam, satu dan sirih, sebisol,maka barang itu pulang pada yang dawa.

Dan lagi lain dari bangun dossa 18 R dan : Kerbau Satu, Beras 100 gantang, Kelapa 100 biji. Jika orang melukai hendaknya bayar setengah bangun dari dossa 9 R.

Jika orang membuat jahat dengan kambing dan lain-lain hewan “mengidakan wadun sejagat” namanya ia kena denda 12 R. serta pembaso dusun satu kerbau dan lagi ia ganti harga kambing atau lain-lain hewan agaimana harganya yang patut.

* [http://zanikhan.multiply.com/journal/item/1034 UNDANG-UNDANG SIMBUR CAHAYA (Ringkasan Semua Bab)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305145215/http://zanikhan.multiply.com/journal/item/1034 |date=2016-03-05 }}

* [http://karimsh.multiply.com/journal/item/130 Undang-Undang Simbur Cahaya (Undang-undang yang berlaku pada masa Kesultanan Palembang)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305102441/http://karimsh.multiply.com/journal/item/130 |date=2016-03-05 }}

* [http://sejarah.kompasiana.com/2012/06/06/palembang-dari-nama-cina-menjadi-negeri-darusssalam/ Palembang, dari Nama Cina menjadi Negeri Darussalam] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120609033724/http://sejarah.kompasiana.com/2012/06/06/palembang-dari-nama-cina-menjadi-negeri-darusssalam |date=2012-06-09 }}