Bahasa Denmark: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 10 November 2016 09.35 sunting HsfBot (bicara \| kontrib) Bot 1.172.010 suntingan k Bot: Memperbaiki pengalihan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 28 Juni 2024 02.59 sunting balikkan RaFaDa20631 (bicara \| kontrib) Pengurus 93.491 suntingan +Kategori:Rumpun bahasa Skandinavia Timur; ±Kategori:Denmark→Kategori:Bahasa di Denmark menggunakan HotCat
(30 revisi perantara oleh 14 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{bahasa\|name=~~bahasa~~ Denmark\|nativename={{lang\|da\|dansk}} \|familycolor=~~lawngreen~~Indo-Eropa \|states=[[Denmark]], [[Jerman]], [[Kepulauan Faroe]], [[Greenland]] \|region=[[Denmark]], [[Kepulauan Faroe]], [[Greenland]], Schleswig Selatan \|speakers=6 juta\|rank=''Tidak di top 100'' \|nation={{ublist\|{{flag\|Kerajaan Denmark}} \|{{}} {{DNK}} \|{{}} {{FRO}} \|''{{flag\|Schleswig-Holstein}}''\|''{{flag\|Dewan Nordik}}'' \|''{{EU}}''}} \|family=[[Rumpun bahasa Indo-Eropa\|Bahasa Indo-Eropa]]{{br}} [[Rumpun bahasa Jermanik\|Bahasa Jermanik]]{{br}}  [[Bahasa Jermanik Utara]]{{br}}   Skandinavia Timur{{br}}    '''Bahasa Denmark''' \|agency=[http://www.dsn.dk Dansk Sprognævn] (~~Dewan~~Komite Bahasa Denmark)▼ ~~\|nation=[[Denmark]], [[Greenland]], dan [[Kepulauan Faroe]]. Diakui dan dilindungi secara resmi di Jerman.~~ \|iso1=da\|iso2=dan\|sil=DNS\|map=Berkas:Idioma danés.PNG\|mapcaption={{legend\|#0062FF\|wilayah tempat bahasa Denmark sebagai bahasa mayoritas}} ▲\|agency=[http://www.dsn.dk Dansk Sprognævn](Dewan Bahasa Denmark) {{legend\|#74B4FF\|wilayah tempat bahasa Denmark sebagai bahasa minoritas yang signifikan}}\|script=[[Alfabet Latin]]: <br />[[Alfabet Dano-Norwegia]] {{small\|<br />∙ [[Ortografi Bahasa Denmark]] <br />∙ [[Braille Bahasa Denmark]]}}\|fam2=[[Bahasa Jermanik\|Jermanik]]\|fam3=[[Bahasa Jermanik Utara\|Jermanik Utara]]\|fam4=[[Bahasa Skandinavia Selatan\|Skandinavia Selatan]]\|image=Berkas:Codex Holmiensis CE 1350.jpg\|minority={{flag\|Greenland}}<br>{{flag\|Jerman}} (Diakui dan dilindungi secara resmi di Jerman)\|imagecaption={{small\|Halaman pertama Hukum Jutlandik berasal dari tahun 1241 dalam [[Kodeks Holmiensis]], disalin pada tahun 1350. <br />'''Kalimat pertama:''' "''Mæth logh skal land byggas''" <br />'''Ortografi modern:''' "Med lov skal land bygges"}}\|ethnicity=[[Orang Denmark\|Denmark]]\|ancestor=[[Bahasa Norse Kuno\|Norse Kuno]]\|ancestor2=[[Bahasa Norse Timur Kuno\|Norse Timur Kuno]]\|ancestor3=[[Bahasa Denmark Kuno Awal\|Denmark Kuno Awal]]\|ancestor4=[[Bahasa Denmark Kuno Akhir\|Denmark Kuno Akhir]]\|sign=[[Bahasa Isyarat Denmark]]}} ~~\|iso1=da\|iso2=dan\|sil=DNS}}~~ '''Bahasa Denmark''' (~~'''Bahasa Dansk'''~~{{lang\|da\|dansk}}) ialah bahasa Jermanik Utara dengan sekitar 5,5 juta penutur terutama di Denmark, ~~namun~~tetapi juga di Greenland, Jerman, Norwegia, Swedia, Kanada, Uni Emirat Arab dan AS. ~~[http://www.majupenerjemah.top~~ Bahasa Denmark]<ref>{{Cite web\|url=http://www.majupenerjemah.top/\|title=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi\|website=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi\|language=id-ID\|access-date=2016-11-10}}</ref> merupakan bahasa resmi di Norwegia sampai tahun ±1830 dan di Islandia sampai 1944. Kini ~~[http://www.majupenerjemah.top~~ bahasa Denmark]<ref>{{Cite web\|url=http://www.majupenerjemah.top/\|title=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi\|website=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi\|language=id-ID\|access-date=2016-11-10}}</ref> merupakan bahasa asing pertama yang dipelajari di Islandia. == Sejarah == Selama Abad Pertengahan, ~~[http://www.majupenerjemah.top~~ bahasa Denmark~~] <ref>{{Cite web\|url=http://www.majupenerjemah.top/\|title=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi\|website=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan~~ ~~Legalisasi\|language=id-ID\|access-date=2016-11-10}}</ref>~~banyak terpengaruh dialek Jerman Rendah. Selama abad ke-17 bahasa Denmark menyerap banyak masukan kata Prancis dan sejak abad ke-19 dst, banyak kata Inggris telah masuk dalam bahasa Denmark. Bahasa tulis pertama Skandinavia yang diketahui ialah Norse Tua atau ''Dånsk tunga'' (lidah Denmark), yang muncul dalam inskripsi Rune sejak kira-kira pada 700 M dst. Antara 800-1050 M sebuah divisi mulai muncul di antara Norse Timur, yang berkembang ke dalam bahasa Swedia dan Denmark, dan Norse Barat, yang berkembang ke dalam bahasa Norwegia, Faroe dan Islandia. Baris 18: Pekerjaan tulisan pertama sastra Denmark ialah ''Gesta Danorum'' (Sejarah Danes) yang ditulis dalam tulisan Latin pada ± 1200 oleh Gramatikus Saxo. Ini menghitung kembali sejarah Denmark sampai 1186 dan termasuk terjemahan Denmark (pada sedikit bentuk Kristen) pada mitos dan sage bangsa Skandinavia, termasuk versi awal cerita Hamlet. ~~[http://www.majupenerjemah.top~~ Bahasa Denmark]<ref>{{Cite web\|url=http://www.majupenerjemah.top/\|title=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi\|website=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi\|language=id-ID\|access-date=2016-11-10}}</ref> mulai digunakan sebagai bahasa sastra selama abad ke-16. Pada 1514 Christian Pedersen menerbitkan versi Denmark Gesta Danorum, yang sangat memengaruhi sastra Denmark berikutnya. Pedersen juga menerbitkan terjemahan pertama [[Perjanjian Baru]] dalam bahasa Denmark pada 1531. == Aksara == Aksara Denmark sama seperti aksara Latin pada umumnya, ~~namun~~tetapi memiliki huruf-huruf yang tak ada dalam tulisan Latin seperti æ, ø, dan å. Abjad seperti C, Q, W, X dan Z hanya dipakai dalam masukan kata asing. == Beberapa kalimat == * Bahasa Denmark: ''dansk'' /''dansk''/ * [http://www.majupenerjemah.top/ Bahasa Denmark]<ref>{{Cite web\|url=http://www.majupenerjemah.top/\|title=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi\|website=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi\|language=id-ID\|access-date=2016-11-10}}</ref>: ''dansk'' /''dansk''/ * halo: ''hej'' /''hi''/ * selamat tinggal: ''farvel'' /''fah-vel''/ * tolong: (Catatan pemakaian: Tiada kata yang secara langsung cocok buat kata "tolong". Bahasa Denmark dan Finlandia menyatakan konsep kesopanan dalam permintaan dengan banyak cara.) * terima kasih: ''tak'' /''tack''/ * itu: denne /''DEN-neh''/ * berapa banyak?: ''hvor meget''? /''vo MY-it''/ * Bahasa Inggris: ''engelsk'' /''ENG-uhlsk''/ * ya: ''ja'' /''ya''/ * tidak: ''nej'' /''nigh''/ * bisakah saya ambil gambarmu?: ''Må jeg tage et billede af dig''? * Di manakah toilet?: ''Hvor er der et toilet''? /''toiˈlett''/ * Dari mana Anda berasal?: ''Hvor kommer du fra''? * Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?: ''Taler du engelsk''? * Penghormatan umum: ''skål'' /''skål''/ * Saya tak mengerti: ''Jeg forstår ikke'' == Alfabet bahasa denmark/norwegia == {\| class="wikitable" \|- ! Huruf besar !! Huruf kecil !! Huruf besar !! Huruf kecil \|- \| A \|\| a \|\| N \|\| n \|- \| Å \|\| å \|\| O \|\| o \|- \| B \|\| b \|\| Ø \|\| ø \|- \| C \|\| c \|\| P \|\| p \|- \| D \|\| d \|\| Q \|\| q \|- \| E \|\| e \|\| R \|\| r \|- \| Æ \|\| ǣ \|\| S \|\| s \|- \| F \|\| f \|\| T \|\| t \|- \| G \|\| g \|\| U \|\| u \|- \| H \|\| h \|\| V \|\| v \|- \| I \|\| i \|\| W \|\| w \|- \| J \|\| j \|\| X \|\| x \|- \| K \|\| k \|\| Y \|\| y \|- \| L \|\| l \|\| Z \|\| z \|- \| M \|\| m \|} == Pranala luar == Baris 46 ⟶ 82: * {{en}} [http://www.omniglot.com/writing/danish.htm Bahasa Denmark di Omniglot] * {{en}} [http://www.101languages.net/danish/ Learn Danish online] {{Bahasa Denmark}} {{DEFAULTSORT:Denmark, Bahasa}} [[Kategori:Bahasa ~~Jermanik~~Denmark\| ]] [[Kategori:Rumpun bahasa Jermanik Utara\|Denmark]] [[Kategori:Bahasa di Denmark]] [[Kategori:Rumpun bahasa Skandinavia Timur]]