Bahasa Gāndhārī: Perbedaan antara revisi

|glotto=none

}}

 

 

Bahasa Gandhari merupakan sebuah bahasa dari [[rumpun bahasa Indo-Arya]] zaman pertengahan akhir. Bahasa Gandhari merupakan [[bahasa Prakerta]] dengan ciri khas tertentu yang membedakannya dari bahasa Prakerta lainnya. Secara fonetis, bahasa Gandhari masih membedakan bunyi-bunyi desis s, ś, dan ṣ yang hanya diwakili oleh [s] di bahasa Prakerta lainnya. Perubahan tersebut dinilai merupakan salah satu perubahan paling awal di bahasa Indo-Arya Pertengahan.{{sfn|Masica|1993|p=169}} Gandhari juga mempertahankan beberapa gugus konsonan di bahasa Indo-Arya Lama, terutama gugus konsonan yang memiliki v dan r.{{sfn|Barnard|1999|p=110}} Selain itu, [[konsonan intervokal]] dari bahasa Indo-Arya Lama th dan dh pada awalnya ditulis dengan huruf khusus (ditulis oleh ilmuwan sebagai s dengan garis bawah) yang digunakan bergantian dengan s, menunjukkan adanya perubahan suara yang kemungkinan adalah [[konsonan desis gigi bersuara]] ð dan perubahan kembali menjadi z lalu s.{{sfn|Barnard|1999|p=121}} Aksara Kharosthi tidak membedakan antara bunyi vokal panjang dan pendek sehingga rincian dari bunyi tersebut tidak diketahui di bahasa Gandhari.{{sfn|Barnard|1999|p=124}}

 

Secara umum, bahasa Gandhari merupakan bahasa Prakerta Pertengahan dari rumpun bahasa Indo-Arya. Bahasa Gandhari baru memunculkan ciri bahasa Prakerta Akhir pada abad pertama Masehi.{{sfn|Barnard|1999|p=125}} Karakteristik fonetis bahasa Prakerta Pertengahan adalah melemahnya konsonan intervokal dengan pemendekan bunyi vokal dan penyuaraan konsonan seperti berubahnya k menjadi g. Bunyi yang hilang paling cepat adalah bunyi [[konsonan gigi]] yang mulai hilang seluruhnya bahkan sebelum periode akhir dengan perubahan t > 0 seperti pada *''pitar'' > ''piu''. Sebaliknya, [[konsonan tarik-belakang|konsonan retrofleks]] dipertahankan.{{sfn|Barnard|1999|p=125-6}} Terdapat pula hilangnya pembedaan antara [[konsonan henti]] aspiratif dan biasa yang merupakan hal yang tidak umum di bahasa Indo-Arya.{{sfn|Barnard|1999|p=127}}

 

 

Hingga tahun 1994, naskah bahasa Gāndhāri yang tersedia bagi para ilmuwan hanyalah sebuah [[naskah kulit kayu]] [[agama Buddha|keagamaan Buddha]] yaitu ''[[Dhammapada|Dharmapāda]]''. Naskah tersebut ditemukan di Kohmāri Mazār di dekat [[Hotan]], [[Xinjiang]] pada tahun 1893. Mulai tahun 1994, sejumlah besar 70 serpihan naskah Buddha,<ref>http://ebmp.org/ The Early Buddhist Manuscripts Project</ref> ditemukan di daerah Afganistan dan Pakistan. Penemuan tersebut mencakup:{{sfn|Salomon|2006}}

 

* 8 serpihan naskah gulungan kulit kayu dan 2 serpihan kecil dari gulungan lain koleksi University of Washington kemungknan berisi naskah [[Abhidharma]].

 

{{reflist|30em}}

 

* {{cite book|ref=harv|last=Salomon|first=Richard|editor=[[Patrick Olivelle]]|title=Between the Empires : Society in India 300 BCE to 400 CE: Society in India 300 BCE to 400 CE|url=https://books.google.com/books?id=efaOR_-YsIcC|year=2006|publisher=Oxford University Press USA|isbn=978-0-19-977507-1}}

 

* [http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/ind/mind/gandhpkt/dhpgpkt/dhpgp.htm The Gāndhārī Dharmapada ]

 

 

{{rumpun bahasa Indo-Iran}}

 

{{DEFAULTSORT:Gandhari Bahasa}}