Bahasa Estonia: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Gpvosbot (bicara | kontrib)
k robot Adding: tr, zh Modifying: ar, io
Illchy (bicara | kontrib)
k Menghapus Kategori:Estonia; Menambah Kategori:Bahasa di Estonia menggunakan HotCat
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(131 revisi perantara oleh 53 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{bahasa|name=Bahasa Estonia|nativename=Eestieesti keel
|familycolor=limegreen
|states=[[Estonia]]
|region=Daerah[[Eropa BaltikUtara]]
|speakers=1.,1 juta|rank=''Tidak di peringkat 100''
|familyfam1=[[BahasaRumpun bahasa Ural-Altai|Ural]] ''(disputed)''<{{br>}}
|fam2={{PRBahasa|Finno-Ugrik}}{{br}}
&nbsp;[[Bahasa Ural]]<br>
|fam3={{PRBahasa|Finno-Lapik}}{{br}}
&nbsp;&nbsp;Bahasa Fino-Ugrik<br>
|fam4={{PRBahasa|Baltik Finnik}}{{br}}
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fino-Lapik<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Baltik Finik<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Bahasa Estonia'''
|nation=[[Estonia]]
|agency=-
|iso1=et|iso2=est|sil=EST}}
 
'''Bahasa Estonia''' (Eesti''eesti keel'') ialah [[bahasa]] {{PRBahasa|Finno-Ugrik}} yang secara erat berhubungan dengan [[bahasa Finlandia]] yangdan dituturkan ±oleh sekitar 1.,1 juta jiwa di [[Estonia]]. Perbedaan utama antara bahasa Estonia dan Finlandia ialah bahasa Finlandia memiliki banyak masukan kata dari [[bahasa Swedia]], sedangkan bahasa Estonia memuat banyak kata [[Bahasa Jerman|Jerman]], juga beberapa kata dari [[bahasa Rusia]], [[Bahasa Latin|Latin]], [[Bahasa Yunani|Yunani]] dan [[Bahasa Inggris|Inggris]]. Ada keterkaitan saling pengertian antara bahasa Estonia dan Finlandia.
 
Contoh tertua bahasa Estonia tertulis ialah nama, kata, dan frasa yang ditemukan dalam kronik awal [[abad ke-13]]. Teks panjang yang masih ada yang terawal tertanggal dari abad ke-16. Buku pelajaran bahasa Estonia pertama kali muncul pada 1637. Ferdinand Johann Wiedemann menerbitkan kamus Estonia-Jerman komprehensif pada 1869, dan tata bahasa yang mendeskripsikan bahasa Estonia pada 1875.
 
Contoh tertua bahasa Estonia tertulis ialah nama, kata, dan frase yang ditemukan dalam kronik awal abad 13. Teks panjang yang masih ada yang terawal tertanggal dari abad 16. Buku pelajaran bahasa Estonia pertama kali muncul pada 1637. Ferdinand Johann Wiedemann menerbitkan kamus Estonia-Jerman komprehensif pada 1869, dan tata bahasa yang mendeskripsikan bahasa Estonia pada 1875.
== Aksara ==
Aksara Estonia tak berbeda dari aksara Latin, namuntetapi memiliki sejumlah huruf yang tiada pada tulisan Latin seperti õ, ä, ü, š, dan ž. Huruf f, š, z dan ž hanya digunakan dalam kata asing, sedangkan tulisan c, q, w, x dan y terutama digunakan dalam nama orang, tempat, dan kata asing.
== Frase Bahasa ==
* Bahasa Estonia: ''eesti''
* halo: ''tere''
* selamat tinggal: ''head aega''
* tolong: ''palun''
* terima kasih: ''aitäh''
* terima kasih kembali: ''palun''
* itu: ''see''
* berapa banyak?: ''kui palju''
* bahasa Inggris: ''inglise''
* ya: ''jah''
* tidak: ''ei''
* maaf: ''vabandage''
* saya tak mengerti: ''Ma ei saa aru''
*penghormatan umum: ''terviseks
* Apakah Anda berbahasa Inggris?: ''Kas te räägite inglise keelt''?
* Di manakah kamar kecilnya? ''Kus on WC''? ''Kus on vannituba''?
== Pranala Luar ==
{{InterWiki|code=et}}
 
== Frasa bahasa ==
*[http://www.omniglot.com/writing/estonian.htm Bahasa Estonia di Omniglot]
* Bahasa Estonia: ''eesti keel''
* halo: ''tere''
* selamat tinggal: ''head aega''
* tolong: ''palun''
* terima kasih: ''aitäh''
* terima kasih kembali: ''palun''
* itu: ''see''
* berapa banyak?: ''kui palju''
* Bahasa Inggris: ''inglise keel''
* ya: ''jah''
* tidak: ''ei''
* maaf: ''vabandage''
* saya tak mengerti: ''Ma ei saa aru''
* penghormatan umum: ''terviseks''
* Apakah Anda berbahasa Inggris?: ''Kas te räägite inglise keelt''?
* Di manakah kamar kecilnya?: ''Kus on WC''? ''Kus on vannituba''?
<!--
=== Bahasa ===
 
:'''MUSTA LIPU VALGUSES'''
 
:Tule ümber on kogunend mõned.
:Ridva otsas must laperdav kalts.
:Ahnelt neelab mu saamatud kõned
:Sügistuule käes kahisev malts.
 
:Keegi sult suurt kirjaoskust ei nõua:
:Piisab, kui seinale kritseldad “A”.
:Veel plankusid lõhu, kui müüre ei jõua –
:Mu vaikiva heakskiidu pälvid sa taas
 
:Ja ikka ja jälle on lahus su soovid
:Sellest, mida sa tohid ja pead.
:Kui käimas on mässud ja revolutsioonid,
:Siis meiegi kohal. Me tõstame pead.
 
:Kui naine kord aeg avab meilegi süle.
:Öös süttivad silmad, kus peegeldus õud.
:Siis vaenlusetormid meist tuiskavad üle.
:Vihaselt rõhuvad tumedad jõud.
 
:Nüüd üheskoos hümni me laulame ööle,
:Sest öö meid ju varjab ja katab ka sind.
:Me laulame: “Julgesti, vennad, nüüd tööle!”
:Täis piirita ohvrimeelt leegitsev rind.
 
:Läbi riikluse ajastu lehvib see kangas,
:Must nagu lõpmatu maailmaruum.
:Kuni püsivad seadused, kohtud ja vanglad,
:Teil pilkavalt naeratab surnupealuu.
 
:[[Tony Blackplait]]
-->
 
== Pranala luar ==
{{InterWiki|code=et}}
{{wiktionary}}
* {{en}} [http://www.omniglot.com/writing/estonian.htm Bahasa Estonia di Omniglot]
* {{en}} [http://www.eki.ee/cgi-bin/inglise.cgi?if=en Kamus Estonia-Inggris]
 
{{DEFAULTSORT:Estonia, Bahasa}}
[[af:Esties]]
[[Kategori:Bahasa Estonia| ]]
[[ar:لغة إستونية]]
[[Kategori:Bahasa Finno-Ugrik]]
[[ca:Estonià]]
[[Kategori:Bahasa di Estonia]]
[[de:Estnische Sprache]]
[[el:Εσθονική γλώσσα]]
[[en:Estonian language]]
[[eo:Estona lingvo]]
[[es:Idioma estonio]]
[[et:Eesti keel]]
[[fi:Viron kieli]]
[[fr:Estonien]]
[[gl:Lingua estoniana]]
[[he:אסטונית]]
[[hu:Észt nyelv]]
[[io:Estoniana linguo]]
[[it:Lingua estone]]
[[ja:エストニア語]]
[[kw:Estonek]]
[[la:Lingua Estonica]]
[[mk:Естонски јазик]]
[[mo:Лимбa ecтoнэ]]
[[nl:Estisch]]
[[nn:Estisk språk]]
[[no:Estisk språk]]
[[pl:Język estoński]]
[[pt:Língua estoniana]]
[[ro:Limba estonă]]
[[ru:Эстонский язык]]
[[se:Esttegiella]]
[[sl:Estonščina]]
[[sv:Estniska]]
[[tr:Estonca]]
[[zh:爱沙尼亚语]]