Pangako Sa 'Yo (seri televisi 2015): Perbedaan antara revisi

| first_aired = {{start date|20162015|25|1225|df=y}}

| last_aired = {{end date|20172016|012|1312|df=y}}

'''''Pangako Sa 'Yo''''' ({{lang-en|The Promise}}; terjemahan harfiah: "Ini yang Aku Janjikan Kepadamu") adalah [[acara televisi|serial televisi]] [[Film roman|romansa]] [[melodrama]] [[Filipina]] tahun 2015 yang didasarkan pada [[Pangako Sa 'Yo|sinetron Filipina tahun 2000 yang berjudul sama]]. Serial ini dibintangi oleh [[Kathryn Bernardo]], [[Daniel Padilla]],<ref>{{Cite news|url=http://filipinojournal.com/pangako-sayo-remake-stars-daniel-padilla-kathryn-bernardo/|title=Pangako Sa’Yo remake stars Daniel Padilla and Kathryn Bernardo|last=|first=|date=|work=Filipino Journal|access-date=|archive-url=httphttps://web.archive.org/web/20150208124000/http://filipinojournal.com/pangako-sayo-remake-stars-daniel-padilla-kathryn-bernardo/|archive-date=February 8, 2015-02-08|dead-url=no|issue=Vol. 28 No. 23}}</ref>, [[:en:Jodi Santamaria|Jodi Sta. Maria]], [[Angelica Panganiban]], dan Ian Veneracion, disutradarai oleh [[:en:Rory Quintos|Rory Quintos]], Dado Lumibao dan [[:en:Olivia Lumasan|Olivia Lumasan]].<ref>{{cite web | url=https://www.youtube.com/watch?v=X33k2DsGqp4&feature=youtu.be | title=PANGAKO SA'YO Teaser Trailer: Soon on ABS-CBN! | publisher=''[[YouTube]]'' | work=ABSCBN Entertainment | date=2 Desember 2014 | accessdate=18 Maret 2015 | author=ABSCBN Entertainment}}{{en icon}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/12/02/14/jodi-amor-angelica-claudia-pangako-sa-yo-remake | title=Jodi is Amor, Angelica is Claudia in 'Pangako Sa 'Yo' remake | publisher=''[[ABS-CBN News]]'' | date=2 Desember 2014 | accessdate=18 Maret 2015}} {{en icon}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/03/12/15/watch-jodi-and-kathryn-mother-and-daughter | title=WATCH: Jodi and Kathryn as mother and daughter | publisher=''ABS-CBN News'' | date=12 Maret 2015 | accessdate= 11 Mei 2015}}{{en icon}}</ref> Serial ini ditayangkan di Filipina oleh [[ABS-CBN]] dan secara Internasional oleh The Filipino Channel (TFC) dari tanggal 25 Mei 2015 sampai 12 Februari 2016, digantikan oleh serial Forevermore.

Di Indonesia, serial ini ditayangkan oleh [[MNCTV]] mulai tanggal 21 November 2016 sampai dengan 13 Januari 2017 setiap hari pukul 20:00 WIB.<ref>Utami, Hermina (16 November 2016).[http://media.iyaa.com/article/2016/11/mnctv-rilis-jadwal-tayang-pangako-sayo-on-the-wings-of-love-3548338.html MNCTV RILIS JADWAL TAYANG 'PANGAKO SA'YO' DAN 'ON THE WINGS OF LOVE']. ''Media.Iyaa''. Diakses tanggal 10 Desember 2016.</ref> Digantikan oleh "Untuk Selamanya". Karena permintaan pemirsa, sebelum tamat, serial ini sudah kembali ditayangkan tanggal 12 Januari 2017 setiap hari Senin - Jumat Pukul 14:40 WIB.<ref>Arya, Putri (12 Januari 2017). [http://media.iyaa.com/article/2017/01/asyik-mnc-tv-tayangkan-ulang-pangako-sayo-janjiku-dari-awal-3579637.html "ASYIK, MNC TV TAYANGKAN ULANG 'PANGAKO SA'YO (JANJIKU)' DARI AWAL"]. ''media.iyaa.com''. Diakses tanggal 14 Januari 2017. </ref>

Cerita bermula dari Amor de Jesus (Jodi Sta. Maria), seorang mahasiswa keperawatan yang bermimpi menjadi seorang juru masak. Dia adalah penerima bea siswabeasiswa Buena Mines, perusahaan milik keluarga Buenavista, di kota Punta Verde. Untuk membantu keluarga dia menjual makanan hasil masakannya sendiri. Dia sering menjual makanan di kantor Buena Mines, dimana Eduardo Buenavista (Ian Veneracion) anak tertua Buenavista bekerja. Awalnya Amor berteman dengan Diego (Bernard Palanca), Diego mulai menyukainya sementara Amor mulai menyukai Eduardo. Amor-Eduardo menjadi sepasang kekasih, Ibu Eduardo, Doña Benita Buenavista menolak hubungan keduanya. Dia memaksa Eduardo menikahi Claudia Salameda (Angelica Panganiban), anak dari isteri simpanan gubernur Punta Verde untuk menyelamatkan bisnis keluarga. Eduardo menolak, Claudia kecewa dan bermalam dengan kekasihnya Simon – di sisi lain Eduardo & Amor pun melakukan hal yang sama.

Namun pertunangan Eduardo dan Claudia tetap dilangsungkan. Amor sakit hati, namuntetapi Diego selalu membantunya. Suatu hari Diego mabuk dan memperkosanya. Claudia melihat semua itu namun tidak menghentikannya. Diego masuk penjara, namuntetapi diperintahkan oleh ibunya untuk tidak memberitahu hal yang sebenarnya pada Eduardo. DiPada hari pertunangannya Eduardo berusaha meminta maaf pada Amor namun sudah terlambat, karena Amor dan keluarga sudah diusir oleh ibunya.

Amor sekeluarga pindah ke Talimpaw, di sana dia mengandung dan melahirkan seorang anak yang diberi nama Maria Amor. Dia meninggalkan Maria Amor bersama keluarganya, sementara di menjadi Tenaga Kerja Wanita ke Hongkong.

Sepuluh tahun kemudian, Maria Amor - Yna Macaspac - ([[Kathryn Bernardo]]), tumbuh menjadi seorang gadis yang baik hati dan pekerja keras sama seperti ibunya. Eduardo menjadi gubernur Punta Verde dan bersama Claudia memiliki dua orang anak: Angelo ([[Daniel Padilla]]) dan Lia (Andrea Brillantes).

Angelo seorang pemuda yang tampan, baik hati, dan tulus. Namun karena kecewa dengan kelakuan Eduardo yang sering keluar dengan wanita lain - yang ternyata semuanya mirip dengan Amor – diapun menjadi anak nakal. Sampai dia bertemu Jasper yang memperkenalkannya dengan dunia masak. Ketika Jasper meninggal di penjara setelah terlibat tawuran. Angelo pindah ke Amerika.

Ketika kembali ke Filipina, Takdir mempertemukannya dengan Yna, yang menyelamatkannya di sungai. Namun karenanya Yna kehilangan kalung ‘’Ynamorata’’ satu-satunya identitas yang tersisa. Sementara itu Angelo berniat melanjutkan sekolah sebagai juru masak, Ibunya setuju namun di balik itu dia meminta Eduardo memberi syarat yang sulit kepada Angelo. Angelo diberi tanggung jawab mengurus restauran keluarga yang hampir bangkrut, ‘’Casa Corazon’’.

Sama seperti ibunya, Yna sangat berbakat memasak, dan bekerja sebagai juru masak di restauran Angelo. Awalnya karena kedekatan Yna dengan Eduardo, Angelo mengira dia adalah selingkuhan ayahnya, namuntetapi kesalah pahaman ini berakhir bahkan Yna dan Angelo semakin dekat. Yna membantu Angelo memperbaiki hubungannya dengan Eduardo. Dia juga membantunya meminta maaf kepada keluarga Jasper. Angelo kian menyadari perasaannya pada Yna. Awalnya Yna menolak namun setelah Angelo tertusuk pisau oleh Caloy (kakak angkat Yna) -atas suruhan Claudia-, Yna pun menerima Angelo. Claudia berusaha merusak hubungan mereka melalui Bea Bianca, adik Jasper. Rencana Claudia berhasil.

Sementara itu, Amor kembali ke Filipina dari Amerika sebagai Amor Powers pemilik Power Mart. Amor kembali untuk balas dendam kepada keluarga Buenavista.<ref>{{cite news|last=ABS-CBNnews.com|title=Pangako Sa'Yo Remake: How Did It Fare?|url=http://www.pep.ph/guide/tv/17952/how-did-pangako-sa-39yo-remake-fare-in-the-ratings-game|accessdate=8 Mei 2015|date=8 Mei 2015}} {{en icon}}</ref> Claudia masuk dalam jebakan Amor. Buena Corp. pun bekerja sama dengan Power Mart. Dalam prosesnya Claudia malah membuat Amor dan Eduardo semakin dekat. Amor mulai merasakan ketulusan Eduardo dan ingin membatalkan balas dendamnya, namuntetapi Mark memutar balikkan fakta sehingga Amor sangat marah kepada Eduardo. Dia membuat Eduardo gagal menjadi gubernur karena kasus hukum dan masuk penjara, sementara Buena Corp. bangkrut, seluruh harta Buenavista disita, Claudia meninggal dalam kecelakaan. Lia yang tak bisa menerima keadaan mengalami kecelakaan. Karena semua hal yang terjadi secara bersamaan, Angelo yang hendaak ke Rumah Sakit mengunjungi Lia pingsan di tengah jalan, di sinilah dia bertemu dengan Pak Greggy.

Sementara itu Ibu Belen tidak suka melihat Yna setelah kematian Caloy dan memintanya pergi. Yna bersama David pergi ke Amerika mengambil bea siswabeasiswa memasak.

Dua tahun kemudian, Angelo dan Lia tinggal di rumah Pak Greggy, bersama Kabayan dan Monay isterinya dan musuh bebuyutan bernama Joy. Angelo kini berubah menjadi pribadi yang lebih ceria, selalu berpikiran positif dan semakin dewasa. Sementara Yna kian elegan, terpelajar dan terpandang. Dia telah menyelesaikan sekolah memasak dan kian dekat dengan David.

Angelo membantu pak Greggy menjalankan usaha toko Kue-nya. Namun karena masalah hutang, toko tersebut akan disita oleh Bank. Saat berusaha menemukan investor Angelo malah bertemu Yna yang tertarik dengan cup cake jeruk nipis buatannya. Yna mengajukan kerja sama, namuntetapi setelah melihat Angelo, Yna dan David membatalkan kontrak tersebut. Namun karena terpojok, Angelo kembali menemui David dan memohon supaya kerja sama itu berlangsung, David setuju dengan syarat Angelo tak menganggu Yna.

Angelo menepati janji, dia membuat kue di tempat pak Greggy, sementara [[Kabayan]] yang mengantarkannya ke "Kus Yna". Namun hal tersebut tak berlangsung lama. Karena suatu hari saat mengantarkan kue buatannya Angelo menjatuhkan semuanya dari sepeda. Hal ini membuat koki utama di Kus Yna meminta dia membuat kue di dapur kafe. Angelo & Yna memasak di tempat yang sama dalam keadaan canggung. Angelo cemburu melihat kedekatan Yna dan David dan menarik Joy dalam hubungan mereka. Giliran Yna yang cemburu. Hubungan mereka kian dekat setelah melakukan perjalanan sehari semalam untuk urusan bisnis.

Sementara itu karena berkelakukan baik selama di penjara Eduardo mendapatkan grasi dari Presiden dan dibebaskan lebih awal dari penjara. Begitu mendengar kabar tersebut, Amor yang telah mengetahui kebenaran Eduardo langsung kembali ke Filipina. Eduardo melamar pekerjaan ke Power Mart, namuntetapi ditolak. Eduardo menemui Amor dan akhirnya Amor menerimanya sebagai pegawai. Hubungan mereka berlanjut.

Di sisi lain, Claudia ternyata masih hidup namun mengalami amnesia - menjadi GretaGretha - isteri Simon. Mereka hidup bahagia meski dalam kondisi miskin. Sampai suatu ketika Claudia melihat Amor & Eduardo, dia mulai mengingat sesuatu. Dalam perjalanan menemui teman yang membutuhkan bantuan, kepalanya terbentur dan ingatannya kembali.

David sekarat, Amor meminta Yna membantunya, Yna dan David berpacaran. Hal ini menyakiti hati Angelo, namuntetapi Angelo berusaha ikhlas. Sampai suatu ketika dia melihat David memperlakukan Yna dengan kasar. Diapun berusaha mengibur Yna, saat itu Yna justru memahami perasaannya dan memutuskan kembali kepada Angelo. Di sisi lain, David yang sekarat, menyadari kesalahannya dan meminta Angelo & Yna bersatu.

Claudia yang tak menyukai hubungan Angelo & Yna berusaha membuat Amor membenci Yna. Amor terhasut dan membenci Yna. Sementara itu Yna dengan bantuan Angelo menemukan bukti CCTV yang diserahkan kepada Amor, namuntetapi malah membuatnya semakin Marah. Demi menghibur Yna, Angelo membawanya pergi ke rumah kakk [[Kabayan]]. Saat makan ikan di restauran Kabayan menemukan kalung ‘’Ynamorata’’. Angelo melamar Yna mereka berdua melangsungkan pernikahan secara sederhana dengan bantuan Ibu Monay.

Angelo kian mencurigai gelagat Claudia, dan menemui Simon. Bentrokan tak terhindarkan, Claudia datang, menghentikan Simon memukuli Angelo dengan memberi tahukan bahwa Angelo adalah anak kandungnya sendiri. Angelo pergi ke rumah Amor & Yna. Simon yang bersalah memberitahukan semua kejahatan Claudia kepada Angelo. Tak lama polisi menemukan bukti CCTV, Amor mengenali Claudia! Claudia ditangkap Polisi, namuntetapi berhasil kabur dengan bantuan Mark. Dia menyekap Amor dan Yna di Punta Verde kemudian mengirim pesan perpisahan kepada Angelo dan Eduardo. Berkat bantuan Simon, Angelo menemukan lokasi penyekapan dan menyelamatkan keduanya. Ketika hendak pergi, Claudia menghentikan mereka dengan pistol di tangan. Namun dengan kasih sayang Angelo berhasil meyakinkan ibunya untuk menyadari kesalahannya. Namun Mark datang menembak Angelo, Claudia langsung balas menembak Mark. Semua panik menyelamatkan Angelo, tak melihat Mark bangkit dan menembak Angelo, namuntetapi Claudia mengorbankan dirinya.

* [[Daniel Padilla]] sebagai Angelo Buenavista

* Nag-Iisa Lang - Juris

|| <center>'''33.9%'''{{efn|rating rata-rata 34,3% tahun 2015 dan 33.5% tahun2016.}}<ref>{{cite web|url=http://www.lionheartv.net/2017/01/kantar-media-tv-ratings-2016-top-10/|title=Most Watched TV Programs in 2016 (January to December in Urban and Rural homes) - LIONHEARTV|website=LionHeartTV|archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20170219070957/http://www.lionheartv.net/2017/01/kantar-media-tv-ratings-2016-top-10/|archivedate=February 2017-02-19, |access-date=2017-02-28|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.lionheartv.net/2016/01/top-20-most-watched-tv-programs-in-2015/|title=Top 20 Most Watched TV Programs in 2015 - LIONHEARTV|website=LionHeartTV|archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20160621214541/http://www.lionheartv.net/2016/01/top-20-most-watched-tv-programs-in-2015/|archivedate=June 21, 2016-06-21|access-date=2017-02-28|dead-url=no}}</ref></center>

| <center>'''1,2'''<ref name="tabloidbintang.com">Rayendra, Panditio (22 November 2016). [http://www.tabloidbintang.com/articles/film-tv-musik/kabar/53733-rating-report-serial-filipina-pangako-sayo-dan-on-the-way-of-love "RATING REPORT: Serial Filipina Pangako Sayo dan On the Wings of Love"]. ''Tabloid Bintang''. Diakses tanggal 10 Desember 2016.</ref></center>

||<center>'''3,8'''<ref>[https://id-id.facebook.com/Update-Banget-854494461235452/ "Rating Jum'at 13 Januari 2017"]. ''Update Banget''. Diakses tanggal 16 Januari 2017. </ref></center>

Pangako Sa 'Yo meraih rating tertinggi di jam tayangnya. Pada saat musim kampanye Presiden Filipina, Tim kampanye Duterte sengaja memangkas waktu orasi karena khawatir masyarakat pulang sebelum waktu orasi habis untuk menyaksikan sinetron ini.<ref>{{cite news|last1=Admin|first1=|title=The time Duterte had to make way for KathNiel|url=http://www.rappler.com/newsbreak/inside-track/122759-duterte-kathniel-proclamation-rally|work=Rappler|date=February 17, 2016|archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20160218092813/http://www.rappler.com/newsbreak/inside-track/122759-duterte-kathniel-proclamation-rally|archivedate=February 18, 2016-02-18|access-date=2017-02-28|dead-url=no}}</ref> Pakaian-pakaian yang dikenakan oleh Amor dan Claudia banyak diburu oleh masyarakat Filipina dan dijual sebagai koleksi bermerek untuk kalangan atas.<ref>{{cite news|last1=Admin|first1=|title=Expat Guide: Understanding the Filipinos’ Mushy Side|url=http://primer.com.ph/tips-guides/2015/10/03/expat-guide-understanding-the-filipinos-mushy-side/|work=Philippine Primer|date=October 3, 2015 |archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20170228063844/http://primer.com.ph/tips-guides/2015/10/03/expat-guide-understanding-the-filipinos-mushy-side/|archivedate=February 2017-02-28, |access-date=2017-02-28|dead-url=no}}</ref>

=== Penerimaan kritis ===

Katrina Stuat Santiago dari ''The Manila Times'' memuji penulis sinetron ini dan menambahkan, "Bisa dikatakan para pemirsa tak sabar untuk menanti apa saja yang akan terjadi di Pangako Sa ‘Yo ini, dan begitu pula bagi yang benar-benar mengikuti versi asli tahun 2000."<ref>{{cite news|last1=Santiago|first1=Katrina Stuart|title=‘Pangako Sa ’Yo’ redux - The Manila Times Online|url=http://www.manilatimes.net/pangako-sa-yo-redux/203357/|work=The Manila Times|date=July 25, 2015|archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20160108202452/http://www.manilatimes.net/pangako-sa-yo-redux/203357/|archivedate=January 8, 2016-01-08|access-date=2017-02-28|dead-url=no}}</ref>

Di Indonesia, episode perdana Pangako Sa'Yo hanya meraih TVR 1,2 dan TVS 5,1. Meski demikian, Pangako Sayo justru lebih unggul dari sinetron MNCTV.<ref>Rayendra, Panditio (22 November 2016). [http://www.name="tabloidbintang.com/articles/film-tv-musik/kabar/53733-rating-report-serial-filipina-pangako-sayo-dan-on-the-way-of-love "RATING REPORT: Serial Filipina Pangako Sayo dan On the Wings of Love"]. ''Tabloid Bintang''. Diakses tanggal 10 Desember 2016.</ref> Perlahan Pangako Sa'Yo menunjukkan peningkatan rating, berdasakan data Upper Middle 11 Kota The Nielsen Company Indonesia, serial Pangako Sa'yo Rabu 1 Januari 2016 berhasil mengungguli sinetron milik [[SCTV]], Surga yang Kedua, Naila dan Nongkrong di Warung Kopi dengan TVR 1,8 dan TVS 7,7%.<ref>Pradityo, Rully Novian (2 Desember 2016). [http://media.iyaa.com/article/2016/12/Perlahan-Tapi-Pasti-Serial-Filipina-Milik-MNCTV-Mulai-Unjuk-Gigi-3562747.html "PERLAHAN TAPI PASTI, SERIAL FILIPINA MILIK MNC TV MULAI UNJUK GIGI"]. ''media.iyaa.com''. Diakses tanggal 14 Januari 2017. </ref> Sementara menjelang akhir penayangannya hari Rabu 11 Januari 2017 Pangako Sa'Yo meraih TVR 2,9 dan TVS 11,9 sekaligus menjadi acara nomor 1 MNCTV.<ref>[https://twitter.com/INDOTVTrends/status/819475893550624768 "Daily Rating UM-ALL, 11 Kota, Rabu, 11/01/2017 (By: Rating Sinetron FansPage)"]. ''@INDOTVTrends''. Diakses tanggal 14 Januari 2017.</ref><ref>[https://twitter.com/Official_MNCTV/status/819825886790701056 Terima kasih sudah menjadikan #PangakoSaYo sebagai Drama Asia pilihan nomor 1 di hati para pemirsa"]. ''@Official_MNCTV''. Diakses tanggal 14 Januari 2017.</ref> Episode terakhir Pangako Sa'Yo yang hanya tayang selama 1 jam dan berlangsung bersamaan dengan debat pilkada berhasil menduduki peringkat 5 dengan TVR 3.8 dan TVS 14.7%.<ref>[https://www.instagram.com/p/BPPl_byhzJq/ "Daily Rating UM-ALL, 11 Kota, Jum'at 13/01/2017"]. ''sinetron_indonesia''. Diakses tanggal 14 Januari 2017.</ref>

* {{PER}} di ''Panamericana Television'' <ref>[http://thestandard.com.ph/showbitz/218118/kathniel-hablan-espa-ol-pangako-sa-yo-airs-in-latin-america.html KathNiel hablan Español ‘Pangako Sa’yo’ airs in Latin America] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220084140/http://thestandard.com.ph/showbitz/218118/kathniel-hablan-espa-ol-pangako-sa-yo-airs-in-latin-america.html |date=2016-12-20 }}. ''Manila Standard''. Diakses tanggal 10 Desember 2016. {{en icon}}</ref>

* {{ZAF}}

{{notelist}}<ref>[http://www.starmometer.com/2016/12/30/titles-of-abs-cbn-teleseryes-in-other-countries/ "Titles of ABS-CBN Teleseryes in Other Countries"]. ''Starmometer''.Diakses tanggal 14 Januari 2017. {{en icon}}</ref>

[[Kategori:SerialTelenovela televisiberbahasa Filipina tahun 2015Filipino]]