Wikipedia:Kebijakan Penanggulangan Bencana: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Farras (bicara | kontrib)
Mengembangkan sebagian "Pemindahan artikel ke media non-elektronik" menjadi bagian baru "Singgahan di perangkat elektronik". Menambahkan bagian baru "Beberapa usulan lain yang dipertimbangkan" yang dapat dikembangkan lebih lanjut dengan ide-ide usulan yang ditolak.
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
 
(10 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{humorantipolicy}}
{{shortcut|WP:BENCANA}}
'''Kebijakan Penanggulangan Bencana''' atau disingkat dengan Protokol KPB, adalah kebijakan resmi di [[Wikipedia]] tentang prosedur pengamanan isi ensiklopedia apabila terjadi peristiwa di luar kekuasaan [[Wikimedia Foundation]] (''[[force majeure]]'') [[Wikimedia Foundation]] yang tidak memungkinkan Wikipedia beroperasi seperti sediakala.
 
Kebijakan ini dirancang untuk membantu pengarsipan ensiklopedia menggunakan media non-elektronik secara teratur dan berkala. Apabila kondisi tidak memungkinkan, ensiklopedia dapat diarsipkan dengan cara-cara lain. Para penyunting diminta untuk membiasakan diri dengan prosedur ini dan melakukan latihan rutin. Saat prosedur ini dirasa benar-benar perlu dilakukan, bertindaklah sebisa mungkin sesuai panduan resmi.
 
==Sejarah dan cakupan kebijakan==
==About the policy==
Kebijakan Penanggulangan Bencana diusulkan pada April 2016 setelah [[Wikipedia:ProyekWiki|Satgas Perlindungan Data]] Wikipedia merilis [[penilaian risiko]] eksternal — yakni risiko yang tidak ada di dalam tubuh Wikipedia (dan proyek-proyek terkait) — yang dapat membahayakan integritas dan kelangsungan konten di Wikipedia dalam jangka panjang.
===Historical overview and scope of this policy===
[[Berkas:MediaWiki infrastructure 2022.png|jmpl|Diagram yang menggambarkan sistem server [[Wikimedia]] tahun 2022.]]
The Terminal Event Management Policy was proposed in April, 2008 following a more general [[Risk assessment|assessment]] by the [[Wikipedia]] [[Wikipedia:TASKFORCE|Data Preservation Taskforce]] of external risks - ''i.e.'' risks not systemically inherent to Wikipedia (and related projects) - that could pose a danger to the integrity and long-term viability of Wikipedia content as a whole.
Karena isu-isu teknis yang kompleks, prosedur dan panduan berikut disetujui dan diterapkan setelah berkonsultasi dengan subkomite [[meta:Developer|pengembang]] teknis [[Wikimedia]] perihal penyesuaian infrastruktur yang diperlukan. [[Colok-masuk|Ekstensi perangkat lunak]] yang diperlukan untuk melaksanakan prosedur ini sudah tersedia sejak [[MediaWiki]] [[riwayat rilis MediaWiki|versi 1.14.0]] dirilis bulan Agustus 2008. Ekstensi ini tersedia di seluruh proyek Wikimedia menggunakan perangkat lunak MediaWiki dan digunakan oleh kurang lebih [[Daftar Wikipedia|292 versi Wikipedia]].
[[File:Wikimedia-servers-2005-04-12.png|thumb|200px|right|Diagram illustrating the complexity of the [[Wikimedia]] server backbone]]Due to the complexity of technical issues involved, the following procedures and guidelines were adopted following consultation with a technical sub-committee of [[Wikimedia]] [[m:Developers|developers]] regarding necessary infrastructural modifications. The [[software extensions]] required to implement the procedures outlined here have been available since the [[MediaWiki release history|1.14.0 release]] of the [[MediaWiki]] software in August 2008. These extensions are available to all projects using the MediaWiki software and are used by most of the [[List of Wikipedias|292 versions of the encyclopedia]].
 
Kebijakan ini tidak mencakup gangguan sementara akibat, misalnya, [[bencana alam]] dalam lingkup kecil, [[perang saudara|konflik regional atau domestik]], atau peristiwa serupa yang dapat diselesaikan dalam kurun beberapa minggu atau bulan. Risiko-risiko seperti ini (diyakini sangat mungkin terjadi) sudah ditangani oleh [[Wikipedia:Kebijakan|kebijakan]] dan [[pedoman]] yang sudah ada. Selain itu, kebijakan ini tidak mencakup potensi risiko jangka pendek terhadap beberapa artikel atau halaman lain. Kebijakan ini perlu dipandang sebagai bagian dari strategi [[penanggulangan bencana]] jangka panjang dan baru dilaksanakan apabila terjadi [[risiko terhadap peradaban, manusia, dan planet Bumi|bencana besar di tingkat global]].
This policy does not cover temporary loss of services resulting from, for example, localized [[natural disasters]], [[Civil war|regional or domestic conflicts]] or similar events, that would reasonably be expected to be dealt with in a timescale of weeks or months. These risks, which are deemed to have a higher likelihood of occurrence, are dealt with by other existing Wikipedia [[WP:Policy|policies]] and [[WP:GUIDELINE|guidelines]]. In addition, this policy does not cover potential short-term risks to individual articles or other content; rather, this policy should be viewed as a part of a more long-term [[disaster management]] strategy, to be followed only in the unlikely occurrence of a [[Risks to civilization, humans and planet Earth|catastrophic event of a global nature]].
 
== Pelaksanaan kebijakan ==
===Implementation of this policy===
[[File:Phanerozoic biodiversity blank 01.png|TimelineGaris ofwaktu massperistiwa extinctionkepunahan eventsmassal over lastselama 500 millionjuta tahun yearsterakhir|thumb|200px]]
Protokol KPB hanya akan dilaksanakan saat terjadi peristiwa yang tergolong dalam dua kategori berikut:
The TEMP protocol will only be implemented in defined conditions that can be grouped into two categories:
#Potensi [[keruntuhan peradaban]] yang berakibat pada hilangnya kondisi masyarakat dan teknologi yang diperlukan untuk keberlanjutan operasi [[Internet]] atau hilangnya kondisi yang diperlukan oleh masyarakat umum untuk mengakses Wikipedia. Beberapa bencana alam dan/atau bencana buatan manusia yang dapat memenuhi kondisi tersebut meliputi: [[perang nuklir]], [[badai raksasa]], [[badai geomagnetik]], letusan [[Supervulkan|gunung api super]], [[perubahan iklim]] atau [[bencana lingkungan|bencana lingkungan global]] yang terjadi [[The Day After Tomorrow|dengan pesat]], [[wabah]], dan [[The Last of Us|pandemi yang diakibatkan oleh jamur]].
#Imminent [[societal collapse]], initiated by natural or man-made disasters such as a [[Nuclear warfare|limited nuclear exchange]], [[pandemic]], [[hypercane]], [[supervolcano]], the rapid onset of a [[Climate change|climatic]] [[The Day After Tomorrow|change]] or other [[Ecological disaster|global ecological disaster]], [[Zombie apocalypse|global revenant epidemic]] or any other event which would have the inevitable consequence of the cessation of the social and technological conditions necessary for the continued operation of the [[Internet]] or the cessation of the conditions necessary for access to Wikipedia by the general populace.
#Potensi [[peristiwa kepunahan]] yang dimulai oleh [[kepastian saling menghancurkan|perang termonuklir global berskala besar]], [[tabrakan asteroid]], [[semburan sinar gamma]], meningkatnya atau menurunnya energi Matahari, [[hipotesis perpindahan kutub|perpindahan poros rotasi Bumi yang cepat]], atau peristiwa lain yang menyebabkan hilangnya aktivitas biologis manusia.
#An imminent [[extinction level event]] initiated by a [[Mutual assured destruction|full-scale global thermonuclear war]], [[asteroid impact]], [[Gamma-ray burst#Rates and impacts on life|gamma ray burst]], a drastic increase or decrease in the Sun's power output, [[Pole shift hypothesis|abrupt reorientation of the planet's axis of rotation]] or other event that would likely lead to the termination of human biological activity.
 
Sesuai-tidaknya suatu peristiwa dengan kriteria di atas merupakan keputusan [[Wikimedia Foundation]]. Sebagai akibatnya, segala keputusan untuk melaksanakan kebijakan ini berada di tangan [[Foundation (novel Isaac Asimov)|Foundation]]. Walaupun sebagian besar kebijakan ini berkaitan dengan prosedur menghadapi bencana dalam skenario pertama, rencana untuk skenario kedua turut dijabarkan.
The determination of whether an event meets these criteria shall be made by the [[Wikimedia Foundation]], and, consequently, any decision to implement this policy lies with the [[Foundation (Isaac Asimov novel)|Foundation]]. While the bulk of this policy deals with procedures to be followed following the occurrence of an event that would be covered by the first scenario, plans that will be followed in the case of the second scenario will be outlined.
 
==Pemberitahuan dan prosedur==
Ketika protokol KPB dilaksanakan, sistem pemberitahuan melalui [[Wikipedia:Templat|templat]] akan dijalankan di Wikipedia dan proyek-proyek Wikimedia lain untuk memberitahu penyunting perihal peristiwa yang sedang terjadi dan tindakan yang harus diambil. Setiap peringatan diberi nomor sesuai tingkat keparahan; semakin kecil nomornya, semakin parah situasinya. Templat diberi warna tertentu sesuai tingkat keparahan. Ingat bahwa karena bencana semacam ini tidak dapat diprediksi, durasinya tidak bisa dipastikan dan templat peringatan berfungsi sebagai panduan saja.
 
===Peringatan Tingkat 3===
Peringatan '''Tingkat 3''' berartimengartikan Wikimedia Foundation telah menyimpulkan bahwa sebuahada suatu peristiwa global yang tidak memungkinkan Wikipedia beroperasi seperti sediakala, dan kemungkinan besar akan terjadi dalam kurun 2 jam. Templat Tingkat 3 berwarna oranye. Apabila peringatan Tingkat 3 diaktifkan, penyunting diminta untuk:
*menyelesaikan suntingan mereka sesegera mungkin
*baca dan ingat kebijakan Wikipedia mengenai [[Wikipedia:Kesopanan|kesopanan]] dan [[Wikipedia:Perang suntingan|perang suntingan]]. Meski kami dapat memahami para penyunting yang mengambil keputusan terburu-buru dalam tekanan, mereka diminta untuk [[Templat:WikiLove|menghormati satu sama lain]]. Penyunting yang melihat aktivitas suntingan [[Wikipedia:Sudut pandang netral|tidak netral]] diminta untuk menghubungi [[Wikipedia:Pengurus|pengurus]].
*apabila waktu dan kondisi memungkinkan, mulai prosedur pengarsipan sesuai yang dijelaskan di bawah
*periksa kesalahan penulisan dan kekeliruan fakta di artikel-artikel yang sudah terbit
*ketahui informasi terkini dengan mendengar radio, menonton televisi, atau membaca [[nincubator:Halaman UtamaWn/id/Halaman_Utama|sumber berita]] lain.
 
===Peringatan Tingkat 2===
Peringatan '''Tingkat 2''' berarti Wikimedia Foundation menyimpulkan bahwa sebuahsuatu peristiwa global yang tidak memungkinkan Wikipedia beroperasi seperti sediakala akan terjadi dalam kurun 45 menit. Templat Tingkat 32 berwarna merah. Apabila peringatan Tingkat 2 diaktifkan, penyunting diminta untuk:
*utamakan pemeriksaan kesalahan penulisan dan perbaikan vandalisme
*segera mulai proses pengarsipan (jika belum dilaksanakan)
*simpan [[Tembolok (komputer)|singgahan halaman]] di peramban web masing-masing, supaya pengarsipan dapat dilakukan pada zaman pasca-Wikipedia
 
===Peringatan Tingkat 1===
Peringatan '''Tingkat 1''' berarti Wikimedia Foundation menyimpulkan bahwa sebuahsuatu peristiwa global yang tidak memungkinkan Wikipedia beroperasi seperti sediakala telah atau akan terjadi dalam kurun 10 menit. Templat Tingkat 1 berwarna hitam. Apabila peringatan Tingkat 1 diaktifkan, Wikipedia hanya bisa dibaca saja dan penyunting diminta untuk:
*melanjutkan proses pengarsipan sampai:
**Wikipedia tidak aktif lagi,
Baris 51:
| style = margin-bottom: 0.5em; border-color:orange;
| text = '''Karena''' ''*masukkan jenis bencana di sini*'', '''ensiklopedia ini sangat mungkin tidak beroperasi dalam waktu dekat.'''
Kontributor ensiklopedia diminta untuk:
Contributors to the encyclopedia are requested to:
*ikuti [[Wikipedia:Kebijakan Penanggulangan Bencana|Kebijakan Penanggulangan Bencana]] dan ambil tindakan yang sepantasnya
*segera selesaikan suntingan Anda
Baris 75:
{{Collapse bottom}}
 
==Teknik dan prosedur perlindungan data==
Rencana perlindungan data menggunakan dua pendekatan: transkripsi data terpusat terhadap seluruh konten dan transkripsi tersebar (''decentralized'') oleh penyunting-penyunting Wikipedia. Diharapkan dua pendekatan ini dilaksanakan bersama-sama sebagai tindakan pencegahan dalam masa-masa sulit.
 
===Metode dan teknik penyimpanan data tersebar===
 
==== Singgahan di perangkat elektronik ====
{{Lihat pula|Wikipedia:Unduh basis data}}Saat peringatan Tingkat 3 diaktifkan, besar kemungkinan berita terkait bencana yang akan terjadi juga disebarkan lewat saluran berita konvensional. Hal ini selanjutnya dapat meningkatkan total kunjungan ke Wikipedia, menambah beban kerja server, dan pada kasus terburuk membuat situs Wikipedia sulit/tidak dapat diakses. Walau Wikimedia Foundation telah meningkatkan peforma server, penyunting disarankan memiliki setidaknya satu jenis salinan Wikipedia di perangkat mereka sebagai cadangan.
 
Wikipedia [[Wikipedia:Unduh basis data|menyediakan basis data]] dan konten secara berkala, gratis, dan terbuka; walau sangat disarankan penyunting untuk memilih basis data dengan protokol [[BitTorrent]], agar pengarsipan tersebar dan masih dapat diakses ketika server Wikimedia ''down''. Daftar torrent dapat di akses di [https://dump-torrents.toolforge.org/ dump-torrents.toolforge.org]. Alternatif solusi lain adalah [[Kiwix]], dengan tampilan yang terasa lebih alami bagi penyunting non-teknikal.
 
Walau terlihat mudah, ketahui bahwa metode ini, maupun mentransfer ke media elektronik seperti [[CD]], [[DVD]], atau [[Diska Lepas USB|kandar kilas]] (''flashdisk'') justru berlawanan dengan tujuan kebijakan ini. Setelah bencana besar yang memaksa protokol ini diaktifkan, suplai listrik sangat mungkin tidak ada lagi '''dalam jangka panjang''' dan butuh waktu [[dasawarsa|puluhan tahun]] untuk membangkitkan listrik seperti semula. Selain itu, apabila tingkat kecanggihan teknologi menurun drastis, masyarakat tidak akan mampu membaca format digital saat ini. Penyunting diminta untuk mempertimbangkan teknik penyimpanan data jangka panjang.
 
====Pemindahan artikel ke media non-elektronik====
[[File:Tiobox transparent plastic ballot box.jpg|thumb|Kotak plastik bersegel yang disimpan di ruang berudara tetap akan menjaga kualitas kertas selama beberapa tahun]]
Usai pelaksanaan peringatan tingkat 2, penyunting diharapkan langsung memulai transfer ensiklopedia ke media lain. Sebagai '''tanggap cepat''', penyunting disarankan untuk [[mesin cetak|mencetak]] artikel sebanyak mungkin, tentunya dengan mempertimbangkan keselamatan pribadi pada masa-masa sulit ini. Agar proses pengumpulan lancar, penyunting disarankan untuk memakai ukuran kertas yang lazim di daerahnya masing-masing – [[Letter (ukuran kertas)|Letter]] di Amerika Serikat, Kanada, dan Meksiko, atau [[ISO_216#A_series|A4]] di negara-negara lain.
 
[[Image:KellsFol309r.jpg|thumb|Halaman [[Book of Kells]], ditulis di kertas kulit, bertahan lebih dari 1.200 tahun]]
Para penyunting perlu memperhatikan cara penyimpanan artikel setelah dicetak. Dalam jangka menengah, salinan artikel dapat disimpan di kotak kedap udara di ruangan berudara tetap. Akan tetapi, dalam jangka panjang, material yang disimpan dengan cara seperti itu akan pudar atau rusak. Penyunting perlu mempertimbangkan transkripsi artikel ke medium lain seperti [[kertas kulit]]. Bila disiapkan dengan baik, kertas kulit dapat bertahan selama beberapa abad.
 
====Penyimpanan, penggunaan, dan lisensi====
Penyunting perlu memikirkan terlebih dahulu artikel yang perlu disimpan. Rata-rata penyunting tidak perlu menyimpan lebih dari sepersekian persen, atau sekitar beberapa ribu, dari [[:en:Special:Statistics|6,8 juta artikel]] yang ada di Wikipedia Bahasa Inggris dan/atau [[Istimewa:Statistik|tujuh ratus ribu artikel]] di Wikipedia Bahasa Indonesia. Meski artikel-artikel yang sangat bermanfaat, seperti [[peternakan]] dan [[kerajinan tangan]], harus dimiliki oleh setiap penyunting di dalam arsipnya, mereka juga perlu mempertimbangkan artikel-artikel yang [[Pokemon|penting]] [[High School Musical|dari segi]] [[Paris Hilton|budaya]] atau bertopik spesifik. Arsip-arsip ini merupakan sumber daya utama untuk keperluan rekonstruksi ensiklopedia, jadi pilihlah dengan bijak.
 
Pengarsip perlu mempertimbangkan penggunaan tautan [[Special:Random|halaman acak]] untuk menemukan artikel yang jarang dibaca. Apabila masing-masing [[Special:Statistics|30 juta penyunting Wikipedia]] menyimpan kurang lebih 2.000 artikel (perkiraan paling sedikit), setiap artikel Wikipedia akan diarsipkan di beberapa tempat.
 
Pengarsip perlu berusaha menyediakan akses ke ensiklopedia bila memungkinkan. Semua konten ensiklopedia ini berada di bawah lisensi [[Wikipedia:Text of Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License|Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa]]. Karena lisensi ini mengizinkan distribusi konten dalam berbagai media, baik komersial maupun non-komersial, salinan artikel boleh dijadikan [[barter|alat tukar]] untuk memperoleh [[makanan]] dan [[air]], tetapi "semua penulis artikel sebelumnya harus diatribusi" di salinan tersebut.
 
Meski kami berharap keadaan dunia dapat pulih sehingga informasi dapat ditambahkan ke arsip dan artikel dapat diperbaiki, informasi tambahan tersebut perlu ditandai sebagai informasi baru agar kelayakannya dapat ditentukan kemudian [[teorema monyet tak hingga dalam budaya masyarakat|lewat kesepakatan bersama]] atau [[Mad Max Beyond Thunderdome|mekanisme penyelesaian sengketa]].
 
Dalam jangka panjang, pengarsip diminta untuk mengumpulkan sumber daya ensiklopedia untuk kemaslahatan bersama. Kami menyarankan model kolaborasi berdasarkan ''[[A Canticle for Leibowitz|Laporan Leibowitz-Canticle]]'' tahun 1960-an yang menjelaskan pengumpulan arsip di lokasi terpusat sehingga dapat dijadikan pusat rekonstruksi ensiklopedia.
 
===Transkripsi terpusat ke media non-elektronik===
[[Image:Wikilaser1.png|thumb|Diagram yang menggambarkan prinsip penulisan laser]]
Selain prosedur di atas, strategi alternatif akan dilaksanakan di [[Area 51|instalasi server Wikimedia]]. Ketika protokol KPB dijalankan, versi Wikipedia yang [[pemahatan laser|dipahat oleh laser]] akan dibuat di lempeng logam antikarat untuk menyimpan setiap halaman dalam ukuran kecil.
 
Wikipedia versi ini akan disimpan di ruang besi di daerah yang geologinya stabil. Walaupun metode ini menghalangi akses ensiklopedia secara bebas, metode ini menjamin keberadaan rekaman sejarah Wikipedia yang akurat untuk generasi masa depan, ketika umat manusia kembali menguasai teknologi yang diperlukan untuk mengakses informasi ini.
 
=== Beberapa usulan lain yang dipertimbangkan ===
Dalam perumusan protokol, timbul muncul pernyataan bahwa [[Budaya|kebudayaan]] adalah hal tertua yang tetap dilakukan oleh peradaban manusia. Hal ini memunculkan ide untuk mengintegrasikan Wikimedia Foundation dengan berbagai institusi pendidikan, keagamaan, pemerintahan, dan militer; untuk memupuk budaya bahwa mengembangkan dan melestarikan Wikipedia adalah hal integral dalam kehidupan pribadi dan bermasyarakat. Dengan membangun ideologi di banyak organisasi, Foundation dapat memastikan partisipasi masyarakat dalam menyunting, yang selanjutnya memperbanyak konten yang dapat diselamatkan. Namun usulan ini ditolak karena tidak memenuhi [[Kriteria SMART|kriteria S.M.A.R.T.]].<ref>Dalam perumusan ini muncul insiden seorang anggota rapat marah; ia secara keliru mengganggap ide tersebut adalah upaya untuk menambahkan "lestarikan Wikipedia" ke dalam [[Sepuluh Perintah Allah]].</ref>
 
== Skenario terburuk: memikirkan sesuatu yang tak terpikirkan ==
[[Image:Arecibo message bw.svg|thumb|360x360px|Gambaran data utama pesan Wikipedia]]
Meski sebagian besar bencana dapat dilalui umat manusia, [[peristiwa kepunahan]] juga dapat dilalui walaupun tidak mungkin. Serangkaian rencana perlu dirumuskan untuk melindungi ensiklopedia ini di lingkungan luar Bumi. Satgas Perlindungan Data Wikipedia telah bekerja sama dengan berbagai badan ilmu pengetahuan di berbagai negara untuk mengakses [[teleskop radio]] di seluruh dunia.
 
Wikipedia sudah membuat [[cadangan pangkalan data]], rekaman data dari pangkalan data Wikipedia, secara rutin. Data ini dikompres/dipadatkan menggunakan metode [[pemadatan data]] [[On the Beach (novel)|Honda-Beech]] yang sangat efisien dengan rasio maksimal 1.000.000:1. Apabila peristiwa kepunahan diprediksi terjadi dalam waktu dekat, data ini akan dikirim dari teleskop radio di seluruh dunia ke 300 [[daftar bintang dan katai cokelat terdekat|bintang terdekat]] dan pusat galaksi.
 
Arus data ini meliputi data utama yang dirancang khusus, yaitu rangkaian prinsip ilmiah sederhana dan data yang dapat dipahami oleh semua makhluk cerdas di luar Bumi, dengan acuan umum agar penerima sinyal dapat memecahkan makna pesan dan mengakses ensiklopedia ini. Pesan ini juga menyertakan video singkat oleh pendiri Wikipedia, [[Jimmy Wales]], dan foto-foto yang diperlukan untuk membuat iklan penggalangan dana.
 
Walaupun ini upaya terakhir untuk menyelamatkan pengetahuan umat manusia, kami berharap suatu hari di masa depan dan bertahun-tahun cahaya dari Bumi, makhluk yang kecerdasannya jauh berbeda dengan kita mampu mengamati dan memahami karya umat manusia. Seperti kata Jimmy Wales dalam pesannya untuk makhluk luar angkasa:
 
<!-- OK, someone might do a better quote here. The cheesier, the better -->
{{cquote|Meski cahaya umat manusia meredup dan mati, kami meninggalkan alam ini dengan tenang, sadar bahwa suatu hari Wikipedia akan naik derajat menjadi bagian dari [[The Hitchhiker's Guide to the Galaxy|Ensiklopedia]] [[Encyclopedia Galactica|Galaktik]] yang dibangun berdasarkan kesepakatan dan dapat disunting oleh semua makhluk berakal budi.}}
 
== Catatan kaki ==
<references />
[[Kategori:Humor Wikipedia]]