Lagu Kebangsaan RSS Azerbaijan: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Rio Yodhatama (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(9 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{infobox anthem
|title = Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасынын Һимни
|transkripsitranscription = '''''Bahasa Indonesia:'' Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Azerbaijan'''<br />Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikasının Himni
|image = Emblem of the Azerbaijan SSR.svg
|country = {{flagicon|RSS Azerbaijan}} [[RSS Azerbaijan]]
Baris 12:
}}
 
[[Berkas:Anthem of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic (Instrumental).ogg|jmpl|Rekaman lagu.]]
'''Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Azerbaijan''' ([[Bahasa Azeri]]: Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасынын Һимни, ''Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikasının Himni'', آذربایجان سووئت سوسیالیست رئسپوبلیکاسینین هیمنی) adalah [[lagu kebangsaan]] [[Azerbaijan]] saat masih berbentuk [[RSS Azerbaijan]], salah satu [[republik]] bagian dari [[Uni Soviet]].
 
'''Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Azerbaijan''' ([[Bahasa Azeri]]: {{Lang-az|Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасынын Һимни}}, ''Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikasının Himni'', آذربایجان سووئت سوسیالیست رئسپوبلیکاسینین هیمنی) adalah [[lagu kebangsaan]] [[Azerbaijan]] saat masih berbentuk [[RSS Azerbaijan]], salah satu [[republik]] bagian dari [[Uni Soviet]].
 
== Latar belakang ==
Baris 19 ⟶ 21:
== Lirik ==
=== 1978-1992 ===
{|
{| class="wikitable"
!Alfabet [[SirilikKiril]]
!Alfabet [[Alfabet Latin|Latin]] Azerbaijan
|-
Baris 87 ⟶ 89:
 
: Azerbaijan, kejayaan, bunga Sang Republik!
: Rakyat  [[Uni Soviet|Soviet]]  akan membidani kelahiran kebebasan baru yang kuat.
: [[Revolusi Oktober]]  dengan senang hati akan memberimu semangat abadi.
: Bersoraklah untuk kebijakan yang luar biasa, bersoraklah untuk kekuatan rakyat!
 
:: Kepemimpinan  [[Partai Komunis Uni Soviet|Partai Lenin]]  yang bijak menuntun perjalanan kita.
:: Sinar surya  [[komunisme]]  bersinar bersama dengan kota dan desa.
:: Kita lanjutkan  [[Perang Patriotik Raya|kemenangan kita yang lalu]]  untuk menempa masa depan.
:: Dirgahayu, dirgahayu, Azerbaijan, tanah Soviet yang agung!
 
Baris 101 ⟶ 103:
: kami bergerak maju menuju komunisme, dengan langkah yang teguh dan tegas.
 
:: Kepemimpinan  Partai Lenin  yang bijak menuntun perjalanan kita.
:: Sinar surya  komunisme  bersinar bersama dengan kota dan desa.
:: Kita lanjutkan  kemenangan kita yang lalu  untuk menempa masa depan.
:: Dirgahayu, dirgahayu, Azerbaijan, tanah Soviet yang agung!
 
: [[Bangsa Rusia|Rakyat Rusia]]  yang ramah, pemenang liga yang gagah,
: memegang erat tangan suci persahabatan yang tulus.
: Kekuatan persatuan rakyat serumpun yang tak terpisahkan,
: biarlah harta ini diisi oleh ibu pertiwi Soviet yang mulia!
 
:: Kepemimpinan  Partai Lenin  yang bijak menuntun perjalanan kita.
:: Sinar surya  komunisme  bersinar bersama dengan kota dan desa.
:: Kita lanjutkan  kemenangan kita yang lalu  untuk menempa masa depan.
:: Dirgahayu, dirgahayu, Azerbaijan, tanah Soviet yang agung!
=== 1944-1978 ===
{|
{| class="wikitable"
!Alfabet SirilikKiril
!Alfabet Latin Azerbaijan
|-
Baris 182 ⟶ 184:
|}
== Pranala luar ==
* [http://www.nationalanthems.info/az-ssr.mid Rekaman instrumental (MIDI)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100929011338/http://nationalanthems.info/az-ssr.mid |date=2010-09-29 }}
* [http://marxists.org/history/ussr/sounds/mp3/anthems/Azerbaijan.mp3 Rekaman vokal (MP3)]
* [http://david.national-anthems.net/az-ssr.htm Lirik]
 
{{Lagu kebangsaan Azerbaijan}}
{{Lagu Kebangsaan Uni Republik Sosialis Soviet}}
{{Authority control}}
 
[[Kategori:Lagu kebangsaan]]
Baris 194 ⟶ 198:
[[Kategori:Sejarah Azerbaijan]]
[[Kategori:Lagu Kebangsaan Republik-Republik Soviet]]
[[Kategori:Lagu Azerbaijan]]
[[Kategori:Lagu berbahasa Azerbaijan]]