Yeremia 33: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) Perbaikan |
JohnThorne (bicara | kontrib) |
||
| (8 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan) | |||
Baris 19:
* Bahasa Yunani:
** [[Septuaginta]] (abad ke-3 SM; penomoran ayat berbeda)
** Versi [[Theodotion]] (~180 M)
== Penomoran ayat ==
Terdapat perbedaan antara penomoran ayat dalam versi [[Teks Masoret]] dengan versi [[Septuaginta]] yang dibuat pada [[abad ke-3 SM]]
{| class=prettytable
!Ibrani, Latin, Inggris!!Rahlfs'LXX (CATSS)<!--!!Brenton's LXX-->
|-
|33:1-13|| 40:1-13
|-
|33:14-26|| tidak ada
|-
|26:1-24|| 33:1-24
|}
== Struktur ==
Baris 28 ⟶ 40:
== Ayat 15 ==
:''Pada waktu itu dan pada masa itu Aku akan menumbuhkan Tunas keadilan bagi Daud. Ia akan melaksanakan keadilan dan kebenaran di negeri.'' (TB)<ref>{{
Referensi silang: "Tunas" ({{lang-he|צֶ֫מַח}}, {{Strong|''tsemakh''|06780}}): [[
== Ayat 16 ==
Baris 36 ⟶ 48:
== Ayat 17 ==
:''Sebab beginilah firman TUHAN: Keturunan Daud tidak akan terputus duduk di atas takhta kerajaan kaum Israel!''<ref>{{Alkitab|Yeremia 33:17}}</ref>
Melalui garis keturunan yang tidak terputus dari Daud akan datang "Tunas keadilan" ("Tunas adil"; {{lang-he|צמח צדיק}} {{Strong|tse-makh|06780}} {{Strong|tsad-dîq|06662}}), yang akan memerintah selaku Raja atas umat Allah (bandingkan {{Alkitab|Lukas 1:31-33}}). [[Yesus]] [[Kristus]] menggenapi janji ini; garis keturunan-Nya menurut hukum dapat ditelusuri melalui [[Santo Yusuf|Yusuf]] ke [[Daud]] ({{Alkitab|Matius 1:1-16}}), dan garis jasmaniah-Nya dari [[Maria]] hingga [[Daud]] ({{Alkitab|Lukas 3:23-31}}). Pemerintahan [[Kristus]] akan berlangsung untuk selama-lamanya.<ref name=fulllife
== Lihat pula ==
Baris 43 ⟶ 55:
== Referensi ==
{{reflist
<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref>
}}
== Pustaka ==
| |||