Wikipedia

Khouw Yauw Kie: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
SiEndon (bicara | kontrib)
31 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Bot
695.977 suntingan
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3
 
(7 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox person
{{Infobox person|name=Kapitein Khouw Yauw Kie|image=COLLECTIE TROPENMUSEUM Een chinese woning in Batavia Java. TMnr 60009130.jpg|caption=Kapitein Khouw Yauw Kie bersama sepupunya [[Khouw Kim An|Majoor Khouw Kim An]] di [[Candra Naya]]|birth_place=[[Batavia, Dutch East Indies|Batavia]], [[Dutch East Indies]]|death_date=1908|death_place=[[Batavia, Dutch East Indies|Batavia]], [[Dutch East Indies]]|ethnicity=[[Peranakan Chinese]]|occupation=[[Kapitan Cina|Kapitein der Chinezen]], [[Mandarin (official)|bureaucrat]], [[Landed gentry (disambiguation)|landlord]]|years active=Late nineteenth century|years_active=Late nineteenth century}}'''Khouw Yauw Kie, Kapitein der Chinezen''' (meninggal pada tahun 1908), juga dieja '''Khouw Yaouw Kee''', adalah seorang pejabat tinggi [[Tionghoa-Indonesia]].<ref name="Wright (1909)">{{cite book|url=https://books.google.com/books/about/Twentieth_century_impressions_of_Netherl.html?id=ygcZAQAAMAAJ&redir_esc=y|title=Twentieth century impressions of Netherlands India: Its history, people, commerce, industries and resources|first1=Arnold|date=1909|publisher=Lloyd's Greater Britain Pub. Co.|location=London|language=en|accessdate=25 July 2017|last1=Wright}}</ref><ref name="Merrillees (2000)">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=zb7EQgAACAAJ&dq=scott+merrillees&hl=en&sa=X&redir_esc=y|title=Batavia in Nineteenth Century Photographs|first1=Scott|date=2000|publisher=Archipelago Press|isbn=9789813018778|location=New York|language=en|accessdate=25 July 2017|last1=Merrillees}}</ref> Ia adalah anggota pertama [[keluarga Khouw van Tamboen]] yang duduk di ''Chinese Raad'' ([[Bahasa Indonesia]]: Dewan Tionghoa; [[Bahasa Hokkien|Hokkien]]: ''Kong Koan'').<ref name="De Locomotief (1883)">{{cite news|url=http://www.delpher.nl/nl/kranten/view?query=%22khouw+yaouw+kie%22&coll=ddd&identifier=KBDDD02%3A000204274%3Ampeg21%3Aa0015&resultsidentifier=KBDDD02%3A000204274%3Ampeg21%3Aa0015|title=Civiel Department (in Dutch)|date=24 August 1883|work=De Locomotief|publisher=De Groot, Kolff & Co|issue=199|accessdate=25 July 2017}}</ref>
| name = Kapitan Khouw Yauw Kie
| native_name =
| native_name_lang =
| image = COLLECTIE TROPENMUSEUM Een chinese woning in Batavia Java. TMnr 60009130.jpg
| image_size =
| alt =
| caption = Kapitan Khouw Yauw Kie dan sepupunya, [[Khouw Kim An]] di [[Candra Naya]]
| birth_date =
| birth_place = [[Batavia, Hindia Belanda|Batavia]], [[Hindia Belanda]]
| death_date = 1908
| death_place = [[Batavia, Hindia Belanda|Batavia]], [[Hindia Belanda]]
| death_cause =
| education =
| alma_mater =
| occupation = [[Kapitan Cina]], [[Mandarin (birokrat)|birokrat]], dan [[tuan tanah]]
| years_active = Akhir abad ke-19
| notable_works =
| style =
| father = [[Khouw Tjeng Po|Letnan Khouw Tjeng Po]]
| spouse = Tan Him Nio<ref name="Kan">{{cite web|last1=Kan|first1=S.Y.|title=Tjoei Nio Khouw (± 1896-?) » Stamboom Kan, Han en Tan » Genealogie Online|url=https://www.genealogieonline.nl/stamboom-kan-han-en-tan/I702.php|website=Genealogie Online|access-date=9 April 2018|language=nl}}</ref>
| children = Khouw Tjoei Nio<ref name="Kan" />
| relatives = [[Tan Tiang Po|Tan Tiang Po, Letnan Cina]] (bapak mertua)<br/> [[Tan Liok Tiauw|Tan Liok Tiauw ''Sia'']] (saudara ipar)<br/> [[Khouw Tjeng Tjoan|Khouw Tjeng Tjoan, Letnan Cina]] (paman)<br/> [[Khouw Tjeng Kee|Khouw Tjeng Kee, Letnan Cina]] (paman)<br/> [[Khouw Kim An|Khouw Kim An, Mayor Cina Kelima]] (sepupu)<br/> [[Oen Giok Khouw|O. G. Khouw]] (sepupu)<br/>Khouw Oen Hoei, Kapitan Cina (sepupu)
| awards =
}}
{{family name hatnote|[[Khouw (nama belakang)|Khouw]]|lang=Chinese}}
'''Khouw Yauw Kie, Kapitan Cina''' (meninggal pada tahun 1908), juga ditulis sebagai '''Khouw Jaouw Kie''' atau '''Yaouw Kee,''' dulu adalah seorang birokrat berlatar belakang [[Tionghoa-Indonesia]].<ref name="Wright (1909)">{{cite book|last1=Wright|first1=Arnold|title=Twentieth century impressions of Netherlands India: Its history, people, commerce, industries and resources|date=1909|publisher=Lloyd's Greater Britain Pub. Co.|location=London|url=https://books.google.com/books?id=ygcZAQAAMAAJ|access-date=25 July 2017|language=en}}</ref><ref name="Merrillees (2000)">{{cite book|last1=Merrillees|first1=Scott|title=Batavia in Nineteenth Century Photographs|date=2000|publisher=Archipelago Press|location=New York|isbn=9789813018778|url=https://books.google.com/books?id=zb7EQgAACAAJ&q=scott+merrillees|access-date=25 July 2017|language=en}}</ref> Ia adalah keturunan pertama dari [[keluarga Khouw van Tamboen]] yang menjadi anggota Dewan Cina Batavia.<ref name="De Locomotief (1883)">{{cite news|title=Civiel Department (in Dutch)|url=http://www.delpher.nl/nl/kranten/view?query=%22khouw+yaouw+kie%22&coll=ddd&identifier=KBDDD02%3A000204274%3Ampeg21%3Aa0015&resultsidentifier=KBDDD02%3A000204274%3Ampeg21%3Aa0015|access-date=25 July 2017|work=De Locomotief|issue=199|publisher=De Groot, Kolff & Co|date=24 August 1883}}</ref>
 
==Kehidupan==
Lahir di [[Batavia, Hindia Belanda|Batavia]], ibukotaibu kota [[Hindia Belanda|Hindia belanda]], Khouw adalah anak kedua dari [[Khouw Tjeng Po|Khouw Tjeng Po, Luitenant{{proper name|Letnan}}-titulairtituler der ChinezenCina]] (meninggal pada tahun 1883), dan cucu taipandari [[Khouw Tian Sek|Khouw Tian Sek, Luitenant{{proper name|Letnan}}-titulairtituler der ChinezenCina]] (meninggal pada tahun 1843).<ref name="Bataviaasch handelsblad (1893)">{{cite news|title=Plaatselijk Nieuws.|url=http://www.delpher.nl/nl/kranten/view?query=%22yauw+kie%22&coll=ddd&page=4&identifier=ddd%3A110615607%3Ampeg21%3Aa0021&resultsidentifier=ddd%3A110615607%3Ampeg21%3Aa0021|title=Plaatselijk Nieuws.|access-date=2125 FebruaryJuly 18932017|work=Bataviaasch Handelsblad|issue=43|publisher=W. Bruining|issuedate=43|accessdate=2521 JulyFebruary 20171893}}</ref><ref name="Erkelens (2013)">{{cite book|urllast1=https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/21954Erkelens|first1=Monique|title=The decline of the Chinese Council of Batavia: the loss of prestige and authority of the traditional elite amongst the Chinese community from the end of the nineteenth century until 1942|first1=Monique|date=2013|publisher=Leiden University|location=Leiden|languageurl=enhttps://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/21954|accessdateaccess-date=25 July 2017|last1language=Erkelensen}}</ref> Ia juga merupakan keponakan dari tuan[[Khouw tanahTjeng LuitenantTjoan|{{proper name|Letnan}} Khouw Tjeng Tjoan]] dan Luitenant[[Khouw Tjeng Kee|{{proper name|Letnan}} Khouw Tjeng Kee]]. <ref name="Erkelens (2013)" /> Ayah, paman, dan kakeknya memegangmendapat pangkatgelar kehormatan '' [[Kapitan Cina|Luitenant''Letnan-titulairtituler derCina'']], Chinezenyang diberikan kepada pejabat Cina di birokrasi sipil [[Hindia Belanda]] '', tetapi tanpa tanggung jawab kepemerintahansubstantif lazimnyaapapun.<ref name="Lohanda (1996)">{{cite book|last1=Lohanda|first1=Mona|title=The Kapitan Cina of Batavia, 1837-1942: A History of Chinese Establishment in Colonial Society|date=1996|publisher=Djambatan|location=Jakarta|isbn=9789794282571|url=https://books.google.com/books?id=xKlwAAAAMAAJ&q=lohanda+kapitan+cina&dq|access-date=lohanda+kapitan+cina&hl25 July 2017|language=en&sa}}</ref> Khouw juga mendapat gelar keturunan [[Sia (gelar)|''Sia'']].<ref name=X"Blussâe &redir_esc Chen (2003)">{{cite book|last1=Blussâe|first1=Lâeonard|last2=Chen|first2=yMenghong|title=The Kapitan CinaArchives of Batavia,the 1837-1942:Kong A HistoryKoan of Chinese Establishment in Colonial Society|first1=MonaBatavia|date=19962003|publisher=DjambatanBRILL|isbnlocation=9789794282571Amsterdam|locationisbn=Jakarta9004131574|languageurl=enhttps://books.google.com/books?id=WTnrUMIpwIYC&q=%22sia%22&pg=PA51|accessdateaccess-date=252 JulyAugust 2017|last1language=Lohandaen}}</ref>
 
Keluarga Khouw adalah salah satu dinasti ''[[Cabang Atas]]'' terkaya di Hindia Belanda.<ref name="Wright (1909)" /><ref name="Erkelens (2013)" />
Sebagai keturunan opsir Tionghoa, Khouw bergelar [[Sia (gelar)|''Sia'']].<ref name="Blussâe & Chen (2003)">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=WTnrUMIpwIYC&pg=PA51&dq=%22sia%22+bangsawan+officers&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiB8dOex7fVAhVLNbwKHaOQB_YQ6AEIJTAA#v=onepage&q=%22sia%22&f=false|title=The Archives of the Kong Koan of Batavia|first1=Lâeonard|last2=Chen|first2=Menghong|date=2003|publisher=BRILL|isbn=9004131574|location=Amsterdam|language=en|accessdate=2 August 2017|last1=Blussâe}}</ref> Pada tahun 1883, Khouw diangkat oleh pemerintah kolonial sebagai Luitenant der Chinezen dan anggota ''Chinese Raad'' Batavia. Dengan demikian, ia menjadi anggota pertama dari keluarganya yang menjadi opsir Tionghoa secara substantif, bukan hanya secara kehormatan. Pada tahun 1887, ia juga menjadi anggota keluarga pertama yang memperoleh jabatan lebih tinggi, yaitu sebagai ''Kapitein der Chinezen''.<ref name="Bataviaasch Nieuwsblad (1887)">{{cite news|url=http://www.delpher.nl/nl/kranten/view?query=%22yauw+kie%22&page=2&coll=ddd&identifier=ddd%3A110617211%3Ampeg21%3Aa0013&resultsidentifier=ddd%3A110617211%3Ampeg21%3Aa0013|title=BENOEMINGEN, ENZ. CIVIEL DEPARTEMENT.|date=24 October 1887|work=Bataviaasch Nieuwsblad|publisher=Kolff & Co.|accessdate=25 July 2017}}</ref> Menurut penulis Inggris Arnold Wright, Kapitein Khouw Yauw Kie berpengaruh di akhir abad kesembilan belas di Batavia.
 
Pada tahun 1883, Khouw ditunjuk oleh pemerintah Hindia Belanda sebagai {{proper name|Letnan}} Cina, sehingga juga menjadi anggota dari Dewan Cina Batavia.<ref name="De Locomotief (1883)" /> Ia pun menjadi anggota pertama dari keluarganya yang mendapat gelar Cina substantif dan menjadi anggota dari Dewan Cina. Pada tahun 1887, ia juga menjadi anggota pertama dari keluarganya yang dinaikkan ke gelar ''Kapitan Cina''.<ref name="Bataviaasch Nieuwsblad (1887)">{{cite news|title=BENOEMINGEN, ENZ. CIVIEL DEPARTEMENT.|url=http://www.delpher.nl/nl/kranten/view?query=%22yauw+kie%22&page=2&coll=ddd&identifier=ddd%3A110617211%3Ampeg21%3Aa0013&resultsidentifier=ddd%3A110617211%3Ampeg21%3Aa0013|access-date=25 July 2017|work=Bataviaasch Nieuwsblad|publisher=Kolff & Co.|date=24 October 1887}}</ref><ref name="Regeerings-almanak (1888)">{{cite book|title=Regeerings-almanak voor Nederlandsch-Indie|date=1888|location=Batavia|url=https://books.google.com/books?id=QjVBAQAAMAAJ&q=%22khouw+yaouw%22|access-date=9 August 2017|language=nl|last1=Indies|first1=Dutch East}}</ref> Khouw menduduki jabatan tersebut pada masa kepemimpinan [[Lie Tjoe Hong|Mayor Lie Tjoe Hong]], [[Daftar Kapitan Cina|mayor ketiga]] dari komunitas Cina di Batavia.<ref name="Lohanda (1996)" /><ref name="Regeerings-almanak (1888)" />
Ia adalah pemilik [[Candra Naya]] sebelum pemilik terakhirnya, yang adalah adik sepupu sang Kapitein, yaitu [[Khouw Kim An, Majoor der Chinezen]].<ref>{{Cite web|url=http://media-kitlv.nl/image/7ee51c54-e47f-4391-b7b5-32a3b662053c|title=Woning, vermoedelijk van de majoor-Chinees, Khouw Yaouw Kee, aan de Molenvliet te Batavia|website=Media KILTV|publisher=Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde|language=en|access-date=25 July 2017}}</ref> Kapitein Khouw Yauw Kie menikah dengan Tan Him Nio, yang melahirkan baginya seorang anak perempuan, Khouw Tjoei Nio.<ref name="Genealogie Online">{{Cite web|url=https://www.genealogieonline.nl/stamboom-kan-han-en-tan/I702.php|title=Stamboom Kan, Han en Tan (in Dutch)|last=Kan|first=S.Y.|website=Genealogie Online|language=nl|access-date=26 July 2017}}</ref> Sang Kapitein meninggal pada tahun 1908.<ref name="Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië (1908)">{{cite news|url=http://www.delpher.nl/nl/kranten/view?query=%22KHOUW+yauw+kie%22&coll=ddd&page=1&facets%5Bperiode%5D%5B%5D=0%7C20e_eeuw%7C&identifier=ddd%3A010135568%3Ampeg21%3Aa0088&resultsidentifier=ddd%3A010135568%3Ampeg21%3Aa0088|title=Tweede Blad. Necrologie 1908. Nederland|date=31 December 1908|work=Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië|publisher=NV Mij tot Expl. van Dagbladen|issue=305|accessdate=25 July 2017}}</ref><ref name="Amersfoortsch Dagblad (1908)">{{cite web|url=http://archiefeemland.courant.nu/issue/AD/1908-02-15/edition/1/page/1|title=Amersfoortsch Dagblad.15 Februari 1908|website=Historische kranten - Archief Eemland|language=nl|accessdate=26 July 2017}}</ref>
 
Khouw menikahi Tan Him Nio, anak dari [[Tan Tiang Po|Tan Tiang Po, {{proper name|Letnan}} Cina]], dan saudari dari [[Tan Liok Tiauw]].<ref name="Genealogie Online">{{cite web|last1=Kan|first1=S.Y.|title=Stamboom Kan, Han en Tan (in Dutch)|url=https://www.genealogieonline.nl/stamboom-kan-han-en-tan/I702.php|website=Genealogie Online|access-date=26 July 2017|language=nl}}</ref>
== Referensi ==▼
 
==Tamu asing==
Sebagai salah satu figur paling signifikan pada akhir abad ke-19 di Batavia, Khouw pun pernah dikunjungi oleh sejumlah tamu asing. Pelopor aviasi asal Inggris, [[Baden Baden-Powell|Baden Fletcher Smyth Baden-Powell]], saudara dari [[Lord Baden-Powell]], pernah bertamu ke kediaman Khouw saat sedang berkunjung ke Jawa pada akhir dekade 1880-an.<ref name="Baden-Powell (1892)">{{cite book |last1=Baden-Powell |first1=Baden Fletcher Smyth |title=In Savage Isles and Settled Lands: Malaysia, Australasia and Polynesia, 1888-1891 |date=1892 |publisher=R. Bentley and son |location=London |pages=[https://archive.org/details/insavageislesan00badegoog/page/n15 213]-216 |url=https://archive.org/details/insavageislesan00badegoog |quote=khouw jaouw kie. |language=en}}</ref>
 
Baden-Powell pun menulis: "Kapitan Cina adalah seorang pria yang hebat. Ia memiliki rumah besar dengan halaman luas di depannya, sehingga seperti edisi Cina dari [[Devonshire House]]."<ref name="Baden-Powell (1892)" /> Lebih lanjut, Baden-Powell mengomentari pesta makan malam privat Khouw: "Kami berharap akan disajikan sup sarang burung, anjing panggang, dan hidangan surgawi semacam itu, tetapi, di satu sisi, kami sangat kecewa karena tuan rumah kami yang baik hati telah menyewa koki Prancis terbaik yang dapat ditemukan di Batavia untuk acara tersebut, dan ia memberi kami makan malam kecil yang sangat baik. Tamu lain, yang jumlahnya sekitar selusin, sebagian besar adalah pejabat Belanda."<ref name="Baden-Powell (1892)" /> Baden-Powell juga berkesempatan untuk bertemu dengan istri Khouw, "ia terlihat sangat muram, dalam gaun yang terlihat seperti pakaian malam, tetapi gemerlap dengan berlian...."<ref name="Baden-Powell (1892)" />
 
Penulis asal Inggris, [[Arnold Wright]], pada [[Twentieth Century Impressions|''Twentieth Century Impressions of Netherlands India'']] merujuk pada masa selama Khouw menjabat sebagai Kapitan Cina dan sebagai anggota di Dewan Cina, serta pada pengaruh keluarga Khouw di Batavia.<ref name="Wright (1909)" />
 
==Kematian dan warisan==
Khouw meninggal pada tahun 1908.<ref name="Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië (1908)">{{cite news|title=Tweede Blad. Necrologie 1908. Nederland|url=http://www.delpher.nl/nl/kranten/view?query=%22KHOUW+yauw+kie%22&coll=ddd&page=1&facets%5Bperiode%5D%5B%5D=0%7C20e_eeuw%7C&identifier=ddd%3A010135568%3Ampeg21%3Aa0088&resultsidentifier=ddd%3A010135568%3Ampeg21%3Aa0088|access-date=25 July 2017|work=Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië|issue=305|publisher=NV Mij tot Expl. van Dagbladen|date=31 December 1908}}</ref><ref name="Amersfoortsch Dagblad (1908)">{{cite web|title=Amersfoortsch Dagblad.15 Februari 1908|url=http://archiefeemland.courant.nu/issue/AD/1908-02-15/edition/1/page/1|website=Historische kranten - Archief Eemland|access-date=26 July 2017|language=nl}}</ref> Saat ini, ia paling diingat sebagai salah satu mantan pemilik dari [[Candra Naya]], sebuah tengara historis di [[Kota Tua Jakarta]].<ref name="Merrillees (2000)" /><ref>{{cite web|title=Woning, vermoedelijk van de majoor-Chinees, Khouw Yaouw Kee, aan de Molenvliet te Batavia|url=http://media-kitlv.nl/image/7ee51c54-e47f-4391-b7b5-32a3b662053c|website=Media KILTV|publisher=Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde|access-date=25 July 2017|language=en|archive-date=2017-08-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20170807195410/http://media-kitlv.nl/image/7ee51c54-e47f-4391-b7b5-32a3b662053c|dead-url=yes}}</ref> Pada tahun 1905, keanggotaan Khouw di Dewan Cina digantikan oleh sepupu pertamanya, [[Khouw Kim An]], yang kemudian pada tahun 1910 menjabat sebagai Chairman Dewan Cina Batavia ''ex officio'' dan ''Mayor Cina'' terakhir, hingga meninggal pada tahun 1945.<ref name="Lohanda (1996)" /><ref name="Erkelens (2013)" />
 
▲== Referensi ==
{{Reflist}}
 
{{Authority control}}
 
{{DEFAULTSORT:Khouw, Yauw Kie}}
[[Category:Kematian 1908]]
[[Category:Hokkien-Indonesia]]
[[Kategori:Kematian 1908]]
[[Kategori:Tionghoa-Indonesia]]
[[Kategori:Tokoh Hindia- Belanda]]
[[Kategori:Keluarga Khouw van Tamboen]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Khouw_Yauw_Kie"