Yesus berjalan di atas air: Perbedaan antara revisi

== Penafsiran ==▼

=== Ajaran Kristen ===▼

Mukjizat ini mempunyai sejumlah penafsiran spesifik dalam pengajaran Kristen dan dianggap penting karena dampak yang nyata pada penyusunan Pengakuan Iman Kristiani.<ref name=Bruner />▼

Satu aspek menarik nas ini adalah hubungan antara Yesus dan murid-murid-Nya. [[Merrill C. Tenney|Merrill Tenney]] menyatakan bahwa insiden ini pada intinya berpusat pada aspek tersebut, bukan pada marabahaya ataupun mukjizat itu sendiri.<ref>Merrill Chapin Tenney 1997 ''John: Gospel of Belief'' ISBN 0-8028-4351-4 page 114</ref> [[Dwight Pentecost]] dan John Danilson menyatakan bahwa mukjizat ini sengaja diatur oleh Yesus untuk mengajar murid-murid-Nya agar tumbuh dalam iman.<ref name="pentecost">{{cite book|url=http://books.google.com/books?id=bh3M_AfgXZAC&pg=PA234#v=onepage&f=false|title=The words and works of Jesus Christ|author=J. Dwight Pentecost|author2=John Danilson (photography)|year=2000|work=|publisher=Zondervan|location=|page=|pages=234–235|isbn=0-310-30940-9|accessdate=2011-10-04|quote=}}</ref> David Cook dan [[Craig A. Evans|Craig Evans]] mencatat bahwa "yang beriman kecil" adalah istilah yang umum pada [[Injil Matius]] (misalnya {{Alkitab|Matius 8:26}} ketika angin ribut diredakan atau {{Alkitab|Matius 16:8}} mengenai ragi orang Farisi sesaat sebelum "Pengakuan Petrus" dan dapat berarti "tidak beriman".<ref name="CookEvans">''Bible Knowledge Background Commentary: Matthew-Luke'' by David C. Cook and Craig A. Evans 2003 ISBN 0-7814-3868-3 page 303</ref>▼

Richard Cassidy menyatakan bahwa episode ini menunjukkan kekhususan posisi Petrus di antara para rasul dan hubungan antara Yesus dan Petrus.<ref name="Cassidy">''Four Times Peter: Portrayals of Peter in the Four Gospels And at Philippi'' by Richard J. Cassidy 2007 ISBN 0-8146-5178-X pages 70-73</ref> Dalam pandangan Cassidy kejadian ini menyiratkan bahwa Petrus mempunyai iman kepada Yesus dan mengakui kekuasaan supra alamiah Yesus, serta dengan mencoba berjalan sendiri di atas air, ia ingin berbagi pengalaman di hadapan murid-murid lain, karena ia menganggap dirinya paling dekat dengan Yesus.<ref name=Cassidy /> Cook dan Evans mengamati bahwa teriakan Petrus "Tuhan tolonglah aku" mirip dengan {{Alkitab|Matius 8:25}} dan {{Alkitab|Markus 4:38|9}} pada peristiwa angin ribut diredakan dan sekali lagi menekankan ketergantungan murid-murid kepada Yesus.<ref name=CookEvans />▼

Cook dan Evans juga menggemakan tafsiran Pentecost bahwa detail mengenai "beberapa mil jauhnya" dan "diterpa gelombang besar" dimaksudkan untuk menekankan bahwa Yesus dapat berjalan di atas air jauh dari pantai, pada laut yang berombak besar, jadi menunjukkan kuasa-Nya atas alam.<ref name="pentecost"/><ref name=CookEvans /> [[R.T. France]] juga menunjukkan bahwa jarak kapal dari pantai dan tenggelamnya Petrus menguatkan tingkat kedalaman air.<ref>{{cite book|last=France|first=R. T.|authorlink=|title=The Gospel of Matthew|url=http://books.google.com/books?id=0ruP6J_XPCEC&pg=PA567#v=onepage&q=567&f=false|accessdate=|year=2007|publisher=Wm. B. Eerdmans|location=Grand Rapids, Michigan|isbn=0-8028-2501-X|page=567}}</ref>▼

Para sarjana seperti [[Ulrich Luz]] dan secara terpisah [[Dale Allison]] memandang nas ini berperan penting dalam menyatakan keilahian Yesus di antara orang Kristen mula-mula.<ref name="Bruner">''Matthew: The Churchbook, Matthew 13-28'' by Frederick Dale Bruner 2004 ISBN 0-8028-2670-9 page</ref> Alan Robinson melihat nas ini penting dalam pembentukan iman gereja mula-mula di mana murid-murid melihat Yesus sebagai [[Anak Allah]].<ref>''The Apostles' Creed: God's special revelation'' by Alan Robinson 2005 ISBN 1-898595-46-1 pages 35-36</ref> Dale Allison berpendapat bahwa penggambaran dalam Injil Matius menekankan bahwa Allah Bapa bersedia membagi kuasa ilahi dengan Allah Putra dan dampak nas ini terhadao pengakuan keilahian Yesus dalam rumusan pengakuan iman di kemudian hari tidak dapat disangkal.<ref name="Allison">''Matthew: A Shorter Commentary (International Critical Commentary) by Dale C. Allison and W.D. Davies 2005 ISBN 0-567-08249-0 page 244''</ref>▼

=== Analisis kritis sejarah ===▼

[[Berkas:Saint Pierre tentant de marcher sur les eaux by François Boucher.jpg|thumb|"Santo Petrus berjalan di atas air", lukisan [[François Boucher]] Cathédrale Saint-Louis (1766) [[Versailles]]]]▼

Para sarjana yang meyakini catatan ini sebagai peristiwa yang benar-benar terjadi menggunakan dasar [[Yesus]], sebagai [[Anak Allah]], berkuasa di atas hukum alam. Tidak adanya catatan protes mengenai kebenaran kisah ini dan mukjizat-mukjizat lain merupakan bukti kenyataan sejarahnya.<ref>{{harvnb|Young|1999|p=4}}</ref> Makna kejadian ini adalah terkandung dalam hakikat mukjizat: "Arti perikop (cerita) ... hanya mempunyai makna ... jika dipahami berkaitan dengan peristiwa mukjizat yang sungguh-sungguh pernah terjadi" (Leopold Sabourin, 1975).<ref name="Young 1999 2–3"/>▼

[[Bart Ehrman]] mengemukakan pandangan bahwa umumnya tidak mungkin membuktikan atau menyangkal peristiwa supernatural seperti mukjizat ini menggunakan metode sejarah, karena pembuktiannya membutuhkan kepercayaan akan dunia supernatural yang tidak dapat dimasukkan dalam analisis sejarah, dan menyangkalnya membutuhkan bukti sejarah yang biasanya sukar diperoleh.<ref>''A Brief Introduction to the New Testament'' by Bart D. Ehrman 2008 ISBN 0-19-536934-3 page 141</ref>▼

Namun, ada beberapa sarjana yang meskipun yakin peristiwa ini pernah terjadi, bukanlah suatu mukjizat. Ada satu variasi yang diusulkan, bahwa Yesus memproyeksikan bayangan diri-Nya di tengah danau, padahal sebenarnya tetap di pantai.<ref name="Young 1999 2–3">{{harvnb|Young|1999|pp=2–3}}</ref> [[Albert Schweitzer]], misalnya, mengusulkan murid-murid itu melihat Yesus berjalan-jalan di pantai, tetapi dikacaukan dengan angin kencang dan kegelapan; beberapa sarjana yang menerima teori "kebingungan" ini ("misperception thesis") berargumen bahwa [[Injil Markus]] asalnya menulis bahwa Yesus berjalan-jalan di tepi pantai bukan di pantai, dan [[Injil Yohanes]] menulis versi yang lebih akurat.<ref>{{harvnb|Young|1999|pp=8–9}}</ref> Yang lain menganggap seluruh episode sebagai suatu legenda yang dibuat orang-orang saleh ("pious legend") (B.H. Brunscombe, 1937), mungkin berdasarkan beberapa insiden lepas; mungkin Yesus berjalan melalui ombak-ombak kecil (Vincent Taylor, 1957), atau mungkin ia berjalan pada jembatan pasir yang menjorok ke danau (Sherman Johnson, 1972, J.D.M. Derrett, 1981).<ref>{{harvnb|Young|1999|pp=9–10}}</ref>▼

Ada pula sarjana yang menganggap kisah ini sebagai contoh “simbolisme kreatif”, atau [[Teori mitos Yesus|mitos]],<ref name="Young 1999 10">{{harvnb|Young|1999|p=10}}</ref> yang perlu dipahami sebagian secara harfaiah dan sebagian secara alergoris (kiasan).<ref name="collinsCulture" /> [[Rudolf Bultmann]] melihat topik berjalan di atas air juga dikenal di beberapa budaya.<ref name="Young 1999 10"/> Dalam tradisi Yunani dan Romawi kuno, dewa [[Poseidon]] atau [[Neptunus]], yaitu dewa laut, mengarungi permukaan samudera di atas kereta kudanya. Manusia dapat diberi kuasa ini, terutama putra-putra Poseidon dari istri manusia biasa seperti [[Orion]], yang “diberi [...] sebagai hadiah, kuasa untuk berjalan di atas air seperti di atas tanah”.<ref>Pseudo-Eratosthenes: ''Catasterismi'' fragment 32 = (pseudo-) Hesiod: ''Astronomy''</ref> Lagipula, ada kaitan berjalan di atas air dengan raja-raja seperti [[Xerxes II of Persia|Xerxes]] atau [[Alexander III dari Makedonia]], tetapi ditolak dan diejek sebagai hal mustahil dan kecongkakan sesumbar para penguasa oleh para sejarawan [[Menander]], [[Dio Chrysostom]] atau pada [[2 Makabe]] 5:21.<ref name="collinsCulture">Adela Yarbro Collins: ''Mark: a commentary''. Minneapolis, Fortress Press, 2007, p. 328-333. ISBN 978-0-8006-6078-9.</ref>▼

=== Penafsiran lain ===▼

Doron Nof dari Florida State University mencoba memberikan penjelasan lain, yaitu Yesus mungkin berjalan di atas lapisan es yang tipis, bukannya air, mengingat sumber-sumber air asin di sekitar pantai danau kemungkinan menyalurkan suhu dingin.<ref>''Jesus was walking on thin ice'' [http://www.guardian.co.uk/science/2006/apr/06/religion.news The Guardian, Thursday 6 April 2006]</ref> Namun, Nof memberi kesimpulan di akhir studinya bahwa "apakah ini terjadi atau tidak bukanlah diputuskan oleh sarjana agama, arkeolog, antropolog maupun orang percaya."<ref>''A Cold, Hard Explanation for a Biblical Feat'' [http://www.nytimes.com/2006/04/04/science/04find.html NY Times April 4, 2006]</ref>▼