Yosua 10: Perbedaan antara revisi

* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini terdiridibagi dariatas]] 43 ayat.

:''Dan TUHAN mengacaukan mereka di depan orang Israel, sehingga Yosua menimbulkan kekalahan yang besar di antara mereka dekat [[Gibeon]], mengejar mereka ke arah pendakian [[Bet-Horon]] dan memukul mereka mundur sampai dekat [[Azeka]] dan [[Makeda, Kanaan|Makeda]].'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yosua 10:10}} - Sabda.org</ref>

:''Sedang mereka melarikan diri di depan orang Israel dan baru di lereng Bet-Horon, maka TUHAN melempari mereka dengan batu-batu besar dari langit, sampai ke [[Azeka]], sehingga mereka mati. Yang mati kena hujan batu itu ada lebih banyak dari yang dibunuh oleh orang Israel dengan pedang.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yosua 10:11}} - Sabda.org</ref>

Perkataan ditujukan kepada bulan dan matahari mengindikasikan bahwa keduanya terlihat saat Yosua mengucapkannya. Di sebelah bawah dan di hadapannya, ke arah barat, adalah [[lembah Ayalon]]; di belakangnya, ke arah timur, bukit-bukit di sekeliling [[Gibeon]]. Beberapa jam telah berlalu sejak fajar dimulainya peperangan, dan istilah "di tengah langit" ([[#Ayat 13|Yosua 10:13]]) nampaknyatampaknya menunjukkan bahwa telah hampir tengah hari, sedangkan bulan masih tampak samar-samar di barat. Jika waktu itu hampir matahari terbenam, Yosua akan melihat matahari di depannya segera tenggelam ke laut (Laut Tengah), bukan di sisi timur ke arah Gibeon. Lembah Ayalon ("lembah rusa-rusa") sekarang ''Merj Ibn Omeir'', digambarkan oleh Robinson sebagai lembah yang lebar dan indah membentang ke barat dari pegunungan ke tanah dataran barat. Nama kunonya masih terpelihara di Yalo, sebuah desa di perbukitan yang terletak di batas selatan lembah itu.<ref>Albert Barnes. Notes on the Bible. 1834.</ref>

:''Maka berhentilah matahari dan bulanpun tidak bergerak, sampai bangsa itu membalaskan dendamnya kepada musuhnya. Bukankah hal itu telah tertulis dalam Kitab Orang Jujur? Matahari tidak bergerak di tengah langit dan lambat-lambat terbenam kira-kira sehari penuh.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yosua 10:13}} - Sabda.org</ref>

* "[[Kitab Orang Jujur]]" dapat dibaca "[[Kitab Yaser]]" (atau "[[Kitab Yasir]]"), di mana kata "yaser" bisa diterjemahkan sebagai "orang jujur". Kitab Yaser ini diduga merupakan kumpulan nyanyian pepeperangan orang Israel yang disebut-sebut dalam [[Bilangan 21|Kitab Bilangan 21:14-18]]<ref>{{Alkitab|Bilangan 21:14-18}}</ref> dan [[2 Samuel 1:18]].<ref>[[2 Samuel 1#Ayat 18|2 Samuel 1:18]]</ref>

:''Setelah raja-raja itu dikeluarkan dan dibawa kepada Yosua, maka Yosuapun memanggil semua orang Israel berkumpul dan berkata kepada para panglima tentara, yang ikut berperang bersama-sama dengan dia: "Marilah dekat, taruhlah kakimu ke atas tengkuk raja-raja ini." Maka datanglah mereka dekat dan menaruh kakinya ke atas tengkuk raja-raja itu. '' (TB)<ref name="Alkitab|Yosua 10:2724">{{Alkitab|Yosua 10:2724}} - Sabda.org</ref>

:''Sesudah itu Yosua membunuh raja-raja itu, dan menggantung mereka pada lima tiang, dan mereka tinggal tergantung pada tiang-tiang itu sampai matahari terbenam.''<ref>{{Alkitab|Yosua 10:26}} - Sabda.org</ref>

:''Tetapi menjelang matahari terbenam, atas perintah Yosua mayat mereka diturunkan dari tiang-tiang itu, dan dilemparkan ke dalam gua, tempat mereka bersembunyi. Lalu mulut gua itu ditutupi orang dengan batu-batu besar, yang masih ada sampai sekarang.'' (TB)<ref name=">{{Alkitab|Yosua 10:27"}} - Sabda.org</ref>