Referendum kemerdekaan Katalonia 2017: Perbedaan antara revisi

| name = Referendum kemerdekaan CatalunyaKatalonia 2017

| title = Apakah Anda ingin CatalunyaKatalonia menjadi sebuah negara merdeka berbentuk republik?

| location = {{flag|CatalunyaKatalonia}}, [[Spanyol]]

| notes = Hasil sementara.<br/>Sumber: Pemerintah CatalunyaKatalonia<ref name="Results">{{cite web |url=http://www.govern.cat/pres_gov/govern/ca/monografics/303541/govern-trasllada-resultats-definitius-referendum-l1-doctubre-parlament-catalunya.html |publisher= Government of Catalonia |date=2 October 2017 |accessdate=3 October 2017 |title=Catalan referendum results |language=en |archive-date=2017-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171006212613/http://www.govern.cat/pres_gov/govern/ca/monografics/303541/govern-trasllada-resultats-definitius-referendum-l1-doctubre-parlament-catalunya.html |dead-url=yes }}</ref>

'''Referendum kemerdekaan CatalunyaKatalonia 2017''', juga dikenal dengan [[numeronim]] '''1-O''' (untuk "1 Oktober") di media Spanyol dan CatalunyaKatalonia, adalah sebuah [[referendum kemerdekaan]] yang diminta oleh [[Generalitat de Catalunya]] dan disetujui oleh [[Parlemen CatalunyaKatalonia]],<ref name=":0">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2017/jun/09/catalonia-calls-independence-referendum-for-october-spain|title=Catalonia calls independence referendum for October|last=Jones|first=Sam|date=9 June 2017|work=The Guardian|access-date=9 June 2017|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref><ref name="20minutos18092017">{{cite web|url=http://www.20minutos.es/noticia/3134832/0/referendum-cataluna-arranque-campana-electoral/|title=El independentismo inicia su campaña en Tarragona pese a las advertencias del Constitucional|website=20minutos.es|accessdate=18 September 2017}}</ref> namun dinyatakan ilegal pada 6 September 2017 dan ditangguhkan oleh [[Mahkamah Konstitusi Spanyol]] karena melanggar [[Konstitusi Spanyol 1978]].<ref name="boe2162017">{{cite web|url=https://www.boe.es/boe/dias/2017/09/08/pdfs/BOE-A-2017-10287.pdf|title=Recurso de inconstitucionalidad n.º 4334-2017, contra la Ley del Parlamento de Cataluña 19/2017, de 6 de septiembre, del Referéndum de Autodeterminación.|publisher=Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado|date=6 September 2017|accessdate=5 October 2017|language=es}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-09-10/catalan-separatists-plot-show-of-strength-in-battle-with-madrid|title=Catalan Separatists Plot Show of Force in Battle With Madrid|last=Duarte|first=Esteban|date=11 September 2017|work=Bloomberg|accessdate=13 September 2017|language=en}}</ref> Referendum ini diselenggarakan pada 1 Oktober 2017 di sebuah [[AutonomousKomunitas communitiesotonom ofdi SpainSpanyol|komunitas otonomi Spanyol]], [[CatalunyaKatalonia]], menggunakan proses pemungutan suara yang disengketakan.<ref name="ElPais03102017">{{cite web|url=https://elpais.com/elpais/2017/10/01/inenglish/1506858911_482600.html|title=Did the referendum comply with basic voting regulations?|date=3 October 2017|publisher=[[El País]]|accessdate=5 October 2017 }}</ref><ref name="TheIndependent02102017">{{Cite news|url=http://www.independent.co.uk/news/world/europe/catalan-independence-referendum-not-legal-spanish-constitution-european-commission-juncker-spain-law-a7978386.html|title=The EU Commission just said the Catalan referendum was illegal|last=|first=|date=2 October 2017|work=<nowiki>`[The Independent]]</nowiki>|accessdate=4 October 2017|archive-url=|archive-date=|dead-url=}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.pbs.org/newshour/updates/happened-catalonias-vote-independence-whats-next/|title=What happened with Catalonia's vote for independence -- and what's next|last=Epatko|first=Larisa|date=4 October 2017|work=[[PBS NewsHour]]|accessdate=4 October 2017|archive-url=|archivedate=|dead-url=}}</ref>

[[Dewan Eksekutif CatalunyaKatalonia]] regional telah menetapkan sebuah [[referendum kemerdekaan|referendum]] mengenai [[kemerdekaan CatalunyaKatalonia]] untuk tanggal 1 Oktober 2017.<ref name=":0">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2017/jun/09/catalonia-calls-independence-referendum-for-october-spain|title=Catalonia calls independence referendum for October|last=Jones|first=Sam|date=9 June 2017|work=The Guardian|access-date=9 June 2017|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref> Referendum ini pertama kali diserukan pada bulan Juni 2017 dan disetujui oleh parlemen CatalunyaKatalonia dalam sebuah sidang pada tanggal 6 September 2017 bersamaan dengan sebuah undang-undang yang menyatakan bahwa kemerdekaan akan mengikat dengan mayoritas sederhana, tanpa memerlukan kehadiran pemilih minimum.<ref>{{cite web|url=http://www.theguardian.com/world/2017/sep/10/catalans-celebrate-national-day-independence-protests|title=Catalans to celebrate their national day with independence protests|first=Sam|last=Jones|date=10 September 2017|accessdate=18 September 2017|website=Theguardian.com}}</ref> Partai oposisi menolak untuk berpartisipasi dalam sidang tersebut dan telah meminta pemilih mereka untuk memboikot pemungutan suara, kecuali ''[[Catalunya Sí que es Pot]]'' yang abstain namun mendukung partisipasi.<ref>{{Cite web|url=https://www.vilaweb.cat/noticies/les-bases-de-podem-catalunya-donen-suport-al-referendum-de-l1-doctubre-pero-no-el-veuen-vinculant/|title=Les bases de Podem Catalunya donen suport al referèndum de l’1 d’octubre però no el veuen vinculant|website=VilaWeb.cat|language=ca|access-date=2017-09-25}}</ref> Undang-undang tersebut ilegal menurut StatutaUndang-Undang CatalunyaKatalonia mengenai otonomi yang memerlukan mayoritas dua pertiga di parlemen CatalunyaKatalonia untuk setiap perubahan status CatalunyaKatalonia.<ref>https://elpais.com/ccaa/2017/09/06/catalunya/1504677760_128384.html</ref> Referendum itu sendiri juga ilegal menurut konstitusi Spanyol.<ref>{{Cite news|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-09-10/catalan-separatists-plot-show-of-strength-in-battle-with-madrid|title=Catalan Separatists Plot Show of Force in Battle With Madrid|last=Duarte|first=Esteban|date=11 September 2017|work=Bloomberg|access-date=13 September 2017|language=en}}</ref> Undang-undang tersebut ditangguhkan oleh [[Mahkamah Konstitusi Spanyol|Mahkamah Konstitusi]] pada 7 September 2017, meskipun pemerintah CatalunyaKatalonia menyatakan perintah mahkamah tidak berlaku bagi CatalunyaKatalonia dan melanjutkan untuk mengumpulkan dukungan 750<ref>{{cite web|urlname=http:"20minutos18092017"//www.20minutos.es/noticia/3134832/0/referendum-cataluna-arranque-campana-electoral/|title=El independentismo inicia su campaña en Tarragona pese a las advertencias del Constitucional|website=20minutos.es|accessdate=18 September 2017}}</ref> dari 948 munisipalitas di Catalunya,<ref>{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/us-spain-politics-catalonia/catalan-independence-vote-divides-regions-mayors-idUSKCN1BK0E2|title=Catalan independence vote divides region's mayors|date=9 September 2017|accessdate=18 September 2017|website=Reuters.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.municipisindependencia.cat/2017/09/el-60-dels-ajuntaments-catalans-ja-donen-suport-al-referendum-de-l1-doctubre/|title=Un total de 734 ens catalans ja donen suport al Referèndum de l’1 d’octubre -|website=Municipisindependencia.cat|accessdate=18 September 2017}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.midilibre.fr/2017/09/13/referendum-en-catalogne-700-maires-menaces-de-poursuites-et-d-arrestation,1560487.php|title=Référendum en Catalogne : 700 maires menacés de poursuites et d'arrestation|website=Midilibre.fr|accessdate=18 September 2017}}</ref> termasuk dukungan parsial oleh [[Barcelona]].<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/AdaColau/status/908352006275952640|title=Complim el nostre compromís: a Barcelona l'#1oct es podrà participar sense posar en risc institució ni servidors públics|first=Ada|last=Colau|publisher=[[Twitter]]|accessdate=18 September 2017}}</ref> Hal ini menyebabkan [[krisis konstitusional Spanyol 2017|krisis konstitutional di Spanyol]] dan mulai [[Operasi Anubis|operasi polisi untuk menghentikan referendum]].

[[Pemerintah Spanyol]] menentang setiap referendum penentuan nasib sendiri CatalunyaKatalonia,<ref>{{cite news|last1=|first1=|title=Spanish Government rejects Puigdemont’s proposal to hold a binding referendum|url=http://www.catalannewsagency.com/politics/item/spain-rejects-puigdemont-s-proposal-to-hold-a-binding-referendum|agency=Catalan News Agency|accessdate=2 October 2016|date=30 September 2016}}</ref><ref>{{cite news|last1=|first1=|title=Catalan Referendum on Independence 'Not Possible' Says Spain PM|url=http://www.voanews.com/a/catalan-referendum-on-independence-not-possible-says-prime-minister/3657057.html |agency=Voice of America|accessdate=22 January 2017|date=30 December 2016}}</ref> karena [[Konstitusi Spanyol 1978|Kontitusi Spanyol]] tidak mengizinkan pemungutan suara mengenai kemerdekaan suatu wilayah Spanyol sembari juga menganggapnya ilegal tanpa persetujuannya.<ref>{{cite news |author=Redacción y Agencias |date=1 February 2017 |title=El Gobierno no descarta medidas coercitivas para impedir el referéndum |url=http://www.lavanguardia.com/politica/20170201/413901214977/gobierno-constitucion-referendum-ilegal.html |language=Spanish |work=La Vanguardia |location=Madrid |access-date=27 March 2017}}</ref><ref>{{cite news |author=Agencia EFE |date=26 March 2017 |title=Rajoy ofrece diálogo, pero no admitirá ni el referéndum ni pactos para "violar la ley" |url=http://www.expansion.com/economia/politica/2017/03/26/58d79fe8ca4741966e8b45a7.html |language=Spanish |work=Expansión |location=<!--Not stated--> |access-date=29 March 2017}}</ref> Penafsiran ini juga didukung oleh Dewan Penjamin Hukum CatalunyaKatalonia.<ref>{{cite news |last=Reino |first=Cristian |date=4 March 2017 |title=El principal órgano consultivo catalán confirma que el referendo sería ilegal |url=http://www.lavozdegalicia.es/noticia/espana/2017/03/04/principal-organo-consultivo-catalan-confirma-referendo-seria-ilegal/0003_201703G4P15991.htm |language=Spanish |work=La Voz de Galicia |location=Barcelona |access-date=27 March 2017}}</ref> Namun, pemerintah CatalunyaKatalonia memberlakukan hak penentuan nasib sendiri untuk mengadakan referendum.

Setelah pemeriksaan [[konstitusionalitas]] yang diminta oleh pemerintah Spanyol, [[Mahkamah Konstitusi Spanyol]] membatalkan resolusi yang dikeluarkan oleh [[Parlemen CatalunyaKatalonia]] untuk mengadakan pemungutan suara seperti itu.<ref>{{cite news |author=Agencia EFE |date=14 December 2016 |title=El Tribunal Constitucional suspende el referéndum soberanista en Cataluña previsto para 2017 |url=http://www.rtve.es/noticias/20161214/constitucional-suspende-referendum-soberanista-previsto-para-2017/1453881.shtml |language=Spanish |work=RTVE |location=<!--Not stated--> |access-date=27 March 2017}}</ref> Bagaimanapun, Pemerintah CatalunyaKatalonia bersikeras bahwa pemungutan suara tersebut tetap akan diadakan pada tanggal 1 Oktober.<ref name=":0" />

* [https://www.ref1oct.eu/ Catalan independence referendum, 2017] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170915204455/https://www.ref1oct.eu/ |date=2017-09-15 }} {{en icon}} {{ca icon}} {{oc icon}} {{es icon}}

* [http://www.cataloniavotes.eu/ Catalonia Votes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170529191608/http://cataloniavotes.eu/ |date=2017-05-29 }} {{en icon}} {{de icon}} {{es icon}} {{fr icon}}

* [http://ceo.gencat.cat/ceop/AppJava/pages/estudis/categories/llistaCategoria.html?colId=3&lastTitle=Bar%F2metre+d%27Opini%F3+Pol%EDtica Opinion Studies Center] {{Webarchive|url=https://archive.today/20130628062823/http://ceo.gencat.cat/ceop/AppJava/pages/estudis/categories/llistaCategoria.html?colId=3&lastTitle=Bar%F2metre+d'Opini%F3+Pol%EDtica |date=2013-06-28 }} (in Catalan, Spanish and English)

[[Kategori:Gerakan kemerdekaan CatalunyaKatalonia|Referendum]]