|
[[File:Dirndl-2011.jpgJPG|thumbjmpl|rightka|200px|
eorangSeorang wanita memakai dirndlSdirndl
]]
[[FileBerkas:KurzsDiandlgwand.jpg|thumbjmpl|rightka|200px|Para wanita memakai dirndl sembari duduk.]]
[[FileBerkas:Diandlgwand.jpg|thumbjmpl|rightka|200px|DifferentDirndl colourdengan variationswarna-warna canyang depend on the origin of the woman wearing a dirndl'''berbeda.''']]
[[File:Austria, Traditional costumes from Tyrol, EU.jpg|thumb|Dirndl tradisional dari Tirol]]
'''Dirndl''' adalah pakaian tradisional wanita Jerman. Pakaian ini berasal dari daerah pegunungan Alpine, [[Bavaria]], Jerman. Dirndl merupakan kependekan dari Dirndlgewand yang berarti 'pakaian pembantu'. Kata ini berasal dari dialek Jerman dan Austria yang berarti 'gadis kecil'. Selain Jerman, dirndl juga dikenakan di negara-negara sekitar seperti [[Austria]], [[Swiss]] dan [[Liechtenstein]].<ref name=":0" />
'''Dirndl''' adalah pakaian tradisional wanita yang berasal dari daerah pegunungan Alpine, [[Bavaria]], Jerman. Selain Jerman, dirndl juga ditemukan di Austria. Dirndl bisa digunakan sebagai pakaian santai, perayaan-perayaan khusus, kegiatan ke gereja bahkan hingga festival rakyat seperti [[Oktoberfest]] yang diadakan setiap tahun di [[Munich]].<ref name=":0">{{Cite web|url=http://fh-signature.de/history-of-the-bavarian-tracht-dirndl-lederhosen/|title=History Of The Bavarian Tracht – Dirndl & Lederhosen - FH-Signature|website=fh-signature.de|language=en-US|access-date=2017-11-22}}</ref> Rok pada dirndl biasanya dikenakan dari pinggang hingga di bawah lutuhlutut.<ref>{{cite news|title=Dirndl Skirts|first=Alice|last=Watt|date=26 April 2012|url=http://www.elleuk.com/fashion/what-to-wear/dirndl-skirts#image=1|work=[[Elle (magazine)|Elle]]|location=London|accessdate=7 October 2013}}</ref><ref>{{cite news|title=Spin out with springtime's dirndl skirt|url=http://www.standard.co.uk/lifestyle/fashion/spin-out-with-springtimes-dirndl-skirt-7722321.html|work=[[London Evening Standard]]|location=London|first=Karen|last=Dacre|date=8 May 2012|accessdate=7 October 2013}}</ref>
== Sejarah ==
Pada 1626, Pangeran [[Elector Maximilian I]] yang memerintah di Bavaria menerapkan ''[[sumptuary law]]''. atau dalamDalam [[Kamus Hukum Hitam]], dikenal''sumptuary sebagailaw'' merupakan [[hukum]] yang bertujuan untuk menahan orang dari kemewahan atau pemborosan, terutama terhadap pengeluaran berlebihan dalam hal pakaian jadi, makanan dan bahkan perabotan.<ref>Black's SalahLaw satuDictionary, yangSixth diaturEdition, dalamp. hukum1436 ini(1999)</ref> adalahSejak soal berpakaian. Setiapitu pakaian menjadi ciri khas dan pembeda setiap penduduk tergantung padaberdasarkan pangkat dan kelas tertentu yang terbagi menjadi tujuh kelompok, mulai dari kelompok petani, penduduk kota, pedagang, orang komersial, gender, ksatria hingga kelompok terakhir yakni dokter, [[bangsawan]] dan pangeran.<ref name=":0" />
SejakHukum yang berlaku saat itu mempengaruhi pakaian yang dikenakan oleh warga Bavaria. Para bangsawan boleh mengenakan pakaian impor, perhiasan dan batu yang nilainya bisa mencapai 500 hingga 600 [[gulden]]. Akan tetapi para petani dilarang untuk mengenakan pakaian impor. Mereka juga tidak boleh memakai perhiasan, kecuali cincin pernikahan yang terbuat dari [[perak]]. AkanPara tetapi,petani paradan bangsawanorang-orang yang berasal dari kalangan bawah juga hanya diperbolehkan menggunakan pakaian berwarna abu-abu atau cokelat. Mereka boleh mengenakan pakaian impor,berwarna perhiasanbiru namun hanya pada hari Minggu dan batuhari yanglibur nilainyasaja. bisaAkibatnya mencapaiterciptalah 500dua hinggajenis 600pakaian gulden.tradisional kala itu, yakni pakaian kerja dan pakaian hari minggu atau pesta.<ref name=":0" /><ref name=":2">{{Cite web|url=http://germanculture.com.ua/german-traditions/native-german-clothing/|title=A Glimpse from the Past: Native German Clothing (Dirndl and Tracht)|website=germanculture.com.ua|language=en-US|access-date=2017-11-22}}</ref>
Dirndl baru terkenal saat Pangeran [[Regent Luitpold]] memerintah Bavaria pada 1886. Sejak itu banyak orang-orang di daerah Pegunungan Alpine[[Bavaria]] yang memakainyamengenakannya. Orang-orangSetelah menjadi Hispakaian fondnesspekerja ofdan thepelayan “Miesbachersetempat, Gebirgstracht”dirndl (Alpinenaik region),kelas whichmenjadi hepakaian worn[[mode]] tosekitar almosttahun all1870. socialSejak events,itu becameDirndl themenjadi widespreadpakaian trendmusim amongpanas allbagi regionskalangan kelas dan bahkan ciri khas penduduk Bavaria. WeDi couldsamping thenitu, confidentiallyKaisar acknowledge[[Austria]] that[[Franz heJoseph]] wasturut thenmenghilangkan astigma trendsetterdirndl ofsebagai hispakaian timekelas allbawah.<ref thename=":0" way/><ref>{{Cite stillweb|url=http://www.inside-munich.com/dirndl-and-lederhose.html|title=German stronglyDirndl prevalentDresses toand presentLederhose, timesthe Traditional Bavarian Clothing|last=Zimmermann|first=Marion Kummerow, Tobias|website=www.inside-munich.com|language=en|access-date=2017-11-22}}</ref>
Pada 1920an dirndl pernah menjadi kostum dari Festival Salzburg dan merupakan pakaian khas [[Munich]] sebagai pakaian santai bagi wanita kaya. Namun pasca perang dunia banyak orang menolak menggunakan pakaian tersebut karena alasan politik. Partai-partai yang berkaitan dengan [[nazi]] saat itu menjadi alasannya. Seiring berjalannya waktu, pemikiran itu berubah terlebih sejak partai persatuan kristen Jerman yang berasal dari Bavaria ada. Para wanita kemudian menggunakan dirndl kembali.<ref name=":1">{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2013/09/29/world/europe/dirndl-dress-of-past-makes-a-comeback-in-bavaria.html|title=Dirndl, Dress of Past, Makes a Comeback in Bavaria|last=Eddy|first=Melissa|date=2013-09-28|newspaper=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331|access-date=2017-11-22}}</ref>
Interestingly, both the traditional attires were devised from the working class, and contrary to the widespread believe, the '''Dirndl''' dress didn’t emerge from the Alpine regions but from the domestic servants in the 1800s, initially the dress being called Dirndlgewand – “maid’s dress”. The word Dirndl originates from the Austrian and German dialects, meaning “little girl”.
Perhelatan olahraga turut memperkenalkan dan meningkatkan pamor dari keberadaan dirndl. Pada [[Olimpiade Munich 1972]], para delegasi Jerman berpakaian dengan mengenakan dirndl berwarna biru muda sebagai pakaian resmi. Sedangkan pada [[Piala Dunia 2006]] yang diadakan di Jerman, terjadi peningkatan pada pemesanan dirndl.<ref name=":1" />
== Perbedaan antara Dirndl dengan Tracht ==
Di Jerman khususnya daerah Bavaria juga terdapat pakaian tradisional lainnya yang bernama tracht. Tracht berasal dari kata kerja '''tragen''<nowiki/>' yang berarti membawa atau memakai. Dengan kata lain, secara literal 'tracht' berarti pakaian yang bisa dikenakan. Tracht juga berhubungan dengan muatan, seperti peternak lebah karena mengacu pada muatan yang mereka bawa atau idiom Jerman ''"eine Tracht Prugel"'' .<ref name=":2" />
Dirndl terkadang disamakan dengan tracht padahal keduanya memiliki beberapa perbedaan dari berbagai aspek. Perbedaan pertama terletak pada cara produksi. Dirndl diproduksi oleh industri pakaian siap jadi atau oleh rumah tangga namun tracht diproduksi dengan cara dijahit dan dipasang secara terpisah oleh penjahit khusus. Sementara itu dirndl biasanya diproduksi dari bahan sintetis dan plastik. Tracht hanya menggunakan bahan pembuatan yang berasal dari alam seperti benang wol, linen, sutera, perak atau mutiara. Dekorasi yang terdapat pada keduanya juga memiliki perbedaan. Jika dekorasi pada dirndl berupa bordir yang dibuat dari mesin dan renda, dekorasi pada tracht berupa pekerjaan tangan seperti bordir, renda dan tenunan.<ref name=":2" />
However, by around 1870 the Dirndl took a form of a fashion statement as a summery dress for the upper class of the city regions, as a better fit to their countryside vacation homes. And from thereon, it became not only a traditional statement to special occasions, but also a fashion statement about the pride of the Bavarian culture.
== Referensi ==
{{reflist}}
[[Kategori:Budaya Jerman]]
[[Kategori:Bayern]]
[[Kategori:Pakaian]]
| 
