Pasadena, California: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
HsfBot (bicara | kontrib)
k Bot: penggantian teks otomatis (-Olah raga, +Olahraga; -olah raga, +olahraga
Illchy (bicara | kontrib)
Membalikkan revisi 24483098 oleh Illchy (bicara)
Tag: Pembatalan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(12 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 22:
|subdivision_name1 = [[California]]
|subdivision_type2 = [[Daftar county di California|County]]
|subdivision_name2 = {{flagicon image|Flag of Los Angeles County, California.pngsvg}} [[Los Angeles County|Los Angeles]]
|government_type = [[Pemerintahan dewan pengelola|Dewan pengelola]]
|leader_title = [[Mayor]]
Baris 91:
Pasadena terletak di negara bagian California, Amerika Serikat. Tingginya 263 meter di atas permukaan laut. Wilayah Pasadena raya dibatasi oleh garis Retakan Raymond, perbukitan San Rafael dan [[pegunungan San Gabriel]]. Menurut catatan sensus Amerika Serikat, Pasadena memiliki luas 60 kilometer persegi. Sekitar 99,70%nya adalah daratan dan sisanya atau 0.30%nya adalah perairan.
 
Menurut [[Biro Sensus Amerika Serikat]], luas kota ini keseluruhannya adalah 60 [[km²]], dan dari luasnya itu, 59,8  km² merupakan daratan sementara 0,2  km² berupa perairan.
 
Pasadena terletak 16 kilometer di sebelah timur laut [[Los Angeles, California|Los Angeles]]. Kota ini berbatasan dengan sepuluh kota lainnya yaitu: [[Glendale, California|Glendale]], [[Pasadena Selatan, California|Pasadena Selatan]], [[San Marino, California|San Marino]], [[Arcadia, California|Arcadia]], [[Sierra Madre, California|Sierra Madre]], [[La Cañada Flintridge, California|La Cañada Flintridge]], [[Eagle Rock, California|Eagle Rock]], [[Garvanza, California|Garvanza]] dan [[Altadena, California|Altadena]]. Komunitas Eagle Rock dan Garvanza termasuk bagian dari Los Angeles dan Altadena merupakan bagian yang terpisah dari Kabupaten Los Angeles. Meskipun lokasinya di dalam metropolis [[Los Angeles Raya]], Pasadena pada umumnya adalah sebuah kota mandiri dengan suburbianya sendiri ([[Altadena, California|Altadena]], [[Arcadia, California|Arcadia]], [[La Cañada Flintridge, California|La Cañada Flintridge]], [[San Gabriel, California|San Gabriel]], [[San Marino, California|San Marino]], [[Sierra Madre, California|Sierra Madre]], dan [[South Pasadena, California|South Pasadena]]) dan sebuah basis ekonomi yang luas, lembaga-lembaga kebudayaan, ilmiah, dan pendidikan yang terkemuka serta tempat-tempat perbelanjaan dan makan yang menarik pelanggan dari daerah sekitarnya.
 
== Demografi ==
[[Berkas:Pasadena City Hall.jpg|rightka|thumbjmpl|Gedung Balai Kota Pasadena, California.]]
Sensus tahun 2000 menyebutkan bahwa di Pasadena terdapat ada 133.936 jiwa penduduk, 51.844 rumah tangga dan 29.862 keluarga. Kepadatan penduduk Pasadena adalah 2.238,7 per kilometer persegi. Ada 54.132 unit rumah dengan kepadatan rata-rata 904,8 unit rumah per kilometer persegi. Sekitar 53,36% penduduknya berkulit putih, 14,42% [[Afrika-Amerika]], 0,17% merupakan orang [[Indian]], 10% adalah [[Asia-Amerika]], 0,10% adalah orang [[Kepulauan Pasifik|Pasifik]], 16,01% adalah dari ras lainnya, dan 5,39% merupakan keturunan campuran dari dua atau lebih ras. Kaum [[Hispanik]] dari ras manapun berjumlah 33,4% dari seluruh populasinya.
 
Baris 106:
 
== Sejarah ==
[[Berkas:Pasadena-1876.jpg|thumbjmpl|rightka|250px|Pasadena, 1876.]]
Penduduk asli yang menempati Pasadena dan daerah sekitarnya adalah suku bangsa Indian Hahamog-Na, sebuah cabang dari suku bangsa Tongva (bagian dari kelompok bahasa Shoshone). Pasadena adalah bagian dari pembagian tanah oleh Spanyol yang dinamai Rancho del Rincon de San Pascual. Nama ini diberikan karena surat tanahnya dikeluarkan pada hari Minggu Paskah untuk [[Eulalia Perez de Guillén Mariné]] dari [[Misi San Gabriel Arcángel]]. Rancho ini terdiri atas tanah yang kini merupakan komunitas Pasadena saat ini, [[Altadena, California|Altadena]] dan [[Pasadena Selatan, California|Pasadena Selatan]].
 
Sebelum California dianeksasi oleh Amerika Serikat pada tahun 1848, pemilik terakhir tanah Pasadena adalah seorang Spanyol yang bernama Manuel Garfias, yang diizinkan mempertahankan hak atas tanahnya setelah California dijadikan negara bagian AS pada tahun 1850. Garfias kemudian menjual bagian-bagian dari tanah tersebut kepada dua pemukim kulit putih pertama yang datang ke daerah tersebut, Dr. Benjamin Eaton dan Dr. S. Griffin. Sebagian besar tanah itu kemudian dibeli oleh Benjamin Wilson, yang membangun propertinya, Lake Vineyard di sekitar tempat itu. Wilson, yang dikenal oleh orang-orang Indian setempat sebagai Don Benito, adalah juga pemilik [[Rancho Jurupa]] ([[Riverside, California]]) dan kemudian menjadi wali kota pertama Los Angeles. Dia adalah kakek Jenderal Perang Dunia II yang terkenal, [[George S. Patton]] sekaligus pemilik Gunung Wilson ([[Mount Wilson, California]]), sebuah pusat transmisi metro-media di daerah Los Angeles Raya, yang dinamai menurut namanya, Wilson.
 
Pada 1873 Wilson didatangi oleh seseorang yang bernama Dr. Daniel M Berry dari Indiana, yang sedang mencari tempat di daerah itu yang dapat memberikan iklim yang lebih baik bagi pasiennya yang kebanyakan adalah penderita penyakit pernapasan yang parah . Berry sendiri adalah penderita asma dan mengaku bahwa ia merasa lebih baik setelah tiga malam tidur di Rancho San Pascual (sekarang Pasadena). Untuk merahasiakan penemuannya ini, Berry memberikan kode bagi daerah itu dengan nama "Muscat" sesuai dengan nama buah anggur yang terkenal ditanam oleh Wilson di lahannya. Dalam rangka mencari dana untuk mendatangkan banyak orang ke San Pascual, Berry membentuk Persatuan Petani Jeruk dan Sitrun California Selatan dan untuk itu ia menjual saham. Para pendatang baru dapat membeli lahan yang luas dari properti di sepanjang Arroyo Seco dan pada 31 Januari 1874 mereka membentuk [[Koloni Indiana]]. Untuk memperlihatkan niat baiknya, Wilson menambahkan tanah seluas 8  km² berupa dataran tinggi yang dikiranya tidak berguna, yang kelak dikenal sebagai Altadena.
 
=== Penamaan Pasadena ===
[[Berkas:Pasadena-coloradofairoaks, Colorado Blvd-1890.jpg|250px|thumbjmpl|rightka|Colorado Blvd., 1890.]]
Surat-surat yang tiba di Koloni Indiana melalui Los Angeles seringkalisering kali begitu rusak. Untuk mendapatkan kantor pos mereka sendiri, Koloni ini perlu mengubah namanya dengan nama yang akan dianggap oleh Kepala Kantor Pos Pusat lebih cocok. Para tokoh kota itu mengajukan tiga nama untuk dipilih salah satunya. Yang pertama adalah Indianola dan yang kedua adalah Granada, sesuai dengan latar belakang Spanyol wilayah itu.
 
Nama yang ketiga diusulkan oleh Dr. Thomas Elliot, yang telah menghubungi temannya, seorang misionaris Indian di Michigan yang pernah bekerja dengan orang-orang Indian Chippewa Minnesota. Ia mengajukan empat nama untuk diterjemahkan: "Mahkota Lembah", "Kunci Lembah", "Lembah dari Lembah " dan "Bukit Lembah". Nama-nama yang diberikan kepadanya kembali semuanya dimulai dengan "Weo-quan pa-sa-de-na", "Topi Lembah". Semua nama berakhiran dengan terjemahan "pa-sa-de-na (dari lembah)". Nama itu diajukan untuk dipilih, dan karena kedengarannya baik, maka nama itu pun diterima: Pasadena. Pasadena kemudian diresmikan sebagai kota — munisipalitas dari California Selatan setelah Los Angeles — pada Maret 1886.
Baris 124:
 
=== [[Hotel Green]] ===
[[Berkas:HotelGreen-1900.jpg|250px|thumbjmpl|rightka|Hotel Green, 1900.]]
[[Hotel Green]] mulai didirikan di South Raymond Avenue di Kansas Street pada 1887 oleh E.C. Webster. Namun bangunan tersebut tidak dapat diselesaikannya. Lalu dilanjutkan oleh seorang yang kaya raya bernama Kolonel George Gill Green, seorang distributor obat paten dari New Jersey. Ia menyelesaikan bangunan enam tingkat itu pada 1888. Kemudian pada 1898, ia menyelesaikan sebuah bangunan megah kedua pada sisi lain Raymond Avenue dan kemudian menghubungkan kedua gedung itu dengan sebuah jembatan dan terowongan. Bangunan yang pertama kini disebut annex atau tambahan. Para tamu yang kaya-raya dan keluarga mereka tiba dengan kereta api di stasiun di sebelah bangunan tambahan. Kemudian mereka naik ke lantai dua dan dari situ mereka menumpang trem menyeberang ke bangunan yang lebih baru, lalu pergi langsung ke kamar mereka. Bagasi mereka dikirim melalui terowongan. Pada 1902, hotel tersebut diperluas ke bangunan P.G Wooster di sudut Fair Oaks Avenue dan Green Street. Pada 1924, hotel ini dijadikan tempat kediaman pribadi. Bangunan tambahannya dibongkar hingga lantai pertamanya dan dijual sebagai properti pribadi, dan kini dikenal sebagai Stat’s Floral Supply. Pada1970 kedua sayap hotel itu ditutup dari satu sama lain sehingga terbentuklah dua bangunan yang terpisah. Bagian bangunan 1898 kini tetap dijadikan tempat tinggal pribadi yang disebut Castle Green. Sedangkan bangunan 1902 kini diambil alih oleh program perumahan pemerintah dan dijadikan sebagai panti jompo dan untuk mereka yang cacat mental, serta disebut Green Hotel. Pada 1929, Kansas Street diperluas diubah namanya menjadi Green Street.
 
Baris 156:
Institut Teknologi California yang terkenal di seluruh dunia terletak di selatan, di pusat Pasadena, dan [[Pasadena City College]] yang terletak di timur laut. [[Seminari Teologi Fuller]], salah satu seminari teologi multi-denominasional terbesar di dunia, terletak di sebelah timur dari pusat kota Pasadena. [[Pacific Oaks College]] terletak di sebelah kanan National Historic Landmark kota Pasadena - [[Gamble House]]. Sebuah perguruan tinggi yang terkenal, yaitu [[Art Center College of Design]] terletak di San Rafael Hills, dan dari sini orang dapat melihat Rose Bowl di kaki bukit. [[Jet Propulsion Laboratory]] yang dikelola untuk [[NASA]] oleh Caltech, sebagian besar wilayahnya terletak di [[La Canada Flintridge]], walaupun demikian, pintu gerbang utamanya dan banyak dari bangunannya masih terletak di wilayah Pasadena.
 
Distrik Sekolah Pasadena bertanggung jawab atas lima SMA, tiga SMP, dan 24 SD.[http://www.pusd.us/index.php?topic=Schools] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061231173657/http://www.pusd.us/index.php?topic=Schools |date=2006-12-31 }} Distrik sekolah ini dalam beberapa tahun terakhir mengalami kemerosotan jumlah siswa yang mendaftar yang mengakibatkan pengurangan biaya dari pemerintah. Saat ini semakin banyak siswa yang mendaftarkan dirinya di perguruan tinggi bergengsi dan berakreditasi seperti [[Caltech]], [[Occidental College]], [[Universitas California Selatan]], [[Claremont Colleges]], dan sistem [[Universitas California]] serta [[Universitas Negeri California]] maupun sekolah-sekolah swasta dan negeri di luar negara bagian.
 
22% dari anak-anak usia sekolah di Pasadena bersekolah di sekolah swasta.
Baris 174:
[[Kota Tua Pasadena]] adalah sebuah pusat belanja dan tempat makan populer bagi warga setempat maupun wisatawan. [[Paseo Colorado]] adalah sebuah mal tingkat atas yang dirancang sebagai sebuah desa kota modern, dengan apartemen di atas malnya. Sebuah distrik belanja eksklusif terletak di lingkungan [[South Lake Avenue]].
 
Pasar loak [[Rose Bowl (stadion)|Rose Bowl]] adalah tempat yang menarik untuk berbelanja barang antic dan barang-barang koleksi. Ribuan pedagang dan puluhan ribu pengunjung di Rose Bowl dan sekitarnya datang untuk berbelanja dan tukar-menukar barang. Barang-barang yang dipamerkan terdiri dari barang-barang antik dunia yang sudah tua hingga keramik California dan tumpukan pakaian klasik. Pasar ini diadakan setiap hari Minggu kedua, dipada hari hujan sekalipun, sejak 1967. Setengah dari pengunjungnya adalah warga setempat, tetapi pembeli datang dari seluruh kota dan bukan sesuatu yang aneh bila kita berjumpa dengan satu atau dua selebritis.
 
== Olahraga ==
Baris 183:
== Lain-lain ==
=== Turnamen Parade Bunga Mawar ===
[[Berkas:PreRoseParade-010104.jpg|thumbjmpl|rightka|200px|Para penonton berkumpul sebelum diselenggarakannya Parade Mawar [[2004]]]]
 
Pasadena juga menjadi tempat diselenggarakannya [[Turnamen Parade Bunga Mawar]], yang diadakan setiap tahun pada [[1 Januari]] (kecuali bila hari itu jatuh pada hari Minggu, maka acara itu akan dipindahkan ke [[2 Januari]]). [[Parade]] pertama diadakan pada [[1890]] dan mulanya disponsori oleh [[Valley Hunt Club]], sebuah [[klub sosial]] Pasadena. Dorongan untuk menyelenggarakan parade ini, seperti yang dikatakan oleh salah seorang anggotanya, Profesor Charles F. Holder, ''"Di New York, orang-orang terkubur di dalam salju. Di sini bunga-bunga kita bermekaran dan jeruk kita hampir berbuah. Marilah kita mengadakan festival untuk menceritakan kepada dunia tentang surga kita."''
Baris 203:
 
* [[Adolphus Busch]]. Salah satu pendiri Anhheiser Busch, pabrik bir Budweiser. Di sinilah milyuner dari pantai timur ini memanfaatkan sepenuhnya iklim udara wilayah ini yang sedang dan mendirikan kebunnya yang pertama dari rangkaian [[Busch Gardens]]. Ketika Busch meninggal dunia, propertinya di Pasadena ditawarkannya oleh istrinya kepada Kota Pasadena sebagai taman, namun tawaran ini ditolak oleh Kota tanpa penjelasan.
 
* [[William Wrigley Jr.]] Pembuat permen karet Wrigley’s. Bekas rumah Wrigley Jr., yang anggun masih berdiri hingga sekarang dan menjadi kantor [[Turnamen Parade Mawar]] yang terkenal di seluruh dunia .
 
* David dan Mary Gamble. Anak raja produk konsumen James Gamble dari [[Procter & Gamble]] yang terkenal. Rumahnya terletak di ujung utara dari Orange Grove Blvd. [[Gamble House]] adalah sebuah adi karya Arts & Crafts, yang dibangun oleh arsitek terkenal Charles dan Henry Greene dan kini terbuka untuk umum sebagai museum dan sebuah pelestarian arsitektur.
 
* Anna Bissell McCay, adalah puteri jutawan pembuat pembersih karpet Melville Bissell.Rumahnya yang bergaya [[Arsitektur Victoria|Victoria]] yang bertingkat empat ini menjadi pengikat ujung selatan dari “Deretan Milyuner” tepat di perbatasan Pasadena Selatan. Kini Wisma Bissel ini bertahan terus sebagai sebuah tempat penginapan (Bed & Breakfast) yang nyaman.
* [[Thaddeus S. C. Lowe]] - rumahnya yang luasnya 2230 m², mulanya terletak di South Orange Grove. Rumah raksas ini menjulang hingga enam lantai dengan sebuah solarium di lantai ke-6nya, yang menjadi sebuah observatorium. Rumah ini lebih daripada sekadar pameran kekayaaan karena Lowe adalah pelindung yang dermawan terhadap ilmu astronomi. Ia kemudian mendirikan [[Mount Lowe Railway]] (Jalur Kereta Api Mount Lowe) di pegunungan di atas Pasadena dan ke situ ia menumpahkan seluruh kekayaannya.
* Henry Markham, yang rumahnya bersebelahan dengan Adolphus Busch, dan menjadi Gubernur ke-18 California (1891-1895).
 
Baris 223 ⟶ 218:
* [[Museum Norton Simon]] yang terletak di persimpangan antara Orange Grove dan Colorado Boulevard. Sudut ini menandai titik awal resmi dari rute Parade Mawar sehingga museumnya dapat dilihat, dengan cukup jelas, setiap tahun pada siaran Parade.
* Ambassador College dan Auditorium Ambassador, yang terletak di antara Green Street dan Del Mar Boulevard. Tanah bekas sekolah tinggi “liberal arts” milik [[Worldwide Church of God]] tampak menonjol karena taman-tamannya yang hijau, air mancur, dan lapangan rumputnya yang luas. Gedung-gedungnya yang tertua didaftarkan sebagai bangunan bersejarah dan memperlihatkan berbagai rumah mewah yang pernah banyak ditemukan di daerah ini. Latar belakang yang sempurna yang mengangkat dinding-dinding bangunan berbentuk sarang tawon dari arsitektur modern tahun 1960-an yang menjadi ciri kampusnya.
 
* Setiap tahunnya, Orange Grove Boulevard menjadi panggung Turnamen Parade Mawar. Pagi-pagi buta sebelum fajar, kendaraan-kendaraan peserta dari segala ukuran dan bentuk dapat dilihat diparkir memanjang sepanjang boulevard ini sementara para awak relawannya bergegas memberikan sentuhannya yang terakhir.
 
=== Burung nuri ===
Pasadena mempunyai populasi burung [[nuri]] liar. Situs kota ini mengidentifikasikan jenis burung nuri itu adalah burung nuri berkepala kuning dari Amazon, tetapi menurut [http://natureali.org/parrot_project/suburban_jungles.htm]{{Pranala mati|date=Januari 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Poyek Nuri Los Angeles, nuri-nuri ini terbagi dalam lima kelompok yang berbeda. Ada suatu siklus keluhan masyarakat tentang suara-suara nuri ini dan kehadiran burung-burunt itu sendiri, tetapi kebanyakan warga Pasadena tampaknya telah menerima burung-burung tersebut sebagai bagian dari kehidupan kota ini. Burung-burung tersebut dapat dilihat sepanjang tahun, namun yang paling menonjol terutama saat musim dingin. Burung-burung ini jelas sangat indah dan gangguan yang mereka timbulkan jelas berkaitan dengan waktu-waktu tertentu setiap hari yang mereka pilih untuk untuk berbunyi.
 
Banyak teori dan mitos tentang bagaimana burung-burung nuri ini menetap di Pasadena dan kota-kota sekitarnya. Sebuah cerita yang banyak diterima oleh penduduk yang telah lama tinggal di wilayah ini adalah bahwa burung-burung tersebut dulunya adalah milik Peternakan Burung Simpson di East Colorado Boulevard di Lamanda Park. Peternakan ini terbakar habis pada tahun 1969, dan karenanya burung-burung nuri itu dilepaskan begitu saja untuk hidup bebas mencari makanan di kehijauan wilayah Pasadena. Ada pula kemungkinan bahwa sebagian nuri itu pindah ke utara dari tempat tinggal mereka yang Meksiko tengah dan utara ketika pemukiman manusia di daerah Pasadena dibangun dan menciptakan habitat artifisial yang dapat menolong burung-burunt itu bertahan. Di antara makanan favorit mereka adalah biji pohon-pohon aras yang tumbuh dengan berlimpah di sekitar Pasadena.
Baris 237 ⟶ 231:
 
=== Gedung Balai Kota ===
Gedung Balai Kota saat ini sedang direnovasi agar tahan gempa. Gedung ini ditutup pada bulan Juli 2004 kaerna kekhawatiran akan keselamatannya dan pembangunan dimulai pada Maret 2005 lalu. Renovasi ini diharapkan dapat selesai pada musim panas 2007 nanti. [http://cityofpasadena.net/cityhall/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090402194055/http://cityofpasadena.net/cityhall/ |date=2009-04-02 }}
=== Pasadena Civic Auditorium ===
Auditorium ini terletak di Green Street yang luas dan ditanami pohon di sisi kiri kanannya. Gedungnya dirancang untuk menjadi jangkar selatan dari Grand Civic Plaza Pasadena. Perpustakaan Pusat yang anggun terletak tiga blok di sebelah utara dengan menara Balai Kota di antaranya. Efek visual yang direncanakan agak hilang sekarang karena mal udara terbuka Paseo Colorado dibangun di sisi utara Green St. menghalangi pandangan orang terhadap bangunan-bangunan saudara auditorium ini.
 
Auditorium utamanya luas dan mewah. Malah gedung ini digunakan sebagai tempat penyelenggaraan penganugerahan [[Emmy Award]] selama hampir 25 tahun, dari 1977 hingga 2001.[http://www.imdb.com/Sections/Awards/Emmy_Awards/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100326231121/http://www.imdb.com/Sections/Awards/Emmy_Awards/ |date=2010-03-26 }}
 
=== Kota kembar ===
Baris 303 ⟶ 297:
* {{en}} [http://www.scpr.org Pasadena 89.3 KPCC Public Radio]
* {{en}} [http://www.gamblehouse.org/ The Gamble House]
* {{en}} [http://www.oldpasadena.com/ Kota tua Pasadena] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061205023848/http://oldpasadena.com/ |date=2006-12-05 }}
* {{en}} [http://www.pasadenadoodahparade.com/ Pasadena Doo Dah Parade]
* {{en}} [http://www.rosebowlstadium.com/ Rose Bowl Stadium]
* {{en}} [http://www.PasadenaSocietyofArtists.org/ Perkumpulan artis Pasadena]
* {{en}} [http://www.friendcalib.org/lit-landmarks/pasadena/star2.html Pasadena dan Arroyo Culture] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061225105324/http://www.friendcalib.org/lit-landmarks/pasadena/star2.html |date=2006-12-25 }}
* {{en}} [http://www.tournamentofroses.com/ Turnamen Parade Mawar], situs
* {{en}} [http://www.polytechnic.org/ Polytechnic School]
Baris 313 ⟶ 307:
* {{en}} [http://www.maranatha-hs.org/ Maranatha High School]
* {{en}} [http://www.saint-marks.org/ Saint Mark's School]
* {{en}} [http://www.pacificoaks.edu/ Pacific Oaks College] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170227155541/http://www.pacificoaks.edu/ |date=2017-02-27 }}
* {{en}} [http://www.fuller.edu/ Seminari Teologi Fuller]
* {{en}} [http://www.pasadena.edu/ Pasadena City College]
Baris 320 ⟶ 314:
* {{en}} [http://www.artcenter.edu/ Art Center College Of Design]
* {{en}} [http://www.pasadenaplayhouse.org/ Pasadena Playhouse]
* {{en}} [http://www.furioustheatre.org/ Furious Theatre Company] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061205064113/http://furioustheatre.org/ |date=2006-12-05 }}
* {{en}} [http://www.bostoncourt.com/ Boston Court Theater]
* {{en}} [http://www.levittpavilionpasadena.org Levitt Pavilion]
* {{en}} [http://www.pasadenacal.com/visitors.htm Biro Wisata dan Konvensi Pasadena] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061114210046/http://www.pasadenacal.com/visitors.htm |date=2006-11-14 }}
* {{en}} [http://pasadena.wr.usgs.gov/ Pasadena USGS] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061124072453/http://pasadena.wr.usgs.gov/ |date=2006-11-24 }}
* {{en}} [http://mylessenex.com/Pasadena_Convention_Center.htm "Pasadena Convention & Visitors Bureau"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928111832/http://mylessenex.com/Pasadena_Convention_Center.htm |date=2007-09-28 }}, mylessenex.com, 25 Maret 2002
* {{en}} [http://chandlerschool.org/ The Chandler School]
 
[[Kategori:Pasadena, California| ]]
[[Kategori:Kota di California]]
[[Kategori:Kota di California Selatan]]
[[Kategori:Kota di County Los Angeles, California]]
[[Kategori:Pasadena, California| ]]