Sastra berbahasa Jerman: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
HsfBot (bicara | kontrib)
k Bot: Perubahan kosmetika
Ariyanto (bicara | kontrib)
k Perbaikan minor (via JWB)
 
(7 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
'''Sastra berbahasa Jerman '''atau '''sastra Jerman''' merupakanadalah karya-karya sastra yang ditulis dalam [[bahasa Jerman]] yang berasal dari daerah-daerah yang berbahasa Jerman (meliputi [[Jerman]], [[Swiss]] dan [[Austria]]) baik pada masa lampau maupun pada masa kini. Yang dimaksud dengan sastra berbahasa Jerman di sini bukan hanya karya-karya puitis saja, melainkan juga karya-karya dari kisah asli lainnya, misalnya karya-karya sejarah, sejarah sastra, atau filsafat. Juga misalnya buku harian atau surat juga dilihat sebagai karya sastra.
 
== Abad Pertengahan Awal (kira-kira 750–1100) ==
Baris 16:
Kesusastraan terutama yang dikembangkan oleh kalangan bangsawan, yaitu kasta ksatria, (''Ritter''), yang disebut ''Ritterlichedichtung''.
 
Secara keseluruhan, ada empat sebab mengapa kesusastraan Jerman pada masa ini berkembang hingga mencapai puncaknya, yaitu sebagai berikut :
 
''1.      [[Perang Salib|Perang salib]], ''memperluas pandangan dan pengetahuan bangsa Eropa dalam berbagai bidang''. ''
 
''2.      ''Dinasti Hohensraufen, yang cemerlang ketika menduduki takhta mulai dari 1138 hingga 1254, melindungi dan memajukan seni sastra dengan berbagai cara dan usaha.
 
''3.      ''Kasta ksatria (bangsawan), yang sedang memuncak menggarap seni sastra dan menjadi teladan dalam kesusilaan.
 
''4.      ''Seperti telah dikemukakan, para bangsawan Jerman mengambil teladan dari orang PerancisPrancis yang mereka kenal selama Perang Salib dan yang ternyata paling menonjol di antara semua bangsa peserta Perang Salib dalam hal keksatriaan dan kesopanan.
 
Karya-karya penting pada zaman ini adalah antara lain: ''Annolied'' (pujian  terhadap santo Anno uskup besar [[Koln|Collogne]]/[[Köln]]), ''Kaiserkronik ''(buku tentang kaisar dan raja-raja, yang terdiri dari 17.000 ayat)'', Alexandried, ''karya pendeta ''Lamprecht'' tentang Alexander Yang Agung, ''Rolandslied.''
 
''Volksepos ''(epos kerakyatan) Jerman terbesar adalah ''Das'''   Nibelungenlied''' ''(judul aslinya D''er belunge N''ot atau ''  der Nibelinge. ''Isinya dapat dibagi menjadi dua: (1) gugurnya Siegfried dan 2) pembalasan Kriemhilde.
 
''Kunstepos ''(epos buatan), yang juga disebut ''ritterliches ''atau ''höfisches Epos, ''mengambil bahan-bahannya dari sumber asing terutama PerancisPrancis, dan dapat dibagi menjadi jenis-jenis antara lain : 1. '''''Saga Inggris '''''(tentang raja Arthur), 2. '''Saga Spanyol''' tentang Mangkuk suci (''Heiliger Gral'').
 
Penyair-penyair epos yang terpenting adalah sebagai berikut :
 
1.  '''HEINRICH  VON VELDEKE (VELDEKIN'''),
 
Heinrich von Veldeke (Veldekin), yang berasal dari sekitar kota [[Maastricht]] ([[Belanda]]).
 
2.  '''HARTMANN VON AUE'''
 
Hartmann  von Aue, yang berasal dari daerah barat daya Jerman (Schwaben), mendapat pendidikan tinggi tidak seperti rekan-rekan sezamannya.
 
3.  '''WOLFRAM VON ESCHENBACH'''
 
Wolfram von Eschenbach adalah seorang ksatria bangsa Franken yang miskin dan tinggal bersama anak-isterinya di [[Wildenberg]] (sekarang [[Wahlenberg]]) dekat [[Eschenbach in der Oberpfalz|Eschenbach]]. ''la ''menjelajahi sebagian besar wilayah Jerman dan tiba di istana Hermann von Thuringen. la kemudian lama tinggal di sana dan bertemu dengan Walther von der Vogelheide. Pada 1217 ia kembali ke kampung halamannya dan meninggal pada 1220. la melampaui semua rekan sezamannya dalam hal ketertiban, kealiman dan kemurnian pikiran.
Baris 52:
Dari Italia [[Humanisme]] menyebar di Jerman, yang merupakan pola pikir [[Renaissance]]. Sebuah pergantian pola pikir terjadi waktu itu. Tokoh Humanisme yang terkenal adalah [[Erasmus von Rotterdam]] dan [[Johannes Reuchlin]]. Namun mereka menulis dalam bahasa [[Latin]], sehingga oleh karena kendala bahasa, maka peran mereka berdua di luar dari dunia akademis sangatlah sedikit. Lain daripada itu, [[Ulrich von Hutten]] (1488–1523) dengan puisi-puisi pemberontakannya, atau [[Sebastian Brant]] (1458–1521), yang telah menulis „[[Das Narrenschiff (Brant)|Narrenschiff]]“ dalam bahasa Jerman, yang memiliki pengaruh nyata di luar dunia akademis.
 
Gerakan yang paling berhasil pada waktu itu adalah gerakan [[reformasi]] yang dipimpin oleh [[Martin Luther]] (1483–1546). Luther menyebarkan ide-idenya tentang reformasi dalam bahasa Jerman. Hasil yang sangat memuaskan dalam pasar buku Jerman pada [[abad ke-16]] adalah terbitnya terjemahan Alkitab versi Luther atau biasa disebut dengan [[Lutherbibel]] dipada tahun 1522 dan 1534. Terjemahan Alkitab versi Luther ini sangat mempengaruhi penyebaran bahasa Jerman yang digunakan sampai saat ini.
<!--
 
== Barock (kira-kira 1600–1720) ==
 
Baris 87:
[[Johann Wolfgang von Goethe]] zeigte in dem [[Briefroman]] „[[Die Leiden des jungen Werther]]“ einen Mann, der an seinem Gefühlsüberschwang und einer unglücklichen Liebe stirbt. In [[Friedrich Schiller]]s (1759–1805) Drama „[[Die Räuber]]“ rebelliert ein junger Mann gegen seinen Vater und die Obrigkeit. Die Dramen von [[Jakob Michael Reinhold Lenz|Jakob Lenz]] (1751–92) thematisieren die bedrückende Situation junger Intellektueller, wie etwa in dem „[[Der Hofmeister|Hofmeister]]“. Neben den Dramen war auch die Lyrik wichtig, in ihr konnten sich Emotion und Pathos ausdrücken.
 
Der „Sturm und Drang“ dauerte aber nicht lange, die meisten Protagonisten entwickelten sich weiter. Schiller und Goethe begründeten die deutsche Klassik, Lenz hingegen legte mit seinen Werken – zuWerken–zu denen das zeitgenössische Publikum oft keinen Zugang finden konnte – denkonnte–den Grundstein für realistische und moderne Formen der Literatur und übte damit einen entscheidenden Einfluss auf spätere Künstler wie [[Georg Büchner]], [[Gerhart Hauptmann]] oder [[Bertolt Brecht]] aus.
 
== Masa Klassik Weimar (kira-kira 1772–1805) ==
Baris 107:
Die Epoche der Romantik wird meist in ''Frühromantik'', ''Hochromantik'', ''Spätromantik'' und ''Nachromantik'' unterteilt; im Einzelnen ist es jedoch nicht ganz einfach, zeitliche und personelle Abgrenzungen vorzunehmen.
 
[[Berkas:ETA Hoffmann.jpg|jmpl|E.T.A. Hoffmann – PotretHoffmann–Potret diri sendiri]]
Die Frühromantik kann aus literaturtheoretischer Perspektive als die spannendste Phase bezeichnet werden. Die miteinander befreundeten, in [[Jena]] arbeitenden Autoren, wie die Brüder [[August Wilhelm Schlegel|August Wilhelm]] (1767–1845) und [[Friedrich Schlegel]] (1772–1829), [[Wilhelm Heinrich Wackenroder]] (1773–1798), [[Ludwig Tieck]] (1773–1853) und Friedrich von Hardenberg (1772–1801), der unter dem Pseudonym [[Novalis]] arbeitete, brachen mit vielen Konventionen: Beispielsweise mischten sie in ihre Romane Gedichte und Balladen, kleine Märchen etc.; dabei bezogen sie sich oft auf Goethes Werke („[[Die Leiden des jungen Werthers|Werther]]“, „[[Wilhelm Meisters Lehrjahre]]“). Dem entspricht Friedrich Schlegels Konzept einer „progressiven Universalpoesie“, die nicht nur unterschiedlichste Gattungen und Wissensgebiete miteinander verbindet, sondern auch über sich selbst nachdenkt und ihre eigene Kritik enthält. Als wichtigstes Gestaltungsmittel dieser „Reflexionspoesie“ erscheint die [[Ironie]], die zum Ausdruck bringt, dass der ideale Zustand, den Kunst nach „klassischer“ Theorie in den Blick bringen soll, menschlicher Vorstellung entzogen ist, und dass den Bildern, mittels derer die Künstler diesen Zustand darzustellen suchen, nicht zu trauen ist. Andererseits können wir uns der vielfältigen Bedeutungen und Bedeutungsbrechungen literarischer Werke nie sicher sein und tun deshalb möglicherweise gut daran, uns auf das Wagnis der Lüge, das die Kunst eingeht, einzulassen. Das literarische [[Fragment (Literatur)|Fragment]] ist ein weiteres, von den Romantikern geschätztes Darstellungsmittel, in dem die Kunst ihr eigenes 'Versagen' reflektiert und sich von dem „klassischen“ Konzept des harmonisch in sich abgeschlossenen Werks, in dem sich der ideale Zustand „spiegelt“, abgrenzt.
 
Als Vertreter der Hochromantik oder [[Heidelberger Romantik]] gelten [[Achim von Arnim]] (1781–1831) und [[Clemens Brentano]] (1778–1842). Sie gaben unter dem Titel „[[Des Knaben Wunderhorn]]“ eine Sammlung deutscher Volkslieder heraus. Und es war deren Ehefrau und Schwester [[Bettina von Arnim]] (1785–1859), die mit ihrem Band „Goethes Briefwechsel mit einem Kinde“Kinde“–erschienen – erschienen 1835 – nicht1835–nicht zuletzt zur Popularität Goethes in Deutschland beitrug, aber auch die sozialen und politischen Missstände in Deutschland immer wieder in ihrem Werk thematisiert hat („Armenbuch“, „Dies Buch gehört dem König“, besonders dessen Anhang, sowie die „Polenbroschüre“).
 
Auch die Brüder [[Jacob Grimm|Jacob]] und [[Wilhelm Grimm]] zählen mit ihrer [[Grimms Märchen|Sammlung von Volksmärchen]] zu dieser Epoche. Ebenso kann man auch den mittleren Tieck dieser Epoche zuordnen.
Baris 247:
 
Herausragende zeitgenössische Romanautoren sind unter anderem [[Thomas Brussig]], [[Dietmar Dath]], [[Daniel Kehlmann]], [[Wolfgang Herrndorf]], [[Martin Mosebach]], [[Ulrich Peltzer]], [[Bernhard Schlink]], [[Ingo Schulze (Autor)|Ingo Schulze]], [[Uwe Tellkamp]], [[Uwe Timm]] und [[Juli Zeh]], zu den bekanntesten Dramatikern gehören [[Albert Ostermaier]], [[Moritz Rinke]] oder [[Roland Schimmelpfennig]].
-->
 
=== Bentuk Sastra Jerman masa kini ===
Bentuk sastra yang dapat dijumpai pada sastra Jerman saat ini beserta dengan para pengarangnya misalnya:
Baris 310:
* [http://www.deutschedichter.de/ Daftar sastrawan-sastrawan Jerman dengan biografi dan karya-karya]
* [http://gutenberg.spiegel.de/klabund/literatu/literatu.htm ''Sejarah Sastra Jerman dalam Satu Jam''] dalam Projekt Gutenberg-DE
{{Authority control}}
 
[[Kategori:Sastra]]