Stolperstein: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 17 Desember 2017 17.56 sunting Wiki13 (bicara \| kontrib) 62 suntingan k (GR) File renamed: File:Heidelberg, Germany Stolperstein for Max and Olga Mayer, June 2013.jpg → File:Freiburg, Germany Stolperstein for Max and Olga Mayer, June 2013.jpg Criterion 3 (obvious error) · T... ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 18 Juni 2024 10.37 sunting balikkan Amherst99 (bicara \| kontrib) Peninjau otomatis 521 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: halaman dengan galat kutipan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
(12 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: [[Berkas:ARENS1.jpg\|~~thumb~~jmpl\|Stolperstein di [[Bonn]] untuk Ida Arensberg "Disini tinggal Ida Arensberg. née Benjamin 1870 - dideportasi 1942. Dibunuh di [[Theresienstadt]] pada 18.9.1942".]]▼ ~~{{Orphan\|date=Oktober 2016}}~~ [[Berkas:Freiburg, Germany Stolperstein for Max and Olga Mayer, June 2013.jpg\|jmpl\|Stolperstein [[Heidelberg]], [[Jerman]] untuk Max dan Olga Mayer, Juni 2013]] [[Berkas:Stolperstein of Frau Liebermann.JPG\|~~thumb~~jmpl\|Stolperstein Frau Martha Liebermann, istri dari artis Max Liebermann, di Pariser Platz, Berlin]]▼ ▲[[Berkas:ARENS1.jpg\|thumb\|Stolperstein di [[Bonn]] untuk Ida Arensberg "Disini tinggal Ida Arensberg. née Benjamin 1870 - dideportasi 1942. Dibunuh di [[Theresienstadt]] pada 18.9.1942".]] [[Berkas:~~Freiburg,~~Berlin ~~Germany~~paul-lincke-ufer-41 ~~Stolperstein for Max and Olga Mayer,~~stolperstein ~~June~~20050208 ~~2013~~p1000301.jpg\|~~thumb~~jmpl\|Stolperstein ~~[[Heidelberg]],~~di [[~~Jerman~~Berlin]] untuk ~~Max~~Horst ~~dan~~Lothar ~~Olga Mayer, Juni 2013~~Koppel.]] '''Stolperstein''' ({{IPA-de\|ˈʃtɔlpəʁˌʃtaɪn}} dari [[bahasa Jerman]]; plural ''~~stolpersteine~~Stolpersteine'') adalah sebuah monumen yang dibuat oleh [[Gunter Demnig]] untuk mengenang seorang korban dari Holocaust.<!-- This article is in English, where nouns (excluding proper nouns), even when they are German words, do not use an initial capital. --> Stolpersteine adalah monumen kecil berukuran are batu cobble untuk seorang korban individual dari Nazisme. Monumen-monumen tersebut digunakan untuk mengenai orang-orang – baik yang meninggal maupun selamat – yang dimasukkan oleh [[Nazisme\|tentara Nazi]] ke penjara, [[Aksi T4\|fasilitas eutanasia]], [[eugenik Nazi\|klinik sterilisasi]], [[kamp konsentrasi Nazi\|kamp konsentrasi]], dan [[kamp eksterminasi]], serta orang-orang yang menanggapi penganiayaan tersebut dengan beremigrasi atau melakukan bunuh diri.▼ ▲[[Berkas:Stolperstein of Frau Liebermann.JPG\|thumb\|Stolperstein Frau Martha Liebermann, istri dari artis Max Liebermann, di Pariser Platz, Berlin]] ~~[[Berkas:Berlin paul-lincke-ufer-41 stolperstein 20050208 p1000301.jpg\|thumb\|Stolperstein di [[Berlin]] untuk Horst Lothar Koppel.]]~~ ▲'''Stolperstein''' ({{IPA-de\|ˈʃtɔlpəʁˌʃtaɪn}} dari [[bahasa Jerman]]; plural ''stolpersteine'') adalah sebuah monumen yang dibuat oleh [[Gunter Demnig]] untuk mengenang seorang korban dari Holocaust.<!-- This article is in English, where nouns (excluding proper nouns), even when they are German words, do not use an initial capital. --> Stolpersteine adalah monumen kecil berukuran are batu cobble untuk seorang korban individual dari Nazisme. Monumen-monumen tersebut digunakan untuk mengenai orang-orang – baik yang meninggal maupun selamat – yang dimasukkan oleh [[Nazisme\|tentara Nazi]] ke penjara, [[Aksi T4\|fasilitas eutanasia]], [[eugenik Nazi\|klinik sterilisasi]], [[kamp konsentrasi Nazi\|kamp konsentrasi]], dan [[kamp eksterminasi]], serta orang-orang yang menanggapi penganiayaan tersebut dengan beremigrasi atau melakukan bunuh diri. Meskipun kebanyakan ''stolpersteine'' digunakan untuk mengenang korban-korban [[Yahudi]] dari [[Holocaust]], terdapat pula yang digunakan untuk mengenang orang [[Sinti#Holocaust\|Sinti]] dan [[Porajmos\|Romani]] (juga disebut [[orang Romani\|gipsi]]), [[Penganiayaan homoseksual di Jerman Nazi dan Holocaust\|homoseksual]], [[Penganiayaan Saksi-Saksi Yehuwa di Jerman Nazi\|Saksi-Saksi Yehuwa]], [[Bangsat Rhineland\|orang kulit hitam]], Kristen ([[Gereja yang Terkonfesi\|Protestan]] dan [[Gereja Katolik dan Jerman Nazi#Penganiayaan Nazi terhadap Katolik Jerman\|Katolik]]) yang melawan Nazi, anggota [[Partai Komunis Jerman#Zaman Nazi\|Partai Komunis]] dan [[Gerakan bawah tanah pada Perang Dunia II\|Gerakan bawah tanah]], [[desersi\|deserter militer]], dan [[Korban Holocaust#Orang difabel\|orang yang memiliki kekurangan]] secara fisik dan mental. Baris 12 ⟶ 10: == "Tinggal disini" == [[Berkas:Gunter Demnig.jpg\|~~thumb~~jmpl\|180px\|~~left~~kiri\|[[Gunter Demnig]]]] Informasi untuk ''stolpersteine'' datang dari sekolah-sekolah, kerabat-kerabat, dan berbagai organisasi dan khususnya basis data dari [[Yad Vashem]] di Yerusalem.<ref name=afg-do/> Alamat jalan tempat tinggal dari korban-korban Shoah di Jerman juga tersedia pada versi basis data dari [[Sensus di Jerman#Reich Jerman 1871 - 1945\|Sensus Minoritas Jerman]] 1939 yang diterbitkan secara online.<ref>Lihat situs web dari [http://tracingthepast.org Tracing the Past], sebuah organisasi non-profit yang bermarkas di Berlin, Jerman (diakses pada 11 November 2014).</ref> Biaya pemasangan stolpersteine datang dari sumbangan, pengumpulan dana, warga sipil individual, saksi mata kontemporer, orang-orang sekolahan, atau masyarakat. Sampai 2012, satu stolperstein memiliki harga sebesar €95.<ref name="nyt">Kirsten Grieshaber, [http://www.nytimes.com/2003/11/29/arts/plaques-for-nazi-victims-offer-a-personal-impact.html?scp=1&sq=demnig&st=nyt "Plaques for Nazi Victims Offer a Personal Impact"] ''The New York Times'' (Nov. 29, 2003) Diakses pada 14 Juni 2010</ref><ref name="AP">Kirsten Grieshaber, [http://www.artdaily.com/index.asp?int_sec=2&int_new=39124&int_modo=1 "German Artist Gunter Demnig Revives Names of Holocaust Victims"] Associated Press article. Retrieved July 15, 2010</ref> Pada 2012, harganya naik menjadi €120.<ref>[http://www.stolpersteine-salzburg.at/?page_id=41&lang=de Stolpersteine Salzburg FAQ] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20150709001943/http://www.stolpersteine-salzburg.at/?page_id=41&lang=de \|date=2015-07-09 }} Stolpersteine Salzburg. Diakses pada 11 Oktober 2011</ref> === Stolpersteine pertama === [[Berkas:Stolperstein für Max Eichholz im Mittelweg 89 in Hamburg-Harvestehude.jpg\|~~thumb~~jmpl\|~~right~~ka\|Stolperstein di Hamburg untuk politikus [[:de:Max Eichholz\|Max Eichholz]] (dalam bahasa Jerman).]] 16 Desember 1992 menandai 50 tahun sejak Heinrich Himmler menandatangani sebuah dekret untuk mendeportasi orang [[Sinti]] dan [[orang Romani\|Roma]] ke kamp-kamp eksterminasi. Pada 1997, ia memasang dua stolpersteine pertama untuk dua penganut [[Saksi-Saksi Yehuwa]] yang bernama Matthias dan [[Johann Nobis]] di [[Sankt Georgen bei Salzburg\|St. Georgen]], [[Austria]] atas permintaan [[Andreas Maislinger]], pendiri [[Arts Initiative KNIE]] dan [[Pelayanan Peringatan Holocaust Austria]]. [[Friedrich Amerhauser]] adalah wali kota pertama, yang memberikan Gunter Demnig, izin untuk memasang Stolpersteine.<ref>http://www.auslandsdienst.at/de/projekt/pressearchiv-1997/pressemitteilung-der-zeugen-jehovas-17-juli-1997-%E2%80%9Estolpersteine-zur {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20150518095910/http://www.auslandsdienst.at/de/projekt/pressearchiv-1997/pressemitteilung-der-zeugen-jehovas-17-juli-1997-%E2%80%9Estolpersteine-zur \|date=2015-05-18 }} (de)</ref> Empat tahun kemudian, ia mendapatkan izin untuk memasang 600 stolpersteine lainnya di [[Cologne]]. Lihat [[Daftar kota menurut negara yang memiliki stolpersteine]] untuk stolpersteine di negara-negara lainnya. Baris 31 ⟶ 29: Pada 24 Juli 2009, stolperstein ke-20,000 dipasang di distrik [[Rotherbaum]] di [[Hamburg]], Jerman.<ref>[http://www.hagalil.com/archiv/2009/07/23/stolpersteine-2/ "Europaweit 20.000ster Stolperstein wird verlegt"] German-Jewish website, haGalil. Diakses pada 11 Juni 2010 {{de icon}}</ref> Pada 15 Mei 2010, terdapat lebih dari 22,000 stolpersteine di 530 kota Eropa di delapan negara yang dulunya berada dibawah kekuasaan [[Nazi]] atau diduduki oleh [[Jerman Nazi]].<ref name="mainpost">Livia Rüger, [http://www.main.de/wuerzburg/wuerzburg/altstadt_wue./art739,506292 "Stolpern über Stolpersteine"] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20160303204813/http://www.main.de/wuerzburg/wuerzburg/altstadt_wue./art739,506292 \|date=2016-03-03 }} ''Main Post'' (15 Mei 2010) Diakses pada 15 Juni 2010 {{de icon}}</ref><ref name="pulheim">Wolfgang Mrziglod, [http://www.rundschau-online.de/html/artikel/1273839805073.shtml "Stadt Pulheim will keine Stolpersteine"] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20120308064633/http://www.rundschau-online.de/html/artikel/1273839805073.shtml \|date=2012-03-08 }} Situs web resmi ''Kölnische Rundschau''. (29 Mei 2010) Diakses pada 21 Juni 2010 {{de icon}}</ref> Pada 8 Juli 2010, terdapat lebih dari 25,000 stolpersteine di 569 kota.<ref name="AP" /> Pada 24 Juni 2011, Demnig telah memasang 30,000 stolpersteine.<ref>[http://www.berliner-zeitung.de/newsticker/zu-erfolgreich,10917074,10939802.html Zu erfolgreich"] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20150516053451/http://www.berliner-zeitung.de/newsticker/zu-erfolgreich,10917074,10939802.html \|date=2015-05-16 }} Diakses pada 11 Oktober 2011 {{de icon}}</ref> == Film == Baris 46 ⟶ 44: {{Reflist\|refs= <ref name=48thousand>{{cite web\|url=https://twitter.com/_Stolpersteine_/status/502186725255700480\|title=There are 48,000 #Stolpersteine in 18 countries in Europe\|accessdate=3 November 2014\|publisher=Stolpersteine on Twitter\|date=20 August 2014}}</ref> <ref name=stolperMunchen>{{cite web\|url=http://alt.stolpersteine-muenchen.de/Archiv/Docu/docu-040616-sitzg.htm\|title=Stolpersteine für München - Presse-Archiv\|publisher=Alt.stolpersteine-muenchen.de\|date=16 June 2004\|accessdate=10 December 2012\|language=de\|archive-date=2016-03-03\|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303180111/http://alt.stolpersteine-muenchen.de/Archiv/Docu/docu-040616-sitzg.htm\|dead-url=yes}}</ref> <ref name=Schimpfwort>{{cite web\|url=http://archiv.raid-rush.ws/t-205646.html\|title="Jude" als Schimpfwort\|publisher=Archiv.raid-rush.ws\|date=28 March 2007\|accessdate=10 December 2012\|language=de}}</ref> <ref name=afg-do>{{cite web\|url=http://www.afg-do.de/03_projekte/stolpersteine.shtml\|title=Stolpersteine\|accessdate=18 June 2010\|language=de\|archive-date=2011-07-18\|archive-url=https://web.archive.org/web/20110718193914/http://www.afg-do.de/03_projekte/stolpersteine.shtml\|dead-url=yes}}</ref> }} Baris 61 ⟶ 59: == Pranala luar == {{Commons category\|Stolpersteine}} * [http://www.jewishtribune.ca/tribune/jt-050922-19.html Gunter Demnig and the Stumbling Blocks] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20110706184505/http://www.jewishtribune.ca/tribune/jt-050922-19.html \|date=2011-07-06 }} * {{de icon}} [http://www.stolpersteine.com Gunter Demnig’s homepage] [[Kategori:Jenis monumen]] [[Kategori:Seni publik]]▼ [[Kategori:Karya tentang Holocaust]] [[Kategori:Peringatan Holocaust]] [[Kategori:Dataran Tinggi Austria]] [[Kategori:Seni rupa Austria]] [[Kategori:~~Karya~~Holokaus ~~tentang~~di ~~Holocaust~~Austria]] [[Kategori:Holokaus di Belanda]]▼ [[Kategori:Holokaus di Cekoslowakia]]▼ [[Kategori:Holokaus di Hungaria]]▼ [[Kategori:Holokaus di Italia]] ▲[[Kategori:Holokaus di Belanda]] [[Kategori:Holokaus di Jerman]] ~~[[Kategori:Holokaus di Austria]]~~ ▲[[Kategori:Holokaus di Hungaria]] ▲[[Kategori:Holokaus di Cekoslowakia]] [[Kategori:Sejarah Yahudi Ceko]] ▲[[Kategori:Seni publik]]