Naskah Laut Mati: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Penggantian teks otomatis (-Nampak, +Tampak; -nampak, +tampak; -Nampaknya, +Tampaknya; -nampaknya, +tampaknya) |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 |
||
(13 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 21:
Teks-teks tersebut memiliki makna linguistik, religius, dan historis, yang sangat penting karena mencakup [[Naskah Alkitab|naskah-naskah]] ketiga tertua yang diketahui dan masih terlestarikan yang mana kemudian dimasukkan dalam [[Perkembangan kanon Alkitab Ibrani|kanon Alkitab Ibrani]], bersama dengan [[deuterokanonika]] dan naskah-naskah biblika tambahan yang menyimpan bukti keanekaragaman pemikiran religius pada akhir masa [[Yudaisme Bait Kedua]]. Teks biblika yang lebih tua dari Naskah Laut Mati ditemukan dalam dua jimat berbentuk gulungan perak berisikan bagian-bagian [[Berkat Imamat]] dari [[Kitab Bilangan]]; gulungan-gulungan perak tersebut berhasil digali di Yerusalem, di [[Ketef Hinnom]], dan berasal dari sekitar tahun 600 SM. Sebuah potongan yang sudah terbakar dari [[Kitab Imamat]], berasal dari sekitar abad ke-6 M, belum lama ini telah dianalisis dan merupakan potongan tertua keempat dari [[Taurat]] yang diketahui masih ada.<ref>{{en}} {{cite web|url=http://www.timesofisrael.com/1500-year-old-scrap-of-bible-found-near-dead-sea-deciphered/|title=CT scan of charred scroll yields oldest Biblical remnant after Dead Sea Scrolls|work=The Times of Israel}}</ref>
Sebagian besar teks-teks tersebut ditulis dalam [[bahasa Ibrani]], dengan beberapa dalam [[bahasa Aram]] (dalam dialek-dialek daerah yang berbeda, termasuk [[bahasa Nabatea|Nabatea]]), dan ada sedikit yang ditulis dalam [[bahasa Yunani Koine]].<ref>{{en}} {{cite book|last1=Vermes|first1=Geza|title=The Dead Sea Scrolls. Qumran in Perspective|url=https://archive.org/details/deadseascrollsqu0000verm_x7m9|date=1977|publisher=Collins|location=London|isbn=0-00-216142-7|page=[https://archive.org/details/deadseascrollsqu0000verm_x7m9/page/15 15]}}</ref> Apabila temuan dari [[Gurun Yudea]] disertakan, maka [[bahasa Latin]] (dari [[Masada]]) dan [[bahasa Arab]] (dari [[Hyrcania (benteng)|Khirbet al-Mird]]) dapat ditambahkan.<ref>{{en}} {{cite web|url=http://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/languages-and-scripts|title=Languages and Scripts|publisher=Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library|accessdate=2014-10-13}}</ref> Kebanyakan teks ditulis di [[perkamen]], beberapa di [[papirus]], dan satu di [[tembaga]].<ref>{{en}} {{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/world/2008/aug/27/israel|title=From papyrus to cyberspace|publisher=[[The Guardian]]|date=27 August 2008}}</ref>
Menurut tradisi, gulungan-gulungan tersebut diidentifikasi dengan [[Gerakan keagamaan Yahudi|sekte Yahudi kuno]] yang disebut [[Eseni]], meskipun beberapa penafsiran baru-baru ini menentang keterkaitannya dan beralasan bahwa gulungan-gulungan tersebut ditulis oleh para [[imam]] di [[Yerusalem]], [[Saduki]], atau kelompok-kelompok Yahudi tak dikenal lainnya.<ref>{{en}} {{cite web |first=Ilani |last=
Karena kondisi yang buruk dari beberapa gulungan naskah tersebut, belum semuanya berhasil diidentifikasi. Naskah yang telah diidentifikasi dapat dibagi menjadi tiga kelompok umum:
Baris 39:
=== Penemuan awal (1946–1947) ===
Penemuan awal tersebut, oleh Muhammed edh-Dhib (seorang gembala Badawi), sepupunya Jum'a Muhammed, dan Khalil Musa, terjadi antara bulan November 1946 dan Februari 1947.<ref>{{en}} Humphries, Mark. ''Early Christianity''. 2006.</ref><ref name="Evans, Craig 2010">{{en}} Evans, Craig. ''Guide to the Dead Sea Scrolls''. 2010.</ref> Para gembala tersebut meneduh di tempat itu, seraya mendapati guci-guci tua di sana, dan perkiraan mereka, guci itu berisi emas. Alih-alih mendapati emas, malah mereka menemukan tujuh gulungan naskah (lihat [[#Fragmen dan gulungan|Fragmen dan gulungan]]) yang tersimpan dalam guci-guci di sebuah gua dekat dengan apa yang sekarang dikenal sebagai situs Qumran, dengan bahasa yang tidak mereka kenali.<ref name=HAMKA>{{aut|[[Hamka|Prof. Dr. Hamka]]}} (Mei, 1992). ''Tafsir Al-Azhar''. '''6''':57{{spaced ndash}}62. [[Jakarta]]: Pustaka Panjimas.</ref> [[John C. Trever]] menyusun kembali kisah gulungan-gulungan naskah tersebut dari beberapa wawancara dengan kaum Badawi itu. Sepupu Edh-Dhib melihat gua-gua tersebut, tetapi edh-Dhib sendiri yang pertama kali masuk ke dalam salah satu gua itu. Ia mengambil segelintir gulungan naskah, yang kemudian diidentifikasi oleh Trever sebagai [[Gulungan Kitab Yesaya]], [[Naskah Komentari Kitab Habakuk]], dan [[Aturan Komunitas]], dan membawanya kembali ke perkemahan untuk ditunjukkan kepada keluarganya. Tidak ada satu gulungan naskah pun yang hancur dalam proses ini, kendati ada rumor populer yang menyatakan sebaliknya.<ref name=HAMKA/><ref name="ReferenceA">{{en}} John C. Trever. ''The Dead Sea Scrolls''. Gorgias Press LLC, 2003.</ref
Pada tahun 1947 ketujuh gulungan naskah asli tersebut menarik perhatian Dr. [[John C. Trever]], dari [[American Schools of Oriental Research]] (ASOR), yang membandingkan naskah dalam gulungan-gulungan tersebut dengan [[Papirus Nash]], naskah biblika tertua yang diketahui, dan menemukan kesamaan di antara keduanya. [[Perang Arab-Israel 1948]] mendorong dipindahkannya beberapa gulungan ke [[Beirut]], [[Lebanon]], pada bulan Maret 1948 untuk alasan keamanan. Pada 11 April 1948, [[Millar Burrows]], ketua ASOR, mengumumkan penemuan gulungan-gulungan naskah tersebut dalam sebuah siaran pers umum.
Baris 62:
[[Berkas:1QIsa b.jpg|jmpl|ka|Satu bagian salinan gulungan [[Kitab Yesaya]], 1QIsa<sup>b</sup>.]]
972 naskah yang ditemukan di Qumran terutama terbagi dalam dua format yang berbeda: berupa gulungan dan berupa fragmen dari teks dan gulungan sebelumnya. Dalam gua keempat, fragmen-fragmen yang ditemukan mencapai 15.000 potongan. Fragmen-fragmen kecil ini menjadi sedikit masalah bagi para akademisi; G.L. Harding, direktur Dinas [[Klasika|Antikuitas]] Yordania, mengawali pekerjaan menyatukan kembali semua fragmen tersebut dan setelah empat puluh tahun ia masih belum juga menyelesaikannya.<ref>{{en}} {{Cite book|title = The Dead Sea Scrolls|url = https://archive.org/details/deadseascrollsne00wise|last = Wise|first = Michael|publisher = HarperSanFranscisco|year = 2005|isbn = 0-06-076662-X|location = New York, New York|pages = [https://archive.org/details/deadseascrollsne00wise/page/n26 5],6|last2 = Abegg Jr.|last3 = Cook|first2 = Martin|first3 = Edward}}</ref>
=== Gua 1 ===
Tujuh gulungan naskah asli dari Gua 1 di Qumran adalah:
* 1QIsa<sup>a</sup> ([[Gulungan Besar Kitab Yesaya]], salinan [[Kitab Yesaya]])
* 1QIsa<sup>b</sup> (salinan kedua Kitab Yesaya)
Baris 615:
Juga di dalam Gua 11 ditemukan sebuah fragmen eskatologi tentang tokoh Alkitab [[Melkisedek]] ([[11Q13]]) serta sebuah salinan [[Kitab Yobel]].
Menurut bekas penyunting utama tim editorial DSS [[John Strugnell]], paling sedikit ada empat gulungan dari Gua 11 yang menjadi koleksi pribadi, dan tidak terbuka bagi para pakar. Di antaranya adalah sebuah [[Gulungan Kitab Henokh Aramaik|naskah bahasa Aram]] berisi [[Kitab Henokh]] yang lengkap.<ref>{{en}} {{cite web |last=Shanks |first=Hershel |url=http://www.bib-arch.org/online-exclusives/dead-sea-scrolls-12.asp |title="An Interview with John Strugnell", Biblical Archaeology Review, July/August 1994 |publisher=Bib-arch.org |date= |accessdate=21 October 2010 |archive-date=2010-07-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100706065646/https://www.bib-arch.org/online-exclusives/dead-sea-scrolls-12.asp |dead-url=yes }}</ref>
Daftar kelompok fragmen yang dikumpulkan dari Wadi Qumran Gua 11:
Baris 736:
==== Penemuan di Gurun Yudea (1955–2009) ====
Isi dari gulungan-gulungan tersebut diterbitkan dalam serial 40 jilid oleh [[Oxford University Press]] antara tahun 1955 dan 2005, dan dikenal sebagai ''[[Discoveries in the Judaean Desert]]'' ("Penemuan di Gurun Yudea").<ref name="orion.mscc.huji.ac.il">{{en}} {{cite web |url=http://orion.mscc.huji.ac.il/resources/djd.shtml|title=DJD Index|publisher=Hebrew University}}</ref> Pada tahun 1952, Dinas Antikuitas Yordania membentuk suatu tim akademisi untuk memulai penelitian, perangkaian, dan penerjemahan gulungan-gulungan naskah tersebut dengan maksud menerbitkannya.<ref>{{en}} {{cite web|url=http://www.yourbiblequotes.com/dead-sea-scrolls/|title=The Dead Sea Scrolls|publisher=Your Bible Quotes|access-date=2015-11-17|archive-date=2014-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809032608/http://www.yourbiblequotes.com/dead-sea-scrolls/|dead-url=yes}}</ref> Terbitan awalnya, yang mana dirangkai oleh [[Dominique Barthélemy]] dan [[Józef Milik]], diterbitkan dengan judul ''Qumran Cave 1'' pada tahun [[1955]].<ref name="orion.mscc.huji.ac.il"/> Setelah serangkaian penerbitan lainnya pada akhir 1980-an dan awal 1990-an, serta dengan ditunjuknya [[Emanuel Tov]] (seorang akademisi tekstual berkebangsaan Belanda Israel) sebagai pemimpin redaksi Proyek Penerbitan Naskah Laut Mati pada tahun 1990, penerbitan gulungan-gulungan tersebut menjadi lebih cepat. Tim pimpinan Tov berhasil menerbitkan 5 jilid yang meliputi dokumen-dokumen dari Gua 4 pada tahun 1995. Antara tahun 1990 dan 2009, Tov telah membantu tim tersebut menerbitkan 32 jilid. ''Volume XL'', sebagai jilid akhir, diterbitkan pada tahun 2009.
==== Edisi Awal dari Naskah Laut Mati yang Belum Diterbitkan (1991) ====
Baris 747 ⟶ 746:
==== Edisi Reproduksi dari Facsimile Editions Limited (2007–2008) ====
Pada bulan November 2007 Yayasan Naskah Laut Mati menugaskan suatu penerbit dari [[London]], Facsimile Editions Limited, untuk memproduksi suatu edisi reproduksi ''Gulungan Besar Kitab Yesaya'' (1QIs<sup>a</sup>), ''Aturan Komunitas'' (1QS), dan ''Pesyer Habakuk'' (1QpHab).<ref name=Georgson >{{en}} {{Cite thesis |type=M.Divinity |title=Book Digitization: a Practical and Urgent Necessity for the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod |url=http://www.wls.wels.net/files/Georgson.pdf |last=Georgson |first=Seth |year=2012 |publisher=Wisconsin Lutheran Seminary |page=26 |accessdate=15 December 2012 }}{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{en}} {{citation |url=http://website.thejc.com/home.aspx?ParentId=m13s100&AId=56661 |title=The Dead Sea Scrolls...made in St John’s Wood |author=Simon Rocker |date=16/11/2007 |publisher=The Jewish Chronicle |accessdate=2015-11-17 |archive-date=2011-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110726031448/http://website.thejc.com/home.aspx?ParentId=m13s100&AId=56661 |dead-url=yes }}</ref> Reproduksi tersebut dihasilkan dari 1.948 foto, dan karenanya secara lebih tepat mewakili kondisi gulungan Kitab Yesaya pada saat ditemukannya daripada kondisi sebenarnya dari gulungan tersebut pada saat ini.<ref name=Georgson/>
Dari ketiga set reproduksi yang pertama, satu dipamerkan di pameran ''Early Christianity and the Dead Sea Scrolls'' di [[Seoul]], [[Korea Selatan]], dan set kedua dibeli oleh Perpustakaan Britania di London. 46 set berikutnya termasuk reproduksi tiga framen dari Gua 4 (saat ini terdapat dalam koleksi Museum Arkeologi Nasional di [[Amman]], [[Yordania]]) ''Testimonia'' (4Q175), ''Pesyer Yesaya<sup>b</sup>'' (4Q162), dan ''Qohelet'' (4Q109), diumumkan pada bulan Mei 2009. Edisi tersebut terbatas hanya 49 set bernomor dari semua reproduksi ini baik pada kertas perkamen yang disiapkan secara khusus ataupun perkamen sebenarnya. Set reproduksi selengkapnya (tiga gulungan termasuk gulungan Kitab Yesaya dan tiga fragmen Yordania) dapat dibeli dengan harga [[USD|$]] 60.000.<ref name=Georgson/>
Semua reproduksi tersebut sejak saat itu dipamerkan di berbagai tempat, misalnya pada pameran ''Qumrân. Le secret des manuscrits de la mer Morte'' di [[Bibliothèque Nationale]], [[Paris]] (2010)<ref>{{en}} {{citation |url=http://www.heraldtribune.com/article/20100618/ARTICLE/6181000 |title=Exhibit offers context for Dead Sea Scrolls |date=18 June 2010 |publisher=HeraldTribune.com |author=Jorg von Uthmann |accessdate=2015-11-17 |archive-date=2015-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151118052340/http://www.heraldtribune.com/article/20100618/ARTICLE/6181000 |dead-url=yes }}</ref> dan ''Verbum Domini'' at the [[Vatikan]], [[Roma]] (2012).<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.news.va/en/news/verbum-domini-bible-exhibit-opens-in-vatican |title="Verbum Domini" Bible Exhibit opens in Vatican |publisher=News.va |date=2012-02-29 |access-date=2015-11-17 |archive-date=2015-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151118070818/http://www.news.va/en/news/verbum-domini-bible-exhibit-opens-in-vatican |dead-url=yes }}</ref>
=== Penerbitan digital ===
Baris 758 ⟶ 757:
==== Dead Sea Scrolls Reader (2005) ====
Hampir keseluruhan teks non biblika dari Naskah Laut Mati dirilis dalam media [[CD-ROM]] oleh penerbit E.J. Brill pada tahun 2005.<ref name="maxwellinstitute.byu.edu">{{en}} {{citation |title=From Other Publishers: Dead Sea Scrolls Reader Released |url=http://maxwellinstitute.byu.edu/publications/insights/?vol=25&num=2&id=423 |accessdate=2015-11-17 |archive-date=2013-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130701184403/http://maxwellinstitute.byu.edu/publications/insights/?vol=25&num=2&id=423 |dead-url=yes }}</ref> Publikasi yang terdiri dari 6 jilid dengan total 2.400 halaman tersebut dirangkai oleh suatu tim editorial yang dipimpin oleh [[Donald W. Parry]] dan Emanuel Tov.<ref>{{en}} {{cite web|url=http://www.brill.nl/dead-sea-scrolls-reader-6-vols|title=The Dead Sea Scrolls Reader (6 vols)|publisher=brill.nl}}</ref> Berbeda dengan terjemahan teks dalam penerbitan fisik, ''Penemuan di Gurun Yudea'', teks-teks tersebut diurutkan menurut genre yang mencakup hukum agama, teks parabiblika, teks kebijaksanaan dan penanggalan, karya [[liturgi]] dan [[puisi]].<ref name="maxwellinstitute.byu.edu"/>
== Makna biblika ==
Baris 809 ⟶ 808:
| [[Kitab Samuel|1 & 2 Samuel]] || 4
|-
| [[Kitab Hakim-hakim|Hakim-hakim]] || 4<ref name=Rezetko>{{en}} {{cite journal|last1=Rezetko|first1=Robert|title=The Qumran Scrolls of the Book of Judges: Literary Formation, Textual Criticism, and Historical Linguistics|journal=Journal of Hebrew Scriptures|date=2013|volume=13|issue=2|page=9|url=http://www.jhsonline.org/Articles/article_182.pdf|accessdate=3 October 2014|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304110956/http://www.jhsonline.org/Articles/article_182.pdf|dead-url=yes}}</ref>
|-
| [[Kitab Kidung Agung|Kidung Agung]] || 4
Baris 847 ⟶ 846:
| [[Azusa Pacific University]]<ref>http://lmionline.org/article_DSS-Frags.php{{deadlink |date=November 2015}}</ref> || 2009 || 5
|-
| [[University of Chicago Oriental Institute]]<ref>{{Cite web |url=https://oi.uchicago.edu/OI/MUS/HIGH/OIM_A30303_72dpi.html
|-
| [[Southwestern Baptist Theological Seminary]]<ref>{{Cite web |url=http://www.star-telegram.com/2012/04/13/3882403/fort-worth-seminary-unveils-newly.html
|-
| [[Museum Rockefeller]] – Pemerintah Israel<ref>{{en}} {{cite web|url=http://www.antiquities.org.il/article_Item_eng.asp?sec_id=17&sub_subj_id=523#MMMas|author=Amir Drori|title=The Completion of the Publication of the Scrolls |publisher=Israel Antiquities Authority}}</ref><ref>{{en}} {{cite web|url=http://www.antiquities.org.il/article_Item_eng.asp?sec_id=17&sub_subj_id=522#MMMas|title=Conservation of the Dead Sea Scrolls|publisher=Israel Antiquities Authority|author=Pnina Shor}}</ref> || 1967 || > 15.000
Baris 895 ⟶ 894:
* {{en}} [http://www.centuryone.com/25dssfacts.html 25 Fakta menarik tentang Naskah Laut Mati]
* {{en}} [http://orion.mscc.huji.ac.il/ Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls].
* {{en}} [http://www.trekker.co.il/english/dead-sea-scrolls-qumran.htm Qumran National Park] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060202091654/http://www.trekker.co.il/english/dead-sea-scrolls-qumran.htm |date=2006-02-02 }} - Tempat penemuan Naskah-naskah Laut Mati.
* {{en}} [http://www.uncc.edu/jdtabor/dssfacts.html Basic Facts Regarding the Dead Sea Scrolls]
* {{en}} [http://virtualreligion.net/iho/dss.html Timetable of the Discovery and Debate about the Dead Sea Scrolls]
* {{en}} [http://www.flash.net/~hoselton/deadsea/deadsea.htm Dead Sea Scrolls & Qumran] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080517145737/http://www.flash.net/%7Ehoselton/deadsea/deadsea.htm |date=2008-05-17 }}
* {{en}} [http://farms.byu.edu/dss/index.html?selection=&cat=0 The Dead Sea Scrolls] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090328020416/http://farms.byu.edu/dss/index.html?selection=&cat=0 |date=2009-03-28 }} (''[[FARMS]]'')
* {{en}} [
* {{en}} [http://www.ibiblio.org/expo/deadsea.scrolls.exhibit/intro.html Perpustakaan Kongres AS Pameran On-line]
* {{en}} [http://www.houseofdavid.ca/treas_dss.htm Pedoman dengan Bahan-bahan Latar Belakang dengan hyperlink ke Pameran Harta Karun Kuno dan Naskah Laut Mati Museum Peradaban Kanada]
* {{en}} [http://www.BiblicalArcheology.Net Biblical Archeology] - Artikel-artikel Arkeologi Alkitab dan Naskah-naskah Laut Mati
* {{en}} [http://www.openscrolls.org/ Open Scrolls Project] - Upaya yang berlanjut terus untuk menerbitkan naskah-naskah itu di internet dalam terjemahan Inggris.
* {{en}} [http://www.swbts.edu/faculty/jhamilton/documents/dss_lecture.mp3 Naskah-naskah Laut Mati dan Arti Pentingnya bagi Kekristenan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060220090316/http://www.swbts.edu/faculty/jhamilton/documents/dss_lecture.mp3 |date=2006-02-20 }} (MP3), oleh Jim Hamilton (dari sudut Evangelikal)
* {{en}} [http://www.antiquities.org.il/article_Item_eng.asp?sec_id=36&subj_id=69&id=129&module_id= Pentingnya penemuan di Gurun Yudea] Israel Antiquities Authority
* {{en}} [http://www.physics.arizona.edu/physics/public/dead-sea.html Penentuan tanggal penulisan Naskah-naskah Laut Mati oleh Universitas Arizona]
|