Injil Lukas: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
k Mengembalikan suntingan oleh 114.10.142.248 (bicara) ke revisi terakhir oleh Tkkkdx
Tag: Pengembalian
 
(33 revisi perantara oleh 14 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Perjanjian Baru|Gospel}}
[[Berkas:LukeSt.Matts.jpg|jmpl|120px|Lukisan St.Lukas yang ada di dalam Gereja Lutheran Injili Jerman di Charleston, south Carolina]]
'''Injil Lukas''' adalah salah satu dari empat tulisan yang mengawali [[Perjanjian Baru]].<ref name="Sam">{id} Samuel Benyamin Hakh. 2010. ''Perjanjian Baru:Sejarah, Pengantar dan Pokok-pokok Teologisnya''. Bandung : Bina Media Informasi. Hlm.268, 291-294.</ref> Injil Lukas digolongkan sebagai [[Injil Sinoptik]] bersama dengan [[Injil Matius]] dan [[Injil Markus]].<ref name="Sam"/> Isi pemberitaannya mengenai kehidupan dan pelayanan [[Yesus]] [[Kristus]].<ref name="Sam"/> Di kalangan para ahli [[Perjanjian Baru]], Lukas diyakini sebagai penulis Injil ini.<ref name="Bambang"/> Penyusunan Injil Lukas menggunakan bahan-bahan tulisan yang kurang lebih sama dengan yang digunakan dalam [[Injil Matius]] dan [[Injil Markus]], tetapi hasil susunannya tidak persis sama dengan kedua Injil tersebut.<ref name="Wahono"/>
 
== Latar Belakang ==
[[Berkas:LukeSt.Matts.jpg|jmpl|120px|Lukisan St.Lukas yang ada di dalam Gereja Lutheran Injili Jerman di Charleston, south Carolina]]
 
=== Penulis ===
Menurut tradisi, penulis Injil Lukas adalah [[Lukas]] yang merupakan rekan sekerja [[Rasul Paulus]].<ref name="Bambang">{id} Bambang Subandrijo. 2010. ''Menyingkap Pesan-pesan Perjanjian Baru 1''. Bandung : Bina Media Informasi. Hlm.103,120-128.</ref> Akan tetapi, pada perkembangan selanjutnya pendapat mengenai penulis Injil Lukas menjadi beragam.<ref name="Bambang"/> Berdasarkan kesaksian diperoleh dari [[Kanon muratori]], [[Irenaeus]], [[Klemens dari Aleksandria]], [[Origenes]] dan [[Tertullianus]], umumnya berpendapat bahwa penulis Injil Lukas dan [[Kisah Para Rasul]] adalah orang yang sama yaitu [[Lukas]].<ref name="Bambang"/> Pendapat ini muncul dengan melihat bagian pendahuluan pada Injil Lukas dan [[Kisah Para Rasul]] yang sama-sama ditujukan kepada [[Teofilus]].<ref name="Bambang"/> Selain itu, ditemukan beberapa kesamaan linguistik dan teologis sehingga menimbulkan kesan keduanya berasal dari satu penulis yang sama.<ref name="Bambang"/> Namun, dalam Injil Lukas sendiri sebenarnya tidak dicantumkan nama penulisnya (anonim).<ref name="Bambang"/>
 
=== Waktu dan Tempat ===
 
Tempat Injil ini ditulis tidak diketahui secara pasti.<ref name="Sam">{id} Samuel Benyamin Hakh. 2010. ''Perjanjian Baru:Sejarah, Pengantar dan Pokok-pokok Teologisnya''. Bandung : Bina Media Informasi. Hlm.291-294.</ref> [[Kaisarea]], [[Akhaya]] dan [[Roma]] adalah beberapa nama kota yang diduga menjadi tempat Injil ini dituliskan.<ref name="Sam"/> Yang dapat dipastikan adalah Injil ini dituliskan di luar [[Palestina]] tetapi mengenai lokasinya sulit ditentukan.<ref name="Sam"/> Ada yang menganggap tulisan pada [[Lukas 21|pasal 21 ayat 24]]<ref>{{Alkitab|Lukas 21:24}}</ref> mengindikasikan bahwa Lukas mengingat kembali pada peristiwa hancurnya kota [[Yerusalem]], sehingga muncul anggapan Lukas menulis dengan memakai sudut pandang sebagai orang Kristen generasi ke-3 dan dengan demikian penulisan Injil Lukas dilakukan sekitar tahun 80/85 M.<ref name="Sam"/> Namun, peristiwa terakhir yang dicatat di Kisah Para Rasul adalah masa penjara [[Paulus dari Tarsus|rasul Paulus]] yang pertama, dan sama sekali tidak menyebutkan mengenai matinya Paulus (~64-67 M) maupun kejatuhan Yerusalem (70 M), sehingga kitab ini lebih tepatnya diperkirakan ditulis paling lambat tahun 62 M.<ref name="TNstudy">The Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997</ref>
 
=== Maksud Penulisan ===
Baris 19:
=== Konteks Jemaat ===
 
Jemaat yang digambarkan dalam Injil Lukas adalah jemaat yang tengah menghadapi rupa-rupa persoalan.<ref name="Sam"/> Pertama, komunitas Lukas sedang mengalami krisis pengharapan akan kedatangan Tuhan (''parousia'').<ref name="Sam"/> Di antara mereka ada yang tetap bertekun dalandalam pengharapan kedatangan Tuhan sementara yang lain sudah mulai lesu imannya dan terus mempertanyakan kapan hari kedatangan Tuhan itu tiba ({{ayat alkitab| buku=Lukas|pasal=17|ayat=20-21, pasal=19:11, pasal=21|ayat=8}}).<ref name="Sam"/> Injil Lukas sendiri menegaskan bahwa [[Hari Tuhan]] pasti akan datang ({{Alkitab|Lukas 21:8,9b}}) asalkan Injil telah diberitakan ke seluruh dunia.<ref name="Sam"/> Dengan demikian, yang menjadi fokus seharusnya bukan pada perhitungan kedatangan Hari Tuhan melainkan pada pemberitaan [[Injil]].<ref name="Sam"/>
 
Persoalan kedua adalah banyaknya orang kaya yang sudah menjadi Kristen.<ref name="Sam"/> Orang-orang kaya ini kemudian menimbulkan masalah di dalam jemaat.<ref name="Sam"/> Mereka memiliki watak yang egois dan tamak serta mengabaikan keadaan orang miskin.<ref name="Sam"/> Karena ketamakan ini, mereka berada pada posisi yang berbahaya dan mereka dapat dengan mudah jatuh dari imannya.<ref name="Sam"/> Persoalan ketiga adalah mengenai hubungan gereja dan negara.<ref name="Sam"/> Hubungan keduanya digambarkan oleh Injil Lukas tidaklah saling bermusuhan atau terlibat dalam konflik.<ref name="Sam"/>
Baris 39:
* '''Peduli pada Orang-orang Bukan Yahudi'''
 
Injil Lukas tidak hanya diberitakan kepada orang-orang [[Yahudi]] tetapi juga kepada orang-orang yang dianggap kafir dan berdosa. Ini tampak dalam penjabaran silsilah Yesus yang ditelusuri hingga [[Adam]], bapa semua manusia.<ref name="Sam"/> Dari awal, telah dikisahkan tentang malaikat yang datang mengabarkan kesukaan besar yakni kelahiran [[Juruselamat]] bagi seluruh bangsa.<ref name="Sam"/> Dalam cerita tentang [[Yohanes Pembaptis]], Injil Lukas juga mengutip dari {{Alkitab|Yesaya 40:3-5}} yang menyatakan bahwa keselamatan ditawarkan kepada semua bangsa ({{Alkitab|Lukas 3:4-6}}). Lukas pun menggambarkan peta pelayanan Yesus yang tidak hanya meliputi daerah [[PalestinaBangsa Filistin|filistin]]. [[Tirus]] dan [[Sidon]], kota-kota yang bukan milik orang Yahudi ({{Alkitab|Lukas 6:17}}) juga menjadi sasaran pelayanan Yesus.<ref name="Sam"/>
 
* '''Sahabat Bagi Orang Miskin'''
Baris 95:
{{Col-break}}
* [[Lukas 1|Prolog Injil Lukas]] ({{Alkitab|Lukas 1:1-4}})
=== [[Kelahiran Yesus|Kelahiran]] ===
* [[Yohanes Pembaptis#Pemberitahuan kelahiran|Pengumuman Kelahiran [[Yohanes Pembaptis]] kepada]] [[Zakharia (imam)|Zakharia]] ({{Alkitab|Lukas 1:5-25}})
* [[Kelahiran Yesus#Kepada Maria|Pengumuman Kelahiran Yesus kepada [[Maria]] ({{Alkitab|Lukas 1:26-38}})
* [[Elisabet|Nyanyian Pujian [[Elisabet]] ({{Alkitab|Lukas 1:39-45}})
* [[Magnificat|Nyanyian Pujian [[Maria]] ({{Alkitab|Lukas 1:46-56}})
* [[Kelahiran Yohanes Pembaptis]] [[Kidung Zakharia|dan Nyanyian Pujian Zakharia]] ({{Alkitab|Lukas 1:57-80}})
* [[Kelahiran Yesus|Kelahiran Yesus Sang Mesias]] ({{Alkitab|Lukas 2:1-7}})
* Penampakan[[Kelahiran Yesus#Para Malaikatgembala|Penampakan para malaikat]] ({{Alkitab|Lukas 2:8-14}})
* [[Kelahiran Yesus#Para gembala|Para Gembalagembala Menyembahmenyembah Yesus]] ({{Alkitab|Lukas 2:15-20}})
 
=== Masa Bayi Yesus ===
* Yesus Disunat ({{Alkitab|Lukas 2:21}})
* Ucapan[[Kelahiran SyukurYesus#Yesus Simeondisunat dan Hanadinamai|Yesus disunat]]({{Alkitab|Lukas 2:22-3821}})
* Ke[[Kidung NazaretSimeon|Ucapan syukur Simeon]] [[Kelahiran Yesus#Hana binti Fanuel|dan Hana]] ({{Alkitab|Lukas 2:3922-38}})
* [[Kelahiran Yesus#Ke Nazaret|Ke DisunatNazaret]] ({{Alkitab|Lukas 2:2139}})
===Masa Kanak-kanak Yesus===
 
=== Masa Kanak-kanak Yesus ===
* Masa Kanak-kanak di [[Nazaret]] ({{Alkitab|Lukas 2:40}})
* Paskah di [[Yerusalem]] ({{Alkitab|Lukas 2:41-50}})
* Masa Tenang di Nazaret ({{Alkitab|Lukas 2:51-52}})
=== Permulaan Pelayanan Yesus Kristus ===
* Pelayanan [[Yohanes Pembaptis]] ({{Alkitab|Lukas 3:1-20; Matius 3:1-12, Markus 1:1-8}})
* [[Pembaptisan Yesus|Yesus Dibaptisdibaptis]] ({{Alkitab|Lukas 3:21-23; Matius 3:13-17, Markus 1:9-11, Yohanes 1:15-18}})
* [[Silsilah Yesus]] [[Kristus]] ({{Alkitab|Lukas 3:23-38}})
* [[Pencobaan Yesus|Yesus dicobai]] ({{Alkitab|Lukas 4:1-13; Matius 4:1-11, Markus 1:12-13}})
 
=== [[Yesus tampil di Galilea|Pelayanan Kristus di daerah Galilea]] ===
* [[Yesus tampil di Galilea|Ketibaan di Galilea]] ({{Alkitab|Lukas 4:14-15; Yohanes 4:43-45,Matius 4:17, Markus 1:14-15}})
* [[Penolakan terhadap Yesus|Yesus Ditolakditolak di Nazaret]] ({{Alkitab|Lukas 4:16-30}})
* Berangkat ke [[Kapernaum]] ({{Alkitab|Lukas 4:31}})
* Membebaskan orang yang kerasukan ({{Alkitab|Lukas 4:31-37; Markus 1:21-28}})
* [[Penyembuhan ibu mertua Petrus|Ibu mertua Petrus disembuhkan]] ({{Alkitab|Lukas 4:38-41; Markus 1:29-34, Matius 8:14-17}})
* Yesus Mulaimulai Mengajarmengajar di [[Galilea]] ({{Alkitab|Lukas 4:42-44; Markus 1:35-39, Matius 4:23-25}})
* [[Kedua belas Rasul|Memanggil orang Galilea sebagai murid-murid Yesus]] ({{Alkitab|Lukas 5:1-11; Matius 4:18-22, Markus 1:16-20}})
* Penyembuhan orang kusta ({{Alkitab|Lukas 5:12-16; Markus 1:40-45, Matius 8:2-4}})
* Orang lumpuh disembuhkan ({{Alkitab|Lukas 5:17-26; Markus 2:1-12, Matius 9:1-8}})
* [[Matius]] Dipanggildipanggil sebagai Muridmurid Yesus ({{Alkitab|Lukas 5:27-35; Markus 2:13-20, Matius 9:9-15}})
* Perumpamaan tentang Halhal yang Barubaru dan Halhal yang Lamalama ({{Alkitab|Lukas 5:36-39; Matius 9:16-17, Markus 2:21-22}})
* [[Tuhan atas hari Sabat|Memetik gandum pada hari Sabat]] ({{Alkitab|Lukas 6:1-5; Matius 12:1-8, Markus 2:23-28}})
* Yesus Menyembuhkanmenyembuhkan Orangorang Lumpuhlumpuh pada Harihari [[Sabat]] ({{Alkitab|Lukas 6:6-11; Matius 12:9-14, Markus 3:1-6}})
* Yesus Memilihmemilih [[Keduabelas Rasul]] ({{Alkitab|Lukas 6:12-16; Matius 10:2-4, Markus 3:13-19}})
* [[Khotbah di Bukit]] ({{Alkitab|Lukas 6:17-49; Matius 5:1-8:1}})
* Penyembuhan hamba seorang perwira Kapernaum ({{Alkitab|Lukas 7:1-10; Matius 8:5-11}})
Baris 143 ⟶ 145:
* Pengajaran mengenai hubungan rohani ({{Alkitab|Lukas 8:19-21}})
 
=== [[Mukjizat Yesus|Mujizat-mujizat yang Dilakukan oleh Tuhan Yesus]] ===
* [[Yesus meredakan angin ribut|Yesus menenangkan badai]] ({{Alkitab|Lukas 8:22-25; Markus 4:35-41, Matius 8:18; 23-27}})
* [[Yesus mengusir roh jahat dari orang Gerasa|Yesus menyembuhkan orang-orang Gadara yang kerasukan]] ({{Alkitab|Lukas 8:26-40; Markus 5:1-21, Matius 8:28-34}})
* [[Yesus Membangkitkanmembangkitkan Puterianak perempuan Yairus|Yesus membangkitkan putri [[Yairus]] [[Yesus menyembuhkan seorang perempuan yang sakit pendarahan|dan Menyembuhkanmenyembuhkan Seorangseorang Perempuanperempuan yang Sakitsakit Pendarahanpendarahan]] ({{Alkitab|Lukas 8:41-56; Markus 5:22-43, Matius 9:18-26}})
* Pelayanan Pengabaranpengabaran Injil dari Keduakedua Belas Rasulrasul ({{Alkitab|Lukas 9:1-6; Matius 10:1,10:5-11:1, Markus 6:7-13}})
* Yohanes Pembaptis dibunuh ({{Alkitab|Lukas 9:7-9; Markus 6:14-29, Matius 14:1-12}})
* Kedua-belas Muridmurid yang Kembalikembali dari Perjalananperjalanan Penginjilanpenginjilan ({{Alkitab|Lukas 9:10-11; Markus 6:30-34, Matius 14:13-14, Yohanes 6:1-2}})
* [[Yesus Memberimemberi Makanmakan lima ribu orang|Yesus memberi makan 5000 Orangorang]] ({{Alkitab|Lukas 9:12-17; Markus 6:35-44, Matius 14:15-21, Yohanes 6:3-14}})
* [[Pengakuan Petrus|Petrus Mengakuimengakui Yesus adalah Mesias]] ({{Alkitab|Lukas 9:18-21; Matius 16:13-20, Markus 8:27-30}})
* [[Pemberitahuan tentang penderitaan Yesus|Pemberitahuan pertama tentang penderitaan Yesus dan syarat-syarat mengikuti Dia]] ({{Alkitab|Lukas 9:22-27; Markus 8:31-9:1, Matius 16:21-28}})
* [[Transfigurasi Yesus|Yesus dimuliakan di atas gunung]] ({{Alkitab|Lukas 9:28-36; Matius 17:1-13, Markus 9:2-13}})
* [[Yesus Mengusirmengusir Rohroh dari Seorangseorang Anakanak yang Bisubisu]] ({{Alkitab|Lukas 9:37-43; Markus 9:14-29, Matius 17:14-21}})
* [[Pemberitahuan kedua tentang penderitaan Yesus]] ({{Alkitab|Lukas 9:43-45, Markus 9:30-33a, Matius 17:22-23}})
* [[Yesus dan anak-anak|Pengajaran tentang Kerendahankerendahan Hatihati]] ({{Alkitab|Lukas 9:46-5048; Markus 9:33b-4137, Matius 18:1-6}})
* [[Seorang yang bukan murid Yesus mengusir setan]] ({{Alkitab|Lukas 9:49-50; Markus 9:38-41}})
===Pelayanan Kristus di [[Yudea]]===
 
=== Pelayanan Kristus di [[Yudea]] ===
* Perjalanan melalui [[Samaria]] ({{Alkitab|Lukas 9:51-56}})
* Harga mengikuti Yesus ({{Alkitab|Lukas 9:57-62, Matius 8:19-22}})
Baris 176 ⟶ 180:
{{Col-break}}
 
=== Perumpamaan tentang Kerajaan Allah ===
* [[Perumpamaan tentang biji sesawi dan ragi|Perumpamaan biji sesawi]] ({{Alkitab|Lukas 13:18-19}})
* [[Perumpamaan tentang biji sesawi dan ragi|Perumpamaan tentang ragi]] ({{Alkitab|Lukas 13:20-21}})
Baris 187 ⟶ 191:
* Perumpamaan tentang menara ({{Alkitab|Lukas 14:28-30}})
* Perumpamaan tentang raja yang mau maju berperang ({{Alkitab|Lukas 14:31-33}})
* [[Garam dan terang|Perumpamaan tentang garam yang tawar]] ({{Alkitab|Lukas 14:34-35}})
* [[Perumpamaan domba yang hilang|Perumpamaan tentang domba yang hilang]] ({{Alkitab|Lukas 15:1-7}})
* [[Perumpamaan tentang dirham yang hilang|Perumpamaan tentang uang yang hilang]] ({{Alkitab|Lukas 15:8-10}})
Baris 195 ⟶ 199:
* [[Orang kaya dan Lazarus yang miskin|Orang kaya dan Lazarus]] ({{Alkitab|Lukas 16:19-31}})
* Instruksi tentang pengampunan dan pelayanan ({{Alkitab|Lukas 17:1-10}})
* [[Yesus menyembuhkan sepuluh orang kusta|Yesus menyembuhkan 10 orang kusta]] ({{Alkitab|Lukas 17:11-19}})
* Tanda-tanda akhir zaman ({{Alkitab|Lukas 17:20-37}})
* [[Perumpamaan tentang hakim yang tak benar|Perumpamaan tentang janda yang gigih]] ({{Alkitab|Lukas 18:1-8}})
* [[Perumpamaan tentang orang Farisi dengan pemungut cukai|Perumpamaan tentang Farisi dan pemungut cukai]] ({{Alkitab|Lukas 18:9-14}})
* [[Yesus dan anak-anak]] ({{Alkitab|Lukas 18:15-17; Markus 10:13-16, Matius 19:13-15}})
* [[Orang muda yang kaya]] ({{Alkitab|Lukas 18:18-30; Matius 19:16-20:16, Markus 10:17-31}})
* [[Pemberitahuan tentang penderitaan Yesus|Pemberitahuan yang ke-4 mengenai kesengsaraan Yesus]] ({{Alkitab|Lukas 18:31-34; Markus 10:32-34, Matius 20:17-19}})
* [[Bartimeus|Menyembuhkan si buta Bartimeus]] ({{Alkitab|Lukas 18:35-43; Markus 10:46-52, Matius 20:29-34}})
* [[Zakheus|Pertobatan Zakheus]] ({{Alkitab|Lukas 19:1-10}})
* [[Perumpamaan tentang uang mina|Perumpamaan tentang mata uang]] ({{Alkitab|Lukas 19:11-28}})
 
=== Kesengsaraan Kristus ===
* [[Yesus dielu-elukan di Yerusalem]] ({{Alkitab|Lukas 19:29-40, Markus 11:1-10, Matius 21:1-9, Yohanes 12:12-19}})
* [[Keluhan mengenai Yerusalem]] ({{AlkitabAyat|Lukas |19:|41-44}}; {{Ayat|Matius|23|37-39}}; {{Ayat|Lukas|13|34-35}})
* [[Yesus menyucikan Bait Allah]] ({{Alkitab|Lukas 19:45-48; Markus 11:15-18, Matius 21:12-13}})
* [[Pertanyaan mengenai kuasa Yesus]] ({{Alkitab|Lukas 20:1-8; Matius 21:23-27, Markus 11:27-33}})
* [[Perumpamaan penggarap-penggarap kebun anggur|Perumpamaan tentang penyewa kebun yang jahat]] ({{Alkitab|Lukas 20:9-19; Matius 21:33-46, Markus 12:1-12}})
* [[Berikanlah kepada Kaisar|Yesus ditanya mengenai pembayaran pajak pada Kaisar]] ({{Alkitab|Lukas 20:20-26; Matius 22:15-22, Markus 12:13-17}})
* [[Kebangkitan orang mati|Yesus ditanyai mengenai [[Kebangkitankebangkitan orang mati]] ({{Alkitab|Lukas 20:27-40, Matius 22:23-33, Markus 12:18-27}})
* [[Hubungan antara Yesus dan Daud|Pertanyaan Yesus tidak dapat dijawab oleh orang Farisi]] ({{Alkitab|Lukas 20:41-44; Matius 22:41-46, Markus 12:35-37}})
* [[Yesus mengecam ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi]] ({{Alkitab|Lukas 20:45-47; Matius 23:1-39, Markus 12:38-40}})
* [[Persembahan seorang janda miskin|Persembahan seorang janda miskin dari semua uang yang ia miliki]] ({{Alkitab|Lukas 21:1-4}}; {{Alkitab|Markus 12:41-44}})
* [[Kotbah di atas Bukit Zaitun|Khotbah Yesus tentang Akhir Zaman]] ({{Alkitab|Lukas 21:5-38; Matius 24:1-25, Markus 13:1-37}})
Baris 224 ⟶ 228:
* [[Yesus memprediksikan pengkhianatan terhadap-Nya|Yesus memberitahukan siapa yang akan mengkhianati Dia]] ({{Alkitab|Lukas 22:21-23; Yohanes 13:21-35, Matius 26:21-25, Markus 14:18-21}})
* Yesus menegur ambisi murid-murid-Nya yang mementingkan diri ({{Alkitab|Lukas 22:24-30}})
* [[Amanat Perpisahan|Yesus memberitahukan bahwa [[Petrus akan menyangkal Yesus]] ({{Alkitab|Lukas 22:31-38, Matius 26:31-35, Markus 14:27-31, Yohanes 13:36-38}})
* [[Penderitaan di Taman Getsemani|Yesus di taman Getsemani]] ({{Alkitab|Lukas 22:39-46, Matius 26:30,36-46, Markus 14:26, 32-42, Yohanes 18:1}})
* [[Penangkapan Yesus|Pengkhianatan dan penangkapan Yesus]] ({{Alkitab|Lukas 22:47-53, Matius 26:47-56, Markus 14:43-52, Yohanes 18:2-12}})
Baris 239 ⟶ 243:
* [[Penguburan Yesus|Yesus dikubur]] ({{Alkitab|Lukas 23:50-56; Yohanes 19:31-42, Matius 27:57-61, Markus 15:42-47}})
 
=== [[Kebangkitan Yesus]] ===
* [[Kebangkitan Yesus|Wanita-wanita mengunjungi kubur Yesus yang kosong]] ({{Alkitab|Lukas 24:1-3, Markus 16:2-4, Yohanes 20:2}})
* [[Kebangkitan Yesus|Para malaikat menampakkan diri]] ({{Alkitab|Lukas 24:4-8; Matius 28:5-7, Markus 16:5-7}})
Baris 273 ⟶ 277:
{{Kitab-kitab Alkitab}}
 
[[Kategori:Injil|Lukas]]
[[Kategori:Injil Lukas| ]]
[[Kategori:Injil|Lukas]]
[[Kategori:Kitab Perjanjian Baru|Injil03]]
[[Kategori:Yesus]]