Dura Parchment 24: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 12 Maret 2018 17.14 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan →Teks ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 13 November 2022 03.43 sunting balikkan Bot5958 (bicara \| kontrib) Bot 29.612 suntingan k Perbaikan untuk PW:CW (Fokus: Minor/komestika; 1, 48, 64) + genfixes Tag: AWB
(11 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 20: == Sejarah naskah == [[Berkas:DuraEuropos-Church.jpg\|ka\|jmpl\|200x200px\|[[Gereja Dura-Europos~~\|Dura-Europos gereja~~]] di Dura Europolis]] Pada tanggal 5 Maret 1933, saat penggalian dilakukan oleh Clark Hopkins di antara reruntuhan Romawi di perbatasan kota, [[Dura-Europos]], di hilir sungai [[Sungai Efrat\|Efrat]], di bawah tanggul yang terisi di jalanan dalam dinding dan juga menutupi [[Gereja Dura-Europos\|gereja Kristen]] dan ~~sinagoga~~[[Sinagoge Dura-Europos\|sinagoge Yahudi]], ditemukan fragmen perkamen yang sekarang dikenal sebagai ''Dura Parchment 24''. Susan Hopkins adalah yang pertama mengenalinya sebagai bagian dari Injil.<ref>D. Plooij, ''A Fragment of Tatian's Diatessaron in Greek'', The Expository Times, Vol. 46, No. 10, p. 471 (1935)</ref><ref>{{Cite book\|title=The Discoveries of Dura-Europos\|last=Clark Hopkins\|publisher=Yale University Press\|year=1979\|page=106}} "...in one of the baskets of finds from the embankment, behind (west of) Block L8 and not far from Tower 18".</ref> Fragmen itu diteliti oleh Carl H. Kraeling, yang menerbitkan teks pada tahun 1935, dengan diskusi luas. Kraeling menyimpulkan bahwa fragmen tersebut adalah salinan dari Diatessaron karya [[Tatianus]].<ref>Kraeling, Carl H., [https://archive.org/stream/MN41439ucmf_4#page/n3/mode/2up ''A Greek Fragment of Tatians's Diatessaron from Dura'']. ''Studies and Documents'' '''3''' (London, 1935)</ref> Teks disunting kembali, dengan koreksi minor, oleh C. Bradford Welles pada tahun 1959.<ref>C. Badford Welles, and others, ''The Parchments and Papyri'', volume 5, (New Haven, 1959), pp. 23-24</ref> Baris 32: == Deskripsi == Per definisi ketat, bukan suatu naskah Perjanjian Baru karena hanya berisi frasa-frasa teks [[Injil]]. Pada satu lembaran perkamen (10.5&~~#x20~~nbsp;cm x 9.5&~~#x20~~nbsp;cm), disalin teks dari: [[Injil Matius\|Matius]] 27:56-57; [[Injil Markus\|Mark]] 15:40,42; [[Injil Lukas\|Lukas]] 23:49,50,51; [[Injil Yohanes\|Yohanes]] 19:38. Umumnya, ini telah dianggap sebagai sebuah fragmen [[Tatian\|Diatessaron Tatian]] ([[harmoni Injil]]). Hanya satu sisi dari lembaran ini yang telah digunakan, dan mungkin juga berasal dari suatu gulungan.<ref>D. C. Parker, D. G. K. Taylor, [//en.wiki-indonesia.club/wiki/Mark_Goodacre M. S. Goodacre], "The Dura-Europos Gospel Harmony," in ''Studies in the Early Text of the Gospels and Acts'', ed. D. G .K. Taylor, Birmingham: University of Birmingham Press, 1999, p. 192 ff.</ref> Teks ditulis satu kolom per halaman, 15 (atau lebih) baris per halaman, 30-35 huruf per baris, dalam huruf-huruf [[uncial]]. Bagian-bagian lembaran telah hancur, sehingga ada sejumlah kehilangan teks — sekitar lima atau tujuh huruf pertama dari setiap baris. Selain itu, sejumlah huruf tidak terbaca. Istilah ''[[nomina sacra]]'' singkatan klasik digunakan oleh juru tulis, dengan garis lurus superskrip khas (di atas huruf-huruf).<ref>See: {{Cite book \| author = [[Bruce M. Metzger]] \| title = Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Palaeography \| url = https://archive.org/details/manuscriptsgreek00bruc \| publisher = Oxford University Press \| location = Oxford \| year = 1981 \| chapter = Plate 8 \| page = [https://archive.org/details/manuscriptsgreek00bruc/page/n77 67]}}</ref> Teks ditulis dengan tulisan tangan kitab yang bagus. Ada tiga jenis huruf ''[[alfa]]'': [[~~:en:~~Capital letter#History\|huruf besar]] yang lebih tua, [[uncial]], dan [[~~:en:~~Lower case\|jenis kursif abad ke-3]]. Huruf ''[[tau]]'' dan ''[[~~:En:eta~~Eta (~~letter~~huruf Yunani)\|eta]]'' (dalam kata sandang της — Inggris: 'the') memiliki ciri tidak lazim, dan ditulis dengan [[~~:en:~~Typographic ligature\|ligatur]]. Huruf ''[[~~:en:~~Mu (~~letter~~huruf Yunani)\|mu]]'' berciri khas sebuah ''deep saddle''.<ref name = Metzger>Bruce M. Metzger, ''Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Palaeography'', Oxford University Press, Oxford 1981, p. 66.</ref> Teks naskah ini memiliki sejumlah ciri [[~~:en:orthography\|~~ortografi]] tidak lazim, yang tidak dijumpai pada naskah lain manapun. Misalnya, huruf ''[[~~:en:upsilon (letter)\|~~upsilon]]'' (Υ) muncul pada beberapa titik dalam teks, tetapi tidak dihubungkan dengan cara yang masih belum dapat dipahami. (Lihat transkripsi teks di bawah, dengan huruf kecil ''upsilon'' — υ.) == Teks == Baris 55: Fragmen ini mempunyai dua kesesuaian dengan [[Syriac Sinaiticus]]. Pertama, Syriac Sinaiticus bersesuaian dengan Codex Bezae untuk bacaan ην δε η ημερα bukannya και ημερα ην, dan kedua, kota Arimatea ditulis sebagai "kota Yudea" bukannya "kota orang Yahudi".<ref>Kraeling, Carl H. [https://archive.org/stream/MN41439ucmf_4#page/n47/mode/2up ''A Greek Fragment of Tatians's Diatessaron from Dura'']. ''Studies and Documents'' '''3''' (London, 1935), pp. 36-37</ref> Bacaan terakhir ini didukung oleh otoritas naskah bahasa Suryani lainnya, oleh versi [[Vetus Latina]] [[Codex Veronensis]], [[Vulgata]], dan Harmoni bahasa Arab, dibandingkan seluruh tradisi Yunani.<ref>William Lawrence Petersen, [https://books.google.com/books?id=E_NufgoxSasC&pg=PA201&lpg=PA201&dq=D.+Plooij,+%27%27A+Fragment+of+Tatian%27s+Diatessaron+in+Greek%22&source=bl&ots=N72Jg3eWRb&sig=EQdep0j5tSmNI49FcY79RtUyDwY&hl=en&ei=eWnCS4THFtKKOJ7ZhJcE&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CBEQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false ''Tatian's Diatessaron: its creation, dissemination, significance, and history in scholarship''], Brill: Leiden 1994, p. 201</ref> Fragmen ini tidak sesuai dengan bacaan bahasa Suryani ''Ramtha'' untuk ''Arimethaea''.<ref name = Kraeling36/> Jenis teks naskah ini tidak lagi dapat diklasifikasikan, karena berciri Diatessaron (sebagaimana Papirus 25). Meskipun demikian, [[Kurt Aland\|Aland]] menempatkannya dalam [[Kategori Naskah Perjanjian Baru\|Kategori III]].<ref name = Aland/> === Rekonstruksi Kraeling === Baris 165: \| [Galile]e to see the crucified. And \| [Galile]a untuk melihat (orang yang) tersalibkan. Dan \| ~~Luke~~Lukas 23:54 \|- style="background:#FFEBCD" \| [η ημερ]α Παρασκευη. υ Σαββατον επεφω- Baris 232: == Lokasi == Dura Parchment 24 saat ini disimpan di [[Universitas Yale]] (P. Dura 24), [[New Haven, Connecticut\|New Haven,]] dengan nomor katalog Dura Parch. 10.<ref name="Aland">{{Cite book\|title=The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism\|url=https://archive.org/details/textnewtestament00kurt\|last=Aland\|first=Kurt\|last2=Aland\|first2=Barbara\|publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]]\|others=Erroll F. Rhodes (trans.)\|year=1995\|isbn=978-0-8028-4098-1\|location=Grand Rapids\|pages=[https://archive.org/details/textnewtestament00kurt/page/104 104], 125\|author-link=Kurt Aland\|author-link2=Barbara Aland}}</ref><ref name="INTF">{{Cite web\|url=http://intf.uni-muenster.de/vmr/NTVMR/ListeHandschriften.php\|title=Liste Handschriften\|publisher=Institute for New Testament Textual Research\|location=Münster\|access-date=22 April 2011}}</ref> == Lihat pula == Baris 257: * Leslie McFall, [https://web.archive.org/web/20080725173344/http://www.btinternet.com/~lmf12/TatianArticle.pdf#page=8 ''Tatian's Diatessaron: Mischievous or Misleading?''], JTL, vol. 56 (1994), pp. 87–114. {{DEFAULTSORT:~~Uncial~~Dura ~~0212~~Parchment 24}} [[Kategori:Karya abad ke-3]] [[Kategori:Naskah Uncial Perjanjian Baru]]