Daftar episode Patlabor: Perbedaan antara revisi

''[[Patlabor]]'', sebuah serial yang diciptakan oleh [[Headgear]] telah diadaptasi menjadi tiga versi anime antara tahun 1988 hingga 1992, termasuk serial [[Animasi video asli|OVA]] pertama ''[[Patlabor: The Early Days|]]''Patlabor:, The Early Days'']], [[Patlabor: The TV Series|]]''Patlabor: The TV Series'']] dan OVA kelanjutannya, ''[[Patlabor: The New Files]].''

DiPada tahun 1988, Sunrise memproduksi serial OVA dengan 7 episode, OVA ini adalah latar dari 2 film yang akan dibuat selanjutnya. Setelah kesuksesan OVA tersebut, mereka memproduksi sebuah serial televisi yang ditayangkan di NTV dari tahun 1980 hingga 1990, yang dibuat berdasarkan manga yang dikarang oleh [[Masami Yuki]], dan demikian itu adalah sebuah penceritaan kembali dari serial Patlabor. Sebuah serial OVA kedua, yang merupakan kelanjutan dari serial televisi dirilis dalam bentuk [[Cakram laser|Laserdisc]] dan kaset [[Video Home System|VHS]] dari serial televisi tersebut, dari tahun 1990 hingga 1992.

Ketiga serial anime tersebut dilisensi di dalam format [[Wilayah 1]] oleh [[Cental Park Media]]. Ketiganya dirilis dalam bentuk VHS dan [[DVD]]. Namun, CPM telah mengajukan pailit bab 11 ada April 2009 dan berhenti beroperasi. DiPada tahun 2013, [[Maiden Japan]] melisensi ulang serial OVA pertama dan kemudian, serial televisinya dalam bentuk DVD dan [[Cakram Blu-ray|Blu-ray]].

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=01|EnglishTitle=Unit Dua, Meluncur!|RomajiTitle=Dainishoutai Shutsudou seyo|KanjiTitle=第2小隊出動せよ|DirectedBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=25 April 1988|ShortSummary=Ini adalah hari pertama pembentukan Unit 2 dari Divisi Kendaraan Khusus 2 (SV2). Sayangnya unit tersebut terlihat hanya sebuah tim yang tidak cocok. Noa, seorang gadis yang menyukai labor seditikit berlebihan; Asuma, seorang kadet yang tak mau berada di sana; Ota, seorang maniak senjata; Shinshi, seorang suami yang penurut dengan istrinya; dan Hiromi, Pria besar yang baik. Unit ini dipimpin oleh Kapten Goto, pria yang cenderung santai, namuntetapi merupakan ahli siasat dan polisi yang luar biasa. Sayangnya labor patroli baru mereka (atau Patlabor) terjebak kemacetan, dan mereka harus menyiangi sekitar hangar. Mereka segera diluncurkan untuk menangkap labor teroris bersenjata, namuntetapi pertama-tama mereka harus mengambil labor mereka dan meluncur ke TKP dari tengah kemacetan. setelah pengambilang labor yang cukup bermasalah, mereka meluncur untuk menangkap labor di taman Ueno, namun kedua labor milik Ota dan Noa diserang. masing-masing kehilangan bagian tangan dan kepala. Asuma menyuruh Noa untuk mengalihkan kemarahannya kembali ke kriminal. Kriminal tersebut sekarang tidak memiliki kesempatan untuk kabur dari amarah Noa.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=02|EnglishTitle=Longshot|RomajiTitle=|KanjiTitle=ロングショット|DirectedBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=25 Juni 1988|ShortSummary=Walikota New York akan datang ke Tokyo untuk melihat Proyek Babylon - sebuah proyek reklamasi jangka panjang di teluk tokyo. Semua pasukan Kepolisian Tokyo ditugaskan untuk melindungi walikota termasuk juga SV2. Untuk menolong mereka, Kepolisian New York mengirim Kanuka Clancy, seorang wanita keturunan Amerika-Jepang yang menyebabkan kecurigaan didalam SV2, dan menarik perhatian kebanyakan anggota pria. Tugas dari SV2 sebagian besar hanya untuk dipamerkan, namuntetapi mereka segera menemukan adanya rencana teroris. Asuma menemukan sebuah Kendaraan Pusat Komando Polisi palsu yang berisi misil. Sekarang tergantung kepada Asuma untuk menjinakkannya, dengan bantuan instruksi dari Kanuka lewat radio polisi, namuntetapi ia hanya memiliki 10 menit dan tidak mempunyai pengalaman.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=04|EnglishTitle=Tragedi L|RomajiTitle=L no Higeki|KanjiTitle=Lの悲劇|DirectedBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=25 September 1988|ShortSummary=Unit 2 dipanggil untuk membantu menangani penyanderaan disebuah toko video, namun amarah Ota mulai tak terbendung, dan ia menembak setengah toko itu dan menghentikan para kriminal. Goto memutuskan bahwa unitnya perlu latihan ulang dan mengirim mereka kembali ke akademi. Mereka sampai namun anehnya tidak ada kadet di sana. Mereka memutuskan untuk mandi, namuntetapi airnya menjadi berwarna darah. Mereka mengetahui bahwa air itu adalah cat dari peluru cat, yang anehnya menakuti instruktur. Malamnya, Ota dihantui oleh gadis hantu yang hanya bilang "Jangan Tembak", dan yang lain melihat sebuah labor berisi kerangka yang berkeliaran dipekarangan akademi. Keesokan harinya, Asuma dan Noa bolos dari pelatihan dan pergi ke warung. Di sana Asuma bertemu dengan pemilik warung yang ia kenal sejak masuk menjadi kadet di akademi. Pemilik warung itu menceritakan bahwa ada kejadian disana beberapa bulan yang lalu. Seorang gadis yang kebetulan menjadi penonton di pertempuran palsu tertembak dan terbunuh oleh sebuah peluru cat dari sebuah pistol labor. Apakah akademi tersebut memang dihantui oleh jiwa gadis tersebut? }}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=05|EnglishTitle=Hari Terpanjang SV2 (Bagian 1)|RomajiTitle=Nika no ichiban nagai Hi (Zenpen)|KanjiTitle=二課の一番長い日（前編）|DirectedBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=10 November 1988|ShortSummary=Unit 2 sedang liburan. kebanyakan anggota memiliki kegiatan kecuali Goto, yang ingin berduaan saja dengan Shinobu di kantor, dan Asuma yang memutuskan untuk pergi ke pabrik ayahnya. Ia bertemu Jitsuyama, manajer dari pabrik tersebut, dan teman keluarga. Ia mengetahui bahwa Shinohara Heavy Industries sedang mengembangkan sebuah labor militer. Asuma muak dengan hal ini. Jitsuyama menyarankannya untuk menemui ayahnya lebih sering, namuntetapi Asuma mengatakan bahwa ia sudah bertemu ayahnya hari ini, dan mereka sudah bertengkar. Ia memutuskan untuk mengunjungi Shinshi, lalu Kanuka, namun mendapat perasaan bahwa ia tidak diinginkan ada disana. Pilihan terakhir hanya Noa, Ia menelepon hanya mengetahui bahwa Noa tinggal di Hokkaido, dan ia harus naik kereta untuk ke sana. Sementara itu di Tokyo, polisi memblokir jalan sebuah truk. Salah satu polisi curiga setelah melihat sebuah labor di balik terpal. Ia menanyakan izin labor, namuntetapi truk itu menabrak blokir jalan. Para polisi mengejarnya, namun labor yang berada dibalik truk menembak dan menghancurkan semua mobil. Labor itu milik militer Jepang.

Keesokan harinya, militer pemberontak menginvasi Tokyo. mereka mengambil alih SV2, namuntetapi sudah mengirimkan labornya lewat teluk. Shinobu dan divisi 1 bersiaga di markas besar dan menghadang jalan militer. Ia mengatakan ia tidak akan pergi sampai pengepungan berakhir. Noa dan Asuma menonton keadaan di Tokyo lewat Televisi. mereka menunjukkan foto sang pemimpin. Asuma terkejut melihat bahwa dia adalah orang yang sama dengan yang di restoran. Dia adalah Kiyoteru Kai, orang yang Goto kenal cukup lama. Sama dengan yang lainnya, Noa dan Asuma kembali ke Tokyo untuk membantu.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=06|EnglishTitle=Hari Terpanjang SV2 (Bagian 2)|RomajiTitle=Nika no ichiban nagai Hi (Kouhen)|KanjiTitle=二課の一番長い日（後編）|DirectedBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=10 Desember 1988|ShortSummary=Unit 2 membuat markas sementara disebuah restoran Shanghai. Hari itu adalah hari kedua pengepungan, namuntetapi para pemberontak belum menuntut apapun. Kanuka menyamar sebagai kurir restoran Shanghai, meminta bantuan dari para mekanik. Sakaki memberitahukan Kanuka bahwa ada labor purwarupa yang dipajang di akademi yang bisa mereka gunakan. Salah satu mekanik mendengar bahwa mereka memiliki senjata nuklir. Kanuka kembali ke restoran dan memberitahukan berita tersebut. Sementara itu, Shinobu sedang berbicara dengan petinggi kepolisian melalui konferensi video. Mereka bilang kepadanya bahwa militer Amerika akan datang mengakhiri pengepungan sebelum terjadi perang sipil, dan ia harus mundur. Ia mengatakan bahwa ia tidak akan menuruti perintah mereka. Para petinggi mencurigai Goto karena dia tahu tentang penyergapan dan dia pernah berteman dengan Kiyoteru Kai pada saat kuliah. Polisi mengeluarkan surat perintah penangkapannya. Muak dengan aksi mereka, Shinobu terpaksa meninggalkan ruang konferensi setelah seorang perwira berusaha menahannya.

! scope="col" | TitleJudul

! scope="col" style="width:12em;" | WrittenDitulis byOleh

! scope="col" style="width:12em;" | OriginalTanggal airPenayangan dateAsli

! scope="col" style="width:12em;" | EnglishTanggal airPenayangan dateBahasa Inggris

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=01|EnglishTitle=Ingram ActivatedAktif|RomajiTitle=Ingram kidō|KanjiTitle=イングラム起動|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=October 11, Oktober 1989|FirstEngAirDate=August6 6,Agustus 2001|ShortSummary=AfterSetelah DivisionDivisi 2 wrecksmerusak itslabor lastterakhirnya Labordalam duringsebuah an arrestpenangkapan, it's time forwaktunya anuntuk upgradepeningkatan. CaptainKapten Goto sendsmengirim Asuma anddan Ota toke thePabrik Shinohara Heavy Industries factory indi [[Hachioji]] to senduntuk themengantarkan oldlabor Laborlama backmereka foruntuk repairsdiperbaiki. TheyMereka meetbertemu aseorang youngkadet policepolisi cadet namedbernama Noa Izumi who isyang sittingingin amengikuti Patroltes Laborkemampuan aptitudelabor testpatroli. ThatItu isjika ifdia shebisa canmenemukan findgedungnya. the right building it's being held in.Sementara Meanwhileitu somebodyseseorang stealsmencuri thepatlabor newyang Patlaborbaru, theyaitu AV-98 Ingram anddan its carrierpengangkutnya. Tentunya Noa certainly isn't going to lettidak somebodyingin stealseseorang hermencuri "pato-chan" miliknya, anddan givesmengerjarnya chasediikuti with Ota andoleh Asuma followingdan Ota.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=02|EnglishTitle=Datangnya Kanuka Has Come|RomajiTitle=Kanuka ga kita!|KanjiTitle=香貫花が来た|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=October11 11,Oktober 1989|FirstEngAirDate=August 6, Agustus 2001|ShortSummary=DivisionDivisi 2 aredikirim sentke toAkademi theKepolisian Policeuntuk Academypelatihan forLabor Ingram Labor training. ASeorang womanwanita fromdari theKepolisian New York Police Departmenttelah arrivestiba, apparentlytampaknya tountuk trainpelatihan onlabor thebersama labors with DivisionDivisi 2 forselama theenam nextbulan six monthskedepan. Her nameNamanya isadalah LieutenantLetnan Kanuka Clancy, awanita JapaneseAmerika bornkelahiran American womanjepang. The finalPelatihan dayterakhir ofmelibatkan trainingsebuah involvesTurnamen aPertarungan Labor Combatyang Tournamentakan thatmenentukan willsiapa determineyang whoakan willmengendarai pilotkedua bothpatlabor Ingram Patlabors. IsApakah Kanuka vyingbersaing foruntuk amendapatkan Laborposisi pilot positionlabor? WithDengan NoaKanuka anddan KanukaNoa inberhadapan thedi finalronde roundterakhir, willakankah Noa losekehilangan hermimpinya dreamuntuk to pilotmengendarai "Alphonse"?}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=03|EnglishTitle=ThisIni isAdalah SV2|RomajiTitle=Kochira tokusha nika|KanjiTitle=こちら特車二課|WrittenBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=1 November 1, 1989|FirstEngAirDate=August6 6,Agustus 2001|ShortSummary=Noa isdiperkenalkan introduceddengan tokehidupan life at thedi SV2. HerDimulai initiationdengan involvesmemuat manuallylabornya loadingke her Patlabor onto the carrierpengangkut, which she almostdan failshampir togagal domelakukannya. With theDengan hangar for the SV2 beingyang outberada ondi atanah vacantkosong lotdi intengah thetanah middle of a piece of reclaimed land virtually in the middle of nowherereklamasi, the SV2 hasharus toberimprovisasi improvisedalam whenmencari dealing with foodmakan. When theKetika crewpara iskru offsedang dutypergi theymemancing fishikan, raisebeternak chickensayam, growmenanam tomatoestomat, anddan domenyiangi thekebun. oddSayangnya spotketika ofpara weeding.mekanik Unfortunatelysedang whilememancing fishingdengan thekapal mechanicsmotor runmereka, thekapal policemereka speedboat agroundkandas. Ota goesberusaha in to free itmembebaskannya, but ends uptetapi sinkingmalah hismenenggelamkan Laborlabornya. It'sSekarang uptergantung topada Noa tountuk pullmenarik bothkedua thelabor Labordan andkapal speedboat outmotornya, butnamun Sakaki, thesang headkepala mechanicmekanik, istiba-tiba makingkembali an unscheduled trip back to theke hangar anddan iscuriga sureterhadap toapa beyang quitemereka angry at the mess that they've causedlakukan. It's up to DivisionDivisi 2 to create someharus diversionsberusaha tountuk stallmemperlambat Sakaki.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=04|EnglishTitle=HeadMenuju toGunung theyang Mountain of MysteryMisterius!|RomajiTitle=Ma no yama e ike!|KanjiTitle=魔の山へ行けっ!|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=8 November 08, 1989|FirstEngAirDate=August6 6,Agustus 2001|ShortSummary=ASekelompok grouppendaki ofmenemukan hikerssejumplah findpohon atumbang numberdan ofsebuah treeslabor knockedrusak overdi andtengah ahutan damageddi Laborsebuah in the forest in the mountainsgunung. But thenNamun theykemudian seemereka amelihat largemahluk creaturebesar, whichyang apparentlysepertinya wasmenjadi thepenyebab causekerusakan of the damagetersebut. TheyMereka reportmelaporkan ithal toitu theke policepolisi, buttetapi theypara arepolisi rathermerasa skepticaltidak sinceyakin thekarena Laborlabor hasyang nowrusak vanishedtelah menghilang. ThatSampai ismahluk untilmisterius theitu mysterious beast returnskembali. The TokyoKepolisian Metropolitan PoliceTokyo handmenyerahkan thekasus casetersebut over to thekepadan SV2. ButNamun isapakah ititu justhanyalah alabor Laboryang inmenyamar disguiseataukah oritu amonster real monstersungguhan? Thepara localpolisi policesetempat wantingin DivisionDivisi 2 to capture themenangkap monster aliveitu sohidup-hidup itagar candapat bedijadikan usedobjek as a tourist attractionwisata. ButNamun withdengan Ota itching toyang killgatal theingin creaturemembunuh theymahluk maytersebut havemereka tomungkin settlehanya forakan amendapatkan stuffedboneka monster.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=05|EnglishTitle=RunawayPelarian Labor X-10!|RomajiTitle=Bōsō reiba X-10!|KanjiTitle=暴走レイバーX10(エックステン)|WrittenBy=Hiroyuki Hoshiyama|OriginalAirDate=15 November 15, 1989|FirstEngAirDate=August 6, Agustus 2001|ShortSummary=DivisionDivisi 2 aredipanggil mysteriouslymenuju calledGunung toFuji the base of Mt Fujioleh bymarkas headquartersbesar, butnamun aretidak givenada no orderspenugasan. TheyKendati arebahwa soonkenyataanya givenmiliter instructionsmencoba tountuk stopmenyamarkan alabor Labor. Despite the fact that the military try to disguise the Labor by throwingmereka yellowdengan paintmenembakkan oncat itkuning, Itdan becomeshal apparentsemakin thatjelas itbahwa islabor intersebut factadalah anlabor unmannedpercobaan experimentaltanpa military Laborawak. It'sSekarang uptergantung topada DivisionDivisi 2 tountuk stopmenghentikannya itkarena aslabor it'stersebut programmeddiprogram tountuk destroymenghancurkan thekota firstpertama cityyang it comes acrossditemui. But if theNamun, militaryjika failedmiliter togagal stopuntuk itmenghentikannya, howbagaimana candengan theymereka?}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=06|EnglishTitle=The TowerMenara: SOS|RomajiTitle=Za tawa S.O.S.|KanjiTitle=ザ・タワーSOS|WrittenBy=Naoto Kimura|OriginalAirDate=22 November 22, 1989|FirstEngAirDate=June 11, Juni 2002|ShortSummary=ASeorang foreignmenteri ministerluar isnegeri inspectingsedang Tokyo'smelihat Towerproyek Citymenara Project,kota a one kilometer tower under constructionTokyo, whenmenara andengan explosionketinggian and1 firekilometer breaksyang out.sedang Thedalam SV2pengerjaan, rushketika tosebuah theledakan scenedan tokebakaran help outmelanda. UnfortunatelySayangnya as the fire department have accidentally had two of their Labors2 stucklabor inpemada thekebakaran onlytersangkut entrancedi acelah Labordimana couldlabor fitbisa inmasuk, thesatu-satunya onlycara wayadalah inturun isdari toderek be lowered from a crane aboveatas. NotOta helpingmembuat matters is Otamasalah, whomencoba decidesuntuk tomemaksa usemasuk forcedan andhampir almostmelukai injureswartawan mediadan andtim rescuepenyelamat crewsdibawah belowdan with falling debris as well as getting entangled in the wires that was supporting his Labortersangkut. IfMedia thatinternasional isn'tpun enough,meliput DivisionDivisi 2 is being watched by the international media. ApparentlySepertinya thepetinggi policekepolisian chiefmenganggap thinkshal thisini mightakan bemenjadi goodberita publicbaik relationsjika ifmereka theydapat managemenyelamatkan to save the foreign ministermenteri. It'sSekarang nowtergantung upkepada toNoa Noauntuk rescuemenyelamatkan thepara survivorspenyintas.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=07|EnglishTitle=Glorious TypeTipe 97 Modifiedyang Terkenal Diperbarui|RomajiTitle=Eicō no 97 shikikai|KanjiTitle=栄光の97(きゅうなな)式改|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=October11 11,Oktober 1989|FirstEngAirDate=June11 11,Juni 2002|ShortSummary=DivisionDivisi 1 aretengah readybersiap tountuk takemendapatkan onLabor aPatroli newPurwarupa prototype Patrol Laborterbaru, theyairu SRX-70. EquippedDilengkapi withdengan asenapan 42mm gun, itlabor outclassesini thelebih Ingrambaik indari every department and proves itsIngram worthinessdalam insegi patrolsapapun. StrangelyAnehnya, theperusahaan companymengirimkan sendstim itsmekaniknya ownsendiri teamuntuk ofmemperbaiki mechanicslabor totersebut servicedaripada themembiarkan Labor rather than lettingmekanik SV2's mechanics service itmemperbaikinya. CaptainKapten Goto smellsmencium ahal ratyang mencurigakan. SureTentunya enoughia hemengetahui finds out with the help ofdari Asuma thatbahwa theperusahaan companypenyedia providinglabor the Labortersebut, Toyohata, adalah iskedok adari frontperusahaan for Labor makerlabor Shaft. TheyMereka wantingin tomencuri stealpola thegerakan laborslabor pattern movements anddan data tountuk helpmembantu developmengembangkan alabor military Labormiliter. CaptainKaptem Nagumo ofdari DivisionDivisi 1 isterpaksa forcedharus tomemutuskan decideantara betweenmenggunakan usingpatlabor themodel old97 outdatedyang '97sudah Patlaborsusang, oratau thelabor newyang prototypebaru, which the data from it willyang mostkemungkinan likelydatanya beakan useddigunakan foruntuk militarykebutuhan purposesmiliter.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=08|EnglishTitle=ElusivePadang GreenRumput Misterius|RomajiTitle=Maboroshi no midori|KanjiTitle=まぼろしの緑|WrittenBy=Naoto Kimura|OriginalAirDate=December 6, Desember 1989|FirstEngAirDate=June11 11,Juni 2002|ShortSummary=Asuma, Hiromi, anddan Noa aredikirim sentoleh by CaptainKapten Goto tomenuju the village ofdesa Onifuri to investigateuntuk possiblemenyelidiki sabotagekemungkinan insabotase thedalam constructionpengerjaan ofjalan atol newyang highwaybaru. TheyMereka soonsegera discovermengetahui thatbahwa theresepertinya isada apparentlypohon asuci sacreddi treetengah injalan thetol wayyang ofharus the highway that will have to cut downditebang. VillagersPenduduk saydesa thatmengatakan theada demonsiblis areyang protectingmenjaga thepohon treeitu anddan theymereka willakan bedikutuk cursedjika if they move itmemindahkannya, buttetapi Asuma suspectsmencurigai Laborsadanya arelabor involvedyang terlibat. Is it just a scam by the land owner toApakah getini thehanya governmentpenipuan tooleh buypemilik moretanah landagar offpemerintah himmembeli andtanah forcinglebih thembanyak todan buildmembuat thejalan highwaytol aroundmengelilingi thephon treeitu, oratau isapakah thereada somethinghal morelain todidalam thiskutukan curseitu?}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=09|EnglishTitle=RedPendaratan Labor LandingMerah|RomajiTitle=Jōriku akai reiba|KanjiTitle=上陸 赤いレイバー|WrittenBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=December 13, Desember 1989|FirstEngAirDate=June 11, Juni 2002|ShortSummary=Public SafetyPihak agentsKeselamatan visitPublik themendatangi SV2 anddan askmeminta forbantuan helpdalam onsebuah a casekasus. Itchoku Inubashiri, anseorang ex-militarymantan pilot Labor pilotmiliter turnedyang terroristmenjadi ofteroris thegrup militantmilitan anti-Babylon projectproyek groupBabylon "HomeRumah of the SeaLautan", hastelah injuredmelukai onesalah ofsatu theiragen agentsmereka, stolen hismencuri gunsenjatanya, anddan hijackedmembajak asebuah taxitaksi tomenuju Sakata. TheyMereka tellmemberitahukan CaptainKapten GotohGoto thatbahwa heinubashiri isingin goingmembajak toLabor hijackPenyerang themilik Soviet, Attack LaborYaitu L99, codedengan namednama sandi Doshka, that will beyang secretlysecara dockingrahasia onberlabuh adi boatkapal indi Sakata endalam routeperjalanan backkembali toke RussiaRusia. HomeRumah ofLautan theingin Seamencurinya wantuntuk totujuan steal it to further their causemereka. ThePara agentsagen needmembutuhkan thebantuan SV2's helpkarena ashal itini involvesmelibatkan Laborslabor. GotohGoto smellsmencium somethinghal fishyyang withmencurigakan Publicdengan Safety'scerita storydari butKeselamatan lendsPublik namun meminjamkan Noa anddan Asuma, anddan tellsmemerintahkan themmereka they'reuntuk on a mission to buymembeli Hatahata of all things. ItHal soonini becomessemakin apparentjelas thatketika everyseluruh spymata-mata indi JapanJepang, isberada indi Sakata, anddan they'remereka notdisini herebukan tountuk buymembeli Hatahata. Is there more to this caseApakah thanada thehal Publicyang Safetydirahasiakan Agentsoleh arepihak lettingKeselamatan onPublik?}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=10|EnglishTitle=Eve'sJebakan Trapdi Malam Natal|RomajiTitle=Ivu no wana|KanjiTitle=イヴの罠|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=December20 20,Desember 1989|FirstEngAirDate=June 11, Juni 2002|ShortSummary=It'sHari Christmasitu Eveadalah Malam Natal. Nenek Kanuka's grandmother has gonetelah missingmenghilang. SheIa leavesmeninggalkan asebuah notecatatan tountuk Kanuka sayingbahwa she'sia lookingsedang formencari the Christmas ofNatal 50 yearstahun agoyang lalu. FearingTakut akan hal buruk theakan worstterjadi, Noa, Asuma anddan Kanuka searchpergi for hermencarinya, buttetapi areharus calledkembali backke toSV2 dutykarena topanggilan the SV2tugas. DetectiveDetektif Matsui has asked thememinta SV2 tountuk helpmembantunya himdalam onsebuah a casekasus. VehiclesKendaraan haveyang beenpergi goingmenuju intoTerowongan theDermaga Tokyo Port Tunnel but none have cometelah outmenghilang, includingtermasuk patrolmobil carspatroli. AlsoDan somejuga isseseorang tryingmencoba tountuk disruptmengganggu communicationshubungan arounddisekitar thearea areatersebut. Matsui wants theingin SV2 toberbuat dosesuatu somethingsebelum beforemiliter the military get involvedterlibat. But the military haveNamun alreadymiliter beensudah mobilizeddikerahkan. DivisionDivisi 1 entermencoba thememasuki area but fail totersebut, maketetapi contactgagal withuntuk Divisionmerespon 2pada atwaktu theyang agreedsudah timeditentukan. Noa anddan Ota entermemasuki theterowongan tunnelnamun onlyhanya tomenemukan findsisa-sisa thedari remainslabor of DivisionDivisi 1's. Laborsdan andtidak notada ajejak tracedari ofkru their crewmereka. SuddenlyTiba-tiba theLabor ShaftBrocken Brokenmilik Labors surround DivisionShaft 2mengepung andmereka begindan tomulai attackmenyerang...}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=11|EnglishTitle=Eve'sTeror Terrordi Malam Natal|RomajiTitle=Ivu no senritsu|KanjiTitle=イヴの戦慄|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=December27 27,Desember 1989|FirstEngAirDate=December3 3,Desember 2002|ShortSummary=Noa fightsbertarung thedengan Brockenlabor laborsBrocken, but Kanuka andnamun Ota's Laborsdan areKanuka defeateddikalahkan. TheLabor Phantom Labortelah hasmuncul appeareddan andmenggunakan throughgelombang theelektromagetik usemenyebabkan ofIngram Electromagneticberhenti waves causes the Ingrams to cease functioningberfungsi. The Labor alsoitu hasjuga amemiliki beamsenjata weaponsinar whichyang hasmenghancurkan alreadytangan destroyedlabor the arm onmilik Ota's Labor. Ota istertangkap captureddan anddibawa takenoleh awayLabor by one of the Broken LaborsBrocken. Noa isterpaksa forcedmundur tokarena retreatkala as she is out numberedjumlah. SheIa soonlalu bumpsbertemu intodengan CaptainKapten Fuwa of thedari militarymiliter. Fuwa issedang onmelaksanakan amisi covertrahasia missionuntuk tomenghentikan stoplabor-labor theyang Laborsmenyerang. Ota soonlalu findsmenemukan himselfdirinya interkunci adi hoteldalam roomsebuah lockedruangan uphotel withbersama thedengan missinganggota DivisionDivisi 1 members, otherpolisi, policedan officerswarga andsipil civilianslainnya. MeanwhileSementara theitu remainingsisa membersdari ofDivisi the2 SV2berkumpul regroupkembali anddan CaptainGoto Gotohmemutuskan decidesuntuk it'smenggunakan timestrategi for a new strategybaru. Goto believesyakin thatbahwa thebiang headdari ofoperasi thisini operationsedang isbersembunyi hidingdisana nearbydan and orders thememerintahkan SV2 to finduntuk themmenemukannya. DetectiveDetektif Matsui anddan Shinshi whoyang haveditugaskan beenuntuk orderedmencari tonenek find Kaunaka's grandmother finallyKanuka locatetelah hermenemukannya. SheIa tellsbilang themkepada thatmereka shebahwa doesn'tia wanttidak toingin seemelihat Kanuka dietewas indalam battlepertempuran likeseperti hersuaminya husbanddalam didperang in the Korean warKorea, anddan wantsingin tomembawa takeKanuka herkembali back toke Hawaii. Noa goeskembali backbertarung intountuk battlemembantu helping the militarymiliter, buttetapi soonia endsharus upberhadapan facingdengan theLabor Phantom Labor alonesendirian...}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=12|EnglishTitle=Ohta'sSiang OneOta Troubledyang AfternoonBermasalah|RomajiTitle= Ota madoi no gogo|KanjiTitle=太田 惑いの午後|WrittenBy=Michiko Yokote|OriginalAirDate=January10 10,Januari 1990|FirstEngAirDate=December3 3,Desember 2002|ShortSummary=Ota hasdisiapkan beenoleh setbibinya upuntuk tobertemu meetdengan aseorang young woman by his Auntgadis. Ayano Fuji isadalah aseorang younggadis beautifulyang womansangat whocantik isyang apparentlymenyukai into Laborslabor. AfterSetelah apertemuan disastrouspertama firstyang meetingbermasalah, Ota isterkejut surprisedkarena shedia wouldingin likemelihatnya to see him againlagi. IsApakah thisini theawal startdari ofkisah a great romanceromantis? WhatApa doesyang shedia seelihat indari himOta? AsWalau alwaysseperti thoughbiasanya, trueCinta lovetidak neverpernah runsberjalan smoothlymulus.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=13|EnglishTitle=GentlyPelan-Pelan, YourYang HighnessMulia|RomajiTitle=Tenka oteyawarakan!|KanjiTitle=殿下 お手柔らかに|WrittenBy=Naoto Kimura|OriginalAirDate=January 17, Januari 1990|FirstEngAirDate=December3 3,Desember 2003|ShortSummary=The SV2 aremenerima hoststamu toseorang thePangeran youngmuda Princedari ofnegeri Oasis, anegeri middletimur easterntengah countryyang richkaya inakan oilminyak. ThePangeran princetersebut isdisana hereuntuk tomelihat observebagaimana howLabor thePatroli Patrol Labors workbekerja, anddan hopesberharap tountuk setmenirunya updi something similar in his own countrynegerinya. The prince's presence ruffles aKeberadaan fewpangeran featherscukup atmengganggu thedi SV2, but the Prince soon takes a shine totetapi Noa anddan Alphonse, andmenarik a friendship soon develops betweenperhatiannya, thedan twomereka ofsegera themberteman. MeanwhileSementara someoneitu hasseseorang stolentelah onemencuri of the capturedlabor Brocken laborsyang fromditahan thedari Tokyokasus PortTerowongan TunnelDermaga caseTokyo. CouldApakah thisini beberhubungan connecteddengan tokedatangan the prince's arrivalPangeran? Is someoneApakah outseseorang toingin harmmelukai thesang princepangeran?}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=14|EnglishTitle=YouKau WinMenang!|RomajiTitle=Anta no kachi!|KanjiTitle=あんたの勝ち!|WrittenBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=January 24, Januari 1990|FirstEngAirDate=December3 3,Desember 2003|ShortSummary=DivisionDivisi 2 aredipaksa forceduntuk tomengikuti enter an all PoliceTurnamen Judo TournamentKepolisian anddan are being beaten quite badlykalah. Inditengah thepertarungan middlemereka ofdipanggil theuntuk matchbertugas. theyMasalahnya areadalah calledpergelangan to duty. Only problem iskaki Ota has a sprained ankleterkilir, anddan Asuma can'ttidak evenbisa speakberbicara. CaptainKapten Goto instructsmemerintahkan Kanuka tountuk givemenjadi orders tokomando Noa. ThisHal doesn'tini gotidak tooberjalan wellbaik, anddan Noa disobeysmembangkang perintah Kanuka's orders to shoot the labor anduntuk themenembak situationdan getskeadaan outmenjadi oflebih handburuk. Noa anddan Kanuka getbertengkar onlebih evenhebat worsesetelah thankejadian before after this incidentitu. CaptainKapten Goto canmemiliki seesatu onlyrencana oneagar solutionmereka tokembali bond the team togetherbersatu, takeyaitu themmengajak outmereka toke aRumah barMinum. A drinkingSebuah competitionpertandingan immediatelyminum beginsdimulai betweenantara Noa anddan Kanuka, anddan theanggota rest of DivisionDivisi 2 arelainnya drunkjuga toomabuk. WillApakah rencana Goto's plan reallyakan workberhasil?}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=15|EnglishTitle=ThePaus Whaleyang ThatMenyanyikan Sang a SongLagu|RomajiTitle=Uta wo utatta kujira|KanjiTitle=歌を唄ったクジラ|WrittenBy=Michiko Yokote|OriginalAirDate=January 31, Januari 1990|FirstEngAirDate=February11 11,Februari 2003|ShortSummary=ASeekor HumpbackPaus whaleBungkuk entersmemasuki Teluk Tokyo Baydan and causes a ruckus in themembuat media and the general public. The bay is polluted and not really fit for a whale todan livemasyarakat inheboh. UnderDibawah publictekanan pressurepublik, thepemerintah governmentmemutuskan decidesuntuk tomenyelamatkan rescuepaus theitu whaledan andmembentuk formssebuah a committeekomite. DivisionDivisi 2 isdipanggil calleduntuk inmenyediakan topengamanan providekarena crowdratusan controlpenonton dueberada todi thepinggir fact hundreds of onlookers are on the shore of the bayteluk. TheKomite rescuepenyelamatan committeemencoba trybeberapa severalkali timesuntuk tomemancing lurepaus theitu whale out into open waterskeluar, buttetapi ittetap keepssaja comingkembali backlagi. Why does the whaleKenapa keepspaus comingitu backtetap tokembali theke heavilyair pollutedyang waterstercemar ofdi theteluk bayitu?}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=16|EnglishTitle=TheDivisi Unit Crosses2 theMenyeberangi SeaLautan|RomajiTitle=Shōtai umi wo wataru|KanjiTitle=小隊 海を渡る|WrittenBy=Tetsuko Takahashi|OriginalAirDate=February 7, Februari 1990|FirstEngAirDate=February11 11,Februari 2003|ShortSummary=DivisionDivisi 2 aresedang assignedmenjalankan dutiestugas atdi theFestival Salju Sapporo Snow Festival indi Hokkaido. ASekelompok splinterteroris groupbernama of"Pasukan thePelindung terroristBumi" groupmerencanakan Earthpenyerangan Defensedi Forcefestival is planning to attack the festivaltersebut. Two LaborsDua havelabor beentelah stolendicuri, soada thekemungkinan chancesakan aredigunakan theydalam will be used in the attackpenyerangan. ApartSelain fromberhadapan thedengan terroriststeroris, the SV2 haveharus tomengatasi dealmasalah withdengan aanak smallkecil childyang whomengganggu is making trouble for themmereka. HeDia hasbaru justsaja movedpindah fromdari Tokyo wherekarena apparentlyrumahnya hisdihancurkan house was destroyed by aoleh Labor. HeDahulu, usedia tomenyukai like LaborsLabor, nowsekarang heia hates themmembencinya. Noa is quite upsetcukup thatkecewa maymenyadari havebahwa beenmungkin Alphonse thatlah crushedyang hismerusak houserumahnya.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=17|EnglishTitle=Target, ChiefKapten Goto|RomajiTitle=Mokuhyō ha Gotō taichō|KanjiTitle=目標は後藤隊長|WrittenBy=Michiko Yokote|OriginalAirDate=February 14, 1990|FirstEngAirDate=February 11, 2003|ShortSummary=Out of the blue, CaptainKapten Goto begins to receivemenerima deathsurat threatsancaman, somebodyseseorang tampersmerusak withmakan hissiangnya lunchdan andia hemenemukan findskotoran catkucing excrementdi indalam his shoessepatunya. WhileUntuk hemencari triestahu tosiapa figureyang outmelakukannya whodan is after him and whymengapa, thepara restanggota of DivisionDivisi 2 trymencoba tountuk accountmengingat forperilaku hisanehnya, bizarredengan behaviormengetesnya bydengan testingtujuan himmelihat outapa toada seeyang whatsalah exactly is wrong with himdengannya. ThingsHal getini seriousmenjadi whenserius someoneketika dropsseseorang amenjatuhkan pot plantbunga onke Gotoh'smobil mini-patrolKapten carGoto anddan onesalah ofsatu themisi SV2's missionsdisabotase isketika sabotagedsalah whensatu thepengangkut hydraulicsmengalami onkerusakan onepada the carriers is damagedhidroliknya. DivisionDivisi 2 nowsekarang knowtahu somebodybahwa isada outorang toingin getmelukai the CaptainGoto, buttetapi onlyhanya Goto figuresyang outtahu whosiapa itorang istersebut, and apparentlytampaknya heia hastidak nothingtakut tosama fearsekali.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=18|EnglishTitle=IAku LoveSuka Noa-senpai|RomajiTitle=Suki suki Noah senpai|KanjiTitle=スキスキ野明先輩|WrittenBy=Hibari Arisu|OriginalAirDate=February 21, Februari 1990|FirstEngAirDate=February11 11,Februari 2003|ShortSummary=IdolPenyanyi singeridola Kana Matsumoto joinsbergabung thedengan SV2 forselama aseminggu weekuntuk tobelajar learnmengoperasikan howlabor. toIni useadalah anrencana Ingram.bagian It'sHumas ayang blatantramai publicdibicarakan relationsoleh exercisepetinggi by the police chiefskepolisian, buttetapi Noa is a littlesedikit apprehensivegelisah havingmelihat Kana pilotingmengendarai Alphonse. EveryoneYang elselain seemsterlihat delightedsenang tomelihat havebintang suchbesar atinggal bigsebagai star staying as theanggota SV2, especiallyterutama Ota, whoyang ismerupakan herpenggemar numbernomor one fansatu. AfterSetelah Kana almosthampir wrecksmerusak Alphonse, sheia pleadsmemohon withkepada Noa toagar trainmau hermelatihnya. Noa doesawalnya grudgingly at firstenggan, but soontetapi takesakhirnya themelakukannya taskdengan seriouslyserius. UnfortunatelySayangnya, asekelompok criminalkriminal groupingin is out to kidnapmenculik Kana, butnamun accidentallytak kidnapsengaja menculik Noa instead. TheyMereka wantingin tomenukarnya tradedengan hersalah forsatu one of the IngramsIngram. DivisionDivisi 2 haveharus tomenyelesaikan sortmasalah outini thissebelum mess before CaptainKapten Goto finds outmengetahuinya.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=19|EnglishTitle=ShadowBayangan indi Geo-Front|RomajiTitle=Jiofuronto no kage|KanjiTitle=ジオフロントの影|WrittenBy=Yutaka Izubuchi|OriginalAirDate=February28 28,Februari 1990|FirstEngAirDate=May 13, Mei 2003|ShortSummary=WorkersPekerja ondi theproyek undergroundKota TokyoBawah Geo-CityTanah ProjectTokyo uncovermenemukan abeberapa seriesgua of limestone cavernskapur. HoweverNamun onesalah ofsatu thepekerja workersadalah isanggota adari memberPasukan ofPelindung theBumi, Earthkelompok Defenseteroris Army, militantmilitan anti-Project proyek Babylon terrorist group. HeIa hastelah setmemasang offsebuah abom bombdan andmengancam threatensakan tomemasang setlebih offbanyak morelagi indengan atujuan aimmenghancurkan toproyek destroy the projecttersebut. The SV2 aredipanggil calleduntuk in to helpmembantu. Noa along withdan Kanuka whoyang hasberpengalaman anti-terroristdalam andpenjinakan bombbom disposaldan training, setteroris offpergi inbersama theirdengan Laborslabor tomereka defuseuntuk themenjinakkan bombsbom andtersebut apprehenddan themenangkap criminalpelakunya. WhileKetika searchingsedang formencari thebom bombsmereka theydiserang comeoleh acrossmahluk alaut. largeSementara creatureitu in the water which attacks them. Meanwhile CaptainKapten Goto manages to apprehendberhasil themenangkap criminalpelakunya. HeIa discoversmengetahui thatbahwa hepelaku hastersebut setmemasang upbom adengan largedaya bombledak nearbesar thedi oceanjalan entrancemasuk oflaut Tokyoagar Geo-City that will cause the wholeseluruh area to betersebut floodedtenggelam. UnfortunatelySayangnya DivisionDivisi 2 haskehilangan lostkontak contact withdengan Noa anddan Kanuka anddan theymereka can'ttidak tellbisa themmemberitahu abouttentang thebom bombtersebut. MeanwhileSementara Kanuka anditu Noa havedan their hands full trying to getKanuka awaytengah fromsibuk amengatasi monster thatyang keepsterus attackingmenyerang themmereka.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=20|EnglishTitle=MovementPergerakan indi thedalam DarkKegelapan|RomajiTitle=Kuroi taidō|KanjiTitle=黒い胎動|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=March7 7,Maret 1990|FirstEngAirDate=May 13, Mei 2003|ShortSummary=PrivatePerusahaan securitypengamanan firmsswasta havemulai startedmenggunakan tolabor usedalam Laborspengamanan in security workmereka. One ofsalah thesesatunya firmsadalah isperusahaan Holly Security Services, whoyang havediundang beenuntuk invitedmenguji toLabor testSaturn outbaru their new Labor the Saturnmereka (formallyyang Schaft'sawalnya SRX-70) againstmilik theSchaft) Self-Defencemelawan Forcemiliter. ButNamun Holly Security Services (HSS) ismerupakan actuallykedok anotherlain frontdari for ShaftSchaft. Kurosaki ismenyamar heresebagai incognito as a negotiator fornegosiator HSS tountuk testmenguji outPhantom theversi new version of the Phantomterbaru, providingyang himmerupakan the perfectsebuah alibi. Destructionyang of asempurna. militaryHancurnya Labor bymiliter the Phantomoleh Labor hitsPhantom themenjadi frontberita pageutama ofdisetiap everysurat newspaperkabar. MeanwhileSementara atitu thedi SV2, the spare Labor iscadangan goingdibawa backkembali toke thepabrik factoryuntuk for improvementspeningkatan. Jitsuyama isbertugas onmengambil handLabor to pick up the Labortersebut, anddan suggestsmenyarankan Asuma shoulduntuk visitmengunjungi his fatherayahnya. Asuma issedikit aterganggu littledengan upsethal withini thisdan andpergi walksdengan awayperasaan inyang a bad moodburuk. Noa triesmencoba tomembahas talkmasalah withini dengan Asuma about it, buttetapi heia won'ttutup openmulut updan andmenyebabkan thisperkelahian causesbesar adiantara major fight between the two of themmereka. MeanwhileSementara The Phantomitu Labor appearsPhantom offmuncul thedi coastpesisir ofpantai Oshima. CaptainKapten FuwaFuma ofdari themiliter militarydipanggil iskembali calleduntuk inmelawan againLabor totersebut fight the Laborsecara covertlyrahasia. DivisionDivisi are2 orderedditugaskan tountuk takemelawan onlabor the Laboritu, evenwalaupun though CaptainKapten Goto knowstahu thebahwa whohal thingini hasakan beenmemberikan setdata uppertarungan tountuk provide battle data for theLabor Phantom Labor. Before headingSebelum offberangkat toke Oshima, Goto sendsmemerintahkan Asuma tountuk thepergi factoryke topabrik pickuntuk upmengambil thekembali Labor cadangan. HeIa won'ttidak beakan thereada todisana helpuntuk membantu Noa. Noa iscukup quitekecewa upsetkarena atia thebelum factberbaikan she hasn't patched things up with him yetdengannya, and thatdan hedia won'ttidak beakan therebersamanya.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=21|EnglishTitle=Phantom AgainLagi|RomajiTitle=Bōrei futatabi|KanjiTitle=亡霊(ファントム)ふたたび|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=March14 14,Maret 1990|FirstEngAirDate=May13 13,Mei 2003|ShortSummary=TheLabor Phantom Labortelah landsmendarat anddan ispergi heading towardsmenuju Sashiki. ItLabor hasitu alreadysudah destroyedmenghancurkan onesatu ofLabor themilik Holly Security Services Labors. CaptainKapten Fuwa anddan hertimnya militaryberencana Laboruntuk team plan to lure the Phantommemancing Labor intoitu themenuju militarytempat traininglatihan groundsmiliter todan destroy itmenghancurkannya. DivisionDivisi 2 arrivetiba, buttetapi arediperintahkan ordereduntuk nottidak to get involvedterlibat, if atjika allkeadaan possiblememungkinkan. AsSelagi CaptainKapten Fuwa's teamdan aretimnya droppedditerjunkan fromdari apesawat militarymiliter planemereka theydiserang areoleh immediatelysenjata attackedsinar bydari theLabor Phantom Labor's beam weapon, evenbahkan beforesebelum theymereka landmendarat. OneSalah ofsatu the Labors is damagedlabor butmereka theymengalami stillkerusakan continuenamun onmereka withtetap theirmelanjutkan planrencananya. Kanuka decidesmemutuskan thatbahwa theymerekalah shouldyang beseharusnya thememancing oneslabor leadingitu theke Phantomdaerah Labor into the training groundlatihan. TheRencana planitu certainlyberhasil works butnamun Ota is attacked anddiserang isdan severelydihantam beatenhabis-habisan. CaptainKapten Fuwa managesberhasil to savemenyelamatkan Ota bydengan forcingmenekan theLabor Phantom Labor awayitu. Ota noticesmenyadari thatada thereLabor islain ayang secondbersembunyi armeddan Labormembantu lurkingPhantom. aroundSementara helping it. Meanwhileitu Kurosaki decidesmemutuskan thatbahwa heia needsbutuh morelebih battlebanyak data. HeIa instructsmemerintahkan histimnya teamuntuk tomencuri getcakram the Phantom Labor to stealpergerakan Noa's movement disc atdengan anycara costapapun. Noa issekarang now the solemenjadi target of theLabor Phantom labor. SheIa hasharus tomengalahkannya fightsendirian ittanpa alonebala without any backupbantuan. EvenBahkan ifjika sheia doesberhasil winia shemasih stillharus mayberhadapan havedengan toLabor deal with the second Laborkedua.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=22|EnglishTitle=Labor anddan FlowerBunga|RomajiTitle=Hana to reiba|KanjiTitle=花とレイバー|WrittenBy=Michiko Yokote|OriginalAirDate=March21 21,Maret 1990|FirstEngAirDate=May 13, Mei 2003|ShortSummary=The TokyoKepolisian Metropolitan PoliceTokyo aresedang holdingmengadakan aMinggu PublicKesadaran SafetyKeselamatan Awareness WeekKerja. DivisionDivisi 2 aremengadakan holdingseminar a seminartentang onkeselamatan Labor safetyketika whenseorang abos Yakuza bossdatang decidesdan totertarik takedengan ankegiatan interest in what they're doingmereka. HeIa introducesmemperkenalkan himselfdirinya tokepada Noa anddan Kanuka. Are theApakah Yakuza tryingitu tosedang intimidatemengintimidasi themmereka? ButNamun heia seemskelihatan quitecukup friendlyramah anddan evenbahkan mengundang invitesmereka themuntuk tomemamerkan hiskoleksi house to show off his Labor collectionLabornya. AllYang hedia wantsinginkan tohanyalah knowia isingin howtahu setcara themengendalikan defaultslabor onagar hisia Laborsbisa so he can use themmenggunakannya. Noa showsmenunjukkannya himnamun butsedikit iskhawatir. aBos littleitu concerned.mengirimkan Hehadiah rewards theuntuk SV2 with gifts, buttetapi forjika apolisi policeketahuan unitmenerima tohadiah receivedari gifts from abos Yakuza boss, well that's ruatakan withmenjadi dangermasalah. TheHubungan relationshipmereka beginssemakin toerat getdan abos bititu stronger,menjadi andsangat theterpesona bossdengan becomeslabor sodan enthralledmemutuskan withuntuk piloting Labors he decides to do help out themembantu SV2! The Yakuza aresekarang nowmembantu helpingmembasmi to stop crimekejahatan. TroubleMasalah brewsdimulai whenketika a rivalbos Yakuza bosssaingannya getsiri jealousdan andingin wantsmelakukannya a piece of the actionjuga. ThisHal couldini leaddapat toberujung adengan gangperang wargeng. Noa anddan Kanuka mustharus stopmenghentikannya themsebelum beforeada blooddarah isyang shedditumpahkan.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=23|EnglishTitle=Kanuka'sLaporan ReportKanuka|RomajiTitle=Kanuka repōto|KanjiTitle=香貫花レポート|WrittenBy=Hibari Arisu<br>Naoyuki Yoshinaga|OriginalAirDate=4 April 4, 1990|FirstEngAirDate=August 12, Agustus 2003|ShortSummary=Waktu Kanuka's stay with thedengan SV2 istelah upselesai. SheIa mustharus nowkembali returnke to theKepolisian New York Police Department. SheIa explicitlydengan statestegas shemengatakan doesn'ttidak wantmau aada farewellpesta partyperpisahan. HoweverNamun severalanggota membersDivisi of2 Divisionyang 2 havelain othermemiliki ideasrencana. TheyMereka literallydiam-diam breakmasuk intoke herapartemennya apartmentdan tomemberikannya givepesta her a surprise partykejutan. ButNamun Shinshi accidentallytanpa discoverssengaja amenemukan reportlaporan sheyang hasKanuka beenkerjakan working on for theuntuk [[New York Police Department|NYPD]]. It'sLaporan aitu reportberisi ontentang DivisionDivisi 2 anddan therepengamatan issetiap a dossier on every memberanggotanya. TheLaporan reporttersebut howevertidak doesmenunjukkan notulasan giveyang Divisionbaik. 2Bahkan ajauh gooddari reviewbaik. FarSampai frommereka it.melihat Eventuallypengamatan when they reachterhadap Ota's dossier, it is so badsangat heburuk practicallysehingga destroysia themenghancurkan loungeruang roomtengah anddan thekomputer computeritu, anddan Kanuka isakan duekembali backdalam anybeberapa minutemenit. ThisSebagian isepisode somewhatini ofberisi acuplikan clip episodelama, buttetapi withbanyak mostlypula newadegan materialbaru. TriviaCatatan: Kanuka'sKomputer portableportabel computermilik isKanuka modeledberbentuk after the Apple'sseperti [[Macintosh Portable]]; thedari only[[Apple]]; notablePerbedaannya differencehanyalah iswarna. thehitam color,dibanding blackputih instead of white.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=24|EnglishTitle=FarewellSelamat Jalan Kanuka|RomajiTitle=Saraba Kanuka|KanjiTitle=さらば香貫花|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=April 11, April 1990|FirstEngAirDate=August 12, Agustus 2003|ShortSummary=Kanuka is finally headingakhirnya backkembali toke New York. TheDivisi team2 feelmerasa likemalu theydengan havemereka disgracedsendiri themselvesjadi sohanya Noa isyang thebertemu onlydengannya onesebelum there to see her offpergi. BeforeSebelum thepesawat planelepas takeslandas offseorang apria strange manmencurigakan (who looksyang likebermuka aseperti catkucing) namedbernama Ginji Nekowatari entersmemasuki thekokpit cockpitdan andmengatakan tells thekepada pilot thatbahwa heia hasmemiliki abom bombdi ondalam boardpesawat. HeIa demandsmenuntut thedibebaskannya releasesalah ofsatu oneanggota ofdari theteroris "HomeRumah of the SeaLautan" terroristsyang currentlysaat inini custodyditahan. UnfortunatelySayangnya Kanuka hasharus hadmemberikan topistolnya check her gun in with thekepada pilot beforesebelum shemasuk boardedpesawat. She decidesIa tomemutuskan disguiseuntuk herselfmenyamar assebagai ansalah airseorang hostesspramugari tountuk getmendekati closerteroris toitu thedan terroristagar anddapat movebergerak freelybebas aboutdi thedalam planepesawat. AlthoughWalaupun itia probablytidak won'tperlua takeberbuat muchbanyak tountuk foolmembodohi thisteroris terroristitu.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=25|EnglishTitle=StormBadai ofdi SpringMusim Semi|RomajiTitle=Haru no arashi|KanjiTitle=春の嵐|WrittenBy=Michiko Yokote|OriginalAirDate=18 April 18, 1990|FirstEngAirDate=August 12, Agustus 2003|ShortSummary=With the departureDengan ofkepergian Kanuka, Shinshi hasdiberikan beentugas givenyang thetidak unenviablebisa jobia ofhindari beingyaitu Ota'smenjadi backupkomando Ota. ThingsHal areini nottidak goingberjalan wellbaik. Shinshi justtidak can'tbisa controlmengendalikan himOta anddan he won't listen toOta anytidak ofmau hismenerima ordersperintahnya. MaybeMungkin heia isn'ttidak cutcocok outuntuk fortugas this workini. An opportunity comes up for himSebuah tokesempatan returndatang tountuknya hisuntuk oldkembali lineke ofpekerjaan worklamanya; computermemprogram programmingkomputer. ThePekerjaan jobtersebut soundsterdengar goodbagus, he'lldan getia threeakan timesmendapatkan moregaji thantiga whatkali he'slipat gettingdari nowyang andia he'lldapatkan besekarang thedan headakan ofmenjadi hiskepala owndepartemennya departmentsendiri. ButNamun canapakah heia turnbisa hispergi backdari onrekan-rekan, his colleaguespekerjaannya, his job and resigndan frommengundurkan thediri policedari forcekepolisian?}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=26|EnglishTitle=I'mAku Takeo Kumagami|RomajiTitle=Watashi ga Kumagami Takeo desu|KanjiTitle=私が熊耳武緒です|WrittenBy=Michiko Yokote|OriginalAirDate=25 April 25, 1990|FirstEngAirDate=August12 12,Agustus 2003|ShortSummary=ASeorang newanggota memberbaru isakan abergabung aboutdengan to join DivisionDivisi 2. HerNamanya Name isadalah Takeo Kumagami. She'sIa seorang anpolisi excellentyang cophebat, goodpandai at cookingmemasak, apengetik greatyang typisthebat, greatahli withdalam computerskomputer, hastelah masteredmampu themenguasai basicpola patterngerakan movements of thedasar Ingram indalam lesskurang thandari asehari daydan andbahkan wasdiincar even scouted byoleh [[Interpol]] but turned thenamun offeria downmenolaknya. WhyKenapa onia Earth is she here at thememilih SV2? CaptainKapten GotohGoto isberpikir thinkinguntuk ofmengubah changingbeberapa someposisi ofdidalam the positions in his teamtim. IsApakah Kumagamikumagami tryingakan tomengambil takeposisi Noa's position? Will changing the team beAkankah amengubah problemposisi formenjadi moralemasalah?}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=27|EnglishTitle=ASuara Callingyang VoiceMemanggil indidalam the DarkKegelapan|RomajiTitle=Yami ni yobu koe|KanjiTitle=闇に呼ぶ声|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=May 2, Mei 1990|FirstEngAirDate=January13 13,Januari 2004|ShortSummary=DivisionDivisi 2 aresedang outdalam onlatihan adisebuah traininggedung missionyang atakan a group of abandoned buildings set for demolitiondipugar. They areMereka trainingmelatih forpertarungan urbandidalam combatkota anddan hostagemengatasi situationspenyanderaan. EverythingSemua seemsberjalan tolancar besampai goingjam finemalam until the nightshift comestiba. LocalPenduduk residentssetempat claimmengaku thatbahwa thegedung buildingstersebut are hauntedberhantu. Voices can beSuara-suara hearddapat atdidengar nightdi andmalam ahari ghostlydan groupsekelompok ofhantu samurai cankadang sometimedapat be seenterlihat. ShinshiShinji discoversmengetahui thatbahwa disasterbencana anddan deathkematian haveselalu alwaysmenghantui befellarea the areaitu, withdengan manykebanyakan deathskematian dueberasal todari earthquakesgempa, especiallyterutama thegempa bigbesar oneyang whichterjadi happenedempat fourtahun yearsyang priorlalu. OneSatu nightmalam Captainkomputer Kapten Goto's computer malfunctions andmalfungsi thedan wordkata "HelpTolong!" scrollsmuncul acrossdi his screen continuallylayar. Then he isLalu attackedia bydiserang adengan manpedang witholeh aseseorang swordyang whotiba-tiba vanishesmenghilang! LaterSelanjutnya, Ota feelsmerasa someoneseseorang "tuggingmenarik" atlabornya his Labor anddan Noa seesmelihat ahantu ghostlyanak vision of a young boylaki-laki. AreApakah thesekejadian mysteriousmisterius occurrencesini theperbuatan workpara ofroh? spirits?Atau Istempat theitu sitebenar-benar cursedterkutuk?}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=28|EnglishTitle=SuspiciousDua DuoOrang Mencurigakan|RomajiTitle=Ayashii futari|KanjiTitle=怪しいふたり|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=May9 9,Mei 1990|FirstEngAirDate=January13 13,Januari 2004|ShortSummary=OnKetika theirmereka day offcuti, Noa anddan Asuma headpergi outke tokota thedan citybermain anddi endArcade. upAsuma in amelihat game arcade. Asuama spots a Patlabor game, but both he andtetapi Noa aredan beatenAsuma byselalu itkalah. ASeorang manpria namedbernama Utsumi showsmuncul updan claimingmengaku hisbahwa companyperusahaannya createdyang themenciptakan gamepermainan andtersebut thendan proceedsmenyelesaikan tosemua clear all the levelstingkatan. Noa decidesmemutuskan ia shetidak won'takan bekalah beatenlagi anddan triesmencobanya againlagi, andtetapi failsgagal. ASeorang younglaki-laki boy namedbernama Bud showsmuncul updan andia saysberkata he'llakan avengemembalaskan dendam Noa. Noa can'ttak believepercaya evenbahwa aanak kidkecil isdapat better at this gamebermain thanlebih shebaik isdarinya. Utsumi anddan Bud aresebenarnya actuallyadalah employees ofkaryawan Schaft. They'reMereka gettingsedang readmenyusun tostrategi makeuntuk theirlangkah next moveselanjutnya. Utsumi anddan Kurosaki arememimpin heading up theproyek Griffin project. An experimentalSebuah Labor withpercobaan battledengan capabilitieskemampuan higherbertarung thanyang mostlebih militarytinggi Labors.dari Thelabor Labormiliter haslainnya. beenLabor createditu todiciptakan developuntuk componentsmengembangkan forbagian otherlabor Laborslainnya. TheTahap firstpertama partdari ofrencana theirmereka plantermasuk involvesmenguji testing out DivisionDivisi 2. Utsumi sendsmengirim outsebuah aLabor Saturn Laboruntuk tomembuat causekerusakan havocdisebuah ontempat akonstruksi, constructionberharap site hoping that DivisionDivisi 2 will showakan upmuncul.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=29|EnglishTitle=SV2 Wiped OutBinasa!|RomajiTitle=Tokusha nika kaimetsu su!|KanjiTitle=特車二課 壊滅す!|WrittenBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=May 23, Mei 1990|FirstEngAirDate=January13 13,Januari 2004|ShortSummary=WithDengan thehangar SV2 hangarsyang beingterletak outdi intengah thetanah middlereklamasi ofyang an isolated reclaimed landfillterisolasi, getting food hasmencari alwaysmakanan beenselalu amenjadi problemmasalah. TheRestoran Shanghai Restaurantadalah issatu-satunya theyang onlymau placemengirimkan thatmakanan willke deliver to themmereka. Indalam whatsebuah shouldpesanan haveyang beenbiasa, amakanan typicalyang order,dipesan thetak foodkunjung doesn't arrivedatang. p¿

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=3031|EnglishTitle=GriffinTragedi wassaat Here!Hujan|RomajiTitle=GurifonAme sanjō!no sangeki|KanjiTitle=グリフォン参上!雨の惨劇|WrittenBy=KazunoriSatoshi ItoNamiki|OriginalAirDate=May6 30,Juni 1990|FirstEngAirDate=January6 13,April 2004|ShortSummary=Fuwa'sDivisi team.2 Hersedang Labor'sbertugas movementdalam discpenjagaan isPameran rippedLabor outInternasional of her LaborTokyo. TheUtsumi mysteriousdan blackBud Laborbertemu leavesNoa adan messageAsuma writtenlagi inselagi themereka sand:melihat "TheIngram GriffinEkonomis hasyang Arrived"baru. TheUtsumi Schaftmenyadari teamuntuk ispertama delightedkalinya withbahwa themereka results,dari althoughDivisi some2. thinkBud thatdan BudUtsumi isberada adisana dangerousuntuk pilotmelancarkan whoserangan. takesAsuma toomemutuskan manyuntuk risks.menguji UtsumiIngram nowyang wantsbaru totanpa takemelapor onkepada DivisionKapten 2Goto. soOta thatyang hetidak cansenang capturedengan ankeadaanya menantangnya dengan Ingram tomiliknya. studyTiba-tiba itsebuah andtruk formenabrak itslabor movementdan datamengeluarkan gas atau bom asap. ShinobuLabor meetsGriffin herkeluar olddari friendtruk Fuwaitu fordan amenyerang mealOta. CaptainNoa Fuwatidak takesdapat themembantu opportunitykarena tocakram askpergerakan Shinobumiliknya ifdigunakan sheoleh knowsAsuma anythinguntuk aboutIngram aEkonomisnya. LaborKedua calledIngram thedikalahkan Griffindan thatAsuma canmengembalikan mimiccakramnya humanke movementNoa. MeanwhileGriffin newsmencoba comesmengambil thoughcakram thatOta, thetetapi policeNoa chiefmulai ismenyerang. thinkingHujan ofmembuat creatingasap twomenghilang newdan divisions.Bud Butdiperintahkan alluntuk fourmundur. divisionsSemua wouldorang getterkejut newmelihat economyLabor IngramsGriffin beingmengeluarkan developedsayap bydan Shinoharaterbang Heavyseperti Industriespesawat. ThisSementara meansitu DivisionKumagami 2'smelihat oldsebuah Ingramsmobil woulddan havemenyuruh tomobil goitu pergi. CaptainDi Gotodalam isn'tmobil tooitu sureUtsumi thissedang ismemberi aarahan goodkepada ideaBud. AreKumagami themengenalnya Laborssebagai worseRichard thanWong. theSupir currentUtsumi ones?panik There'sdan onlymenembak oneKumagami placedan topergi find out; The Tokyo International Labordari Showsana.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=3334|EnglishTitle=HoundsPertarungan ofdi SCHAFTCastle Gate|RomajiTitle=ShafutoJōmon no inu tachitatakai|KanjiTitle=シャフト城門の犬たち戦い|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=June27 20,Juni 1990|FirstEngAirDate=6 April 6, 2004|ShortSummary=UtsumiGriffin andmendarat Kurosakijauh aredari corneredlokasi byDivisi Three-S2, butdan escapemereka withharus thebergegas Griffinke sana. TheSementara divisionitu managerThree-S ofmencoba Schaftuntuk ordersmenyerang Three-SGriffin tonamun capturebeberapa them.labor Captainmereka Gotohhancur. Asuma, discoversyang thatsudah thekeluar crashdari wasrumah fakedsakit, andmenonton thekejadian Griffintersebut Labordari istelevisi stilldan outmencari therecara somewhere.untuk Noapergi iske upsetsana. atIa thediperintahkan newsuntuk tinggal. SheSasaki doesn'tmemutuskan wantia toboleh fightikut it.dengannya Afteruntuk Three-Smengantarkan track'sbaterai Utsumicadangan down,dengan hehelikopter. decidesNoa toingin takemenyerang thenamun Griffinkru andtelevisi fleesMomoko toSakurayama Tokyodatang todan showia whattidak itbisa canmenembak do.karena Matsuimereka isdapat interkena. pursuitThree-S andmemutuskan tellsuntuk Gotohmeledakkan thatGriffin theydengan willmenempelkan bealat enteringpeledak bydengan boatlabor throughmereka. theGriffin "Castlemenyerang Gate"Noa, theia entrancemerespon todengan thememukulnya Babylondengan Project.shotgun, Three-Syang knowmenembak thissendiri toodan andhampir planmengenainya. toPertarungan stopantara UtsumiNoa there.dan DivisionGriffin 2terus planberlanjut. toKanuka headakhirnya Three-Smenyingkirkan offMomoko beforedan theykrunya getagar aNoa chancebisa tomenembak attackGriffin. UnfortunatelyIa Ota'smenembak Ingramdan isGriffin stillmenghindarinya outdan ofpelurunya commission,mengenai soLabor NoaThree-S willyang havemembawa topeledak, gomenciptakan itkebakaran alonehebat.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=3435|EnglishTitle=The Battle of theGriffin GateJatuh|RomajiTitle=JōmonGurifon no tatakaiotsu|KanjiTitle=城門の戦いグリフォン墜つ|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=June4 27,Juli 1990|FirstEngAirDate=April6 6,Juli 2004|ShortSummary=ThePertarungan Griffin lands on the far side away from where Division 2 areberlanjut, anddan theyNoa haveberhasil raceuntuk tomenjatuhkan the other sideGriffin. Meanwhile Three-S attempt to ambush theSekarang Griffin butmulai several of their Labors are destroyedrusak. Asuma,Namun whomasih hasbisa been discharged from hospitalmenyerang, watchesmengenai thekamera eventsutama onNoa. TVOta andmencoba triesmembantu toNoa finddengan amenembakkan waypistol tolabornya getdengan tobantuan theYamazaki, scene.dan Heberhasil hasmengenai beenkamera orderedutama not to goGriffin. SasakiKedua decidesmesin herusak canberat, comedan withpertarungan himkemungkinan totidak deliverakan aberlangsung backlama up battery by helicopterlagi. NoaUtsumi goesmemerintahkan inBud tountuk attackkabur. butGriffin Momokoterbang Sakuryama'snamun TVjatuh crewdi arriveTeluk andTokyo. sheBud can'tselamat, take a shot at thetetapi Griffin becausetenggelam they'redi intengah the waylaut. Three-SAsuma, decideyang toselama blowini upmemberi the Griffin by getting one of its Labors to attach explosives to it. The Griffininstruksi attackskepada Noa, shepergi respondske byIngram hittingNoa ityang withrusak herparah shotgun,dan whichmenemukannya goessedang off and almost hits hermenangis. TheUtsumi battlemembuat betweenkesepakatan Noadengan andSchaft theagar Griffindapat continues.menghindari KanukaThree-S, eventuallydan removeskabur Momokodari andJepang herdengan crew so that Noa can shoot the GriffinBud. SheWalaupun shootsinvestigasi andKanuka thetidak Griffinselesai, dodgestetapi andsekarang theharus bulletsberakhir, hitsdan theia Three-Smengucapkan Labor carrying the explosives,salam causingperpisahan akepada massiveSV2 fireballlagi.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=3536|EnglishTitle=GriffinPetualangan DownNoa|RomajiTitle=GurifonNoa no otsubōken|KanjiTitle=グリフォン墜つ野明の冒険|WrittenBy=KazunoriSatoshi ItoNamiki|OriginalAirDate=July11 4Juli, 1990|FirstEngAirDate=July 6 Juli, 2004|ShortSummary=TheDivisi fight2 continues,kembali andke NoaAkademi managesPolisi tountuk backflipmenajamkan thekemampuan Griffinmereka. ByNoa nowsedikit thedepresi Griffinmelihat isOta startinglebih tobaik malfunction.darinya, It'sdan stillia putting uptidak amendapat fightbanyak though,pujian smashingkarena Noa's main camerapekerjaannya. OtaSatu triesmalam toia helppergi Noamembeli bymakanan firinguntuk hisyang Labor gun with the help of Yamazakilain, anddan manages to shoot out its main camera. Both machines aremelihat heavilyuang damaged¥10,000 andhanyut thedi fight will probably not go on for much longersungai. UtsumiIa ordersmelihat Budini tosebagai escape.kesempatannya Theuntuk Griffinmembuktikan fliesdiri offdan butmenyelidiki crashes in Tokyo Bayuangnya. BudNoa istidak saved,kembali howeverke theare Griffin sinks to the bottom of the ocean. Asumapelatiha, who's been giving instruction to Noa all this time, rushes over to Noa's battered Ingram to see herdan cryingtim insidekhawatir. UtsumiMereka cutsbertemu apolisi dealsetempat withyang Schaftlewat todan avoidmemberitahukan havingmereka Three-Ssebuah chasepencurian him, and escapes Japan withtelah Budterjadi. ThoughPerilaku Kanuka'sini investigationtidak isseperti unresolved,Noa ityang is over for now,biasanya anddan sheDivisi bids2 thekhawatir SV2dan farewellmulai againmencarinya.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=3637|EnglishTitle=Noa'sKeselamatan AdventureDijual|RomajiTitle=NoaAnshin nouri bōkenmasu|KanjiTitle=野明の冒険安心売ります|WrittenBy=Satoshi Namiki|OriginalAirDate=July18 11,Juli 1990|FirstEngAirDate=July 6, Juli 2004|ShortSummary=DivisionSetelah 2Ota returnmerusak tobeberapa themobil Policedalam Academytugas, toperusahaan honeasuransi theirSV2 fightingmengirim skills.seorang Noainvestigator iske gettingSV2 akarena littletingginya depressedklaim atatas thenama factmereka. Ota is much better thanNaoyo herYamada, andseorang she'swanita notparuh gettingbaya muchdari creditperusahaan forasuransi hermeminta work.Divisi One2 nightme shereka setsulang offkejadian totersebut. getSetelah dinnerme forreka everyoneulang, andia seestidak abisa fewmemutuskan ¥10,000apakah notesharus floatingmemperbarui downasuransi amereka stream.atau She sees this as a big chancetidak, tojadi proveia herselfmemutuskan anduntuk followstinggal thebersama trailSV2 ofsampai moneymisi upstreamselanjutnya. NoaWalaupun doesn'tmereka returnmenangkap topenjahat thetanpa Trainingada Groundskerusakan, andsayangnya thepembersihannya teammenjadi are worriedbencana. TheyOta comediperintahkan acrossuntuk amemindahkan localtruk policemanpenjahat, whotetapi tellsselagi themmemindahkannya amembuat robberykecelakaan has taken placebesar. Thislalu behaviourOta istanpa quitesengaja unlikemenginja hersepeda andseorang Divisionanak 2kecil. areApakah nowSV2 quiteakan worriedkehabisan andasuransi, beginatau tomasih searchada for her.harapan?}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=3738|EnglishTitle=SafetyKasus onLabirin SalesBawah Tanah|RomajiTitle=AnshinChika uri masumeikyūbukken|KanjiTitle=安心売ります地下迷宮物件|WrittenBy=SatoshiMamoru NamikiOshii|OriginalAirDate=July25 18,Juli 1990|FirstEngAirDate=July 6, Juli 2004|ShortSummary=AfterKejadian Otamisterius damagestelah aterjadi numberdi ofSV2. carsMakanan ondan aMinuman call-out,keras thehilang SV2'ssatu-persatu. insuranceSatu companymalam sendsseseorang inmencuri an2 investigatorekor toayam. checkHal upini onmenyebabkan theperkelahian SV2antara duemekanik, tobeberapa theirbahkan highmenyalahkan amountsatu ofsama claimslain. NaoyoNamun Yamada,siapa apelakunya? middlePatroli agedmalam womandilakukan fromdan theseorang insurancepria companyditemukan askssedang Divisionmelarikan todiri re-createdari therumah crimekaca yang menyimpan tanaman tomat. AfterSeluruh theSV2 re-creationmengerjar, shetetapi stillia can'tmenghilang decidesecara ifmisterius. theyPaginya shouldmereka havemenemukan theirsebuah insurancelubang. renewedTampaknya orterowongan not,labirin sodibawah shetanah decidesreklamasi toitu staydigunakan untiluntuk theirmengirim nextbahan mission.ke Thoughtempat theyitu apprehendbertahun-tahun theyang criminallalu. withoutMereka anymeninggalkan damage,lubang unfortunatelyitu thedan cleanlama uptidak isdigunakan, atetapi totalpenjahat disastermenggunakannya untuk kabur. Ota is ordereddan toShinshi movediturunkan theuntuk criminal's truckmegerjarnya, butnamun insetelah thebeberapa processjam causesmereka severalgagal carsuntuk tomelakukan havekontak. anAnggota accidentDivisi which2 inmenyusulnya, turntetapi causememiliki amasalah massivedengan pilekucing up.dan Thentikus Otadisana, accidentallydan crushesmereka ajuga child's biketersesat. Willnamun themenambah SV2kengerian bedi runningsana withoutada insurance,sesuatu ordi isdalam there hope yet?air...}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=4243|EnglishTitle=ReturnWanita of the MenKarier|RomajiTitle=KaetteHataraku kita otoko tachiojōsan|KanjiTitle=帰ってきた男はたちらくお嬢さん|WrittenBy=MichikoHibari YokoteArisu<br>Tetsuko Takahashi|OriginalAirDate=August29 22,Agustus 1990|FirstEngAirDate=March9 8,Agustus 2005|ShortSummary=CaptainDibawah Gotohperintah andKepala PoliceFukushima, ChiefDivisi Fukushima2 aredipaksa investigatinguntuk robberiesmuncul ofdalam Automaticsebuah Tellerprogram Machinestelevisi. It'sAcara obvioustelevisi thatMomoko LaborsSakurayama have"Wanita beenKarier" usedberfokus inpada thesewanita crimespekerja di kantor mereka, dan Noa akan menjadi subyek mereka selanjutnya. StrangeFukushima graffitiyakin isini leftakan inmenjadi chalkrelasi atmasyarakat theyang scenebaik ofbagi eachDivisi crime2. GotohSemuanya believesberjalan itlancar issampai somehowDivisi connected2 todipanggil theuntuk crimesmenghentikan seseorang bunuh diri. HeIa alsomengancam discoversuntuk thatmenabrakkan thelabornya sameke Hometempat ofpenyimpanan thebahan Seabakar. terroristsSayangnya theyMomoko haveberdiri dealtdiantara withDivisi before2 coulddan bepelaku behinduntuk thesemelaporkannya, dan ia ditawan dengan labor robberiespelaku. TheSemua tergantung pada Noa untuk menyelamatkannya, SV2sebaliknya mustini stopakan themenjadi criminalsberita beforeburuk theybagi strikeDivisi again2.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=4344|EnglishTitle=WorkingCLAT LadiesSelamanya|RomajiTitle=HatarakuCLAT ojōsanyo eien ni|KanjiTitle=はたらくお嬢さんCLATよ永遠に|WrittenBy=HibariKazunori Arisu<br>Tetsuko TakahashiIto|OriginalAirDate=August5 29,September 1990|FirstEngAirDate=August 9, Agustus 2005|ShortSummary=UnderShige Chiefdikirim Fukushima'suntuk orders,berlatih Divisiondengan 2Divisi isLabor forcedKepolisian toNew appear on a TV programYork. MomokoKetika Sakurayama'sia TVsampai showdi "TheNew WorkingYork, Girl"ia focusestidak onsengaja womenmenghina insupir the workplacetaksi, and Noa willyang bemenembaknya thedengan nextsenapan subjectmesin. FukushimaKanuka believesmenyelamatkannya itdengan willmenembak betaksi greatitu PRdengan for Division 2bazooka. EverythingHal seemsmenjadi tolebih beaneh goingketika wellsampai untildi Divisionhangar 2 are called out to stop a man from committing suicidelabor. HeMarkas threatens to crash hisTim Labor intoNew fuelYork depot.sebenarnya Unfortunatelyterletak Momokodi decidesbawah toteluk standHudson. betweenTim Divisionitu 2dipanggil andCrime the criminal to doLabor herAttack reportTeam, andatau hesingkatnnya takes her hostage with his LaborCLAT. It'sDan upanggotanya toterlihat Noamirip todengan savetim her,Labor otherwisePolisi itdi will be more bad press for Division 2Jepang...}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=4445|EnglishTitle=CLATKebebasan ForeverMemilih Pekerjaan|RomajiTitle=CLAT yoShokugyōsentaku eienno nijiyū|KanjiTitle=CLATよ永遠に職業選択の自由|WrittenBy=KazunoriMichiko ItoYokote|OriginalAirDate=12 September 5, 1990|FirstEngAirDate=August9 9,Agustus 2005|ShortSummary=ShigeSV2 hasdiundang beenke sentdemonstrasi tomiliter trainumum witholeh thetim Newlabor Yorkpenerjun Police LaborKapten DivisionFuwa. OnceMereka hedipandu getsoleh inbawahannya Newmenuju York,hangar helabor. accidentallyNoa insultstertarik adengan cab driverHelldiver, whosalah triessatu toLabor shootMiliter him a machine gunterbaik. KanukaFuwa savesmenyadarinya, himdan bymenawarkan shootingNoa thekesempatan cabuntuk withmengendarainya. aMiliter bazooka.sedang Thingsmencari getpilot, weirderdan whenFuwa hemelihat getspotensi todidalam thediri labor hangarNoa. TheIa Newmemberikan YorkNoa Laborbuku teaminstruksi headquartersHelldiver, isdan actuallymemintanya anuntuk undergroundbertemu base under Hudson Baylagi. TheNoa teamcukup are called Crime Labor Attack Teamtertarik, ortetapi CLATapakah foria short.benar-benar Andingin themeninggalkan teamrekan membersdan certainlytemannya dodi lookSV2? verySebuah familiarkesalahan todalam atugasnya certainmembuatnya policememikirkan Labortawaran teamini indengan Japan..serius.}}