Minuscule 544: Perbedaan antara revisi

Teks dibagi menurut {{Lang|grc|κεφαλαια}} (''bab''), dan nomor-nomor bab diberikan pada margin dengan tinta merah, {{Lang|grc|τιτλοι}} (''judul bab'') di bagian atas dan bawah dari beberapa halaman. Ada juga [[Kanon Eusebius|AmmonianPembagian BagianAmmonius]] yang lebih kecil (pada Markus 235 bagian, bagian terakhir pada 16:12) dengan tinta merah, (tidak ada referensi untuk [[Kanon Eusebius|Eusebian Kanon]]).<ref name="Scrivener">{{Cite book|title=[[A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament]]|last=Scrivener|first=Frederick Henry Ambrose|last2=Edward Miller|publisher=[[George Bell & Sons]]|year=1894|edition=4|volume=1|location=London|page=255|author-link=Frederick Henry Ambrose Scrivener}}</ref> Nomor {{Lang|grc|κεφαλαια}} dan Pembagian Ammonius sering diletakkan di tempat yang salah. Tidak ada tanda-tanda bacaan pada margin untuk penggunaan liturgis.

[[Hermann, Freiherr von Soden|Hermann von Soden]] mengklasifikasikan teks Yunani kodeks ini ke dalam kelompok I^a. [[Kurt Aland|Aland]] tidak menempatkannya pada [[Kategori Naskah Perjanjian Baru|kategori manapun]].<ref>{{Cite book|title=The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism|url=https://archive.org/details/textnewtestament00kurt|last=Aland|first=Kurt|last2=Aland|first2=Barbara|publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]]|others=Erroll F. Rhodes (trans.)|year=1995|isbn=978-0-8028-4098-1|location=Grand Rapids|pages=[https://archive.org/details/textnewtestament00kurt/page/133 133], 139|author-link=Kurt Aland|author-link2=Barbara Aland}}</ref>

Menurut [[Metode Profil Claremont|Claremont Profil Metode]] memiliki teks eklektik. Dalam [[Lukas 1]] ini merupakan Π^a, dalam [[Lukas 10]] dicampurbercampur [[Teksteks Bizantin|Bizantium]], dan dalam [[Lukas 20]] - K^x.<ref name="Wisse">{{Cite book|title=The Profile Method for the Classification and Evaluation of Manuscript Evidence, as Applied to the Continuous Greek Text of the Gospel of Luke|url=https://archive.org/details/profilemethodfor00wiss|last=Wisse|first=Frederik|publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]]|year=1982|isbn=0-8028-1918-4|location=Grand Rapids|page=[https://archive.org/details/profilemethodfor00wiss/page/62 62]}} </ref>

: Matius 2:19 — εν Αιγυπτω ] tidak dimuat<br />

: [[Injil Matius{{Alkitab|Matius 12:40]]}} — καρδια ] κοιλια

: [[Pemberitahuan tentang penderitaan Yesus{{Alkitab|Matius 16:21]]}} — απο ] παρα

: [[Matius 18{{Alkitab|Matius 18:25]]}} — ακρασιας ] αδικιας

: Lukas 1:48 — κατα το ρημα σου ] tidak dimuat<br />

: Lukas 3:25 — του Μααθ του Ματταθιου ] tidak dimuat<br />

: Yohanes 16:13 — το πνα της αληθειας ] tidak dimuat<br />

Sejarah kodeks 544 tidak diketahui sampai tahun 1864, ketika sudah dalam kepemilikan dari sebuah dealer di [[Ioannina|Ioannina (=Janina)]] di Epeiros. Naskah itu kemudian dibeli darinya oleh perwakilan dari Baroness Burdett-Coutts (1814-1906), seorang filantropis,<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books/about/George_Peabody_a_Biography.html?id=OPIbk-ZPnF4C&redir_esc=y|title=George Peabody, a biography|last=Parker|first=Franklin|publisher=Vanderbilt University Press|year=1995|pages=107}}</ref> bersama dengan naskah-naskah Yunani lain (di antaranya kodeks 532-546). Mereka diangkut ke Inggris pada tahun 1870-1871.<ref>Robert Mathiesen, [https://www.jstor.org/pss/1509440 ''An Important Greek Manuscript Rediscovered and Redated (Codex Burdett-Coutts III.42)''], The Harvard Theological Review, Vol. 76, No. 1 (Jan., 1983), pp. 131-133.</ref>

Saat ini bertempat di [[Universitas Michigan|University of Michigan]] (Ms-25) di [[Ann Arbor, Michigan|Ann Arbor]].

* Kenneth W. Clark, ''A Descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in America'' (Chicago, 1937), pp.&nbsp;297-298297–298.

* E. Colwell, ''The Four Gospels of Karahissar'' (Chicago 1936), vol. I, pp. &nbsp;9. 204 ff.