Tuduhan pelecehan seksual Harvey Weinstein: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
HsfBot (bicara | kontrib)
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2
 
(9 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
[[Berkas:Harvey_Weinstein_2011_Shankbone.JPG|jmpl|250px|Harvey Weinstein pada tahun 2011]]
Pada Oktober 2017, ''[[The New York Times]]'' dan ''[[The New Yorker]]'' melaporkan bahwa puluhan wanita telah menuduh [[Harvey Weinstein]], seorang  [[produser film]]  terkemuka asal Amerika Serikat, dengan  [[pelecehan seksual]], kekerasan seksual, atau [[pemerkosaan]]. Lebih dari 80 perempuan yang bekerja dalam  industri film telah menuduh Weinstein dengan tindakan tersebut. Weinstein menolak "segala hubungan seks non-konsensual".
 
Tak lama setelah tuduhan pertama diterbitkan, Weinstein dipecat dari perusahaannya sendiri, [[The Weinstein Company]], dan keanggotaannya dicabut dari [[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]], serta beberapa asosiasi profesional lainnya. Investigasi kriminal yang didasarkan pada laporan dari setidaknya enam perempuan saat ini sedang  diproses oleh lembaga berwenang di Los Angeles, New York City, dan London.
 
Skandal ini juga memicu tuduhan pelecehan seksual lain yang dilakukan oleh laki-laki yang dianggap memiliki posisi kuat di seluruh dunia, termasuk di Parlemen Inggris, dan menyebabkan sejumlah besar perempuan membagikan pengalaman mereka sendiri mengenai kekerasan seksual, pelecehan atau perkosaan di media sosial dengan menggunakan [[tagar]]  #MeToo.
 
== Latar belakang ==
[[Berkas:GwynethPaltrowByAndreaRaffin2011.jpg|jmpl|200px|Pada 1998, [[Gwyneth Paltrow]] adalah satu di antara perempuan lain yang pertama kali menyinggung perilaku Weinstein secara publik.]]
[[Berkas:Life_Ball_2014_Courtney_Love_Crop.png|jmpl|200px|[[Courtney Love]]  sempat memperingatkan aktris muda soal Weinstein pada tahun 2005.]]
[[Harvey Weinstein]] dan saudaranya, Bob Weinstein, membentuk perusahaan produksi film Miramax dan memimpin perusahaan tersebut dari tahun 1979 hingga 2005.<ref name="auto">{{Cite news|url=http://www.vanityfair.com/hollywood/features/2003/04/max-weinstein-200304|title=All Thanks to Max|last=Weinstein|first=Bob|date=April 2003|work=[[Vanity Fair (magazinemajalah)|Vanity Fair]]|access-date=October 12, 2017}}</ref> Pada bulan Maret 2005, Weinstein kemudian mendirikan [[The Weinstein Company]] dan meninggalkan  Miramax pada September dipada tahun yang sama.<ref>{{Cite news|url=https://www.forbes.com/sites/robcain/2017/10/12/weinstein-company-can-kiss-its-oscar-prospects-goodbye/|title=The Weinstein Company Can Kiss Its Oscar Prospects Goodbye|last=Cain|first=Rob|date=October 12, 2017|work=[[Forbes]]|access-date=October 12, 2017}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.indiewire.com/2005/03/weinsteins-leaving-miramax-will-form-new-company-brothers-taking-dimension-label-leaving-all-fil-78326/|title=Weinstein's Leaving Miramax, Will Form New Company; Brothers Taking Dimension Label, Leaving All Film Libraries at Disney|last=Hernandez|first=Eugene|date=March 30, 2005|publisher=IndieWire|access-date=October 12, 2017}}</ref>
 
Rumor bahwa Weinstein melakukan "pelecehan seksual dengan modus untuk mendapatkan pekerjaan" (''casting couch'')  telah beredar di [[Hollywood]] selama bertahun-tahun, dan figur hiburan pada masa itu berkali-kali menyinggung tindakan tersebut.<ref name="Axios October 14, 2017">{{cite news|url=https://www.axios.com/the-previous-hints-of-harvey-weinsteins-behavior-2495642089.html|title=The hints of Weinstein's behavior that went ignored|date=October 14, 2017|publisher=[[Axios (website)|Axios]]|language=en|accessdate=October 14, 2017}}</ref> Setelah tuduhan itu diterbitkan, sutradara [[Quentin Tarantino]] mengatakan bahwa dia sudah mengetahui Weinstein telah melecehkan aktris selama berpuluh-puluh tahun.<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/10/19/movies/tarantino-weinstein.html|title=Tarantino on Weinstein: 'I Knew Enough to Do More Than I Did'|last=Kantor|first=Jodi|date=19 October 2017|work=The New York Times|access-date=4 November 2017}}</ref> Sejauh paling awal pada 1998, [[Gwyneth Paltrow]] mengatakan dalam  ''[[Late Show with David Letterman|Late Show dengan David Letterman]]'' bahwa Weinstein "akan memaksa Anda untuk melakukan satu atau dua hal". Pada 2005, [[Courtney Love]] menyarankan para aktris muda dalam sebuah wawancara, "Jika Harvey Weinstein mengundang Anda untuk sebuah pesta pribadi di [[Four Seasons Hotels and Resorts|Four Seasons]], jangan pergi."<ref>{{Cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/2017/10/15/courtney-love-warned-actresses-harvey-weinstein-2005/|title=Courtney Love warned actresses about Harvey Weinstein in 2005|date=October 15, 2017|work=[[The Daily Telegraph|The Telegraph]]|access-date=October 15, 2017}}</ref> Pada 2010, sebuah artikel berjudul "Harvey Girls"<ref>{{Cite news|url=http://www.pajiba.com/think_pieces/harveys-girls-the-wouldbe-ingenues-where-are-they-now-and-what-happened-then.php|title=Harvey's Girls|last=Enlow|first=Courtney|date=December 21, 2010|publisher=Pajiba|access-date=October 14, 2017}}</ref> untuk ''Pajiba'' menyinggung reputasi Weinstein dan "''casting couch''"-nya: "Setiap beberapa tahun, Harvey mengambil seorang gadis baru sebagai peliharaannya". Pada 2012, salah satu karakter serial TV ''[[30 Rock]]'' berkata: "Saya tidak takut dengan siapapun dalam bisnis pertunjukan, saya menolak hubungan seksual dengan Harvey Weinstein tidak kurang dari tiga kali, dari lima." Pada upacara pengumuman nominasi [[Academy Awards ke-85|Oscar tahun 2013]],  [[Seth MacFarlane]] bercanda saat mengumumkan nominasi untuk  [[Aktris Pendukung Terbaik (Oscar)|Aktris Pendukung Terbaik]]: "Selamat, Anda kelima perempuan tidak perlu lagi berpura-pura tertarik dengan Harvey Weinstein."
 
Pada 2015, Jordan Sargent menulis dalam artikel  Gawker  "Beritahu Kami Apa yang Anda Ketahui Tentang 'Rahasia Umum' Harvey Weinstein" ("''Tell Us What You Know About Harvey Weinstein's 'Open Secret''")<ref>{{Cite news|url=http://defamer.gawker.com/tell-us-what-you-know-about-harvey-weinsteins-open-sec-1695071092|title=Tell Us What You Know About Harvey Weinstein's "Open Secret"|last=Sargent|first=Jordan|date=February 4, 2015|publisher=Gawker|access-date=October 14, 2017}}</ref> bahwa "rumor produser yang memanfaatkan kekuasaan produsernya dalam dunia industrinya untuk kepuasan seksual—konsensual atau tidak—cenderung tetap tidak diketahui publik, sebatas buah bibir dan rangkaian komentar bernada dalam blog gosip." Pada tahun yang sama, ''[[The New York Times]]'' melaporkan bahwa Weinstein diinterogasi oleh polisi "setelah perempuan berusia 22 tahun menuduh dia menyentuhnya secara tidak sopan".<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2015/03/31/nyregion/harvey-weinstein-producer-questioned-by-new-york-police-after-groping-accusation.html|title=Harvey Weinstein, Producer, Questioned by New York Police After Groping Accusation|last=Santora|first=Marc|date=March 30, 2015|work=[[The New York Times]]|last2=Baker|first2=Al|access-date=October 14, 2017}}</ref> Perempuan tersebut, model asal Italia, Ambra Gutierrez, bekerja sama dengan polisi untuk memperoleh rekaman audio di mana Weinstein mengaku telah menyentuh dia secara tidak sopan.<ref name="DAVance">{{Cite web|url=https://www.newyorker.com/news/news-desk/why-didnt-manhattan-da-cyrus-vance-prosecute-the-trumps-or-harvey-weinstein|title=Why Didn't the Manhattan D.A. Cyrus Vance Prosecute the Trumps or Harvey Weinstein?|last=Gersen|first=Jeannie Suk|date=October 13, 2017|website=[[The New Yorker]]|access-date=October 20, 2017}}</ref>  Bersamaan dengan berkembangnya  investigasi polisi dan kabar ini menjadi publik, tabloid di Amerika Serikat mulai menerbitkan cerita negatif tentang Gutierrez yang digambarkan sebagai seorang oportunis.<ref>{{Cite news|url=http://www.abajournal.com/news/article/manhattan_da_had_declined_to_prosecute_weinstein_in_2015|title=Manhattan DA Vance had declined to prosecute Weinstein in 2015|last=Cassens Weiss|first=Debra|date=11 October 2017|publisher=American Bar Association Journal|access-date=24 October 2017}}</ref>  Jaksa Distrik Manhattan  Cyrus Vance Jr. memutuskan untuk tidak mengajukan tuntutan terhadap Weinstein, dengan beralasan bukti kriminal yang kurang memadai, bertolak belakang dengan saran dari polisi setempat yang menganggap bukti yang ada telah mencukupi.<ref name="NYPD_Prosecutors_Point_Fingers">{{Cite news|url=https://www.nbcnews.com/storyline/harvey-weinstein-scandal/nypd-prosecutors-point-fingers-over-harvey-weinstein-probe-n809756|title=NYPD, Prosecutors Point Fingers Over Harvey Weinstein Probe|date=October 11, 2017|publisher=NBC News|language=en|access-date=November 9, 2017}}</ref>
 
== Pelaporan pada 2017 ==
Tuduhan pelecehan seksual oleh Weinstein dengan jumlah besar, pertama kali dilaporkan oleh wartawan Jodi Kantor dan Megan Twohey dalam surat kabar ''The  New York Times'' pada tanggal 5 Oktober 2017. Laporan tersebut menuduh Weinstein telah melecehkan secara seksual dalam tiga dekade terakhir dan membayar penutupan kasus untuk 8 aktris dan perempuan yang pernah bekerja di Miramax dan Weinstein Company.<ref name="veconomist">{{Cite web|url=https://www.economist.com/news/united-states/21730239-will-they-now-force-wider-reckoning-hollywood-allegations-sexual-abuse-have-ended|title=Allegations of sexual abuse have ended Harvey Weinstein's career|date=October 14, 2017|website=[[The Economist]]|language=en|access-date=October 14, 2017}}</ref><ref name="Kantor">{{Cite web|url=https://www.nytimes.com/2017/10/05/us/harvey-weinstein-harassment-allegations.html|title=Harvey Weinstein Paid Off Sexual Harassment Accusers for Decades|last=Kantor|first=Jodi|last2=Twohey|first2=Megan|date=October 5, 2017|website=[[The New York Times]]|access-date=October 14, 2017}}</ref>
 
Lebih lanjut lagi, pada 10 Oktober 2017, koresponden  [[NBC News]]  Ronan Farrow  melaporkan dalam ''The New Yorker'' dengan tuduhan bahwa Weinstein telah melakukan kekerasan seksual atau pelecehan terhadap  13 perempuan, dan [[Pemerkosaan|memperkosa]] tiga perempuan.<ref name="Farrow">{{Cite news|url=https://www.newyorker.com/news/news-desk/from-aggressive-overtures-to-sexual-assault-harvey-weinsteins-accusers-tell-their-stories|title=From Aggressive Overtures to Sexual Assault: Harvey Weinstein's Accusers Tell Their Stories|last=Farrow|first=Ronan|date=October 10, 2017|work=The New Yorker|access-date=October 10, 2017}}</ref> Farrow mengatakan bahwa ia ingin menyebarkan berita tersebut berbulan-bulan sebelumnya dengan NBC, namun secara tersirat memberikan sinyal bahwa NBC berada di bawah tekanan untuk tidak mempublikasikan cerita tersebut,<ref>{{Cite web|url=http://deadline.com/2017/10/ronan-farrow-harvey-weinstein-rachel-maddow-new-yorker-nbc-news-1202186126|title=Ronan Farrow To Rachel Maddow: Ask NBC Why My Harvey Weinstein Report Did Not Break On Its Air|last=Moraes|first=Lisa de|date=October 11, 2017|publisher=Deadline|access-date=October 18, 2017}}</ref> sesuatu yang ditolak oleh NBC.<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/10/11/business/media/nbc-news-harvey-weinstein.html|title=How Did NBC Miss Out on a Harvey Weinstein Exposé?|last=Koblin|first=John|date=October 11, 2017|work=The New York Times|access-date=October 12, 2017}}</ref> Menurut Farrow, 16 mantan eksekutif dan asisten atau yang saat ini masih terhubung dengan Weinstein mengaku bahwa mereka telah menyaksikan atau tahu mengenai  ajakan tindakan seksual yang dilakukan Weinstein terhadap perempuan. Empat aktris menyampaikan kecurigaan mereka bahwa, setelah menolak ajakan Weinstein dan mengeluh tentang dia, Weinstein kemudian mencoret nama mereka dalam projek atau membujuk orang lain untuk mencoret nama mereka. Sejumlah sumber mengatakan kepada Farrow mengatakan bahwa Weinstein telah mengacu kepada kesuksesannya, sebagai alasan dalam menyebarkan fitnah kepada media tentang orang-orang yang telah mengkhianatinya. ''The New Yorker'' juga merilis rekaman audio pada 2015 di mana Weinstein mengaku meraba-raba Gutierrez.
 
Farrow juga melaporkan pada November 2017 bahwa Weinstein telah, melalui pengacara David Boies, memperkejakan agen intelijen swasta  Kroll, Black Cube, dan detektif swasta Jack Palladino untuk memata-matai dan mempengaruhi tertuduh korban Weinstein beserta wartawan yang menyelidiki Weinstein, untuk mencegah kasus pelecehan seksualnya menjadi publik.<ref name="Farrow 6 November 2017">{{Cite news|url=https://www.newyorker.com/news/news-desk/harvey-weinsteins-army-of-spies|title=Harvey Weinstein’s Army of Spies|last=Farrow|first=Ronan|date=November 6, 2017|work=[[The New Yorker]]|author-link=Ronan Farrow|access-date=November 7, 2017}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/11/07/us/harvey-weinstein-new-yorker.html|title=Report Details Weinstein’s Covert Attempt to Halt Publication of Accusations|last=Rutenberg|first=Jim|date=November 7, 2017|work=[[The New York Times]]|author-link=Jim Rutenberg|access-date=November 8, 2017}}</ref>
 
== Terduga korban ==
Baris 35:
[[Berkas:Annabella_Sciorra_at_the_2008_Tribeca_Film_Festival.JPG|jmpl|200px|Annabella Sciorra]]
[[Berkas:Léa_Seydoux,_Venice_Intl_Film_Festival,_2009_(crop).jpg|jmpl|200px|Léa Seydoux]]
Termasuk dengan laporan pertama pada tahun 2017, lebih dari 80<ref>{{Cite web|url=http://www.newsweek.com/harvey-weinstein-accusers-sexual-assault-harassment-696485|title=Harvey Weinstein Accusers: Over 80 Women Now Claim Producer Sexually Assaulted or Harassed Them|last=Williams|first=Janice|date=October 30, 2017|publisher=[[Newsweek]]|access-date=November 2, 2017}}</ref> perempuan telah menuduh Weinstein dengan pelecehan seksual, kekerasan seksual, atau pemerkosaan. Sekelompok dari mereka, yang dipimpin oleh [[Asia Argento]], merilis daftar<ref name="List">{{Cite web|url=https://docs.google.com/spreadsheets/u/1/d/1Z95WVLLbh6M1U_Ch4vbfKuJtUmznu-ZgM9yHFBJl68I/htmlview|title=List|last=Asia Argento et al.|website=docs.google.com|access-date=8 November 2017|archive-date=2020-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20200322110116/https://docs.google.com/spreadsheets/u/1/d/1Z95WVLLbh6M1U_Ch4vbfKuJtUmznu-ZgM9yHFBJl68I/htmlview|dead-url=yes}} CS1 maint: Explicit use of et al. ([[:Kategori:CS1 maint: Explicit use of et al.|link]])</ref> lebih dari 100 tuduhan kasus pelecehan seksual yang dilakukan Weinstein antara tahun 1980 hingga 2015, pada November 2017.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/film/2017/nov/07/harvey-weinstein-sexual-abuse-accusers-list|title='Stand united': Weinstein accusers join forces to publish list of allegations|last=Levin|first=Sam|date=7 November 2017|work=The Guardian|access-date=8 November 2017}}</ref> Di dalam insiden yang dilaporkan dalam daftar, 18 diantaranya adalah tuduhan pemerkosaan.
</ref> lebih dari 100 tuduhan kasus pelecehan seksual yang dilakukan Weinstein antara tahun 1980 hingga 2015, pada November 2017.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/film/2017/nov/07/harvey-weinstein-sexual-abuse-accusers-list|title='Stand united': Weinstein accusers join forces to publish list of allegations|last=Levin|first=Sam|date=7 November 2017|work=The Guardian|access-date=8 November 2017}}</ref> Di dalam insiden yang dilaporkan dalam daftar, 18 diantaranya adalah tuduhan pemerkosaan.
 
Menurut laporan para perempuan itu, Weinstein akan mengundang aktris atau model muda ke dalam kamar hotel atau kantor dengan dalih membahas karier mereka, dan kemudian meminta mereka untuk memijat atau hubungan seks. Mantan rekan-rekan dan mitra kerja dari Weinstein juga mengatakan kepada wartawan bahwa kegiatan-kegiatan tersebut dapat terjadi dengan bantuan karyawan, rekanan dan agen yang mengatur pertemuan tersebut, serta pengacara dan humas yang akan menghentikan keluhan terhadap Weinstein dengan bayaran dan ancaman.<ref name="The Guardian October 13, 2017">{{cite news|url=https://www.theguardian.com/film/2017/oct/13/harvey-weinstein-allegations-hollywood-enablers|title='Pack of hyenas': how Harvey Weinstein's power fuelled a culture of enablers|last1=Levin|first1=Sam|date=October 13, 2017|work=The Guardian|last2=Carroll|first2=Rory|accessdate=October 13, 2017}}</ref>
Baris 54 ⟶ 53:
# Juls Bindi, terapis pijat<ref>{{cite news|title=Video: Massage therapist claims Weinstein sexually assaulted her: Part 3|url=http://abcnews.go.com/2020/video/massage-therapist-claims-weinstein-sexually-assaulted-part-50474356|publisher=ABC News|accessdate=October 17, 2017|language=en}}</ref>
# Cynthia Burr, aktris<ref name="Gabler">{{cite web|last1=Gabler|first1=Ellen|last2=Twohey|first2=Megan|last3=Kantor|first3=Jodi|title=New Accusers Expand Harvey Weinstein Sexual Assault Claims to Four Decades|url=https://www.nytimes.com/2017/10/30/us/harvey-weinstein-sexual-assault-allegations.html|website=The New York Times|accessdate=30 October 2017|date=30 October 2017}}</ref>
# [[Liza Campbell]], penulis dan seniman<ref name="Vanity Fair October 12, 2017">{{cite news |last1=Desta |first1=Yohana |last2=Busis |first2=Hillary |title=These Are the Women Who Have Accused Harvey Weinstein of Sexual Harassment and Assault |url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2017/10/harvey-weinstein-accusers-sexual-harassment-assault-rose-mcgowan-ashley-judd-gwyneth-paltrow |accessdate=October 12, 2017 |work=[[Vanity Fair (magazinemajalah)|Vanity Fair]] |date=October 12, 2017 |language=en}}</ref>
# [[Marisa Coughlan]], aktris dan penulis<ref>{{cite news|title=Marisa Coughlan Comes Forward With Harvey Weinstein Story: "He Wanted to Barter Sex for Movie Roles"|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/marisa-coughlan-comes-forward-harvey-weinstein-story-1049896|accessdate=October 18, 2017|work=The Hollywood Reporter|date=October 18, 2017|language=en}}</ref>
# [[Emma de Caunes]], aktris<ref name="Farrow"/>
Baris 92 ⟶ 91:
# [[Natassia Malthe]], aktris<ref name="Variety October 25, 2017">{{cite news|last1=Wagmeister|first1=Elizabeth|title=Actress Accuses Harvey Weinstein of Rape, Says He Asked for Threesome During Meeting|url=http://variety.com/2017/film/news/harvey-weinstein-sexual-assault-rape-natassia-malthe-allegations-1202599059/|accessdate=October 25, 2017|work=Variety|date=October 25, 2017}}</ref>
# [[Julianna Margulies]], aktris<ref>{{cite news|last1=Haring|first1=Bruce|title=Julianna Margulies Claims Sex Harassment By Harvey Weinstein, Steven Seagal|url=http://deadline.com/2017/11/juliana-margulies-claims-sex-harass-by-harvey-weinstein-and-steven-seagal-1202201691/|accessdate=November, 8 2017|work=Deadline|date=November 4, 2017}}</ref>
# [[Brit Marling]], aktris<ref>{{cite web|last1=Marling|first1=Brit|title=Harvey Weinstein and the Economics of Consent|url=https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2017/10/harvey-weinstein-and-the-economics-of-consent/543618/|website=[[The Atlantic]]|accessdate=November 5, 2017|date=October 23, 2017}}</ref><ref>{{cite web|url=http://variety.com/2017/biz/news/actress-brit-marling-harvey-weinstein-sexual-harassment-1202596595/|title=Actress Brit Marling Alleges Harvey Weinstein Suggested They Shower Together|website=[[Variety (magazinemajalah)|Variety]]|first=Rebecca|last=Rubin|date=October 23, 2017|accessdate=October 23, 2017}}</ref>
# [[Sarah Ann Masse]], aktris, komedian, and penulis<ref name="Vanity Fair October 12, 2017"/>
# [[Ashley Matthau]], aktris<ref name="Gabler"/>
Baris 107 ⟶ 106:
# Samantha Panagrosso, mantan model<ref>{{cite news |last1=Dunnbar |first1=Polly |url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-4981232/Italian-model-says-Weinstein-boasted-slept-stars.html |title=Italian model reveals Harvey Weinstein boasted he had slept with A-list stars in a bid to bed her |work=[[Daily Mail]] |date=October 14, 2017 |accessdate=October 20, 2017}}</ref>
# Zelda Perkins, karyawan Weinstein<ref name="Vanity Fair October 12, 2017"/>
# [[Vu Thu Phuong]], aktris dan wiraswasta<ref>{{cite news |last1=Kiefer |first1=Halle |url=http://www.vulture.com/2017/10/actress-vu-thu-phuong-weinstein-wanted-to-teach-sex-scenes.html |title=Vietnamese Actress Vu Thu Phuong Says Harvey Weinstein Suggested He Teach Her How to Perform Sex Scenes in a Hotel Room |work=[[New York (magazinemajalah)|New York]] |date=October 16, 2017 |accessdate=October 20, 2017}}</ref>
# [[Sarah Polley]], aktris, penulis, dan sutradara<ref>{{cite news |last1=Polley |first1=Sarah |title=Sarah Polley: The Men You Meet Making Movies |url=https://www.nytimes.com/2017/10/14/opinion/sunday/harvey-weinstein-sarah-polley.html |accessdate=October 14, 2017 |work=The New York Times |date=October 14, 2017}}</ref>
# Tomi-Ann Roberts, profesor psikologi dan mantan aktris<ref name="Kantor101017"/>
# Lisa Rose, karyawan Miramax<ref>{{Cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-41602224 |title=What it was like to work for Harvey Weinstein |last= |first= |date=October 13, 2017 |publisher=BBC News Online|accessdate=October 13, 2017}}</ref>
# Erika Rosenbaum, aktris<ref>{{Cite news |url=http://www.cbc.ca/radio/thecurrent/the-current-for-october-13-2017-1.4352029/he-really-took-something-from-me-montreal-actress-erika-rosenbaum-says-harvey-weinstein-assaulted-her-1.4353082 |title='He really took something from me': Montreal actress Erika Rosenbaum says Harvey Weinstein assaulted her |last= |first= |date=October 13, 2017 |publisher=CBC Radio|accessdate=October 13, 2017}}</ref>
# [[Melissa Sagemiller]], aktris<ref>{{cite web |last1=Lockett |first1=Dee |title=Actress Melissa Sagemiller Recalls Being Forced to Kiss Harvey Weinstein |url=http://www.vulture.com/2017/10/melissa-sagemiller-recalls-being-forced-to-kiss-weinstein.html |work=[[New York (magazinemajalah)|New York]] |accessdate=October 14, 2017 |language=en |date=October 13, 2017}}</ref>
# [[Annabella Sciorra]], aktris<ref name="Farrow2">{{cite web|last1=Farrow|first1=Ronan|title=Weighing the Costs of Speaking Out About Harvey Weinstein|url=https://www.newyorker.com/news/news-desk/weighing-the-costs-of-speaking-out-about-harvey-weinstein|website=The New Yorker|accessdate=28 October 2017|date=28 October 2017}}</ref>
# [[Léa Seydoux]], aktris<ref>{{cite news |work=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/oct/11/harvey-weinstein-lea-seydoux |title='I had to defend myself': The Night Harvey Weinstein Jumped On Me |date=October 11, 2017 |accessdate=October 14, 2017}}</ref>
Baris 126 ⟶ 125:
 
=== Pemerkosaan ===
Mereka yang telah menuduh Weinstein dengan  [[pemerkosaan]] meliputi:
# Lysette Anthony mengatakan kepada kepolisian Inggris bahwa Weinstein memperkosanya di akhir 1980-an di rumahnya sendiri, di London.<ref>{{Cite news|url=https://www.thetimes.co.uk/edition/news/harvey-weinstein-raped-me-in-my-home-british-actress-lysette-anthony-tells-police-zh2g3fdrw|title='Harvey Weinstein raped me in my home,' British actress Lysette Anthony tells police|last=Metcalf|first=Charlotte|date=October 15, 2017|work=[[The Sunday Times]]|access-date=October 15, 2017}}</ref>
# Asia Argento mengatakan kepada ''The New Yorker'' bahwa pada tahun 1997, Weinstein mengundang dia ke sebuah kamar hotel, "menarik roknya ke atas, memaksanya untuk membuka kakinya, dan melakukan oral seks kepadanya, saat ia berulang kali mengatakan kepadanya untuk berhenti".
# Paz de la Huerta mengatakan bahwa Weinstein telah memperkosanya pada dua kesempatan terpisah pada bulan November dan Desember 2010.
# Lucia Evans mengatakan bahwa setelah pertemuan bisnis dipada tahun 2004, Weinstein memaksanya untuk melakukan oral seks pada dirinya.
# Hope Exiner D'amore, seorang mantan karyawan Weinstein, mengatakan bahwa ia diperkosa dalam sebuah perjalanan bisnis ke New York City pada akhir tahun 1970-an.
# Menurut Mimi Haleyi, Weinstein memaksa melakukan oral seks pada dirinya di apartemen milik Weinstein di New York City pada tahun 2006 ketika dia berada di usia dua puluhan.<ref>{{Cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/2017/10/24/harvey-weinstein-forcibly-performed-oral-sex-aspiring-film-production/|title=Harvey Weinstein 'forcibly performed oral sex on aspiring film production worker'|work=Telegraph|language=en|access-date=October 25, 2017}}</ref>
# Dominique Huett juga mengatakan bahwa Weinstein memaksa melakukan oral seks pada dirinya dan kemudian melakukan lagi tindakan seksual di depannya.<ref>{{Cite news|url=http://news.sky.com/story/actress-dominique-huett-sues-weinstein-company-after-rape-claim-11097755|title=Actress Dominique Huett sues Weinstein Company after rape claim|work=Sky News|language=en|access-date=October 25, 2017}}</ref>
# Natassia Malthe mengatakan bahwa pada tahun 2008, Weinstein menerobos ke kamar hotelnya di London pada malam hari dan memperkosanya.<ref>{{Cite web|url=http://www.latimes.com/business/hollywood/la-fi-ct-weinstein-natassia-malthe-20171025-story.html|title=Actress Natassia Malthe says Harvey Weinstein raped her in 2008|last=Battaglio|first=Stephen|date=October 25, 2017|access-date=October 25, 2017}}</ref>
# Rose McGowan menulis di Twitter bahwa dia telah mengatakan kepada Kepala  Amazon Studios  Roy Price, bahwa Weinstein telah memperkosanya, namun Price mengabaikan hal ini dan terus bekerja sama dengan Weinstein.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/film/2017/oct/12/rose-mcgowan-amazon-studios-harvey-weinstein-ignore-rape|title=Rose McGowan alleges rape by Harvey Weinstein – and Amazon ignored claim|last=Levin|first=Sam|date=October 13, 2017|work=The Guardian|last2=Solon|first2=Olivia|access-date=October 20, 2017}}</ref> Price kemudian mengundurkan diri dari jabatannya menyusul tuduhan pelecehan seksual yang dilakukan dirinya.<ref>{{Cite news|url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/roy-price-resigns-as-amazon-studios-head-1049728|title=Roy Price Resigns as Amazon Studios Head|work=The Hollywood Reporter|language=en|access-date=October 20, 2017}}</ref>
# Annabella Sciorra mengatakan bahwa pada awal 1990-an, Weinstein memaksa dirinya untuk masuk ke dalam apartemennya, mendorong dia ke tempat tidurnya dan memperkosanya.<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/film/2017/oct/28/annabella-sciorra-alleges-rape-harvey-weinstein|title=Annabella Sciorra alleges she was raped by Harvey Weinstein|last=Associated Press|date=28 October 2017|website=The Guardian|access-date=29 October 2017}}</ref>
# Seorang wanita yang tidak disebutkan namanya mengatakan kepada ''The New Yorker'' bahwa Weinstein mengundangnya ke sebuah kamar hotel atas dalih, dan "memaksa kepada [dia] untuk melakukan tindakan seksual", meskipun mendapat protes.
Baris 141 ⟶ 140:
 
== Tanggapan dari Weinstein ==
Menanggapi artikel  ''New York Times'', Weinstein mengatakan: "Saya mengakui bahwa cara saya berperilaku dengan rekan-rekan di masa lalu, telah menyebabkan banyak rasa sakit, dan saya sungguh-sungguh meminta maaf untuk itu." Dia mengatakan bahwa dia mengambil cuti dan bekerja sama dengan terapis untuk "menangani masalah ini sesegera mungkin". Konsultan pengacaranya, Lisa Bloom, menggambarkan dia sebagai "dinosaurus tua yang mempelajari cara-cara baru". Setelah anggota dewan dari The Weinstein Company mengkritik Bloom atas penanganan dari pembelaan Weinstein, Bloom mengakhiri kerjanya untuk Weinstein pada 7 Oktober.<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/10/07/business/lisa-bloom-weinstein-attorney.html|title=Lisa Bloom, Lawyer Advising Harvey Weinstein, Resigns Amid Criticism From Board Members|last=Kantor|first=Jodi|date=October 7, 2017|work=The New York Times|last2=Twohey|first2=Megan|access-date=October 10, 2017}}</ref> Sampai dengan 9 Oktober 2017, Weinstein mempekerjakan perusahaan jasa humas Sitrick and Company, yang memiliki spesialisasi dalam situasi krisis.<ref>{{Cite web|url=http://variety.com/2017/biz/news/harvey-weinstein-sitrick-and-company-crisis-response-1202584227/|title=Harvey Weinstein Hires Sitrick and Company to Handle Crisis Response After Firing|last=Maddaus|first=Gene|date=October 9, 2017|website=Variety|access-date=November 8, 2017}}</ref>
 
Pengacara Weinstein, Charles Harder, mengatakan bahwa kliennya akan menggugat ''The  New York Times'',<ref>{{Cite news|url=http://www.hollywoodreporter.com/thr-esq/harvey-weinstein-lawsuit-new-york-times-is-being-prepared-says-his-attorney-1046170|title=Harvey Weinstein to Sue N.Y. Times, Says His Attorney|last=Gardner|first=Eriq|date=October 5, 2017|work=[[The Hollywood Reporter]]|access-date=October 5, 2017}}</ref> namun sampai dengan 15 Oktober, Harder tidak lagi bekerja untuk Weinstein.<ref>{{Cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/charles-harder-leaves-harvey-weinstein-legal-team-1048956|title=Harvey Weinstein's Attorney Exits Without Filing Threatened N.Y. Times Lawsuit|last=THR Staff|date=October 15, 2017|website=The Hollywood Reporter|language=en|access-date=October 16, 2017}}</ref>
 
Dalam menanggapi laporan  ''The New Yorker'', seorang juru bicara untuk Weinstein menyatakan:{{Quote|Any allegations of non-consensual sex are unequivocally denied by Mr. Weinstein. Mr. Weinstein has further confirmed that there were never any acts of retaliation against any women for refusing his advances ... Mr. Weinstein has begun counseling, has listened to the community and is pursuing a better path. Mr. Weinstein is hoping that if he makes enough progress, he will be given a second chance.|text=Semua tuduhan dari tindakan seksual non-konsensual seluruhnya ditolak oleh Bpk. Weinstein. Bpk. Weinstein telah mengonfirmasi lebih jauh bahwa tidak pernah terjadi perlawanan dari perempuan siapapun untuk menolak tindakan [seksual]-nya ... Bpk. Weinstein telah mulai berkonsultasi, mendengarkan komunitas, dan sedang mencari jalan yang lebih baik. Bpk. Weinstein berharap bahwa jika ia membuat perubahan yang cukup, ia akan diberikan kesempatan kedua.}}Laporan dan tuduhan pemerkosaan selanjutnya juga ditanggapi dengan tanggapan sejenis bahwa "setiap tuduhan hubungan seks non-konsensual dengan tegas ditolak oleh Bapak Weinstein".
 
== Reaksi ==
[[Berkas:Georgina_Chapman_at_Met_Opera_(cropped).jpg|jmpl|200px|Georgina Chapman mengumumkan niatannya untuk menceraikan Weinstein]]
Tuduhan tindakan Weinstein menerima banyak dikritik oleh orang-orang terkemuka di dunia hiburan dan politik, dan memicu diskusi publik di Amerika Serikat, seperti yang dinyatakan  [[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]] (AMPAS), penyelenggara penghargaan [[Academy Award]]s, "pengabaian yang disengaja dan keterlibatan yang memalukan dalam perilaku predator seksual dan pelecehan di tempat kerja" dalam industri film.<ref name="The Guardian October 14, 2017">{{cite news|url=https://www.theguardian.com/film/2017/oct/14/harvey-weinstein-oscars-academy-holds-emergency-meeting|title=Stars welcome Academy move to expel Weinstein over sexual assault claims|last1=Lartey|first1=Jamiles|date=October 14, 2017|work=The Guardian|last2=Helmore|first2=Edward|last3=Batty|first3=David|accessdate=October 14, 2017}}</ref> Tanggapan kolektif terhadap tuduhan tersebut, termasuk sejumlah besar perempuan yang berbagi kisah-kisah pelecehan seksual pribadi, dan kampanye media sosial dengan menggunakan tagar  #MeToo, seringkalisering kali disebut dengan "efek Harvey Weinstein".<ref>{{Cite web|url=https://www.usatoday.com/story/money/2017/10/25/harvey-weinstein-effect-men-losing-their-jobs-and-reputations-over-sexual-misconduct-charges-bu/796007001/|title=Harvey Weinstein effect: Men are getting outed and some are getting fired as women speak up. And it's spreading|last=Guynn|first=Jessica|last2=dealla Cava|first2=Marco|date=October 25, 2017|website=USA Today|access-date=November 1, 2017}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.dw.com/en/the-harvey-weinstein-effect/a-41123543|title=The Harvey Weinstein effect|date=30 October 2017|website=DW.COM|access-date=1 November 2017}}</ref>
 
=== Asosiasi bisnis dan profesional ===
Pada 5 Oktober 2017, Nita Chaudhary, salah satu pendiri dari organisasi advokasi perempuan UltraViolet, menuntut agar segera dilengserkannya Weinstein dari The Weinstein Company (TWC).<ref>{{Cite web|url=http://variety.com/2017/biz/news/harvey-weinstein-firing-ultraviolet-sexual-harassment-1202581934/|title=Women’s Group Calls on TWC to Fire Harvey Weinstein Amid Sexual Harassment Allegations|last=Rubin|first=Rebecca|date=October 5, 2017|website=Variety|publisher=Penske Business Media|access-date=November 9, 2017}}
</ref> Pada 8 Oktober, badan direksi TWC memecat Weinstein,<ref>{{Cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/business-41546694|title=Harvey Weinstein sacked after sexual harassment claims|date=October 9, 2017|publisher=BBC News Online|access-date=October 9, 2017}}</ref> dan ia mengundurkan diri dari perusahaan sembilan hari kemudian.<ref>{{Cite news|url=http://deadline.com/2017/10/harvey-weinstein-board-meeting-weinstein-company-termination-future-1202189421/|title=Harvey Weinstein Resigns From TWC Board As Termination Ratified In Meeting|last=Patten|first=Dominic|date=October 17, 2017|publisher=Deadline|access-date=October 17, 2017}}</ref> Setelah pemecatan  Weinstein itu diumumkan, beberapa perusahaan juga mengakhiri kontrak kerjasama mereka dengan The Weinstein Company, termasuk [[Apple Inc.|Apple]] (9 Oktober),<ref>{{Cite web|url=http://deadline.com/2017/10/elvis-tv-series-terminated-harvey-weinstein-scandal-apple-1202185031/|title=Apple Kills Deal For TWC Elvis Series In Wake Of Harvey Weinstein Scandal|last=Andreeva|first=Nellie|date=October 9, 2017|publisher=Deadline|access-date=October 14, 2017}}</ref> Hachette (12 Oktober),<ref>{{Cite news|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/hachette-book-group-terminates-weinstein-books-imprint-1048087|title=Weinstein Books Imprint Terminated by Hachette Group (Exclusive)|last=Barr|first=Jeremy|date=October 12, 2017|work=The Hollywood Reporter|language=en|access-date=October 12, 2017}}</ref> [[Amazon.com|Amazon]] (13 Oktober),<ref>{{Cite web|url=https://www.thewrap.com/amazon-axes-david-o-russell-series-cuts-ties-twc/|title=Amazon Axes David O. Russell Series, Cuts Ties With TWC|last=Lincoln|first=Ross A.|date=October 13, 2017|publisher=The Wrap|access-date=October 14, 2017}}</ref> [[Lexus]] dan Ovation (25 Oktober).<ref>{{Cite news|url=http://deadline.com/2017/10/lexus-ovation-cut-ties-harvey-weinstein-project-runway-1202194387/|title=Lexus & Ovation Latest To Cut Ties With Harvey Weinstein|last=Petski|first=Denise|date=25 October 2017|work=Deadline|access-date=25 October 2017}}</ref>
 
Beberapa hari setelah pemecatan Weinstein, [[British Academy of Film and Television Arts]] (BAFTA) menangguhkan keanggotaan Weinstein  <ref>{{Cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-41586442|title=Bafta suspends Harvey Weinstein|date=October 11, 2017|publisher=BBC News Online}}</ref> dan AMPAS mencopot Weinstein dari keanggotaannya.<ref>{{Cite journal|last=Tapley|first=Kristopher|date=October 14, 2017|title=Harvey Weinstein Stripped of Academy Membership|url=http://variety.com/2017/film/news/academy-expels-harvey-weinstein-1202590109/|journal=Variety|publisher=Penske Business Media|access-date=November 3, 2017}}</ref>  Selain itu, Producers Guild of America (PGA) mengeluarkan Weinstein dalam voting yang disetujui semua anggota.<ref>{{Cite web|url=http://deadline.com/2017/10/harvey-weinstein-producers-guild-of-america-expelled-pga-1202189258/|title=Producers Guild Board Votes Unanimously To Expel Harvey Weinstein|last=Robb|first=David|date=October 16, 2017|publisher=Deadline|access-date=October 17, 2017}}</ref>
 
=== Investigasi kriminal dan pidana ===
Pada Oktober 2017, New York City Police Department (NYPD), London Metropolitan Police Service (MPS) dan [[Departemen Kepolisian Los Angeles]] (LAPD) mulai meninjau tuduhan terhadap Weinstein menyusul laporan tentang perilakunya.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/film/2017/oct/12/harvey-weinstein-nypd-and-london-police-investigating-allegations|title=Harvey Weinstein: police in New York and London investigating allegations|last=Lartey|first=Jamiles|date=October 12, 2017|work=The Guardian|access-date=October 12, 2017}}</ref>  Penyelidikan MPS menaruh perhatian terhadap tuduhan yang dibuat oleh tujuh perempuan tentang dugaan kekerasan seksual pada tahun 1980-an dan 2015, di London dan di luar Inggris Raya.<ref>{{Cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-41814548|title=Harvey Weinstein: UK inquiry widens to seven women|date=October 31, 2017|work=BBC News Online|access-date=October 31, 2017}}</ref>  Penyelidikan  LAPD menelaah tuduhan pemerkosaan oleh seorang aktris yang tidak disebutkan namanya. Di New York, NYPD menyatakan pada 3 November bahwa mereka sedang mempersiapkan surat perintah  penangkapan Weinstein atas dugaan pemerkosaan Paz de la Huerta.<ref name="NYT 3 November 2017">{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/11/03/nyregion/harvey-weinstein-new-york-police.html|title=Police Building Case to Arrest Harvey Weinstein in Sexual Assault Case|last=Baker|first=Al|date=3 November 2017|work=The New York Times|last2=Kantor|first2=Jodi|access-date=3 November 2017}}</ref>
 
Pada 23 Oktober 2017, Jaksa Agung New York Eric Schneiderman membuka penyelidikan hak-hak sipil terhadap The Weinstein Company, mengeluarkan [[somasi]] untuk catatan-catatan yang berkaitan dengan pelecehan seksual dan keluhan diskriminasi terhadap The Weinstein Company.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/film/2017/oct/23/harvey-weinstein-new-york-attorney-general-investigation|title=Weinstein Company under investigation by New York attorney general|last=Levin|first=Sam|date=October 23, 2017|work=The Guardian|access-date=October 24, 2017}}</ref>
 
=== Politik ===
Politikus terkemuka mengutuk tindakan Weinstein. [[Hillary Clinton]], [[Barack Obama]] dan [[Michelle Obama]] mengecam laporan perilaku Weinstein pada 10 Oktober.<ref>{{Cite news|url=http://www.rollingstone.com/movies/news/hillary-clinton-obamas-rebuke-harvey-weinstein-w508181|title=Hillary Clinton, Obamas Rebuke Harvey Weinstein After Assault Allegations|last=Blistein|first=Jon|date=October 10, 2017|work=[[Rolling Stone]]|access-date=October 11, 2017|archive-date=2017-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20171011043344/http://www.rollingstone.com/movies/news/hillary-clinton-obamas-rebuke-harvey-weinstein-w508181|dead-url=yes}}</ref> Presiden PerancisPrancis [[Emmanuel Macron]] menggagas pencabutan gelar  [[Légion d'honneur|Legiun Kehormatan]] Weinstein.<ref name="BBC-41629689">{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-41629689|title=UK police investigate new Weinstein claims|date=October 15, 2017|publisher=BBC News Online|access-date=October 15, 2017}}</ref> Di Inggris, anggota parlemen  [[Partai Buruh (Britania Raya)|partai Buruh]]  meminta pencabutan gelar kehormatan  [[Ordo Imperium Britania|Commander of the British Empire]]  Weinstein.<ref>{{Cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/harvey-weinstein-british-politicians-ask-prime-minister-revoke-cbe-honor-1047659|title=British Government Under Pressure to Strip Harvey Weinstein of Honorary CBE|last=Ritman|first=Alex|date=October 11, 2017|website=The Hollywood Reporter|language=en|access-date=October 20, 2017}}</ref>
 
Beberapa politikus yang pernah didukung Weinstein telah menyumbangkan donasinya untuk amal, termasuk Senator Demokrat  Al Franken,<ref>{{Cite web|url=http://www.startribune.com/sen-al-franken-to-return-campaign-contributions-from-harvey-weinstein/449800623/|title=Sen. Al Franken to donate campaign contributions from Harvey Weinstein|last=Rao|first=Maya|date=October 6, 2017|website=[[Star Tribune]]|access-date=October 14, 2017|archive-date=2017-10-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20171015124512/http://www.startribune.com/sen-al-franken-to-return-campaign-contributions-from-harvey-weinstein/449800623/|dead-url=yes}}</ref> Patrick Leahy, dan Martin Heinrich.<ref>{{Cite news|url=http://www.cnn.com/2017/10/05/politics/harvey-weinstein-donations/index.html|title=Democrats pressured to return Weinstein donations|last=Tatum|first=Sophie|date=October 5, 2017|publisher=CNN|access-date=October 14, 2017}}</ref>
 
=== Reaksi lainnya ===
Istri Weinstein,  Georgina Chapman  mengumumkan pada tanggal 10 Oktober 2017, bahwa ia sedang menceraikan Weinstein.<ref>{{Cite news|url=http://variety.com/2017/film/news/harvey-weinstein-wife-georgina-chapman-divorcing-divorce-1202586378/|title=Harvey Weinstein's Wife Georgina Chapman Divorcing Him|last=Saperstein|first=Pat|date=October 10, 2017|work=[[Variety (magazinemajalah)|Variety]]|access-date=October 10, 2017}}</ref>
 
Surat kabar London ''[[The Guardian]]'' menghubungi 20 aktor laki-laki yang pernah bekerja dengan Weinstein; mulanya tidak ada yang berkomentar. Harian tersebut menyimpulkan bahwa, sementara banyak perempuan-perempuan terkemuka yang mengutuk Weinstein, "para tokoh laki-laki terkemuka dalam industri tetap diam".<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/film/2017/oct/09/harvey-weinstein-hollywood-men-actors-directors|title=Hollywood men silent over Weinstein allegations as women speak out|last=Levin|first=Sam|date=October 11, 2017|work=[[The Guardian]]|last2=Wong|first2=Julia Carrie|access-date=October 11, 2017}}</ref>
 
Juga pada Oktober 2017, University at Buffalo, almamater Weinstein, mulai mencabut gelar kehormatannya,<ref>{{Cite news|url=http://www.syracuse.com/state/index.ssf/2017/10/university_at_buffalo_moves_to_revoke_harvey_weinsteins_honorary_degree.html|title=University at Buffalo moves to revoke Harvey Weinstein's honorary degree|last=The Associated Press|date=11 October 2017|work=Syracuse.com|access-date=24 October 2017}}</ref> dan [[Universitas Harvard|Harvard University]]  membatalkan medali  [[William Edward Burghardt Du Bois|W. E. B. Du Bois]] yang diperoleh Weinstein pada 2014.<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/10/18/us/harvey-weinstein-award.html|title=Harvard Revokes Du Bois Medal Awarded to Harvey Weinstein|last=Saul|first=Stephanie|date=2017-10-18|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331|access-date=2017-10-24}} CS1 maint: Unrecognized language ([[:Kategori:CS1 maint: Unrecognized language|link]])
</ref>