Bahasa Tsakonia: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 17 Juni 2018 09.05 sunting Armada Hantu (bicara \| kontrib) 48 suntingan ←Membuat halaman berisi '{{Infobox language \|name=Bahasa Tsakonia \|nativename={{lang\|tsd\|τσακώνικα}} \|states=Yunani \|region=Peloponnesus Timur, di sekitar Gunung Parnon \|s...'		Revisi terkini sejak 9 Desember 2023 23.56 sunting balikkan InternetArchiveBot (bicara \| kontrib) Bot 688.691 suntingan Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20231209)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
(11 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox language \|name=~~Bahasa~~ Tsakonia \|nativename={{lang\|tsd\|τσακώνικα}} \|states=[[Yunani]] Baris 10: \|fam2=[[Rumpun bahasa Helenik\|Helenik]] \|fam3=[[Bahasa Yunani\|Yunani]] \|fam4=[[Bahasa Yunani ~~Dorik~~Doria\|Yunani ~~Dorik~~Doria]] \|iso3=tsd \|lingua=56-AAA-b Baris 17: \|notice=IPA }} '''Bahasa Tsakonia''' atau '''Tsaconia''' (juga disebut '''Tzakonia''' atau '''Tsakonik'''; bahasa Yunani: {{lang\|el\|τσακώνικα}}; Tsakonia: {{lang\|tsd\|τσακώνικα}}, {{lang\|tsd\|α τσακώνικα γρούσσα}}), adalah ragam [[bahasa Yunani]] yang dituturkan di kawasan [[Tsakonia]] di [[Peloponnesus]], [[Yunani]]. Bahasa Tsakonia berasal dari [[bahasa Yunani Dorik]] dan merupakan satu-satunya ragam bahasa Dorik yang masih bertahan.<ref>[{{Cite web \|url=http://linguistlist.org/forms/langs/LLDescription.cfm?code=tsd \|title=Linguist List] \|access-date=2018-06-17 \|archive-date=2012-03-15 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20120315130854/http://linguistlist.org/forms/langs/LLDescription.cfm?code=tsd \|dead-url=yes }}</ref> Walaupun bahasa ini sering dianggap sebagai dialek bahasa Yunani,<ref>{{cite book\|last=Browning\|first=Robert\|title=Medieval and modern Greek\|year=1983\|page=124\|location=Cambridge\|publisher=Cambridge University Press}}</ref><ref>{{cite book\|last=Horrocks\|first=Geoffrey\|title=Greek: A history of the language and its speakers\|url=https://archive.org/details/greekhistorylang00horr\|page=[https://archive.org/details/greekhistorylang00horr/page/382 382]\|edition=2nd\|location=Oxford\|publisher=Blackwell\|year=2010}}</ref><ref>{{cite book\|last1=Joseph\|first1=Brian D.\|last2=Terdanelis\|first2=Georgios\|chapter=Modern Greek\|title=Variation typology: a typological handbook of European languages\|url=https://archive.org/details/variationstypolo00roel\|editor-last=Roelcke\|editor-first=Thorsten\|pages=~~823–836~~[https://archive.org/details/variationstypolo00roel/page/n838 823]–836\|publisher=de Gruyter\|location=Berlin\|year=2003}} {{cite book\|last=Joseph\|first=Brian D.\|chapter=Lexical diffusion and the regular transmission of language chang in its sociohistorical context\|page=411\|title=Handbook of historical sociolinguistics\|editor1-first=Juan Manuel\|editor1-last=Hernández-Campoy\|editor2-first=Juan Camilo\|editor2-last=Conde-Silvestre\|location=Oxford\|publisher=Blackwell\|year=2012}}</ref> sumber-sumber lain menganggapnya sebagai bahasa yang terpisah.<ref name="Moseley">{{cite book\|last=Moseley\|first=Christopher\|title=Encyclopedia of the world's endangered languages\|year=2007\|publisher=Routledge\|location=New York\|at=s.v. "Tsakonian"}}</ref> Bahasa Tsakonia sangat terancam punah dan hanya ada ratusan penutur asli yang tersisa (kebanyakan lansia).<ref name="Moseley"/> Baris 47: ! scope="col" \| Tsakonia (Notasi Costakis) \|- \|Kamarku ada di mana? \|\| Πού είναι το δωμάτιό μου; \|\| Κιά έννι τθο όντα νι; \|\| ''~~Ciá~~Kiá éñi to óda ni?'' \|\| {{lang\|grc\|κιά έν̇ι τ̒ο όντα νι;}} \|- \|Pantai ada di mana? \|\| Πού είναι η παραλία; \|\| Κιά έννι τθο περιγιάλλι; \|\| ''~~Ciá~~Kiá éñi to perigiálli?'' \|\| {{lang\|grc\|κιά έν̇ι α περιγιάλ̣ι;}} \|- \|Bar ada di mana? \|\| Πού είναι το μπαρ; \|\| Κιά έννι τθο μπαρ; \|\| ''~~Ciá~~Kiá éñi to bar?'' \|\| {{lang\|grc\|κιά έν̇ι τ̒ο μπαρ;}} \|- \|Jangan sentuh aku di sana! \|\| Μη μ' αγγίζεις εκεί! \|\| Μη' μ' αντζίτζερε όρπα! \|\| ''Mē' m'adzíchere órpa!'' \|\| {{lang\|grc\|Μαν με ατζ ̌ίτζερρε όρπα!}} \|} == Lihat pula == * [[Tsakonia]] == Referensi == {{Reflist}} * {{cite book\|author=Costakis, Athanasios (Thanasis) P.\|title=Σύντομη Γραμματική της Τσακωνικής Διαλέκτου (Brief Grammar of the Tsakonian Dialect)\| location=Athens \| publisher=Institut Français d'Athènes\| year=1951\|id=}} * {{cite book\|author=Horrocks, Geoffrey\|title=Greek: A history of the language and its speakers, 2nd ed. \|url=https://archive.org/details/isbn_9781118785157\| location=Hoboken, NJ \|publisher=Wiley Blackwell\|year=2014 \| ISBN=1-118-78515-0}} * {{cite journal \| author = Nicholas, Nick \| title = The Story of pu: The grammaticalisation in space and time of a Modern Greek complementiser \| year = 1999 \| version = Final \| url = http://www.tlg.uci.edu/~opoudjis/Work/thesis.html \| deadurl = yes \| archiveurl = https://archive.istoday/20121212082414/http://www.tlg.uci.edu/~opoudjis/Work/thesis.html \| archivedate = 2012-12-12 \| df = }} * {{cite book\|author=Pernot, H.\|title=Introduction à l'étude du dialecte tsakonien\|location=Paris \|year=1934}} {{Bahasa Yunani}} {{DEFAULTSORT:Tsakonia}} [[Kategori:Bahasa di Yunani]]