Pisga: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 3 Juli 2018 18.29 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Mount Pisgah (Bible)" Tag: tanpa kategori [ * ] Terjemahan Konten		Revisi terkini sejak 14 April 2020 02.53 sunting balikkan HsfBot (bicara \| kontrib) Bot 1.172.010 suntingan k replaced: korma → kurma
(4 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: ~~{{Coord\|31.765095\|N\|35.719079\|E}}Beberapa penerjemah [[alkitab]] kitab [[Kitab Ulangan\|Ulangan]] menerjemahkan~~ '''Pisga'''~~Pisga~~ ({{lang-en\|Pisgah~~'''''~~}}; ({{lang-he\|פִּסְגָּה}}) adalah nama sebuah puncak gunung, biasanya merujuk ke [[Gunung Nebo]]. Dalam Kitab Ulangan dicatat bahwa lokasi ini berada di tepi timur [[Sungai Yordan]] dan di sebelah timur laut dari [[Laut Mati]]. Gunung Nebo (31°45.9 N 35°43.1'E) adalah yang tertinggi di antara segelintir puncak-puncak gunung di sekitar Pisga; merupakan setapak bukit gersang di batas barat Dataran Tinggi Trans-Yordania. Nama Arab untuk Pisga meliputi: '''Fasga''' ('''Phasga'''), '''Jabal Siyāgha''' (diterjemahkan juga sebagai Siaghah/Siâghah/Siyagha/Siyāgha, dll.), '''Rās as-Siyāgha''' dan '''Rujm Siyāgha'''. == Catatan Alkitab == Dalam [[Kitab Ulangan\|Ulangan]], Allah memerintahkan [[Musa]] untuk naik dan melihat [[Tanah yang Dijanjikan]] dari [[Gunung ~~Nebo\|Mount~~ Nebo]]: : ''Kemudian naiklah Musa dari dataran Moab ke atas gunung Nebo, yakni ke atas puncak '''Pisga''', yang di tentangan Yerikho, lalu TUHAN memperlihatkan kepadanya seluruh negeri itu: daerah Gilead sampai ke kota Dan, seluruh Naftali, tanah Efraim dan Manasye, seluruh tanah Yehuda sampai laut sebelah barat, Tanah Negeb dan lembah Yordan, lembah Yerikho, kota pohon kurma itu, sampai Zoar. Dan berfirmanlah TUHAN kepadanya: "Inilah negeri yang Kujanjikan dengan sumpah kepada Abraham, Ishak dan Yakub; demikian: Kepada keturunanmulah akan Kuberikan negeri itu. Aku mengizinkan engkau melihatnya dengan matamu sendiri, tetapi engkau tidak akan menyeberang ke sana."''<ref>{{Alkitab\|Ulangan 34:1-4}} - Sabda.org</ref> Terjemahan harfiah bagian awal dari bahasa Ibrani ke dalam bahasa Indonesia adalah: "Maka Musa mendaki dari dataran Moab ke Gunung Nebo, ke atas puncak gunung...". Dalam [[Kitab Bilangan]], [[Bilangan 23\|pasal 23]], Gunung Pisga terdaftar sebagai salah satu dari beberapa lokasi yang [[Moab]] , Raja [[Balak]], mencoba tapi tidak berhasil membujuk nabi [[Bileam]] untuk mengutuk Israel: : ''Lalu dibawanyalah dia ke Padang Pengintai, ke puncak gunung Pisga; ia mendirikan tujuh mezbah dan mempersembahkan seekor lembu jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mezbah itu.''<ref>{{Alkitab\|Bilangan 23:14}} - Sabda.org</ref> == Dalam Al-Qur'an == [[Al-Qur'an~~\|Quran~~]] hanya mengacu pada peristiwa dalam Kitab Ulangan ini secara singkat dalam Surah ke-5 (''[[Surah Al-Ma’idah\|Al-Ma'idah]]''), [[ayat]] 22-26, di mana disebutkan Musa berdebat dengan orang Israel, dekat kota Yerikho. Baik Kitab Ulangan maupun Al-Quran menempatkan kematian Musa di wilayah ini, meskipun tidak sepakat tentang nasib jenazahnya. Gunung ini dikenal sebagai lokasi pertama dimana nabi Musa melihat tanah yang dijanjikan seperti yang dijelaskan di [[Perjanjian Lama]]. {{Coord\|31.765095\|N\|35.719079\|E\|display=title}} == Referensi == {{Reflist\|30em}} [[Kategori:Tempat di Alkitab]] [[Kategori:Kitab Ulangan]]