Anggun C. Sasmi: Perbedaan antara revisi

| name = Anggun C Sasmi

| image = Serge AtlaouiAnggun - AnggunTrianon Paris 2015- juin 2012 a(7386536046).jpg

| alt = A black-haired woman with a grey coat getting interviewed

| caption = Anggun saat diwawancaraitampil oleh mediakonser di Le Trianon, Paris, PerancisPrancis, pada 25bulan AprilJuni 20152012

| birth_name = Anggun Cipta Sasmi

| alias birth_date = {{Birth date and age|df= Anggun C. Sasmiyes|1974|04|29}}

| birth_placeoccupation = {{flagiconhlist|Indonesia}}[[Penyanyi]]|[[Penulis lagu]]|[[JakartaArtis rekaman]],|[[Produser rekaman]]|[[IndonesiaAktris]]}}

| occupationspouse = {{flat listPlainlist|

| websitesignature = Anggun C. =Sasmi {{URL|www.anggun(signature).com}}svg

| module = {{Infobox musical artist|embed=yes

Anggun merupakan putri pertama dari pasangan Darto Singo, seorang penulis asal [[senimanKroya, Cilacap|Kroya]], Indonesia[[Jawa Tengah]], dengan Dien Herdina, seorang ibu rumah tangga yang masih keturunan [[keraton Yogyakarta]].<ref>{{citeCite webnews|url=http://www.antaranews.com/berita/1258513084/anggun-yang-berhati-anggun|title=Anggun yang Berhati Anggun|first=AA|last=Ariwibowo|publisher=Antara News|date=2009-11-18|accessdate=2011-07-21|editor-last=Ariwibowo|editor-first=AA|work=[[Lembaga Kantor Berita Nasional Antara|ANTARA News]]}}</ref> Anggun menempuh pendidikan dasarnya di sebuah sekolah [[Katolik]] di Jakarta, meskipun Anggun sendiri adalah seorang [[Muslim]].<ref name="gadfly">{{cite web|url=http://gadflyonline.com/02-04-02/music-anggun.html|title=Creating Her Own Destiny: ANGGUN CIPTA SASMI|publisher=Gadfly Online (Gadfly Productions, Charlottesville, VA, USA)|last=Brown|first=Adrian|date=2002-02-04|accessdate=2011-06-07}}</ref><ref name="jp1"/> Anggun dibesarkan dalam keluarga yang penuh seni. Sejak usia tujuh tahun Anggun digembleng latihan vokal setiap hari oleh ayahnya.<ref name="kickandy77">{{harvnb|Koespradono|2008|p=77}}</ref> Anggun diajarkan berbagai latihan teknik vokal dengan penuh disiplin. Tidak hanya itu, Anggun juga diajarkan bermain [[piano]]. Dengan dimanajeridi manajeri ibunya, Anggun kemudian mulai tampil di atas panggung, meskipun sering hanya dengan imbalan nasi bungkus.<ref name="kick andy78">{{harvnb|Koespradono|2008|p=78}}</ref> Pada usia sembilan tahun, Anggun mulai menciptakan lagu-lagunya sendiri dan mulai merekan album anak-anak.<ref name="allmusic">{{cite web|url=http://www.allmusic.com/artist/p294369|title=Anggun > Biography|publisher=[[Allmusic]]|accessdate=2011-03-28}}</ref><ref name="makes name">{{cite web|url=https://www.thejakartapost.com/news/2000/10/22/singer-anggun-makes-a-name-around-world.html|title=Singer Anggun makes a name around the world|work=[[The Jakarta Post]]|date=2000-10-22|accessdate=2011-07-20|archive-date=2012-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20120118232058/https://www.thejakartapost.com/news/2000/10/22/singer-anggun-makes-a-name-around-world.html|dead-url=yes}}</ref>

Saat menginjak usia 12 tahun, Anggun meluncurkan album [[rock]] pertamanya berjudul ''[[Dunia Aku Punya]]'' (1986). Album tersebut diproduseri oleh gitaris terkenal Indonesia, [[Ian Antono]].<ref name="billboard"/> Sayangnya, album ini tidak mampu mengangkat namanya. Anggun baru meroket di blantika musik Indonesia setelah merilis singel berjudul "[[Mimpi (album)|Mimpi]]" pada akhir tahun 1989. Menurut majalah ''[[Rolling Stone]]'', "Mimpi" merupakan salah satu dari "150 Lagu Indonesia Terbaik Sepanjang Masa".<ref>{{cite journal |title=150 Lagu Indonesia Terbaik Sepanjang Masa |edition=56 |work=[[Rolling Stone]] |year=2009 |month=December}}</ref> Popularitas Anggun terus melejit dengan dirilisnya sederet singel seperti "[[Tua Tua Keladi]]" dan "[[Takut (album)|Takut]]". Anggun kemudian berhasil meraih penghargaan sebagai "Artis Indonesia Terpopuler 1990-1991".<ref name="cna">{{cite web|url=http://www.channelnewsasia.com/cna/analysis_prog/incon/incon_anggun1.htm|title=In Conversation: Anggun|publisher=Channel News Asia|accessdate=2011-07-20|archive-date=2007-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20071002121721/http://www.channelnewsasia.com/cna/analysis_prog/incon/incon_anggun1.htm|dead-url=yes}}</ref> Setelah sukses dengan singel, Anggun kembali merilis [[album studio]] berjudul ''[[Anak Putih Abu Abu]]'' (1991), yang disusul dengan ''[[Nocturno]]'' (1992). Pada usianya yang masih belia, Anggun telah berhasil melejit sebagai salah satu penyanyi rock paling sukses di paruh awal [[1990-an]]. Album-albumnya terjual laris di pasaran dan singel-singelnya merajai [[tangga lagu]] di Indonesia.<ref name="cna"/><ref name="kick andy76">{{harvnb|Koespradono|2008|p=76}}</ref>

Pada tahun 1992, Anggun mulai menjalin hubungan dengan Michel Georgea, seorang [[insinyur]] berkebangsaan [[PerancisPrancis]]. Mereka pertama kali bertemu saat Anggun mengadakan tur konser di [[Kota Banjarmasin]].<ref>{{harvnb|Koespradono|2008|p=82}}</ref> Mereka kemudian menikah dan Michael diangkat menjadi manajer Anggun. Pada usia 19 tahun, Anggun berhasil menjadi penyanyi termuda yang mendirikan [[perusahaan rekaman]]nya sendiri, Bali Cipta Records.<ref name="gadfly"/> Ia juga terjun langsung sebagai [[produser rekaman]] sehingga lebih bebas dalam menggarap albumnya sendiri.<ref name="billboard"/> Anggun kemudian merilis album studio terakhirnya di Indonesia berjudul ''[[Anggun C. Sasmi... Lah!!!]]'' pada tahun 1993. Singel pertamanya, "Kembalilah Kasih (Kita Harus Bicara)", kembali mencetak sukses dan videonya sempat menembus [[MTV]] [[Hong Kong]].<ref name="gadfly"/> Anggun pun merasa tidak puas dengan kesuksesannya di Indonesia dan mulai memimpikan karier sebagai penyanyi bertaraf internasional.<ref name="ecentral">{{cite web|url=http://ecentral.my/news/story.asp?file=/2005/8/8/music/11631082&sec=music|title=Leaving it all behind|last=Tai|first=Elizabeth|publisher=The Star Online|date=2005-08-08|accessdate=2011-07-20|archive-date=2012-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20120616062042/http://ecentral.my/news/story.asp?file=%2F2005%2F8%2F8%2Fmusic%2F11631082&sec=music|dead-url=yes}}</ref>

Anggun menjual perusahaan rekamannya dan hijrah ke Eropa untuk mewujudkan impiannya menjadi penyanyi internasional.<ref name="ecentral"/><ref>{{cite web|url=http://www.suarakarya-online.com/news.html?id=117555|title=Anggun C Sasmi Kembali Rilis Album Internasional|author=Syarifudin|work=[[Suara Karya]]|date=2005-08-08|accessdate=2011-07-20|archive-date=2012-05-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20120507195518/http://www.suarakarya-online.com/news.html?id=117555|dead-url=yes}}</ref> Bersama Michel Georgea, Anggun menetap di [[London]], [[Inggris]] selama setahun untuk memulai kariernya lagi dari nol. Ia rajin mengirim [[demo (musik)|demo rekaman]] ke berbagai [[studio]] di Inggris dan juga pergi ke klub-klub untuk memperkenalkan dirinya sebagai penyanyi. Biaya hidup yang tinggi di London membuat uang hasil penjualan perusahaan rekaman Anggun habis sedikit demi sedikit. Anggun pun harus menerima kekecewaan berbulan-bulan kemudian tatkala semua demo rekamannya tidak mendapat respons positif. Anggun akhirnya berada pada kesimpulan bahwa ia tidak akan memiliki masa depan di Inggris dan berencana untuk memulai karier di negara Eropa lain. Ia sempat berniat pindah ke [[Belanda]], namun kemudian ia beralih ke [[PerancisPrancis]].<ref name="ecentral"/>

Dua tahun setelah meninggalkan Indonesia, Anggun akhirnya berhasil bertemu dengan [[Erick Benzi]], salah seorang produser besarberkebangsaan PerancisPrancis yang pernah menggarap album sejumlah penyanyi kenamaan seperti [[Celine Dion]], [[Jean-Jacques Goldman]] dan [[Johnny Hallyday]].<ref name="rfibio">{{cite web|url=http://www.rfimusique.com/siteen/biographie/biographie_6085.asp|title=Biography – Anggun|publisher=[[Radio France Internationale]]|accessdate=2009-04-20|archive-date=2009-03-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20090313183228/http://www.rfimusique.com/siteen/biographie/biographie_6085.asp|dead-url=yes}}</ref> Benzi terpikat oleh kemampuan vokal Anggun dan seketika menawarkannya untuk rekaman album. Anggun setuju dan memutuskan untuk mempelajari [[bahasa PerancisPrancis]] secara otodidak.<ref>{{harvnb|Koespradono|2008|p=84}}</ref> Atas bantuan Benzi, Anggun kemudian direkrut oleh [[Columbia Records]] di PerancisPrancis. Tidak hanya itu, Anggun juga berhasil mendapat kontrak label induk [[Sony Music Entertainment|Sony Music International]] untuk album yang akan diedarkan secara internasional.

Pada tanggal 24 Juni 1997, Anggun merilis album berbahasa PerancisPrancis pertamanya berjudul ''[[Snow on the Sahara|Au nom de la lune]]''. Yang paling menonjol dari album ini adalah perubahan total jalur musik Anggun, dari musik [[rock]] yang bertahun-tahun digelutinya menjadi musik [[pop]] etnik dengan sentuhan bunyi-bunyian instrumen tradisional Indonesia. Anggun mengatakan, "Saya ingin memperkenalkan Indonesia, tetapi dengan cara yang progresif, dalam lirik, dalam suara, tetapi yang paling utama melalui diri saya sendiri."<ref name="billboard"/> Singel pertama Anggun "[[La neige au Sahara]]" langsung menjadi hit dan tercatat sebagai lagu yang paling sering diputar di radio-radio PerancisPrancis tahun 1997. Album pertama Anggun tersebut berhasil mereguk sukses dengan penjualan lebih dari 150.000 kopi di PerancisPrancis dan Belgia. Anggun juga berhasil menjadi nominator untuk "Pendatang Baru Terbaik" di Victoires de la Musique, penghargaan tertinggi bagi industri musik PerancisPrancis.<ref>{{cite journal|last=Bouton|first=Remi|date=1998-02-07|title=Changes in French Awards Gain Music Biz Approval|journal=Billboard|publisher=Nielsen Business Media, Inc|location=New York|page=91|volume=110|issue=6|issn=0006-2510|url=http://books.google.com/books?id=fQ0EAAAAMBAJ&pg=PA91#v=onepage&q&f=false}}</ref>

Anggun menggebrak pasar musik internasional dengan meluncurkan versi bahasa Inggris dari album pertamanya yang diberi judul ''[[Snow on the Sahara]]'' di 33 negara di [[Asia]], [[Eropa]], dan [[Amerika]].<ref name="gadfly"/><ref name="chrysalis"/> Selain berisi lagu-lagu yang diadaptasikan dari album ''Au nom de la lune'', Anggun juga mendaur ulang lagu lawas milik penyanyi [[David Bowie]] berjudul "[[Life on Mars?]]". Untuk pasar Asia Tenggara, Anggun menyertakan sebuah lagu berbahasa Indonesia berjudul "[[A Rose in the Wind|Kembali]]". Singel pertama Anggun "[[Snow on the Sahara (lagu)|Snow on the Sahara]]" berhasil meraih sukses dan menempati peringkat '''Pertama''' di Perancis[[Prancis]], [[Italia]], [[Spanyol]], [[Malaysia]], [[Singapore]] dan [[Indonesia]]. Lagu tersebut juga mencapai posisi '''limaLima besar''' pada ''UK Club Chart'' di [[Inggris]] dan ''Tokyo Hot 100'' di [[Jepang]]. Lagu itu juga berhasil masuk chart [[European Single Charts]] , yaitu charts gabungan untuk lagu di seluruh benua [[Eropa]].'' Lagu ini juga dipakai sebagai lagu promosi jam tangan mewah dunia ''Swatch''. Album ''Snow on the Sahara'' berhasil terjual lebih dari 1,5 juta keping di seluruh dunia dan meraih penghargaan Diamond Export Award.<ref name="chrysalis">{{cite journal|last=King|first=Millané|date=2000-12-23|title=Artists to Watch: Anggun "Chrysalis"|journal=Billboard|publisher=Nielsen Business Media, Inc|location=New York|page=47|volume=112|issue=52|issn=0006-2510|url=http://books.google.com/books?id=TxEEAAAAMBAJ&pg=PA47#v=onepage&q&f=false}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.leparisien.fr/musique/audio-eurovision-anggun-defendra-la-france-29-11-2011-1744211.php|title=Eurovision : Anggun défendra la France|first=Emmanuel|last=Marolle|work=Le Parisien|date=2011-11-29|accessdate=2011-12-06|archive-date=2011-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20111201221230/http://www.leparisien.fr/musique/audio-eurovision-anggun-defendra-la-france-29-11-2011-1744211.php|dead-url=yes}}</ref> Album ini sempat tercatat sebagai album penyanyi Asia dengan penjualan paling tinggi di luar Asia pada saat itu.<ref name="transformasi"/>

Di [[Amerika Serikat]], yang merupakan kiblat musik dunia, ''Snow on the Sahara'' dirilis pada Mei 1998 oleh [[Epic Records]].<ref name="allmusic"/> Anggun melakukan tur selama sembilan bulan di negara itu untuk mempromosikan albumnya.<ref name="jp1">{{cite web|url=http://www.thejakartapost.com/news/2001/05/05/singer-anggun-sets-record-straight.html|title=Singer Anggun sets the record straight |last=Diani|first=Hera|work=The Jakarta Post|date=2001-05-05|accessdate=2011-07-20|archive-date=2011-06-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20110607111643/http://www.thejakartapost.com/news/2001/05/05/singer-anggun-sets-record-straight.html|dead-url=yes}}</ref> Saat berada di sana, Anggun diundang oleh penyanyi Kanada [[Sarah McLachlan]] untuk tampil di Lilith Fair, sebuah festival musik wanita berkeliling Amerika.<ref name="around">{{cite web|url=http://www.rfimusique.com/musiqueen/articles/060/article_6599.asp|title=Anggun around the world: From Asia to the U.S. - via Paris!|publisher=Radio France Internationale|date=2000-11-09|accessdate=2009-04-20|archive-date=2008-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20081007161317/http://www.rfimusique.com/musiqueen/articles/060/article_6599.asp|dead-url=yes}}</ref> Anggun juga tampil sebagai artis pendukung dalam tur konser beberapa artis seperti [[The Corrs]] dan [[Toni Braxton]]. Anggun sempat muncul di berbagai media cetak Amerika, seperti majalah ''[[Billboard]]'' dan ''[[Rolling Stone]]''.<ref name="rfibio"/> Anggun juga beberapa kali tampil di televisi Amerika, seperti dalam acara ''[[The Rosie O'Donnell Show]]'' dan ''New York Sessions at West 54th'', serta wawancara eksklusif di [[CNN]] dalam program ''World Beat''.<ref name="around"/><ref>{{cite web|url=http://edition.cnn.com/WORLDBEAT/interviews/index.html|title=WorldBeat Interviews: Anggun|last=Khan|first=Riz|publisher=[[CNN]]|date=1998-06-05|accessdate=2011-07-20}}</ref>

Anggun berhasil menoreh sejarah dengan menjadi artis berkebangsaan Indonesia pertama yang menembus tangga musik ''Billboard''.<ref name="transformasi">{{cite web|url=http://www.tempointeraktif.com/hg/panggung/2009/09/18/brk,20090918-198696,id.html|title=Transformasi Musik Anggun|last=Setiadi|first=Purwanto|last2=Zakaria|first2=Anang|work=Tempo Interaktif|date=2009-09-18|accessdate=2011-07-20|archive-date=2009-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20090924041513/http://www.tempointeraktif.com/hg/panggung/2009/09/18/brk,20090918-198696,id.html|dead-url=yes}}</ref> Singel "Snow on the Sahara" mencapai posisi 16 di ''Billboard Hot Dance/Club Play,'' posisi 19 di ''Billboard Border Breakers Chart''.<ref name="gadfly"/><ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/#/song/anggun/snow-on-the-sahara/1651024|title=Snow on the Sahara – Anggun|work=Billboard|publisher=Nielsen Business Media, Inc|accessdate=2011-07-20}}</ref> serta posisi 22 di ''Billboard Adult Contempory Chart.'' Lagu Anggun juga menduduki posisi kedua setelah [[Celine Dion]] pada daftar singel terfavorit jurnalis ''Billboard'' tahun 1998.<ref name="around"/> Meskipun cukup fenomenal, album Anggun ini terbilang gagal di Amerika dan tidak mampu menembus tangga album ''[[Billboard 200]]''. Album ini menduduki peringkat 23 di ''Billboard Heat Seekers Chart'' dan sampai saat ini terjual sekitar 200.000 keping di seluruh Amerika.<ref name="jp1"/><ref>{{cite journal|date=1998-10-03|title=Billboard's Heatseekers Album Chart|journal=Billboard|publisher=Nielsen Business Media, Inc|location=New York|page=26|volume=110|issue=40|issn=0006-2510|url=http://books.google.com/books?id=FwoEAAAAMBAJ&pg=PA26#v=onepage&q&f=false}}</ref>

Setelah menikah selama tujuh tahun, Anggun becerai dengan Michel Georgea pada tahun 1999. Pada akhir tahun 2000, Anggun juga memutuskan untuk memperoleh kewarganegaraan PerancisPrancis akibat birokrasi di [[Kedutaan Besar Republik Indonesia]] (KBRI) yang menyulitkan dirinya selama mempromosikan album internasional pertamanya.<ref name="still indonesia">{{cite web|url=http://www.thejakartapost.com/news/2003/06/22/singer-anggun-still-indonesian-heart.html|title=Singer Anggun still Indonesian at heart|last=Diani|first=Hera|work=The Jakarta Post|date=2003-06-22|accessdate=2011-07-20|archive-date=2012-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20120119002511/http://www.thejakartapost.com/news/2003/06/22/singer-anggun-still-indonesian-heart.html|dead-url=yes}}</ref> Paspor Indonesia juga membatasi Anggun sebagai penyanyi internasional karena beberapa negara tidak menjalin kerja sama dengan Indonesia. Meskipun demikian, dalam wawancara dengan ''[[Kick Andy]]'' tahun 2006, Anggun mengatakan "Buat saya yang ganti kan cuma warna buku kecilnya [paspor]... Tulang saya tetap putih dan darah saya merah. Saya tetap anak Indonesia."<ref name="kick andy78"/> Anggun juga selalu memperkenalkan dirinya sebagai orang Indonesia dalam setiap penampilannya di depan publik internasional.<ref name="kick andy78"/>

Pada tahun 2000, Anggun meluncurkan album berbahasa PerancisPrancis keduanya berjudul ''[[Désirs contraires]]'' dengan singel andalan "[[Un geste d'amour]]". Album ini masih diproduseri [[Erick Benzi]] dan memuat jenis musik pop elektronik serta elemen ambient dan R&B.<ref name="transformasi"/> Namun, album ini gagal mengulang kesuksesan album pertama Anggun dan hanya terjual sebanyak 30.000 kopi di PerancisPrancis namun cukup sukses di Italia. Untuk versi internasional yang diberi judul ''[[Chrysalis]]'', Anggun menulis semua lirik lagu dalam bahasa Inggris.<ref name="chrysalis"/> Album internasional kedua Anggun tersebut dirilis serentak di 15 negara pada tanggal 8 September 2000.<ref name="rfibio"/> Singel pertama dari album ini, "[[Still Reminds Me]]", berhasil menjadi hit di berbagai radio di kawasan Eropa dan Asia. Lagu ini mencapai peringkat tiga di [[Italia]] dan sepuluh besar di [[Jepang]].<ref name="chrysalis"/> Singel tersebut juga menduduki posisi lima besar ''The Music & Media Europe Border Breakers Chart''. Lagu itu juga berhasil menduduki posisi satu di chart musik Indonesia, Singapore, Filipina dan Malaysia. Khusus pasaran [[Asia Tenggara]], Anggun menyelipkan sebuah singel berbahasa Indonesia berjudul "[[Un geste d'amour|Yang 'Ku Tunggu]]" di mana lagu itu berhasil berada di posisi satu pada chart musik MTV Top 40 Indonesia dan bertahan selama 10 minggu berturut turut. TidakAnggun sepertijuga versitampil berbahasamembawakan lagu itu di malam [[Anugerah Musik Indonesia]]. Lagunya yang berjudul "[[Tu Nages]]" yang ia tulis bersama [[Erick Benzi]] cukup sukses di Perancis-nya, dan lagu itu juga di rekam ulang oleh penyanyi kenamaan [[Celine Dion]] di album bahasa Perancisnya yang bertajuk [[1 Fille & 4 Types]].
Terbukti album ''Chrysalis'' tetap menjadi album multi-platinum dan berhasil meraih penghargaan gold di Italia dan Spanyol hanya dalam waktu seminggu.<ref name="italia">{{cite web|url=http://www.tgcom.mediaset.it/spettacolo/articoli/articolo366405.shtml|title=Anggun, punto e a capo in musica|publisher=TGCOM|date=2007-06-15|accessdate=2011-07-21|archive-date=2007-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20070820093631/http://www.tgcom.mediaset.it/spettacolo/articoli/articolo366405.shtml|dead-url=yes}}</ref>

Pada akhir tahun 20002001, Anggun mendapat undangan untuk tampil bersama penyanyi rock Kanada [[Bryan Adams]] pada konser [[Natal]] di [[Vatikan]]. Anggun kemudian menggelar tur pertamanya keliling Eropa dan Asia. Konser pertama Anggun dimulai di Le Bataclan, PerancisPrancis pada 1 Februari 2001 dan berakhir di Kallang Theater, [[Singapura]] pada 30 April 2001.<ref name="rfibio"/> Setelah itu, Anggun mulai terlibat dalam banyak proyek kolaborasi. Dari banyak kolaborasi yang dilakukannya pada perode itu yang cukup sukses yaitu bersama DJ Cam dalam lagu jazz "[[Summer in Paris]]",<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/soulshine-r592506|title=Soulshine - DJ Cam|publisher=Allmusic. Rovi Corporation|accessdate=2011-12-31}}</ref> bersama Deep Forest pada lagu bercengkok [[Sunda]] "Deep Blue Sea" serta duet bersama penyanyi rock terkenal Italia, Piero Pelù dalam singel "[[Amore Immaginato]]". Singel duet Anggun dengan Piero Pelù berhasil menduduki posisi puncak ''Italian Airplay Chart'' selama dua bulan.<ref name="italia"/> Anggun juga terlibat dalam proyek besar dua film [[Skandinavia]], yaitu ''Anja & Viktor'' (2001) dan ''Open Hearts'' (2002).<ref name="rfibio"/> Anggun merilis sebuah lagu berjudul "Rain (Here Without You)" untuk ''Anja & Viktor''. Untuk ''Open Hearts'', Anggun merilis sebuah [[Open Hearts (album)|album soundtrack]] pada tahun 2002. Di album berbahasa Inggris ketiga ini, Anggun bekerja sama dengan dua musisi asal [[Denmark]], Jesper Winge Leisner and Niels Brinck.<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/open-hearts-r629672|title=Open Hearts – Anggun|first=William|last=Ruhlmann|publisher=Allmusic|date=2003-02-18|accessdate=2011-07-20}}</ref> Singel dari album ini, "[[Open Your Heart]]", dinominasikan meraih penghargaan "Lagu Terbaik" pada Robert Awards 2003, anugerah tertinggi industri perfilman Denmark.<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/event/ev0000564/2003|title=Robert Festival: Awards for 2003|publisher=[[Internet Movie Database]]|date=2003-02-02|accessdate=2011-07-21}}</ref>

Pencapaian karier Anggun mengantarkannya meraih sejumlah apresiasi. Ia dianugerahi penghargaan "The Cosmopolitan Asia Women Award" pada tahun 20002001 serta "The Women Inspire Award" dari MTV Asia pada tahun 2002, sebagai penyanyi yang memberi inspirasi kepada seluruh wanita Asia atas kariernya sebagai penyanyi solo asal Asia yang sukses di dunia internasional.<ref>{{citeCite webnews|url=http://www.suaramerdeka.com/harian/0212/03/bud4.htm|title=Raih Woman Inspire Award 2002|work=Suara [[Merdeka.com]]|date=2002-12-03|accessdate=2011-07-21|language=id}}</ref> Pada Januari 2003, Anggun hadir di {{Interlanguage link multi|MIDEM|fr|3=Marché international de l'édition musicale|vertical-align=sup}} Awards untuk menerima penghargaan prestisius, Diamond Award, yang diserahkan langsung oleh Menteri Kebudayaan PerancisPrancis. Penghargaan tersebut mengukuhkannya menjadi salah satu penyanyi berbahasa PerancisPrancis tersukses di luar PerancisPrancis.
Anggun juga tampil di malam perhelatan [[World Music Awards]] tahun 2002 dan menjadi perwakilan Asia untuk membacakan nominasi kemenangan [[Nicholas Tse]] dan [[Ayumi Hamasaki]] sebagai Penyanyi [[Cina]] terbaik dan Penyanyi [[Jepang]] terbaik.
Pada tahun yang sama, Anggun memutuskan untuk menghentikan kerja samanya dengan Sony Music akibat berubahnya struktur perusahaan itu setelah bermerger dengan [[BMG Music]]. Ia juga memutuskan pindah ke [[Montreal]], [[Kanada]]. Di sana Anggun kemudian bertemu jodoh dengan Olivier Maury, seorang sarjana [[politik]] Kanada dan mereka menikah pada tahun 2004.<ref name="still indonesia"/>

Pada tahun 2004, Anggun kembali ke Paris dan menandatangani kontrak dengan Heben Music, sebuah label independen PerancisPrancis. Dalam distribusi album, Anggun nantinya dibantu oleh [[Sony BMG Music Entertainment|Sony BMG]] untuk wilayah Eropa dan [[Universal Music Group|Universal]] untuk wilayah Asia. Anggun meluncurkan album internasional ketiganya ''[[Luminescence]]'' pada tahun 2005. Berbeda dengan album-album sebelumnya, kali ini untuk versi bahasa PerancisPrancis dan bahasa Inggris dirilis dengan judul yang sama. Selain itu, di album ini posisi [[Erick Benzi]] sebagai produser telah digantikan oleh beragam musisi PerancisPrancis seperti Jean-Pierre Taieb, Lionel Florence, Evelyn Kraal, dan Jean Faque.<ref>{{cite web|url=http://www.musicactu.com/actualite-musique/39971/un-nouvel-album-pour-anggun/|title=Un nouvel album pour Anggun|publisher=MusicActu|date=2005-02-08|accessdate=2011-07-21|archive-date=2008-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20081028003221/http://www.musicactu.com/actualite-musique/39971/un-nouvel-album-pour-anggun/|dead-url=yes}}</ref> Pada album ini, selain mengusung genre pop dan beberapa unsur musik urban, Anggun juga kembali ke akar musik rock yang pernah menjadi cirinya di awal karier.<ref>{{cite web|url=http://www.rfimusique.com/musiqueen/articles/062/article_7477.asp|title=Anggun: Luminescence|last=Greffe|first=Anne|publisher=Radio France Internationale|date=2005-02-25|accessdate=2011-07-21|archive-date=2014-05-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20140529162815/http://www.rfimusique.com/musiqueen/articles/062/article_7477.asp|dead-url=yes}}</ref>

Singel pertama dari album ini, "[[Être une femme]]" atau "[[In Your Mind]]", telah dinobatkan sebagai Lagu Paling Populer Tahun 2004 oleh [[Radio France International]], sebuah stasiun radio bertaraf internasional di PerancisPrancis. Singel "[[Saviour]]" terpilih sebagai soundtrack dari film laris ''[[Transporter 2]]''.<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/transporter-2-r793982|title=Transporter 2 – Original Soundtrack|last=Monger|first=James Christopher|publisher=Allmusic|date=2005-09-06|accessdate=2011-07-21}}</ref> "Undress Me" juga dirilis sebagai singel di beberapa negara dan mencapai peringkat pertama tangga lagu Turki dan Lebanon. Melalui Luminescence, Anggun melebarkan popularitasnya di negara-negara [[Timur Tengah]] dan [[Eropa Timur]]. ''Luminescence'' dirilis ulang pada tahun 2006 dengan tambahan tiga lagu baru, termasuk singel "[[I'll Be Alright]]" atau "Juste avant toi". Anggun kemudian juga melakukan duet dengan penyanyi legendaris asal Spanyol Julio Iglesias dalam lagu "All for You".

Anggun menerima sebuah penghargaan prestisius "Chevalier des Arts et Lettres" dari pemerintah PerancisPrancis atas prestasi karier dan kontribusinya pada budaya PerancisPrancis di seluruh dunia.<ref>{{cite web|url=http://www.musicactu.com/actualite-musique/40249/anggun-en-pleine-luminescence/|title=Anggun en pleine "Luminescence"...|first=Fabien|last=Lacoste|publisher=MusicActu|date=2005-02-14|accessdate=2011-07-21|archive-date=2012-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20120415150644/http://www.musicactu.com/actualite-musique/40249/anggun-en-pleine-luminescence/|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://ecentral.my/news/story.asp?file=/2005/8/8/music/11631129&sec=music|title=Sunny, happy Anggun|last=Tai|first=Elizabeth|publisher=The Star Online|date=2005-08-08|accessdate=2011-07-21|archive-date=2007-06-19|archive-url=https://archive.today/20070619150537/http://www.star-ecentral.com/news/story.asp?file=/2005/8/8/music/11631129&sec=music|dead-url=yes}}</ref> Anggun juga ditunjuk sebagai juru bicara [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]] (PBB) untuk Skim Mikrokredit, sebuah program pengentasan kemiskinan di seluruh dunia.<ref>{{cite web|url=http://www.yearofmicrocredit.org/pages/whosinvolved/whosinvolved_patronsgroup_anggun.asp|title=Anggun|publisher=[[Perserikatan Bangsa-Bangsa|International Year of Microcredit 2005]]|accessdate=2011-07-21}}</ref> Anggun juga terpilih menjadi ambassador bagi Audemars Piguet, sebuah perusahaan jam tangan mewah dunia asal [[Swiss]].<ref>{{cite web|url=https://www.thejakartapost.com/news/2005/10/16/anggun-c-sasmi-039it039s-marriage039.html|title=Anggun C. Sasmi: 'It's like a marriage'|first=A.|last=Junaidi|work=The Jakarta Post|date=2005-10-16|accessdate=2011-07-21|archive-date=2012-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20120118235311/https://www.thejakartapost.com/news/2005/10/16/anggun-c-sasmi-039it039s-marriage039.html|dead-url=yes}}</ref>

Pada tanggal 25 Mei 2006, Anggun menggelar konser terbesarnya di Indonesia bertajuk "Konser Untuk Negeri" di [[Jakarta Convention Center]]. Tiket sebanyak 5.000 lembar habis terjual dan konser berjalan sukses.<ref>{{cite web|url=http://www.kapanlagi.com/showbiz/selebriti/konser-sukses-anggun-janji-dukung-musik-indonesia-abroc6n.html|title=Konser Sukses, Anggun Janji Dukung Musik Indonesia|publisher=[[KapanLagi.com]]|date=2006-05-26|accessdate=2011-07-21}}</ref> Anggun kemudian menerima penghargaan khusus dari [[Anugerah Musik Indonesia]] sebagai "Artis Internasional Terbaik".<ref>{{cite web|url=http://musik.kapanlagi.com/berita/anggun-c-sasmi-artis-internasional-terbaik-ami-award-2006-tfhyqzl.html|title=Anggun C Sasmi, Artis Internasional Terbaik AMI AWARD 2006|publisher=KapanLagi.com|date=2006-12-21|accessdate=2011-07-21}}</ref> Anugerah khas itu diberikan atas keberhasilannya mengukir nama di luar negeri dan menaikan nama industri musik Indonesia di mata internasional. Anggun menutup tahun itu dengan merilis sebuah album kompilasi terbaik, ''[[Best-Of (album Anggun)|Best Of]]'', di Indonesia dan Malaysia. Album ini menampilkan hits Anggun selama karier internasionalnya, ditambah tiga lagu lawas Anggun—"Mimpi", Bayang-Bayang Ilusi", dan "Takut"—yang dinyanyikan ulang dengan aransemen musik Andy Ayunir dan Orkestra Saunine.<ref>{{cite web|url=http://musik.kapanlagi.com/berita/promosi-album-anggun-c-sasmi-pulang-kampung-2ucxnuk.html|title=Promosi Album, Anggun C Sasmi Pulang Kampung|publisher=KapanLagi.com|date=2006-12-15|accessdate=2011-07-21}}</ref> ''Best-Of'' juga dirilis untuk pasaran Italia dengan daftar lagu berbeda dan lagu "I'll Be Alright" sebagai singel andalannya.<ref>{{cite web|url=http://www.mtv.it/news/news-detail.asp?idnews=20643|title=Anggun Best Of|publisher=[[MTV|MTV Italia]]|date=2007-06-13|accessdate=2011-07-21|archive-date=2012-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20120119022113/http://www.mtv.it/news/news-detail.asp?idnews=20643|dead-url=yes}}</ref>

Setelah pernikahannya dengan Olivier Maury kandas pada tahun 2006, Anggun menjalin hubungan dengan penulis PerancisPrancis {{Interlanguage link multi|Cyril Montana|fr|3=Cyril Montana|vertical-align=sup}}, yang akhirnya berlanjut ke jenjang pernikahan. Anggun melahirkan putri pertama mereka bernama Kirana Cipta Montana Sasmi pada 8 November 2007.<ref>{{cite web|url=http://www.gala.fr/l_actu/c_est_officiel/anggun_a_accouche|title=La chanteuse a donné naissance à sa petite fille le 8 novembre dernier...|work=Gala|date=2007-11-14|accessdate=2011-07-21|archive-date=2011-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20111229045738/http://www.gala.fr/l_actu/c_est_officiel/anggun_a_accouche|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web | url = http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2009&dt=0329&pub=Kosmo&sec=Hiburan&pg=hi_01.htm | title = Berubah secara total | first = Sofiatul Shima | last = Wan Chik | author = | authorlink = | coauthors = | date = | month = | year = | work = | publisher = [[Kosmo!]] | location = | page = | pages = | at = | language = hampir bahasa Indonesia | trans_title = | format = | doi = | archiveurl = https://web.archive.org/web/20170728141602/http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2009&dt=0329&pub=Kosmo&sec=Hiburan&pg=hi_01.htm | archivedate = 2017-07-28 | accessdate = | quote = Saya harus menjadi seorang Wonder Woman… untuk Kirana | ref = | separator = | postscript = lihatlah gambar-gambar | dead-url = yes }}</ref> Pada awal tahun 2007, Anggun menulis dua lagu untuk [[Julian Cely]], salah seorang penggemarnya dari PerancisPrancis yang merilis album pertamanya di Indonesia.<ref>{{cite web|url=https://www.thejakartapost.com/news/2007/09/24/julian-cely-charms-audience.html-0|title=Julian Cely charms audience|work=The Jakarta Post|date=2007-09-24|accessdate=2011-07-21|archive-date=2012-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20120118082355/https://www.thejakartapost.com/news/2007/09/24/julian-cely-charms-audience.html-0|dead-url=yes}}</ref> Anggun juga terlibat dalam penggarapan film dokumenter bertema [[lingkungan hidup]] produksi [[BBC]] berjudul ''Un jour sur terre'' atau ''Earth''.<ref>{{cite web|url=http://www.bbcfrance.fr/Un-jour-sur-terre.html|title=Un jour sur terre|publisher=[[BBC|BBC France]]|date=2008-04-10|accessdate=2011-07-21}}</ref> Anggun bertindak sebagai narator dan merilis singel soundtrack film [[tersebut]]. Anggun juga didaulat sebagai "Marraine des Prix Micro-Environnement" (duta lingkungan hidup) oleh [[National Geographic Channel]] dan Kementrian Ekologi dan Pembangunan Berkelanjutan PerancisPrancis.<ref>{{cite web|url=http://www.chartsinfrance.net/Tck-Tck-Tck/news-69054.html|title=Anggun and co pour la conférence de Copenhague|publisher=Charts in France|date=2009-12-07|accessdate=2011-07-21}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.metrofrance.com/fr/article/2008/02/18/17/0738-37/index.xml|title=Tous nos petits gestes comptent|first=Nadia|last=Loddo|work=Metro France|date=2008-02-18|accessdate=2011-07-21|archive-date=2010-08-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20100818042254/http://www.metrofrance.com/fr/article/2008/02/18/17/0738-37/index.xml|dead-url=yes}}</ref> Anggun berhasil meraih penghargaan "Le grand couer de l'annee" atas kontribusinya dalam sejumlah permasalahan sosial dan lingkungan hidup di PerancisPrancis.<ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=EH3Bo2ip-YQ|title=Filles TV - Jeune & Jolie Awards: Anggun|publisher=[[YouTube]]|accessdate=2011-07-21}}</ref> Pada bulan Desember 2007, Anggun kembali mendapat undangan dari [[Vatikan]] untuk tampil di konser Natal di Verona, Italia, bersama [[Michael Bolton]].<ref>{{cite web|url=http://www.infoans.org/1.asp?sez=1&doc=1936&Lingua=2|title=Concert for Sudan|publisher=Agenzia Info Salesiana|date=2007-10-24|accessdate=2011-07-21|archive-date=2016-03-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160306020107/http://infoans.org/1.asp?doc=1936&lingua=2&sez=1|dead-url=yes}}</ref> Anggun juga diundang tampil di [[World Music Awards]] 2008 dengan membawakan lagu "No Stress" bersama DJ [[Laurent Wolf]].Ia berkesempatan satu panggung bersama penyanyi [[Alicia Keys]], [[Beyonce]], [[Kid Rock]] dan [[Nancy Ajram]] .<ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=lweM-BeeoMo|title=Laurent wolf feat. Anggun - No Stress (World Music Awards 2008)|publisher=YouTube|accessdate=2011-07-21}}</ref>

Album internasional keempat Anggun berjudul ''[[Elevation]]'' dirilis pada akhir tahun 2008. Kali ini Anggun mengganti aliran musiknnya menjadi [[hip-hop]] dan [[urban]].<ref>{{cite web|url=http://www.rfimusique.com/musiqueen/articles/108/article_8148.asp|title=Anggun goes urban: Elévation|first=Eric|last=Mandel|publisher=Radio France Internationale|date=2009-01-02|accessdate=2011-07-21|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304024315/http://www.rfimusique.com/musiqueen/articles/108/article_8148.asp|dead-url=yes}}</ref> Anggun menggandeng duo produser hip hop, Tefa dan Masta, untuk album ini. Ia juga berkolaborasi dengan sejumlah penyanyi rap yaitu [[Pras Michel]] (peraih [[Grammy Awards]] dan mantan personel grup [[The Fugees]]), Sinik dan Big Ali, serta para DJ seperti [[Laurent Wolf]] dan Tomer G. untuk meremix lagu-lagunya.<ref>{{cite web|url=http://www.musiqueradio.com/article_news6705_anggun--les-secrets-de-elevation.php|title=Anggun : les secrets de "Elevation"|publisher=Musique Radio|date=2008-10-16|accessdate=2011-07-21|archive-date=2012-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20120119001616/http://www.musiqueradio.com/article_news6705_anggun--les-secrets-de-elevation.php|dead-url=yes}}</ref> Singel pertama album ini yaitu "[[Si tu l'avoues]]" untuk pasaran PerancisPrancis, "Crazy" untuk pasaran internasional, serta "Jadi Milikmu" untuk pasaran Indonesia. Di Rusia, Elevation dirilis dengan tambahan sebuah lagu berjudul "О нас с тобой", versi bahasa Rusia dari lagu "No Song" yang dibawakan duet oleh Anggun dengan penyanyi berkebangsaan Rusia Max Lorens.<ref>{{cite web|url=http://www.glavradio.ru/warner/digest-15-07-2009.doc|title=ANGGUN – новый альбом ELEVATION|publisher=Glavradio. [[Warner Music Group|Warner Music International]]|date=2009-07-15|accessdate=2011-07-21|archive-date=2012-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20120119101641/http://www.glavradio.ru/warner/digest-15-07-2009.doc|dead-url=yes}}</ref> Di Indonesia, sebelum dirilis resmi pada 1 Desember 2009, album ini telah mendapat penghargaan double platinum, menjadikannya album dengan penjualan tercepat sepanjang karier Anggun di Indonesia.<ref>{{cite web|url=http://www.kapanlagi.com/h/0000263596.html|title=Album Anggun Sudah Diganjar Double Platinum|publisher=KapanLagi.com|date=2008-11-27|accessdate=2011-07-21}}</ref> Sayangnya, album ini juga menjadi album studio dengan penjualan terendah sepanjang karier internasional Anggun.

Pada era ini, Anggun kembali menjadi duta produk komersial, yaitu untuk sampo Pantene dan susu Anlene.<ref name="level"/> Pada akhir tahun 2009, Anggun kembali ditunjuk oleh [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]] (PBB), kali ini sebagai duta organisasi pangan internasional [[Food and Agriculture Organization]] (FAO) dalam misi pengentasan kelaparan di seluruh dunia.<ref>{{cite web|url=http://www.fao.org/getinvolved/ambassadors/ambassadors/ambassadors-anggun/en/|title=Meet the Goodwill Ambassadors: Anggun|publisher=[[Food and Agriculture Organization]]|accessdate=2011-07-21|archive-date=2011-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20110816012040/http://www.fao.org/getinvolved/ambassadors/ambassadors/ambassadors-anggun/en/|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.thejakartapost.com/news/2009/09/05/anggun-chosen-fao-goodwill-ambassador.html|title=Anggun chosen as FAO goodwill ambassador|work=The Jakarta Post|date=2009-09-05|accessdate=2011-07-21}}</ref> Anggun kemudian juga didaulat oleh mantan Presiden Amerika Serikat [[Bill Clinton]] sebagai juru bicara Healthy Water Fundraising Program. Selain itu, Anggun diangkat sebagai salah satu juri dalam [[kontes kecantikan]] Miss France 2009.<ref>{{cite web|url=http://www.lepoint.fr/actualites-societe/miss-france-36-candidates-et-grand-spectacle-sur-tf1-pour/920/0/297668|title=Miss France: 36 candidates et grand spectacle sur TF1 pour remonter l'audience|work=Le Point|date=2008-12-04|accessdate=2011-07-21}}</ref> Pada awal tahun 2010, penyanyi populer Portugal Mickael Carreira mengajak Anggun untuk berduet dalam lagu "Chama por me (Call My Name)" dan tampil dalam konser tunggalnya di [[Lisboa]], [[Portugal]] tanggal 26 Februari 2010.<ref>{{cite web|url=http://www.cmjornal.xl.pt/noticia.aspx?contentid=41D3A831-6EA6-4A30-BC1F-47C3715C0789&channelid=00000133-0000-0000-0000-000000000133|title=Diva rendida a Mickael|work=Correio da Manhã|first=Miguel|last=Azevedo|date=2009-05-16|accessdate=2011-07-21}}</ref> Anggun juga berkolaborasi dengan musisi Jerman Schiller dalam lagu "Always You" dan "Blind" untuk album Schiller berjudul ''Atemlos''. Anggun bersama Schiller juga menggelar tur konser keliling Jerman selama bulan Maret 2010.<ref>{{cite web|url=http://www.swp.de/metzingen/lokales/metzingen/Die-neue-Berliner-Laessigkeit;art5660,495272|title=Die neue Berliner Lässigkeit|work=Südwest Presse|first=Jürgen|last=Spiess|date=2010-05-26|accessdate=2011-07-21|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924131537/http://www.swp.de/metzingen/lokales/metzingen/Die-neue-Berliner-Laessigkeit%3Bart5660%2C495272|dead-url=yes}}</ref>

[[Berkas:Anggun -@ Trianon Paris - juinEurovision 2012 (7386530474).jpg|al=|kiri|lurus|jmpl|Penampilan Anggun dalam konser[[Eurovision]] tunggalnyaSong Contest 2012 di ParisBaku, Perancis, pada 13 Juni 2012Azerbaijan.]]

Pada tahun 2011, Anggun menggarap album internasional kelimanya bersama beberapa musisi seperti Gioacchino, Pierre Jaconelli, Jean-Pierre Pilot, dan William Rousseau.<ref name="echoes"/> Album tersebut diberi judul ''[[Echoes]]'' untuk versi berbahasa Inggris dan ''Echos'' untuk versi berbahasa PerancisPrancis. Ini merupakan album internasional pertama yang diproduseri sendiri oleh Anggun dan digarap oleh perusahaan rekaman miliknya sendiri April Earth.<ref name="echoes">{{cite web|url=http://www.tabloidbintang.com/film-tv-musik/ulasan/12553-echoes-menguak-sisi-personal-anggun.html|title=“Echoes”, Menguak Sisi Personal Anggun|first=Renny Y.|last=Adystiani|work=Tabloid Bintang|date=2011-05-28|accessdate=2011-07-21|archive-date=2011-08-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20110828122548/http://www.tabloidbintang.com/film-tv-musik/ulasan/12553-echoes-menguak-sisi-personal-anggun.html|dead-url=yes}}</ref> Untuk distribusi album, ia dibantu Warner Music untuk wilayah Eropa dan Sony Music untuk Asia bagian Timur. Di album ini Anggun menyajikan jenis musik pop organik dengan lirik yang filosofis dan banyak bercerita tentang kehidupan.<ref>{{cite web|url=http://www.nst.com.my/nst/articles/Showbiz_Privateechoes/Article/|title=Showbiz: Private echoes|first=Aref|last=Omar|work=New Straits Times|date=2011-03-07|accessdate=2011-07-21}}</ref> Album ini dirilis pertama kali di Indonesia pada Mei 2011 dengan singel "Hanyalah Cinta", disusul negara-negara bahasa PerancisPrancis pada November 2011 dengan singel andalan "Je partirai". Album ini berhasil meraih platinum di Indonesia pada minggu pertama perilisannya.<ref>{{cite web|url=http://www.suarakarya-online.com/news.html?id=281587|title=Anggun C Sasmi: Bangga Raih Platinum|last=Seno|first=Budi|work=[[Suara Karya]]|date=2011-06-27|accessdate=2011-07-17|archive-date=2012-05-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20120507195609/http://www.suarakarya-online.com/news.html?id=281587|dead-url=yes}}</ref> Tujuh bulan kemudian, ''Echoes'' berhasil meraih empat platinum dan memegang rekor sebagai album terlaris di toko kaset Indonesia untuk tahun 2011.<ref>{{cite web|url=http://rollingstone.co.id/read/2011/10/27/072759/1753550/1093/anggun-siap-suguhkan-banyak-kejutan-di-jakarta-27-november|title=Anggun Siap Suguhkan Banyak Kejutan di Jakarta, 27 November|work=Rolling Stone Indonesia|first=Reno|last=Nismara|date=2011-10-27|access-date=2011-11-29|archive-date=2011-12-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20111230213645/http://rollingstone.co.id/read/2011/10/27/072759/1753550/1093/anggun-siap-suguhkan-banyak-kejutan-di-jakarta-27-november|dead-url=yes}}</ref> Singel "Je partirai" mencapai peringkat lima di Belgian Ultratip 50 Chart. Untuk mempromosikan album ini, Anggun menggelar konser tunggal keduanya di Jakarta Convention Center bertajuk "Konser Kilau Anggun" pada tanggal 27 November 2011. Anggun juga tampil untuk ketiga kalinya dalam konser Natal tahunan di Vatikan, kali ini ia berduet dengan penyanyi Irlandia [[Ronan Keating]].<ref>{{cite news|url=http://www.online-news.it/2011/12/20/da-dionne-warwick-ai-pooh-parata-di-stelle-per-il-concerto-di-natale-domani-a-roma/|title=Da Dionne Warwick ai Pooh, parata di stelle per il concerto di Natale domani a Roma|publisher=Online-News|date=2011-12-20|accessdate=2011-12-30|archive-date=2012-04-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20120426081706/http://www.online-news.it/2011/12/20/da-dionne-warwick-ai-pooh-parata-di-stelle-per-il-concerto-di-natale-domani-a-roma/|dead-url=yes}}</ref>

Anggun didaulat oleh saluran televisi publik [[France Télévisions]] sebagai wakil PerancisPrancis untuk [[Kontes Lagu Eurovision 2012]], kompetisi musik terbesar di Eropa yang diikuti lebih dari 40 negara sejak 1956.<ref>{{cite web|url=http://www.chartsinfrance.net/Anggun/news-76879.html|title=Eurovision : Anggun représentera la France en 2012|publisher=Charts in France|date=2011-11-29|accessdate=2011-11-29}}</ref> Anggun menulis sebuah lagu berjudul "[[Echo (You and I)]]" sebagai entri PerancisPrancis untuk kontes tersebut. Lagu ini turut direkam secara duet dalam empat versi berbeda bersama penyanyi dari berbagai negara, yaitu bersama Claudia Faniello untuk pasaran [[Malta]], bersama Niels Brinck untuk [[Denmark]], bersama Viktor Varga untuk [[Hungaria]], serta bersama Keo untuk [[Rumania]].<ref>http://www.eurovision.tv/page/news?id=france_goes_social_with_eurovision</ref> Ia lalu menggelar tur di 15 negara di Eropa untuk mempromosikan singel tersebut. Anggun menampilkan lagu tersebut pada grand final Eurovision 2012 di Baku, Azerbaijan dengan mengenakan gaun khusus rancangan desainer langganan [[Madonna]], [[Jean-Paul Gaultier]]. Namun, hasil akhir kompetisi hanya menempatkan lagu tersebut di peringkat 22.

Pada Maret 2012, Anggun merilis album ''Echoes'' untuk pasaran internasional dengan "Echo (You and I)" sebagai singel andalan.<ref>{{cite web|url=http://www.musicline.de/de/product/Anggun/Echoes/CD///825646603305|title=Anggun – Echoes (CD)|date=2012-03-30|publisher=Musicline.de|accessdate=2013-01-01}}</ref> Album ini juga kembali diluncurkan di PerancisPrancis dalam edisi khusus dengan tiga lagu tambahan. Setelah menyelesaikan tugasnya di Eurovision, Anggun melanjutkan promosi album ini dengan menggelar tur konser di beberapa kota di PerancisPrancis, Swiss, dan [[Kaledonia Baru]], termasuk di antaranya konser tunggal Anggun di gedung Le Trianon, Paris, pada tanggal 13 Juni 2012.<ref>{{cite web|url=http://www.camusproduction.com/evenements/fiche/id/27|title=Les évènements > Anggun|publisher=Jean-Claude Camus Productions|accessdate=2013-01-01|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6DLRpk6ch?url=http://www.camusproduction.com/evenements/fiche/id/27|archivedate=2013-01-01|dead-url=no}}</ref> Pada akhir tahun 2012, Anggun juga kembali diajak oleh Schiller dalam tur konser di 10 kota di Jerman.<ref>{{cite web|url=http://www.anggun.com/retrouvez-anggun-en-concert/?lang=en|title=Anggun's Tour|publisher=Anggun.com|date=2012-09-06|accessdate=2012-01-01|archive-date=2013-01-01|archive-url=https://www.webcitation.org/6DLXs73TV?url=http://www.anggun.com/retrouvez-anggun-en-concert/?lang=en|dead-url=yes}}</ref>

Anggun mengumumkan di [[Twitter]] bahwa selama 2013, ia akan lebih banyak menghabiskan waktu di kawasan Asia.<ref>https://twitter.com/Anggun_Cipta/status/272286192836440064</ref> Ia diangkat menjadi juri internasional ''[[X Factor Indonesia]]'' untuk [[X Factor Indonesia (musim pertama)|musim perdana]]. Ajang ini menjadi rating tertinggi "talent show" di Indonesia, menerima rata-rata pangsa pasar 30%.<ref>{{Cite web |url=http://xfactorindonesia.com/articles/read/985/gm-fremantle-media-fakta-keberhasilan-x-factor-indonesia |title=Salinan arsip |access-date=2013-07-30 |archive-date=2013-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130611064946/http://xfactorindonesia.com/articles/read/985/gm-fremantle-media-fakta-keberhasilan-x-factor-indonesia |dead-url=yes }}</ref>] Keterlibatan Anggun adalah juga dipuji oleh publik dan kritikus, dengan Bintang Indonesia memuji dia untuk "menetapkan standar yang tinggi [sebagai yurijuri] di ajang ini." <ref>http://www.tabloidbintang.com/berita/sosok/64111-x-factor-indonesia-saat-anggun-tampil-sepenuh-hati.html</ref>

Anggun sedang mempersiapkan album kompilasi bertajuk ''[[Best-Of: Design of a Decade 2003–2013]]''. Album ini menampilkan 17 lagu Anggun dalam kurun waktu sepuluh tahun terakhir, dilengkapi bonus [[DVD]] berisi 13 video klip beresolusi tinggi.<ref>{{cite web|url=http://www.cekricek.co.id/musik/item/5242-anggun-c-sasmi-luncurkan-best-of-design-of-a-decade-2003-2013.html|title=Anggun C. Sasmi Luncurkan Best-of design of A Decade 2003-2013|work=Cek & Ricek|first=Dadan|last=Eka|date=2013-03-16|accessdate=2013-03-17|archive-date=2013-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20130617192740/http://cekricek.co.id/musik/item/5242-anggun-c-sasmi-luncurkan-best-of-design-of-a-decade-2003-2013.html|dead-url=yes}}</ref> Anggun turut berpartisipasi dalam [[album konsep]] ''Thérèse – Vivre d'amour'' dengan merekam dua lagu duet bersama penyanyi Kanada [[Natasha St-Pier]] berjudul "Vivre d'amour" dan "La fiancée".<ref>{{cite web|url=https://www.francebleu.fr/loisirs/evenements/therese-vivre-d-amour-concert-exceptionnel-le-18-octobre-avec-france-bleu-gironde|title=Vivre d'amour – par Natasha St-Pier et Anggun|publisher=France Bleu|accessdate=2013-03-07}}</ref>

Pada Mei 2014, Anggun didapuk sebagai penyanyi yang mewakili Indonesia untuk bernyanyi pada ajang [[World Music Awards|World Music Awards 2014]] di [[Monte-Carlo Rolex Masters 2011|Monte Carlo]], [[Monaco]] pada 27 Mei 2014. Melalui akun twitter pribadinya, Anggun mengaku akan tampil di ajang World Music Awards 2014, hal tersebut juga terungkap dalam situs resmi World Music Awards yang menampilkan wajah Anggun sebagai salah satu penyanyi yang akan tampil. Pada tahun 2014 total penjualan album Dan single nya mencapai 12.890.898 kopi.<ref>{{Cite news|url=http://video.metrotvnews.com/play/2014/05/22/244508/anggun-c-sasmi-duta-indonesia-dalam-world-music-awards-2014 |title=Salinan arsip |access-date=2014-05-27 |archive-date=2014-05-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140527220350/http://video.metrotvnews.com/play/2014/05/22/244508/anggun-c-sasmi-duta-indonesia-dalam-world-music-awards-2014 |dead-url=yes |work=[[MetroTV|Metrotvnews.com]] }}</ref> Dalam ajang ini, Anggun memenangkan penghargaan untuk kategori ''Best Selling Indonesian Artist''.<ref name="popmagz.com">{{Cite web |url=http://www.popmagz.com/anggun-menangi-wma-untuk-kategori-best-selling-indonesian-artist/ |title=Salinan arsip |access-date=2014-05-28 |archive-date=2014-05-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140529103404/http://www.popmagz.com/anggun-menangi-wma-untuk-kategori-best-selling-indonesian-artist/ |dead-url=yes }}</ref> dengan dibacakan nominasi oleh aktris [[Pamela Anderson]].
Anggun tampak bahagia ketika memperoleh penghargaan Best Selling Indonesian Artist, dengan balutan baju bustier hitam yang dipadu dengan dress panjang, Anggun berkesempatan satu panggung dengan penyanyi-penyanyi top seperti [[Mariah Carey]], [[Miley Cyrus]], [[Leona Lewis]], [[Sean Paul]] dan [[Ricky Martin]].<ref name="popmagz.com"/>

Pada tahun 2014, Anggun menjadi juri pada ajang ''X-Factor Around The World'' bersama [[Paula Abdul]], [[Daniel Bedingfield]], [[Louis Walsh]], dan [[Ahmad Dhani]]. acara ini berlangsung di Indonesia dan Anggun mendapat kesempatan untuk berkomentar pada bintang-bintang Dunia lainnya seperti [[Melanie Amaro]], [[Samantha Jade]], [[Jahmene Douglas]], [[The Collective]], [[Fatin Shidqia]] dan [[Novita Dewi Marpaung]].

Anggun sering dijuluki sebagai "[[diva|Diva Indonesia]]" oleh media dalam dan luar negeri.<ref>{{cite web|url=http://www.antarafoto.com/peristiwa/v1238228107/diva-indonesia|title=ANTARA Foto: Peristiwa – DIVA INDONESIA|publisher=[[Lembaga Kantor Berita Nasional Antara]]|date=2009-03-28|accessdate=2011-07-20}}</ref><ref>{{citeCite webnews|url=http://suaramerdeka.com/v1/index.php/read/news/2009/03/28/25380/Konser-Anggun-Pukau-Fans-Malaysia-|title=Konser Anggun Pukau Fans Malaysia|work=[[Suara Merdeka.com]]|date=2009-03-28|accessdate=2011-07-20|archive-date=2014-10-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20141014022847/http://suaramerdeka.com/v1/index.php/read/news/2009/03/28/25380/Konser-Anggun-Pukau-Fans-Malaysia-|dead-url=yes|language=id}}</ref><ref name="cokelat"/> Anggun dikenal sebagai penyanyi yang memiliki jenis suara [[kontralto]] yang tebal serta teknik improvisasi vokal yang unik.<ref name="diva">{{citeCite webnews|url=http://www.suaramerdeka.com/harian/0306/17/nas8.htm|title=Anggun, Diva Sebenarnya|work=Suara [[Merdeka.com]]|first=Benny|last=Benke|date=2003-06-17|accessdate=2011-07-21|language=id}}</ref> Pada saat merilis album ''[[Snow on the Sahara]]'' banyak pengamat musik internasional yang memuji suara Anggun dan sering menyebutnya "[[Annie Lennox]] dari Asia".<ref>{{cite journal|last=Cooten|first=Mykella Van|date=Juni-Juli 1998|title=Anggun 'Anggun'|journal=VIBE|publisher=Vibe Media Group|location=New York|page=182|volume=6|issue=5|issn=1070-4701}}</ref> Anggun sendiri telah dilatih vokal dengan keras oleh ayahnya Darto Singo sejak umur tujuh tahun.<ref name="kickandy77"/> Pada awal kariernya, Anggun banyak dipengaruhi oleh penyanyi dan grup musik bergenre [[rock]] seperti [[Guns N' Roses]], [[Bon Jovi]], Metallica dan [[Megadeth]],<ref name="gadfly"/> sehingga album-albumnya selama di Indonesia tidak lepas dari jalur musik rock. Namun, sejak beralih menjadi penyanyi internasional, jenis musik Anggun lebih variatif dan selalu berbeda di setiap albumnya.<ref name="transformasi"/> Selain musisi-musisi tersebut, Anggun juga mengaku mengidolakan Sheila Chandra, [[Sting]], [[David Bowie]], Nine Inch Nails, Freddy Mercury dan [[The Beatles]].<ref name="makes name"/> Anggun juga pernah belajar [[Tari Bali]] yang telah menjadi pengaruh kuat dalam penampilannya di atas panggung.<ref>{{cite web|url=http://www.tabloidbintang.com/berita/polah/12452-anggun-qnasionalisme-tak-harus-pakai-batikq.html|title=Anggun: "Nasionalisme Tak Harus Pakai Batik"|first=Renny Y.|last=Adystiani|work=Tabloid Bintang|date=2011-05-25|accessdate=2012-01-14|archive-date=2011-08-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20110830173451/http://www.tabloidbintang.com/berita/polah/12452-anggun-qnasionalisme-tak-harus-pakai-batikq.html|dead-url=yes}}</ref>

Pada awal kariernya sebagai penyanyi rock, Anggun terkenal dengan penampilannya yang [[tomboi]] dan khas—menggunakan baret miring, celana pendek, jaket paku-paku dan ikat pinggang besar—yang sempat menjadi tren di awal [[1990-an]]. Namun, sejak menjadi penyanyi internasional, Anggun mengubah total gaya berbusananya menjadi lebih feminin dan seksi, melalui penampilan khas wanita Indonesia dengan rambut hitam panjang dan kulit sawo matang.<ref name="cokelat">{{cite web|url=http://www.tempointeraktif.com/hg/gosip/2010/08/03/brk,20100803-268297,id.html|title=Anggun C. Sasmi Berharap Anaknya Berkulit Cokelat|work=[[Tempo Interaktif]]|date=2010-08-03|accessdate=2011-07-20|archive-date=2011-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20110812031121/http://www.tempointeraktif.com/hg/gosip/2010/08/03/brk,20100803-268297,id.html|dead-url=yes}}</ref> Untuk menunjang penampilannya Anggun telah banyak dibantu para [[desainer|perancang busana]] dunia seperti Azzedine Alaïa, [[Dolce & Gabbana]], Jean Paul Gaultier dan Roberto Cavalli.<ref name="level">{{cite web|url=http://www.thejakartapost.com/news/2009/01/12/anggun-c-sasmi-reaching-a-whole-new-level.html|title=Anggun C. Sasmi: Reaching a whole new level|first=Dian|last=Kuswandini|work=The Jakarta Post|date=2009-01-12|accessdate=2011-07-21}}</ref> Majalah ''Herworld'' telah menobatkan Anggun sebagai inspirasi wanita berambut lurus panjang selama dekade [[2000-an]]. Anggun juga menduduki peringkat 6 dalam daftar "Wanita-wanita Terseksi di Asia" menurut [[FHM]]<ref name="annoying">{{cite web|url=http://www.amiannoying.com/%28S%28rz5mortizhz5tlitsk2vkjnr%29%29/view.aspx?id=13246&collection=4203|title=Vocalist: Anggun|publisher=[[AmIAnnoying.com]]|accessdate=1 July 2014}}</ref> dan peringkat 18 dalam daftar "100 Wanita Terseksi di Dunia" versi majalah ''[[FHM|FHM PerancisPrancis]]'' pada tahun 2010.<ref>{{cite web|url=http://i963.photobucket.com/albums/ae118/phijatphantai/album13/JB4PP_FHM100femmesplussexy.jpg|title=Les 100 femmes les plus sexy du monde 2010|work=[[FHM]]|accessdate=2012-12-28}}</ref>

Meskipun telah sukses sebagai seorang penyanyi, Anggun tidak pernah melebarkan sayap kariernya ke bidang lain di luar musik.<ref name="agnes"/> Saat menggelar promosi album internasional pertamanya di televisi [[Amerika Serikat]], Anggun sempat ditawarkan sutradara [[Hollywood]] untuk bermain di film ''[[James Bond]]: [[The World Is Not Enough]]'' dan ''High Fidelity''.<ref>{{cite web|url=http://movie.detikhot.com/read/2006/12/20/135155/722389/229/speakup/speakup/index.html|title=Anggun Tolak Jadi Gadis Bond|first=Eny|last=Kartikawati|publisher=[[DetikCom]]|date=2006-12-20|accessdate=2011-07-21}}</ref> Namun, kedua peran tersebut ditolak Anggun dan akhirnya diberikan pada aktris [[Sophie Marceau]] dan [[Lisa Bonet]]. Anggun mengatakan "Aku lahir sebagai penyanyi. Aku tidak akan mencoba profesi lain karena menurutku masih banyak orang yang memang dilahirkan untuk menjadi bintang film atau model. Aku merasa panggilan jiwaku adalah musik."<ref name="agnes">{{cite web|url=http://www.tembang.com/info_detail.asp?id=2756&kategori=news|title=ANGGUN: Aku Suka Suara Agnes Monica|publisher=Tembang.com|accessdate=2011-07-21}}</ref> Selain itu, Anggun juga cenderung selektif dalam memilih produk iklan yang dibintanginya.<ref>{{cite web|url=http://www.kapanlagi.com/showbiz/selebriti/anggun-jadi-duta-perhiasan-audemars-piguet-21kbgrs.html|title=Anggun Jadi Duta Perhiasan Audemars Piguet|publisher=KapanLagi.com|date=2005-09-28|accessdate=2011-07-21}}</ref>

Anggun merupakan salah satu-satunya penyanyi pertama dariwanita [[Asia]]Indonesia yang benar-benar mampu menerobos industri musik internasional di luar Asia. Tidak seperti para penyanyi [[kulit hitam]], orang-orang Asia masih sulit mendapat tempat di blantika musik Eropa dan Amerika. Kesuksesan Anggun secara langsung atau tidak telah membuka jalan bagi penyanyi-penyanyi lain dari Asia. Setelah Anggun baru muncul sederet nama penyanyi Asia yang mencoba menggarap pasar musik Eropa atau Amerika seperti [[Coco Lee]], [[Utada Hikaru]], [[BoA]], atau [[Tata Young]]. Penyanyi Hong Kong [[Coco Lee]] bahkan mengaku terinspirasi oleh Anggun saat hendak meluncurkan album internasional pertamanya ''Just No Other Way'' (1999). Lionel Zivan S. Valdellon, seorang jurnalis asal [[Filipina]], menyebut Anggun sebagai "seorang duta yang sangat bagus untuk Indonesia dan Asia secara umum."<ref name="around"/> Anggun sendiri mengatakan, "Saya rasa sudah saatnya orang-orang [luar Asia] tahu lebih banyak tentang Asia, tidak hanya sekadar tempat liburan."<ref name="around"/>

=== Album studio berbahasa PerancisPrancis ===

|+ Film danand televisi

!scope="col"| SebagaiPeran

| 1987

| ''Operet Lebaran''

| Gun Gun

| Drama musikal televisi

| 1997

| ''[[Sessions at West 54th]]''

| Diri sendiri

|Dokumenter serialSerial dokumenter televisi

| rowspan="5"| 1998

| ''[[The Rosie O'Donnell Show]]''

| Diri sendiri

| Serial televisi

| ''[[ExtravaganzaTapis rouge]]''

|Acara realitasSerial televisi, satu episode

| ''[[Extravaganza]]''

| Acara realitasvarietas komedi televisi

!scope="row"| ''[[What War May Bring]]'' (''Ces amours-là'')

| Film drama; berperan sebagai cameo

| rowspan="39" | 20132011

!scope="row"| ''[[XMusic Factor IndonesiaNuggets]]''

| Acara khususspesial televisi

|Acara realitasSerial televisi ;, satu episode ([[MasterChef Indonesia Musim Ketiga|musim ketiga]])

| rowspan="5"| 2014

!scope="row"| ''[[Indonesia's Got Talent]]''

| Acara realitas televisipencarian ([[Indonesia'sbakat Got Talenttelevisi (musim kedua)|musim kedua]])

| Acara realitas televisi ([[Asia's Got Talent (musim pertama)|musim pertama]])

|Film dokumenterSerial televisi, satu episode

| ''[[Miss Perancis 2016|MissC Franceà 2016vous]]''

| Diri sendiri

Anggun telah menikah tigaempat kali:

* Louis Olivier Maury (2004–06), sarjana politik dari  Kanada;<ref>{{Cite book|first=Cozy|last=Cordova|title=Jangan Mau Jadi Cewek Biasa: Muda, Kaya, Ternama! Bagaimana Bisa?|publisher=Kawan Pustaka|year=2007|isbn=9789797572150}}</ref>{{rp|6}} bercerai

| image1 = [http://cdn-2.tstatic.net/wartakota/foto/bank/images/20160921-patung-liling-anggun-c-sasmi_20160921_082406.jpg Patung lilin Anggun] di Museum [[Madame Tussauds]], Bangkok, Thailand.<ref>{{citeCite webnews|url=http://wartakota.tribunnews.com/2016/09/21/patung-lilin-anggun-kembali-diluncurkan-di-museum-madame-tussauds |title= Patung Lilin Anggun Kembali Diluncurkan di Museum Madame Tussauds |publisher=[[Warta Kota]] |date= 21 September 2016 08:30|accessdate=2017-06-19|language=id |work=[[Tribunnews|Tribunnews.com]] }}</ref>

Anggun merupakan orang Indonesia kedua setelah Proklamator [[Soekarno]], dan satu-satunya penyanyi wanita [[Indonesia]] yang diabadikan dalam patung lilin oleh Museum [[Madame Tussauds]] di Bangkok, Thailand.

* {{Cite book|first=Stan|last=Jeffries|title=Encyclopedia of world pop music, 1980–2001|url=https://archive.org/details/encyclopediaofwo0000jeff|publisher=Greenwood Press, Universitas Michigan|year=2003|isbn=9780313315473|ref=harv}}

* [http://www.anggunesia.com/ Anggunesia: situs penggemar Indonesia Anggun] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090228205549/http://www.anggunesia.com/ |date=2009-02-28 }}

* [http://www.anggunfrance.com/ AnggunFrance: situs penggemar PerancisPrancis Anggun] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190125230858/https://www.anggunfrance.com/ |date=2019-01-25 }}

* [http://www.fao.org/getinvolved/ambassadors/ambassadors/ambassadors-anggun/en/ FAO Goodwill Ambassador website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110816012040/http://www.fao.org/getinvolved/ambassadors/ambassadors/ambassadors-anggun/en/ |date=2011-08-16 }}

{{featuredAuthority articlecontrol}}

[[Kategori:PenciptaPenulis lagu Indonesia]]

[[Kategori:Penyanyi berbahasa Indonesia]]

[[Kategori:Penyanyi Perancisberbahasa Inggris]]

[[Kategori:TokohEkspatriat JawaIndonesia di Prancis]]

[[Kategori:EropaPrancis-Indonesia]]

[[Kategori:Perancis-Diva Indonesia]]