1 Raja-raja 22: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) |
Fitur saranan suntingan: 2 pranala ditambahkan. |
||
| (3 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 12:
== Tempat ==
{{Location map+
| Israel
| width=250
| float=right
| label=[[Tanah Israel]]
| caption= Tempat-tempat yang disebut dalam pasal ini
| places= {{Location map~| Israel
|lat=32.5 |long= 36.017
|mark=Red_pog.svg
Baris 24:
|label_size=100
|position= left
}}{{Location map~| Israel
|lat=32.143|long=35.26062
|mark=Red_pog.svg
Baris 31:
|label_size=100
|position=left
}}{{Location map~| Israel
|lat=31.783|long=35.21667
|mark=Blue_pog.svg
Baris 38:
|label_size=100
|position=right
}}{{Location map~| Israel
|lat=32.833333 |long= 35.583333
|mark=Blue_pog.svg
Baris 45:
|label_size=100
|position=top
}}{{Location map~| Israel
|lat=33.2|long=34.3
|mark=Red_pog.svg
Baris 52:
|label_size=100
|position=right
}}{{Location map~| Israel
|lat=31.5 |long= 35.3
|mark=Blue_pog.svg
Baris 79:
:[[bahasa Ibrani]]: <big>שמעו עמים כלם׃</big> (''{{Strong|syem·‘ū|08085}} {{Strong|‘a·mîm|05971}} {{Strong|kul·lām|03605}}'')
:"Dengarlah, hai bangsa-bangsa sekalian!"
merupakan kata-kata awal [[nubuat]] dalam [[Kitab Mikha]] yang disampaikan oleh nabi [[Mikha]] orang Moresyet seabad kemudian.
:''"<u>Dengarlah, hai bangsa-bangsa sekalian!</u> Perhatikanlah, hai bumi serta isinya! Biarlah Tuhan ALLAH menjadi saksi terhadap kamu, yakni Tuhan dari bait-Nya yang kudus."''<ref>[[Mikha 1#Ayat 2|Mikha 1:2]]</ref>
:[[bahasa Ibrani]] (dari kanan ke kiri): <big>שמעו עמים כלם הקשיבי ארץ ומלאה ויהי אדני יהוה בכם לעד אדני מהיכל קדשו׃</big>
Baris 86:
== Ayat 39 ==
: ''Selebihnya dari riwayat Ahab dan segala yang dilakukannya serta '''istana gading''' dan segala kota yang didirikannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel?'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 22:39}} - Sabda.org</ref>
Suatu ekspedisi yang disponsori oleh [[Harvard University]], [[Universitas Ibrani]] [[Yerusalem]], British School of Archaeology, dan Palestine Exploration Fund pada tahun 1908-1910, 1931, menemukan di reruntuhan kota [[Samaria]] bekas-bekas suatu gedung besar yang dinding-dindingnya dihiasi dengan ukiran-ukiran gading, yang dulunya adalah "istana gading" yang didirikan oleh [[Ahab]]. Di sekitarnya juga ada ribuan potongan panel yang diukir halus, lempengan, lemari dan sofa, semuanya pada lapisan di atas istana [[Omri]].<ref name=halley>Henry H. Halley. Halley's Bible Handbook. An abbreviated Bible commentary. (Formerly called "Pocket Bible Handbook") Zondervan Publishing House. Minneapolis, Minnesota. 1964.</ref>
== Ayat 41 ==
Baris 97:
* "[[Yosafat]] berumur [[35 (angka)|35]] [[tahun]]": Menurut [[kronologi]] [[Edwin R. Thiele|Thiele]],<ref name=thiele/> merupakan usia [[Yosafat]] bin [[Asa (raja Yehuda)|Asa]] ketika diangkat menjadi "raja bersama" dengan ayahnya sejak [[September]] [[873 SM]].{{sfn|McFall|1991|loc= no. 17, 19}}
* "[[Dua puluh lima]] tahun lamanya ia memerintah": Menurut kronologi Thiele, merupakan keseluruhan waktu Yosafat menjadi raja, sejak menjadi "raja bersama" dengan ayahnya, Asa, sekitar bulan September 873 SM, sampai mati antara April dan September [[848 SM]].{{sfn|McFall|1991|loc= no. 19}} Karena Yosafat berusia 35 tahun saat mulai menjadi "raja bersama", maka ia mati pada usia 59 tahun.<ref>Ada kemungkinan yang belum bisa ditutup bahwa usia 35 tahun dihitung pada waktu ia mulai menjadi raja sendirian, sehingga ia mati pada usia 56 tahun, menurut McFall 1991, no. 19</ref>
Baris 104 ⟶ 103:
== Ayat 52 ==
: ''Ahazia, anak Ahab, menjadi raja atas Israel di Samaria dalam tahun [[ketujuh belas]] zaman Yosafat, raja Yehuda, dan ia memerintah atas Israel dua tahun lamanya.'' (TB)<ref>Dalam [[Alkitab bahasa Inggris]] diberi nomor {{Alkitab|1 Raja-raja 22:51}} - Sabda.org</ref>
* "Dalam tahun [[ke-17]] zaman [[Yosafat]]": Menurut [[kronologi]] [[Edwin R. Thiele|Thiele]],<ref name=thiele/> berdasarkan "metode bukan tahun naik tahta", yaitu terhitung sejak Yosafat menjadi "raja bersama" dengan [[Asa (raja Yehuda)|Asa]], ayahnya, pada bulan September [[873 SM]], maka [[Ahazia (raja Israel)|Ahazia]] bin [[Ahab]] menjadi [[Kerajaan Israel Utara|raja Israel]] antara April - September [[853 SM]].{{sfn|McFall|1991|loc= no. 21}}
* "[[Dua]] tahun lamanya": Menurut kronologi Thiele, [[Ahazia (raja Israel)|Ahazia]] bin [[Ahab]] menjadi [[Kerajaan Israel Utara|raja Israel]] antara April - September [[853 SM]] sampai mati antara April dan September [[852 SM]].{{sfn|McFall|1991|loc= no. 21}}
* "Dan ia memerintah": frasa ini digunakan di sini untuk pertama kalinya guna mencatat masa pemerintahan seorang raja.<ref>McFall 1991, no 21; bandingkan McFall 1991, no. 42, yaitu satu-satunya selain pada ayat ini di mana bentuk awalan kata kerja digunakan dalam konteks ini. Bentuk akhiran digunakan dalam McFall 1991, no. 41, tetapi umumnya penulis kitab sejarah lebih suka menghilangkan kata kerja ini untuk raja-raja Utara.</ref>
| |||