Angka Korea: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
k v2.04b - Fixed using Wikipedia:ProyekWiki Cek Wikipedia (Tanda baca setelah kode "<nowiki></ref></nowiki>") |
||
| (5 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 3:
== Pembinaan ==
Bagi kedua nomor (bilangan asli Korea dan bilangan Sino Korea), nomor 11 hingga 19 diwakili oleh kombinasi tempat perpuluhan “sa” dan “puluh”. Misalnya, 15 akan disebut ''sib-o'' (십오), kadang-kadang disebut juga ''il-sib-o'' dalam sistem Sino-Korea, dan ''yeol-daseot'' (열다섯) dalam sistem Korea asli. Kaidah ini juga digunakan dalam sistem Sino-Korea bagi nomor 20 hingga 90, yang mana sistem Korea asli memiliki set perkataannya yang tersendiri, seperti dinyatakan di dalam jadwal di bawah. Pengelompokan nomor besar dalam bahasa Korea pula mengikuti tradisi Cina yang menggunakan puluhan ribu (10,000), bukan ribu (1,000). Sistem Sino-Korea sebagian besarnya berdasarkan sistem angka Cina. Terkadang, baru-baru ini, banyak juga menyebutkan angka dengan mencampurkan antara Sino Korea dan Korea Asli karena banyak yang menganggap bahwa satuan puluhan Korea Asli lebih susah untuk diingat karena berbeda dari satuannya dan ada juga yang menganggap bahwa Satuan Puluhan korea asli, lebih gampang diingat. Seperti contoh angka 55명, Terkadang disebut ''o-sib-daseot'' (오십다섯) yang sebenarnya harus dibaca swin-daseot (쉰다섯)
Perbedaan antara kedua sistem angka sangat penting. Salah satu sistem akan digunakan untuk menghitung sesuatu, tetapi jarang keduanya digunakan sekaligus. Perkataan Sino-Korea kadang-kadang diaplikasikan untuk penggunaan ordinal (turutan): ''yeol beon'' (열 번) yang artinya “"sepuluh kali” sementara ''sip beon'' (십(十) 번(番)) yang artinya "nomor sepuluh".
Baris 10:
Sistem angka Sino-Korea digunakan untuk menunjukkan menit. Sebagai contoh, “sam-sib-o bun” (삼십오 분) bererti "__: 35" atau “tiga puluh lima minit”. Sistem Korea asli pula digunakan untuk jam dalam sistem 12 jam dan juga untuk jam 0:00 hingga 12:00 dalam sistem 24 jam. Jam 13:00 hingga 24:00 dalam sistem 24 jam dinyatakan dengan kedua-dua sistem Korea asli dan Sino-Korea. Contohnya, “se si” (세 시) bermaksud “03:00” atau “3: 00 am / pm” dan ''sip-chil si'' (십칠 시) atau “yeol-ilgop si” (열일곱 시) bermaksud “17: 00”.
Untuk perhitungan yang lebih dari 100, perkataan Sino-Korea digunakan,
{| class="wikitable" <!--border=1 cellspacing=1 cellpadding=3-->
! rowspan="2" | Nomor
Baris 54:
* 한 번 ''han beon'' ("sekali")
* 두 개 ''du gae'' ("dua benda")
* 세 시 ''se si'' ("pukul tiga"),
* 네 명 ''ne myeong'' ("empat orang")
* 스무 마리 ''seumu mari'' ("dua puluh ekor binatang")
Baris 374:
| 10<sup>52</sup> or 10<sup>56</sup>
| 恒河沙
| 항하사.<ref name="nota 4">'''Nota 4:''' Nama untuk angka-angka ini berasal dari kitab-kitab Buddha dan jarang digunakan. Bahkan kamus-kamus bercanggah pendapat antara satu sama lain tentang nama yang mana mewakili angka-angka tertentu</ref>
| ''hanghasa''
| -
| |||