Bahasa Sasak: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 8 April 2019 09.02 lihat sumber Swarabakti (bicara \| kontrib) Peninjau 5.550 suntingan kTidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 6 Agustus 2024 08.25 lihat sumber Nyilvoskt (bicara \| kontrib) Pengurus 24.203 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(46 revisi perantara oleh 18 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{bahasa ~~\|map=Peta bahasa di Lombok.png~~ ~~\|mapcaption=Peta persebaran bahasa di [[Lombok]], berdasarkan data tahun 1981. Wilayah penutur bahasa Sasak diwarnai hijau, sementara wilayah penutur [[bahasa Bali]] diwarnai merah.~~ \|name=Sasak \|region=~~[[Lombok]]~~ {{flag\|Nusa Tenggara Barat}} * [[Pulau Lombok]] ~~\|states=[[Indonesia]]~~ \|states= {{flag\|Indonesia}} \|ethnicity=[[Suku Sasak\|Sasak]] \|speakers={{sigfig\|2,7\|2}} juta{{sfn\|Austin\|2012\|p=231}} Baris 10 ⟶ 9: \|familycolor=Austronesian \|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia\|Melayu-Polinesia]] \|fam3=[[Rumpun bahasa ~~Melayu-Sumbawa~~Indonesia Barat\|~~Melayu-Sumbawa~~Indonesia Barat]] ? \|fam4=[[Rumpun bahasa Bali-Sasak-Sumbawa\|~~Bali–Sasak~~Bali–Sasak–Sumbawa]] \|iso2=sas \|iso3=sas \|glotto=sasa1249 \|glottorefname=Sasak \|script=[[Aksara ~~Bali~~Sasak\|~~Bali~~Sasak]]<br> ~~(dimodifikasi),~~[[Aksara Bali#Bahasa Sasak\|Baluq Olas]]{{sfn\|Austin\|2010\|p=36}}<br> [[Alfabet Latin\|Latin]]<ref name=e18/> \|altname={{script/Bali\|ᬪᬵᬲᬵᬲᬓ᭄ᬱᬓ᭄}} \|mapcaption= Penuturan bahasa Sasak di [[Lombok]] dan [[Bali]] (hanya digunakan oleh minoritas): {{Legend3 \| #0062FF \|Bahasa Sasak digunakan oleh mayoritas penduduknya}} {{Legend striped3\|#0062FF \|#74B4FF\| Bahasa Sasak digunakan mayoritas penduduknya, namun juga berbarengan dengan penuturan bahasa lain yang jumlah penuturnya cukup besar}} {{Legend3 \| #74B4FF \| Bahasa Sasak merupakan bahasa minoritas }} }} '''Bahasa Sasak''' merupakan bahasa ibu yang dituturkan oleh [[suku Sasak]] yang menjadi etnis mayoritas di pulau [[Lombok]], [[Indonesia]]. Bahasa ini berkerabat dekat dengan [[bahasa Bali]] dan [[bahasa Sumbawa]] yang dituturkan di pulau-pulau sekitar Lombok. Ketiganya merupakan bagian dari [[rumpun bahasa Austronesia]]. Bahasa Sasak tidak memiliki status resmi; ~~bahasa~~di ~~nasional,~~Indonesia [[bahasa Indonesia]], adalah bahasa nasional yang digunakan oleh penutur bahasa Sasak dalam konteks formal dan ~~literer~~tertulis. Beberapa dialek bahasa Sasak memiliki tingkat [[kesalingpahaman]] yang rendah. Bahasa Sasak mempunyai sistem [[Laras bahasa\|tingkatan bahasa]], mirip dengan [[bahasa Jawa]] dan Bali. Setiap tingkatannya memiliki kosakata berbeda; penggunaannya ditentukan oleh status sosial relatif penutur terhadap lawan bicaranya~~, serupa dengan [[bahasa Jawa]] dan bahasa Bali~~. Meski kini jarang ditemui dalam ragam tulisan, teks-teks tradisional bahasa Sasak yang ditulis dengan medium [[lontar]] terkadang dibacakan pada acara-acara adat tertentu. [[Aksara Sasak\|Sistem aksara]] bahasa Sasak hampir mirip dengan [[aksara Bali]]. == Penutur == [[Berkas:Sasak1.jpg\|~~thumb~~jmpl\|Sebuah desa Sasak di [[Lombok]]]] Bahasa Sasak dituturkan oleh sebagian besar [[suku Sasak\|masyarakat Sasak]] di Pulau Lombok, [[Nusa Tenggara Barat]], Indonesia, yang ~~diapit~~terletak ~~oleh~~di antara [[Pulau Bali]] (di sebelah barat) dan [[Pulau Sumbawa]] (di sebelah timur). Penutur bahasa Sasak mencapai 2,7 juta jiwa pada tahun 2010, atau sekitar 85% dari penduduk Pulau Lombok.{{sfn\|Austin\|2012\|p=231}} Bahasa Sasak digunakan dalam komunikasi ~~intra-~~dalam keluarga dan perdesaan, tetapi bahasa ini tidak memiliki status resmi. Bahasa nasional, [[bahasa Indonesia]], digunakan sebagai bahasa pendidikan, pemerintahan, literatur, dan komunikasi antaretnis.{{sfn\|Austin\|2010\|p=33}} Suku Sasak bukan satu-satunya etnis yang menempati Pulau Lombok; sekitar 300.000 [[suku Bali\|orang Bali]] tinggal di tepi barat pulau dan di dekat [[Kota Mataram\|Mataram]], ~~ibukota~~ibu kota provinsi Nusa Tenggara Barat.{{sfn\|Austin\|2010\|p=32}} Di daerah perkotaan yang komposisi etnisnya lebih beragam, ada kecenderungan [[peralihan bahasa]] menuju bahasa Indonesia, umumnya dalam bentuk [[alih kode\|alih]] dan [[campur kode]] ~~alih-alih~~dan tidak ~~penanggalan~~sepenuhnya ~~total~~meninggalkan bahasa Sasak.{{sfn\|Austin\|2010\|p=33}} == Klasifikasi dan bahasa-bahasa kerabat == [[Berkas:Sasak and related languages.svg\|~~thumb~~jmpl\|350px\|Bahasa Sasak dan hubungannya dengan bahasa-bahasa Melayu-Sumbawa lainnya, menurut Adelaar (2005)]] Ahli [[Rumpun bahasa Austronesia\|bahasa Austronesia]], [[K. Alexander Adelaar]], mengklasifikasikan bahasa Sasak sebagai bagian dari [[rumpun bahasa ~~Melayu-Sumbawa~~Melayu–Sumbawa\|subkelompok ~~Melayu-Sumbawa~~Melayu–Sumbawa]] dari [[rumpun bahasa ~~Melayu-Polinesia~~Melayu–Polinesia]] pada sebuah makalah yang terbit tahun 2005.{{sfn\|Shibatani\|2008\|p=869}}{{sfn\|Adelaar\|2005\|p=357}} Kerabat terdekat bahasa Sasak adalah [[bahasa Sumbawa]], kemudian [[bahasa Bali]]; ketiganya membentuk [[rumpun bahasa ~~Bali–Sasak-Sumbawa~~Bali–Sasak–Sumbawa]] (BSS).{{sfn\|Shibatani\|2008\|p=869}} ~~Kelompok~~Rumpun bahasa BSS, bersama rumpun [[rumpun bahasa Melayik\|Melayik]] (termasuk [[bahasa Melayu]], [[bahasa Indonesia]] dan [[bahasa Minangkabau]]) serta [[rumpun bahasa Chamik\|rumpun Chamik]] (termasuk [[bahasa Aceh]]) membentuk satu cabang tersendiri dari subkelompok Melayu-Sumbawa.{{sfn\|~~Adelaar~~Shibatani\|~~2005~~2008\|p=~~357~~869}}{{sfn\|~~Shibatani~~Adelaar\|~~2008~~2005\|p=~~869~~357}} Dua cabang utama lainnya adalah [[bahasa Sunda]] dan [[bahasa Madura\|Madura]].{{sfn\|Adelaar\|2005\|p=357}} Klasifikasi ini menempatkan [[bahasa Jawa]] di luar subkelompok Melayu-Sumbawa, membentuk cabangnya sendiri di dalam rumpun bahasa Melayu-Polinesia.{{sfn\|Adelaar\|2005\|p=357}} Akan tetapi, hipotesis Melayu-Sumbawa ditolak oleh [[Robert Blust\|Blust]] (2010) dan Smith (2017), yang memasukkan rumpun BSS ke dalam subkelompok "Indonesia Barat", bersama bahasa Jawa, Madura, Sunda, [[bahasa Lampung\|Lampung]], [[rumpun bahasa Barito\|bahasa-bahasa Barito]] dan [[rumpun bahasa Kalimantan\|bahasa-bahasa Borneo Utara Raya]].{{sfn\|Blust\|2010\|p=81-82}}{{sfn\|Smith\|2017\|p=443, 456}} [[Bahasa Kawi]], yang merupakan ragam literer dari [[bahasa Jawa Kuna]], telah mempengaruhi bahasa Sasak secara signifikan.{{sfn\|Austin\|2010\|p=35}} Bahasa Kawi digunakan di dalam seni pewayangan Sasak, syair-syair, dan dalam beberapa [[Lontar\|naskah lontar]], terkadang bercampur dengan ~~bajasa~~bahasa Sasak.{{sfn\|Austin\|2010\|p=3536}}{{sfn\|Austin\|2010\|p=3635}} Bahasa Kawi juga digunakan sebagai ragam kesopanan paling tinggi (satu tingkat di atas bahasa Sasak "alus"), terutama oleh kalangan kelas atas yang disebut ''mènak''.{{sfn\|Austin\|2010\|p=35}} == ~~Dialek bahasa Sasak~~Fonologi == ~~Bahasa Sasak biasanya dibagi menjadi lima dialek:<ref>{{en}} [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sas Bahasa Sasak di Ethnologue]</ref>~~ * Kuto-Kute (Utara), * Ngeto-Ngete (Timur laut) * Meno-Mene (Tengah) * Ngeno-Ngene (Timur tengah, Barat tengah) * Meriaq-Mriku (Selatan tengah) {\| class="wikitable" style="text-align: center" ~~== Beberapa kosakata bahasa Sasak ==~~ \|- * aku = aku \|+ [[Konsonan]]{{sfn\|PHOIBLE\|2014}}{{sfn\|Donohue\|2007\|p=527}} * tiang = saya ! colspan="2"\| * side = kamu ! [[Konsonan labial\|Labial]] * tampi aseh = terima kasih ! [[Konsonan alveolar\|Alveolar]] * kaken = makan ! [[Konsonan postalveolar\|Postalveolar]] * kanggo = memakai ! [[Konsonan palatal\|Palatal]] * iku, tie = itu ! [[Velar consonant\|Velar]] * balé = rumah ! [[Glottal consonant\|Glottal]] * baruq = baru saja \|- * kodeq = kecil ! colspan="2"\|Sengau * beleq = besar \| style="border-right: 0;" \|m * tangkong/kelāmbi = baju \| style="border-right: 0;" \|n * mbé = mana \| * sai = siapa \| style="border-right: 0;" \|ɲ * pacu = rajin \| style="border-right: 0;" \|ŋ * lekaq, ajaq = bohong \| * tetu = benar \|- * ore = berantakan !rowspan="2"\|Letup * brembe = bagaimana !<small>nirsuara</small> * ceket = pandai \| style="border-right: 0;" \| p * ndeq = tidak \| style="border-right: 0;" \| t * tokol = duduk \| * nganjeng = berdiri \| * merarik = nikah \| style="border-right: 0;" \| k * dedare = gadis \| style="border-right: 0;" \| ʔ * bebalu = janda \|- * papuk nine = nenek ![[Suara (fonetik)\|<small>bersuara</small>]] * papuk mame = kakek \|b * nine = perempuan \|d * mame = laki-laki \| * kereng = sarung \| * mele = mau \|ɡ * pire = berapa \| * mesaq = sendiri \|- * tindok = tidur \|- * bangket = sawah !rowspan="2"\|Afrikat * kebon = kebun !<small>nirsuara</small> * tanduran = halaman \| * kayun = mau \| * midang = ngapel \| style="border-right: 0;" \| tʃ * beraye = pacar \| * berayean = pacaran \| * bekelor = makan (di ucapkan untuk orang yang lebih tua karena lebih sopan) \| * uiq/rubin = kemarin \|- * lemak = besok ![[Suara (fonetik)\|<small>bersuara</small>]] * nani = sekarang \| * laeq = dahulu/dulu \| * bareh = nanti \|dʒ \| \| \| \|- ! colspan="2"\|Desis \| \| \| \| style="border-right: 0;" \|ç \| \| style="border-right: 0;" \|h \|- ! colspan="2"\|Aproksiman \| \|l \| \| style="border-right: 0;" \|j \| style="border-right: 0;" \|w \| \|- ! colspan="2"\|Getar \| \| style="border-right: 0;" \|r \| \| \| \| \|} Delapan bunyi vokal dapat ditemui dalam bahasa Sasak,{{sfn\|Seifart\|2006\|p=294}} walaupun tidak semua dialek mengkontraskan kedelapan volkal ini.{{sfn\|Seifart\|2006\|p=294}} Kedelapan bunyi ini direpresentasikan dengan ejaan Latin ''a, e, i, o'' dan ''u,'' terkadang juga digunakan [[diakritik]] untuk membedakan bunyi-bunyi yang mirip.{{sfn\|Seifart\|2006\|p=294}}{{sfn\|Austin\|2012\|p=232}} Umumnya, ''e'' merujuk pada bunyi [[pepet\|e pepet]], ''é'' untuk bunyi [[vokal takbulat setengah tertutup depan]], ''è'' untuk [[vokal takbulat setengah terbuka depan]], ''ó'' untuk [[vokal bulat setengah tertutup belakang]] dan ''ò'' untuk [[vokal bulat setengah terbuka belakang]].{{sfn\|Austin\|2012\|p=232}} ~~==Rujukan==~~ ~~===Catatan kaki===~~ {\| class="wikitable" style="text-align: center;" \|+ [[Vokal]]{{sfn\|Seifart\|2006\|p=294}} \|- ! ! [[Vokal depan\|Depan]] ! [[Vokal madya\|Madya]] ! [[Vokal belakang\|Belakang]] \|- ! [[Vokal tertutup\|Tertutup]] \| i \| \| u \|- ! [[Vokal setengah tertutup\|1/2 tertutup]] \| e \| ə \| o \|- ! [[Vokal setengah terbuka\|1/2 terbuka]] \| ɛ \| \| ɔ \|- ! [[Vokal terbuka\|Terbuka]] \| a \| \| \|} === Diftong === Bahasa Sasak memiliki [[diftong]] (dua vokal beriringan dalam satu sukukata) /ae/, /ai/, /au/, /ia/, /uə/ dan /oe/.{{sfn\|PHOIBLE\|2014}} === Morfofonologi === Kata-kata dalam bahasa Sasak memiliki tekanan tunggal di [[suku kata]] terakhir.{{sfn\|Austin\|2004\|p=4}} Bunyi /a/ dalam posisi akhir sebuah [[Akar (linguistik)\|kata dasar]] secara fonetis diucapkan sebagai [ə] ([[pepet\|vokal tengah madya]]) dengan [[suara kencang\|pita suara kencang]]; contohnya, /baca/ ("membaca") diucapkan (dan dieja) sebagai ''bace'', namun ketika diberi imbuhan, bunyi vokal ini tidak berubah, semisal di dalam kata ''bacaan'', "bacaan" dan ''pembacaan'', "benda untuk membaca".{{sfn\|Austin\|2004\|p=5}} Dalam [[kata majemuk\|penggabungan kata]], jika elemen pertama berakhir dengan bunyi vokal, maka elemen tersebut akan ditambahi dengan bunyi penghubung sengau (/n/ di sebagian besar dialek, /ŋ/ di dialek tertentu). Contohnya, bila kata ''mate'' ("mata") dan ''bulu'' ("bulu") digabungkan, hasilnya adalah ''maten bulu'' ("bulu mata").{{sfn\|Austin\|2004\|p=4}} == Tata bahasa == Bahasa Sasak memiliki [[urutan kata]] yang fleksibel, seperti umumnya bahasa-bahasa [[Austronesia Barat]] (AB) di Indonesia.{{sfn\|Wouk\|1999\|p=98}} Persebaran frekuensi urutan-urutan kata dipengaruhi oleh bentuk verba yang digunakan dalam sebuah klausa (mis. tergantung apakah verba tersebut berimbuhan "awalan sengau" atau tidak, lihat [[#Verba]]).{{sfn\|Wouk\|1999\|p=98}} Klausa yang melibatkan verba dengan awalan sengau akan memiliki urutan [[subjek-predikat-objek]] (SPO), serupa dengan kelas [[fokus (linguistik)\|pelaku-sasaran]] di bahasa-bahasa AB Indonesia lainnya.{{sfn\|Wouk\|1999\|p=98}} Sebaliknya, klausa dengan verba tanpa awalan tidak memiliki urutan kata yang dominan; tiga dari enam urutan kata yang mungkin ([[subjek-predikat-objek]], [[predikat-subjek-objek]] dan [[objek-predikat-subjek]]) dapat ditemui dengan frekuensi yang relatif sama.{{sfn\|Wouk\|1999\|p=99}} {{anchor\|Verba}} Verba bahasa Sasak, seperti bahasa-bahasa lain di Indonesia bagian barat, tidak berubah bentuk tergantung [[kala (linguistik)\|kala]], [[modus]] atau [[aspek]]. [[Imbuhan]] bahasa Sasak hanya digunakan untuk [[derivasi\|derivasi morfologis]].{{sfn\|Austin\|2013\|p=31}} Verba dapat memiliki dua bentuk: dasar (tak berawalan) dan berawalan.{{sfn\|Wouk\|1999\|p=93}}{{sfn\|Austin\|2012\|p=232}} Bentuk dasar digunakan dalam daftar kosakata dan kamus-kamus,{{sfn\|Austin\|2012\|p=232}} sementara bentuk berawalan memiliki awalan berupa [[bunyi sengau]].{{sfn\|Wouk\|1999\|p=93}} Dasar awalan sengau ini adalah bunyi ''-n'', yang juga dapat direalisasikan menjadi ''nge-'', ''m-'' dan sebagainya, serta dapat menghapus konsonan pertama dari kosakata dasar.{{sfn\|Wouk\|1999\|p=93}}{{sfn\|Austin\|2013\|p=33}} Sebagai contoh, bentuk dasar dari "membeli" adalah ''beli'' dan jika ditambahi awalan menjadi ''mbeli''.{{sfn\|Austin\|2013\|p=33}} Awalan sengau ini juga dapat mengubah nomina menjadi verba yang sesuai; contohnya, dari ''kupi'' ("kopi") menjadi ''ngupi'' ("meminum kopi" atau "''ngopi''").{{sfn\|Austin\|2013\|p=31}} Peran awalan dan tambahan bunyi sengau ini berbeda-beda tergantung dialek.{{sfn\|Austin\|2013\|p=43}} Misalnya, dialek-dialek timur bahasa Sasak memiliki tiga jenis penggunaan awalan seperti ini: yang pertama menandai verba transitif, yang kedua digunakan untuk menghasilkan [[fokus predikat]], dan yang ketiga untuk aksi [[aspek imperfektif\|duratif]] dengan [[penderita (linguistik)\|penderita]] non-spesifik.{{sfn\|Austin\|2013\|p=43-44}} Kalimat dengan [[modus imperatif]] dan [[modus hortatif\|hortatif]] menggunakan bentuk dasar.{{sfn\|Austin\|2012\|p=232}} Bahasa Sasak memiliki beragam [[klitika]], yaitu [[morfem\|satuan gramatikal]] yang dianggap sebagai bagian dari sebuah kata (seperti imbuhan) namun secara sintaksis merupakan kata tersendiri—seperti klitik '''ll'' dalam [[bahasa Inggris]].{{sfn\|Austin\|2004\|p=2-3}} [[Klitik sederhana]] digunakan sebagai penjelas [[demonstrativa\|penunjuk]] yang dilekatkan pada nomina atau [[frasa nomina]] sebelumnya; contohnya, klitik ''ni''("ini") dalam ''dengan ni'' ("orang ini").{{sfn\|Austin\|2004\|p=6}}{{sfn\|Austin\|2004\|p=18}} [[Klitik khusus]], bila dilekatkan pada nomina, menunjukkan [[kepunyaan ''inalienable'']], dan bila dilekatkan pada yang lain merepresentasikan hubungan antara [[agen (linguistik)\|agen]] dan [[pasien (linguistik)\|pasien]].{{sfn\|Austin\|2004\|p=18}} Sebagai contoh, klitik ''ku'' (ada pula yang menyebut ''kò'' atau ''k'', tergantung dialeknya) yang menunjukkan kepemilikan orang pertama ("aku"), bila dilekatkan dengan nomina ''ime'' ("tangan") akan menjadi ''imengku'' ("tanganku").{{sfn\|Austin\|2004\|p=5}} == Ragam == === Dialek === Bahasa Sasak memiliki keragaman dialek, baik secara [[fonologi]], [[leksikon\|kosakata]] maupun [[tata bahasa]].{{sfn\|Austin\|2010\|p=33}} Umumnya, penutur jati bahasa Sasak mengidentifikasi setidaknya lima dialek, dinamai berdasarkan kata yang digunakan untuk merujuk pada "begitu" dan "begini": Kutó-Kuté (Sasak Utara), Nggetó-Nggeté (Sasak Timur Laut), Menó-Mené (Sasak Tengah), Ngenó-Ngené (Sasak Timur-Tengah, Sasak Barat-Tengah) dan Meriaq-Meriku (Sasak Selatan-Tengah).{{sfn\|Austin\|2012\|p=231}}<ref name=e18>{{e18\|sas}}</ref> Namun, menurut ahli bahasa [[Peter K. Austin]], klasifikasi tradisional ini tidak "sepenuhnya mecerminkan keragaman geografis yang ekstensif ... di dalam bahasa Sasak".{{efn\|Kutipan asli: "''reflect fully the extensive geographical variation ... found within Sasak''"}}{{sfn\|Austin\|2012\|p=231}} Selain itu, beberapa dialek memiliki tingkat [[kesalingpahaman]] yang rendah.<ref name=e18/> === Tingkatan bahasa === Bahasa Sasak memiliki [[laras bahasa\|tingkatan-tingkatan]] dengan perbedaan kosakata, yang penggunaannya terikat pada status sosial relatif penutur terhadap lawan bicara.{{sfn\|Austin\|2012\|p=231}} Ini sistem yang serupa dengan yang ada di bahasa tetangganya yaitu bahasa Jawa dan Bali{{sfn\|Austin\|2010\|p=33}}, maupun [[bahasa Korea]].{{sfn\|Goddard\|2005\|p=215}} Ada tiga tingkatan dalam bahasa Sasak untuk menandakan status pembicara (rendah, pertengahan, dan tinggi),{{sfn\|Austin\|2012\|p=231}} ditambah satu dimensi merendah-hormat yang mendandai hubungan antara pembicara dengan orang lain (yang bukan lawan bicara).{{sfn\|Austin\|2012\|p=231-232}} Contohnya, kata ganti orang kedua dapat disebut sebagai ''kamu'' (tingkat rendah), ''side'' (pertengahan), ''pelinggih'' (tinggi) atau ''dekaji'' (menghormati).{{sfn\|Austin\|2010\|p=34}} "Makan" dapat diterjemahkan sebagai ''mangan'' (rendah), ''bekelór'' (pertengahan), ''madaran'' (tinggi) atau ''majengan'' (menghormati).{{sfn\|Austin\|2010\|p=34}} Semua tingkatan, kecuali ragam paling rendah, disebut sebagai bahasa ''alus'' ("halus" atau "sopan") dalam bahasa Sasak.{{sfn\|Austin\|2010\|p=33}} Ragam-ragam ''alus'' dipakai dalam konteks resmi dan kepada orang dengan status sosial yang lebih tinggi, terutama terhadap para ''mènak'' (kasta tinggi tradisional, yang mencakup sekitar delapan persen populasi suku Sasak).{{sfn\|Austin\|2010\|p=33}} Sistem ini juga dapat ditemukan pada dialek-dialek bahasa Sasak secara umum. Meski untuk kosakata di tingkatan paling rendah ada banyak variasi dialektal, bentuk kosakata ''alus'' selalu konsisten di seluruh dialek.{{sfn\|Austin\|2010\|p=34}} Menurut spesialis bahasa-bahasa Indonesia [[Bernd Nothofer]], sistem ini diadopsi dari bahasa Bali atau Jawa.{{sfn\|Austin\|2010\|p=35}} == Sastra == Orang Sasak memilki tradisi menulis dengan perantara [[lontar\|daun lontar]] yang dikeringkan.{{sfn\|Austin\|2010\|p=35}} Tradisi baca-tulis mungkin dikenalkan pada abad ke-14 oleh kemaharajaan Hindu-Buddha [[Majapahit]], yang pengaruhnya mencapai pulau Lombok.{{sfn\|Austin\|2010\|p=31}} Naskah-naskah lontar tertua yang bertahan berasal dari abad ke-19; banyak di antaranya yang dikumpulkan oleh pemerintah Belanda dan disimpan di perpustakaan-perpustakaan [[Leiden]] atau [[Bali]].{{sfn\|Austin\|2010\|p=35}} Selain itu, Museum Matarm di Lombok juga mengoleksi beberapa naskah, dan banyak juga individu atau keluarga yang menyimpannya sebagai [[pusaka]] untuk diwariskan lintas generasi.{{sfn\|Austin\|2010\|p=35}} Naskah-naskah lontar ini masih dibacakan dalam pementasan yang disebut ''pepaòsan''.{{sfn\|Austin\|2010\|p=39}} Pembacaan naskah ini dilakukan dalam beberapa acara penting, termasuk pemakaman, pernikahan, dan [[khitanan]].{{sfn\|Austin\|2010\|p=39}} Masyarakat Sasak di perdesaan membaca naskah lontar sebagai bagian dari ritual untuk memastikan kesuburan hewan ternak mereka.{{sfn\|Austin\|2010\|p=39}} Peter K. Austin, dalam penggambarannya mengenai sebuah ''pepaòsan'' dalam acara khitanan pada tahun 2002,{{sfn\|Austin\|2010\|p=42}} menyebutkan bahwa pementasan tersebut menggunakan salinan kertas dari naskah asli alih-alih daun lontar.{{sfn\|Austin\|2010\|p=44}} Lontar Lombok ditulis dalam bahasa Sasak, [[bahasa Kawi]] (bahasa sastra berdasarkan bahasa Jawa Kuna) atau kombinasi keduanya.{{sfn\|Austin\|2010\|p=36}} Naskah-naskah ini menggunakan aksara ''hanacaraka'', sebuah sistem penulisan yang hampir serupa dengan [[aksara Bali]].{{sfn\|Austin\|2010\|p=36}} Huruf dasarnya terdiri dari sebuah konsonan ditambah bunyi vokal ''a''.{{sfn\|Austin\|2010\|p=36}} Lima huruf pertamanya disebut ''ha'', ''na'', ''ca'', ''ra'' dan ''ka'', maka aksara ini dinamai demikian.{{sfn\|Austin\|2010\|p=36}} Suku kata dengan bunyi vokal selain ''a'' dituliskan dengan menambahkan [[diakritik]] di atas, di bawah, atau di samping huruf dasar.{{sfn\|Austin\|2010\|p=36}} Konsonan akhir dan gabungan konsonan juga bisa dituliskan dengan aksara ini.{{sfn\|Austin\|2010\|p=36}} == Referensi == === Catatan === {{notelist}} === Kutipan === {{Reflist\|30em}} === Daftar pustaka === * {{cite journal\|first=K. Alexander\|last=Adelaar\|title=Malayo-Sumbawan\|journal=Oceanic Linguistics\|volume=44\|issue=2 \|date=2005\|pages=356-388\|doi=10.1353/ol.2005.0027\|publisher=[[Project MUSE]]\|ref=harv}} * {{cite conference \|url=http://eprints.soas.ac.uk/59/ \|title=Clitics in Sasak, eastern Indonesia \|last1=Austin \|first1=Peter K. \|author-link1= \|date=2004 \|publisher= \|book-title= \|pages= \|location=[[Sheffield]], [[United Kingdom]] \|conference= Linguistics Association of Great Britain Annual Conference \|id= \|ref=harv}} Baris 106 ⟶ 197: * {{cite journal\|title=Tense, aspect, mood and evidentiality in Sasak, eastern Indonesia\|journal=Language Documentation and Description\|first=Peter K.\|last=Austin\|editors=Stuart McGill & Peter K. Austin\|pp=231-251\|volume=11\|year=2012\|issn=1740-6234\|place=[[London]]\|publisher=[[SOAS, University of London]]\|ref=harv\|url=http://www.elpublishing.org/PID/132}} * {{cite journal\|title=Too many nasal verbs: dialect variation in the voice system of Sasak\|journal=NUSA: Linguistic studies of languages in and around Indonesia\|first=Peter K.\|last=Austin\|pp=29-46\|volume=54\|year=2013\|ref=harv\|url=http://hdl.handle.net/10108/71804}} * {{cite journal\| last=Blust \|first=Robert \|authorlink=Robert Blust\|title=The Greater North Borneo Hypothesis \|year=2010 \|journal=Oceanic Linguistics \|volume=49 \|issue=1 \|pages=44–118 \|jstor=40783586 \|doi=10.1353/ol.0.0060}}~~</ref>~~ * {{cite journal\|last=Donohue\|first=Mark\|title=The Papuan Language of Tambora \|url=https://muse.jhu.edu/article/228921\|journal=Oceanic Linguistics\|publisher=[[University of Hawai'i Press]]\|doi=10.1353/ol.2008.0014\|volume=46\|issue=2 \|date=2007\|pages=520-537\|ref=harv}} * {{cite book\|ref=harv\|last=Goddard\|first=Cliff\|authorlink=Cliff Goddard\|title=The Languages of East and Southeast Asia: An Introduction\|url=https://books.google.com/books?id=S3rObkPRzP4C\|year=2005\|publisher=Oxford University Press\|isbn=978-0-19-927311-9}} Baris 112 ⟶ 203: * {{cite encyclopedia \|first=Frank \|last=Seifart \|editors=Jost Gippert, Nikolaus P. Himmelmann, Ulrike Mosel \|encyclopedia=Essentials of Language Documentation \|title=Orthography development \|trans-title= \|url=https://books.google.com/books?id=v4BNNbp_Fk0C \|date=2006 \|publisher= [[Walter de Gruyter]] \|pages=275–300 \|location=[[Berlin]] \|ref=harv\|isbn=9783110197730 }} * {{cite journal\|first=Masayoshi\|last=Shibatani\|title=Relativization in Sasak and Sumbawa, Eastern Indonesia\|journal=Language and Linguistics\|volume=9\|issue=4\|pp=865-916\|date=2008\|ref=harv\|url=http://www.ruf.rice.edu/~eivs/papers/Shibatani-Sasak%20RCs.pdf}} * {{cite journal\| last=Smith \|first=Alexander D. \|title=The Western Malayo-Polynesian Problem \|year=2017 \|journal=Oceanic Linguistics \|volume=56 \|issue=2 \|page=435–490\|doi=10.1353/ol.2017.0021}}~~</ref>~~ * {{cite journal \|first=Fay \|last=Wouk \|title=Sasak Is Different: A Discourse Perspective on Voice \|jstor=3623394 \| journal=Oceanic Linguistics \| volume = 38 \| issue=1 \|date= 1999 \|pp=91-114 \|doi=10.2307/3623394 \|publisher=[[University of Hawai'i Press]]\|ref=harv}} == Pranala luar == * {{id}} [http://kamus.sasak.org Kamus bahasa sasak online] [{{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20160613061254/http://kamus.sasak.org]/ \|date=2016-06-13 }} * [https://web.archive.org/web/20100327225524/http://sasak.kamusbahasa.web.id/ Online Dictionary Sasak language - English] * Koleksi ~~David Goldsworthy~~ ''Music of Indonesia and Malaysia'' David Goldsworthy yang diarsipkan dengan [[Paradisec]], termasuk rekaman dengan akses terbuka, di [http://catalog.paradisec.org.au/collections/DG1 Sasak]. {{artikel bagus}} {{Bahasa daerah di Indonesia}} {{Authority control}} ~~{{bahasa-stub}}~~ [[Kategori:~~Bahasa~~Rumpun bahasa Austronesia\|Sasak]] [[Kategori:Bahasa di Indonesia\|Sasak]] [[Kategori:Bahasa di Nusa Tenggara]]