Wikipedia:ProyekWiki/Pedoman: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Serigala Sumatera (bicara | kontrib)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(13 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{shortcut|WP:PEDOMANPW|WP:PW/P}}
<!--{{subcat guideline|project content guideline|WikiProject Council Guide|WP:PROJGUIDE|WP:COUNCIL/G}}-->{{Wikipedia:ProyekWiki/Navigasi}}
{{Wikipedia:ProyekWiki/Navigasi}}
 
ProyekWiki merupakan kumpulan orang yang ingin bekerja mengembangkan Wikipedia secara tim. ProyekWiki bukanlah [[Wikipedia:Kategori|tempat untuk mengoleksi halaman]]. Di dalam ProyekWiki, para penyunting memanfaatkannya sebagai pusat sarana diskusi dan koordinasi. Pedoman dari [[:en:WikiProject Council|WikiProject Council]] ini berisi langkah-langkah secara umum untuk mengorganisasikan sekelompok sukarelawan secara efektif.
Baris 16 ⟶ 17:
Namun, apa yang membuat ProyekWiki bisa terus berjalan? Sangat menarik, melihat definisi di atas, untuk menganggap ProyekWiki utamanya sebagai kumpulan aktivitas yang berhubungan dengan artikel dalam topik yang dibahas, atau menganggapnya hanya sebatas payung untuk "serangkaian halaman khusus yang didedikasikan untuk mengurus sebuah topik sekelompok topik tertentu". Dari pengalaman, ProyekWiki harus lebih dari sekadar rangakain proses dan saran untuk bisa terus berjalan. Apa yang menjadikan sebuah ProyekWiki sukses bukanlah dengan dikenalnya dia sebagai sebuah "ProyekWiki"; justru, sebuah ProyekWiki lebih berfungsi untuk mengumpulkan para {{em|penyunting}} daripada {{em|artikel}}.
 
'''Sebuah ProyekWiki pada dasarnya adalah bangunan sosial: keberhasilannya bergantung pada kemampuannya secara kohesif sebagai kelompok penyunting yang bekerja menuju tujuan yang sama.''' Sebagian besar tugas yang harus dikerjakan para peserta untuk melangsungkan sebuah ProyekWiki yang sukses (penilaian kualitas dan ulasan sejawat khususnya) cukup membosankan, tidak ada upahnya, dan biasannya tidak dihargai. Agar bisa efektif, sebuah ProyekWiki tidak hanya menumbuhkan minat dalam topik proye tersebut, tetapi juga ''[[:en:Morale|esprit de corps]]'' di antara para pesertanya. Apabila kohesi dalam kelompok terpelihara—dengan kata lain para peserta proyek senantiasa berkenan untuk menyumbang dalam tugas yang kurang menarik—sebuah ProyekWiki dapat mengumpulkan energi dan direksi untuk menghasilkan artikel-artikel luar biasa secara sistematis, bukannya tanpa sengaja.
 
== Koordinasi topik ==
Baris 39 ⟶ 40:
 
== Koordinasi antar-ProyekWiki ==
{{Shortcut|WP:WikiProject coordinationPW-Coord}}
 
=== Penandaan artikel ===
==== Tag spanduk ProyekWiki atau templat rintisan? ====
Baris 128 ⟶ 130:
 
==Membuat sebuah ProyekWiki==
{{see|WP:PRJCREPRYBR}}
=== Sebelum Anda memulai ===
 
Baris 172 ⟶ 174:
 
=== Identifikasi cakupan terbaik ===
Selanjutnya, identifikasilah cakupan paling bagus untuk projek Anda. ProyekWiki yang sukses memiliki cakupan yang tidak dibuat-buat dan cukup untuk menarik minat para editor dan menjaga keberlangsungannya. Sebagai contoh, apakah [[Tulip]] terlalu kecil sebagai suatu cakupan proyek, yang mungkin hanya bisa terdiri dari beberapa puluh artikel dan enam peserta proyek (yang beberapa juga tidak banyak kerja)? Kriteria-kriteria ini seharusnya bisa membuat Anda mempertimbangkan bahwa cakupan yang lebih luas lebih bagus. Dengan memasukkan seluruh [[Liliaceae|keluarga lily]], tulip juga termasuk, atau semua [[bunga]], atau subyek yang lebih luas tentang taman dan hortikultura.
Next, identify the best scope for your project. Successful WikiProjects have a scope that is natural and broad enough to attract and sustain editor interest. For example, are [[Tulip]]s too small a project scope, such that it might only ever have a few dozen articles and six project participants (some of whom don't do much)? Either of those criteria should be enough to make you think that maybe a larger scope would be better. You might be able to get a more reasonably sized project by including the entire [[Liliaceae|Lily family]], which includes tulips, or all [[flower]]s, or the larger subject of gardening and horticulture.
ohibits two separate groups of editors from being interested in the same articles.
 
The risks of a narrow scope are:
 
* '''Not enough people''': Your group may die from administrative overload, and become one of the more than 400 [[:Category:Inactive WikiProjects|Inactive WikiProjects]].
* '''Not enough pages''': People will quickly complete the work and get bored. Your project may die from administrative overload, and likewise become inactive.
* '''Too much overlap''': If the scope is too closely related to an existing project, then having separate projects is usually inefficient and counterproductive, because you wind up dividing the few interested editors across multiple projects. This approach maximizes administrative hassles and minimizes collaboration. However, there is no rule that prohibits two separate groups of editors from being interested in the same articles.
 
;How to estimate the number of pages in your proposed scope:
# Go to the main article. Click on [[Special:WhatLinksHere|"What links here"]], and see how many articles are connected to this one. This is probably your number, unless you limit the scope in some way (e.g., only including {{em|significant}} tulip {{em|growers}} (not just fanciers) from before 1900 in the Biography category).
# Look in the [[Help:Categories|categories]] associated with your key articles. The proposed WikiProject Tulips, for example, would want to consider categories like [[:Category:Flowers]] and [[:Category:Tulipa]].
 
Having considered the probable size of the scope, ask yourself, "Is this a 'natural' scope?" Will other people be able to easily understand what kind of articles the group is working on? WikiProjects are allowed to have strange, arbitrary, or unpredictable scopes ("Tulips, except for my least favorite species, plus my favorite photo software"), but we strongly recommend that you adjust or expand the scope to be more sensible.
 
At the end of this step, you should know approximately how many articles are likely to be within the project's scope, what the names of the key articles and categories are, and [[elevator pitch|how to describe the scope briefly]]. That information will help you determine the best structure.
 
=== Identifikasi struktur terbaik ===
Setelah mengidentifikasi cakupan untuk proyek Anda, hal selanjutnya untuk menjadi pertimbangan adalah struktur paling bagus untuk proyek tersebut. Struktur umumnya adalah:
 
; [[#Koordinasi topik|Koordinasi topik]]
Having identified the scope you want for your project, the next thing to consider is the best structure for the project. The typical structures are:
: Format ini cocok jika Anda ingin mengkoordinasi beberapa puluh halaman, atau untuk tugas-tugas sementara dan sekali jalan. Lihat [[#Koorinasi topik|bagian terpisah di bawah]] untuk selengkapnya.
 
; [[#Topic/Gugus coordinationtugas|TopicGugus coordinationtugas]]
: Format ini cocok jika cakupan Anda melibatkan puluhan sampai ratusan halaman. Sebuah gugus tugas menggunakan sebagian besar struktur administratif dari proyek induknya, tetapi bekerja sama sebagai kelompok yang lebih kecil. Cara paling cepat untuk memulai sebuah gugus tugas adalah dengan bergabung dengan ProyekWiki induk, dan tanya apakah mereka bisa membantu Anda membuat sebuah gugus tugas. Beberapa ProyekWiki memiliki sebuah kerangka kerja yang telah dikembangkan untuk menangani sub-kelompok seperti gugus tugas; ada juga yang belum akrab dengannya. Bagaimanapun juga, kebanyakan ProyekWiki senang jika ada seseorang yang bersedia memulai sebuah gugus tugas, meskipun jika proyek tersebut sedang tidak memiliki gugus tugas.
: This format is appropriate if you want to co-ordinate across about a dozen or so pages, or for temporary, one-time tasks. See [[#Topic_coordination|the separate section below]] for details.
; [[/Task forcesProyekWiki|Task forceProyekWiki]]
: Format ini adalah yang paling bagus untuk topik-topik dengan ribuan, atau setidaknya beberapa ratus, halaman di dalam cakupannya. Anda tetap akan ingin mencari tahu proyek-proyek yang berhubungan, karena mereka mungkin sudah memiliki gugus tugas yang menangani topik serupa.
: This format is appropriate if your scope involves a few dozen to a few hundred pages. A task force uses most of the administrative structure of their parent project, but works together as a smaller group. The fastest way to start a task force is to join the parent WikiProject(s), and ask if they can help you form a task force. Some WikiProjects have a more developed framework for dealing with sub-groups like task forces; others will be unfamiliar with them. However, most WikiProjects are happy to have someone who is keen to start a task force, even if the project doesn't currently have any task forces in place.
; [[#Koordinasi antar-ProyekWiki|Koordinasi antar-ProyekWiki]]
; [[/WikiProject|WikiProject]]
: Jika cakupan Anda terlalu luas, tetapi Anda tetap bersemangat, Anda mungkin ingin mengidentifikasi semua ProyekWiki "turunan" yang potensial, dan mencoba membantu mereka berkoordinasi; hal ini tidak membutuhkan sebuah ProyekWiki tersendiri. Bicaralah dengan ProyekWiki turunan yang potensial mengenai koordinasi, dan lihat respon apa yang Anda dapat. Berhati-hatilah untuk tidak mendikte mereka; mereka mungkin sensitif dengan kemunculan Anda tanpa diduga dan tiba-tiba ingin mengasimilasi mereka. Jika ini adalah format yang Anda pilih, selebihnya dari dokumen ini, selagi bagus sebagai bacaan sampingan, tidaklah penting (meskipun bisa membantu Anda agar tidak tampak seperti idiot).
: This format is best for topics with thousands, or at least several hundred, of pages in the proposed scope. You'll still want to investigate any related projects, because they may already have a task force covering the same topic.
; [[#Inter-WikiProject coordination|Inter-WikiProject coordination]]
: If your scope was too large, but you're still keen, you'll probably want, instead, to identify potential "child" WikiProjects, and try to help them co-ordinate; this doesn't require a WikiProject in itself. Talk to the potential child WikiProjects about co-ordination, and see what sort of response you get. Be careful not to try to dictate to them; they could be sensitive about your appearing out of nowhere and wanting to [[Assimilation (Star Trek)|assimilate]] them. If this is the format you choose, the rest of this document, while good background reading, is not essential (although it may help you not to look like an idiot).
 
===Identifikasi peserta yang potensial===
ProyekWiki adalah orang-orangnya, bukan artikel-artikelnya atau halaman-halamannya, yang bisa membantu orang-orang bekerja bersama-sama. Anda perlu mempertimbangkan apakah ada cukup orang yang ingin bekerja sama membuat ini jadi mungkin. Anda mungkin sudah kenal orang-orang yang tertarik, atau Anda mungkin bertemu dengan peserta potensial dengan menghubungi grup-grup terkait, menaruh pesan di artikel yang mungkin akan masuk kepentingan tinggi ke grup yang Anda ajukan, atau dengan langsung menghubungi penyunting yang sedang bekerja di wilayah ini.
{{anchor|Identify potential members|reason=Old title, might be linked to.}}
A WikiProject is the people, not the articles or the pages that help the people work together. You should consider whether enough people want to work together to make this possible. You might already know people who are interested, or you may find potential participants by contacting related groups, posting messages at articles that are likely to be top-importance to your proposed group, or by directly contacting editors that are working in this area.
 
===ProyekWiki===
{{main|Wikipedia:WikiProject CouncilProyekWiki/GuidePedoman/WikiProjectProyekWiki}}
{{tl|WikiProject}} adalah sebuah templat siap saji untuk digunakan dalam pembuatan sebuah halaman utama ProyekWiki baru. Misal, anggap nama ProyekWiki baru Anda adalah [[Foo]]. Langkah pertama adalah [[Wikipedia:Artikel pertama Anda|membuat]] halaman "Wikipedia:ProyekWiki Foo", dan [[Bantuan:Substitusi|substitusikan]] templat ini dengan menuliskan teks ini: <code><nowiki>{{subst:WikiProject|Foo}}</nowiki></code>. Setelah Anda simpan, kode ini akan diganti oleh suatu tulang rangka untuk sebuah halaman ProyekWiki yang perlu Anda sesuaikan dengan kebutuhan proyek Anda. Beberapa elemen ada di dalam komentar HTML dan mungkin harus dimunculkan, sedangkan yang lainnya yang tidak perlu mungkin harus dihapus atau dimasukkan komentar. Ada beberapa pedoman yang juga disediakan dalam komentar.
{{tl|WikiProject}} is a [[Boilerplate text|boilerplate template]] to be used in creating a new WikiProject main page.
For example, suppose the name of your new WikiProject is [[Foo]]. The first step is to [[help:create|create]] the page "Wikipedia:WikiProject Foo", and [[help:subst|substitute]] this template in it by typing this text: <code><nowiki>{{subst:WikiProject|Foo}}</nowiki></code>. After saving, this code will be replaced by a skeleton for a WikiProject page which you have to adapt to the needs of your project. Some elements are in [[HTML_element#HTML_comment|comments]] and will have to be uncommented, others that are unnecessary will have to be deleted or commented out. A few guidelines are also provided in the comments.
 
===Gugus tugas===
{{main|Wikipedia:WikiProject CouncilProyekWiki/GuidePedoman/TaskGugus forcestugas}}
Sebuah '''gugus tugas''' adalah, intinya, sebuah sub-kelompok dari suatu ProyekWiki yang meliputi beberapa bagian tertentu dari cakupan ProyekWiki tersebut.
A '''[[task force]]''' is, essentially, a non-independent subgroup of a larger [[Wikipedia:WikiProject|WikiProject]] that covers some defined part of the WikiProject's scope. For example, the [[WP:USMIL|United States military history task force]] of the [[WP:MILHIST|Military history WikiProject]] deals with the military history of a specific country; and the [[Wikipedia:WikiProject Video games/Warcraft|Warcraft task force]] of the [[Wikipedia:WikiProject Video games|Video games WikiProject]] covers a single game series.
 
== Lihat pula ==
* [[Wikipedia:Article alerts]]
* [[Wikipedia:WikiProject Council/Guide/Technical notes]]
* [[Wikipedia:WikiProject Council/Banner standardisation]]
* [[:Category:Generic WikiProject templates]]
* [[Wikipedia:Wikipedia Signpost]], which has a weekly section on WikiProject news, with a featured project
* [[Wikipedia:WikiProject Council/Inactive projects]] (list of inactive projects), [[:Category:Inactive WikiProjects]] and [[:Category:Defunct WikiProjects]]
 
{{Wikipedia policies and guidelines|state=collapsed}}
{{WikiProject Footer}}
{{PartofWPCOUNCIL}}
[[Category:WikiProject Council|Guide]]