Roma: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
k Membalikkan revisi 15079026 oleh 79.43.229.10 (bicara)
Tag: Pembatalan
TelabelaOlalla (bicara | kontrib)
→‎Sejarah awal: Pemaparan artinya desa.
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(57 revisi perantara oleh 27 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{about|kota di Italia|peradaban kuno klasik|RomaRomawi kunoKuno|penggunaan lainnya}}
{{Infobox settlement
<!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->
Baris 6:
| native_name =
| settlement_type = ''[[Comune]]''
|image_skyline = [[Berkas:ColosseumColosseo in Rome, Italy - April 20072020.jpg|275px]]<br />[[Berkas:TreviPanorama Fountain,of Rome,Trevi Italyfountain 2 - May 20072015.jpg|275px]]<br />[[Berkas:St Peter's Square, Vatican City - April 2007.jpg|275px]]</center>
| image_caption = {{nowrap|[[Koloseum]]}}, [[Air Mancur Trevi]], dan {{nowrap|panorama<br>Roma dari kubah [[Basilika Santo Petrus]]}}
| image_flag = Flag of Rome.svg
Baris 14:
| image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg
| map_caption = Wilayah comune ini (''Roma Capitale'', warna merah) di dalam Kota Metropolitan Roma (''Città Metropolitana di Roma'', warna kuning)
| pushpin_map = ItaliaItaly#Europe
| pushpin_map_caption = Lokasi di = LokasinyaItalia##Lokasi di ItaliaEropa
| pushpin_label_position = left
| pushpin_relief = yes
| pushpin_map_caption = Lokasinya di Italia
| coordinates = {{Coord|41|53|36|N|12|28|58|E|region:IT-62_type:city|display=inline,title}}
| latd = 41
| latmcoor_pinpoint = 54
| latNS = N
| longd = 12
| longm = 30
| longEW = E
| coor_pinpoint = <!-- to specify exact location of coordinates (was coor_type) -->
| coordinates_type = <!-- parameter list passed to Coord template, overrides coordinates_region -->
| coordinates_display = inline,title
| coordinates_footnotes =
<!-- location ------------------>
| subdivision_type = [[Daftar negara berdaulat|Negara]]
| subdivision_name = {{nowrap|{{flag|Italia|size=23px}}}}
Baris 36 ⟶ 27:
| government_type = [[Comune]] Khusus ("Roma Capitale")
| governing_body = Dewan Kota Roma
| leader_title = [[Walikota Roma|Wali kotaKota]]
| leader_name = [[VirginiaRoberto RaggiGualtieri]] ([[GerakanPartai BintangDemokrat Lima(Italia)|M5SPD]])
| total_type = Total
| unit_pref = IT
Baris 55 ⟶ 46:
| population_rank = [[Daftar kota di Italia|1, Italia]]
| population_blank1_title = Comune
| population_blank1 = 2,869,461<ref name="Istat">{{cite web|title=Istat official population estimates|url=http://www.demo.istat.it/bilmens2014gen/query.php?lingua=ita&Rip=S3&Reg=R12&Pro=P058&Com=91&submit=Tavola|accessdate=19 December 2014|archive-date=2014-10-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20141027142541/http://www.demo.istat.it/bilmens2014gen/query.php?lingua=ita&Rip=S3&Reg=R12&Pro=P058&Com=91&submit=Tavola|dead-url=yes}}</ref>
| population_blank2_title = [[Kota metropolitan Italia|Kota Metropolitan]]
| population_blank2 = 4,321,244<ref name="PR">[http://demo.istat.it/pop2014/popol.php?m1=&m2=&m3=&m4=&m5=y&f1=&f2=&f3=&f4=&f5=y&daanno=0&adanno=100&lingua=eng&Rip=S3&Reg=R12&Pro=P058&Com=000&submit=Save Bilancio demografico Anno 2014 (dati provvisori). Provincia: Roma] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150205172000/http://demo.istat.it/pop2014/popol.php?m1=&m2=&m3=&m4=&m5=y&f1=&f2=&f3=&f4=&f5=y&daanno=0&adanno=100&lingua=eng&Rip=S3&Reg=R12&Pro=P058&Com=000&submit=Save |date=2015-02-05 }} – Demo.istat.it</ref>
| population_demonym = {{lang-it|Romano (maskulin), Romana (feminin)}}<br>{{lang-en|Roman}}
<!-- time zone(s) -------------->
| timezone1 = [[Central European Time|CET]]
Baris 73 ⟶ 64:
}}
 
'''Roma''' ({{lang-en|Rome}}, {{lang-it|Roma}} {{IPA-it|ˈroːma|-|It-Roma.ogg}}, {{lang-la|Rōma}}) adalah sebuah kota dan ''[[comune]]'' khusus (bernama ''Roma Capitale'') di [[Italia]]. Roma adalah ibu kota Italia dan ''[[daftar region di Italia|regioni]]'' [[Lazio]]. Dengan 2,9 juta penduduk dalam wilayah seluas 1.285&nbsp;km<sup>2</sup>, Roma juga merupakan ''comune'' terpadat dan terbesar di negara tersebut serta [[Kota terbesar di Uni Eropa menurut jumlah populasi di dalam batas kota|kota terpadat keempat]] di Uni Eropa menurut jumlah populasi di dalam batas kota. [[Kota Metropolitan Ibu Kota Roma|Kota Metropolitan Roma]] memiliki populasi 4,3 jutaJuta penduduk.<ref name="PR"/> Kota ini terletak di bagian barat-tengah [[Semenanjung Italia]], dalam Lazio, di sepanjang pesisir [[Sungai Tiber]]. [[Kota Vatikan]] merupakan suatu negara independen yang secara geografis terletak di dalam batas-batas kota Roma, menjadi satu-satunya contoh yang masih ada negara yang terdapat di dalam suatu kota sehingga karenanya Roma seringkalisering kali didefinisikan sebagai ibu kota dua negara.<ref>{{cite web|title=Discorsi del Presidente Ciampi |url=http://www.quirinale.it/qrnw/statico/ex-presidenti/Ciampi/dinamico/discorso.asp?id=21495 |publisher=Presidenza della Repubblica |accessdate=17 May 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130921053829/http://www.quirinale.it/qrnw/statico/ex-presidenti/Ciampi/dinamico/discorso.asp?id=21495 |archivedate=21 September 2013 }}</ref><ref>{{cite web|title=Le istituzioni salutano Benedetto XVI|url=http://www.repubblica.it/2005/d/sezioni/esteri/nuovopapa/reazitalia/reazitalia.html|publisher=La Repubblica|accessdate=17 May 2013}}</ref>
 
[[Sejarah Roma]] membentang [[Daftar kota tertua yang terus dihuni|lebih dari dua ribu lima ratus tahun]]. Kendati [[mitologi Romawi]] menarikhkan [[Pendirian Roma|berdirinya Roma]] pada sekitar tahun 753 SM, situs ini telah dihuni jauh sebelumnya, menjadikannya salah satu situs tertua di Eropa yang secara kontinu ditempati.<ref name="Heiken, G. 2005">Heiken, G., Funiciello, R. and De Rita, D. (2005), The Seven Hills of Rome: A Geological Tour of the Eternal City. Princeton University Press.</ref> Populasi awal kota ini bersumber dari campuran [[orang Latin]], [[Etruskan]], dan [[Sabini]]. Pada akhirnya, kota ini berturut-turut menjadi ibu kota [[Kerajaan Romawi]], [[Republik Romawi]], dan [[Kekaisaran Romawi]], serta dipandang sebagai salah satu tempat kelahiran [[budaya Barat|peradaban Barat]] dan dipandang sebagai [[metropolis]] pertama oleh beberapa kalangan.<ref>{{cite web|url=http://www.historytoday.com/mary-harlow/old-age-ancient-rome|title=Old Age in Ancient Rome - History Today|publisher=}}</ref> Kota ini disebut sebagai "Roma Aeterna" (Kota Abadi)<ref>{{cite web|last=Andres Perez|first=Javier|title=APROXIMACIÓN A LA ICONOGRAFÍA DE ROMA AETERNA|url=http://www.elfuturodelpasado.com/elfuturodelpasado/Ultimo_numero_files/023.pdf|publisher=El Futuro del Pasado|accessdate=28 May 2014|pages=349–363|year=2010|archive-date=2015-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150923235403/http://www.elfuturodelpasado.com/elfuturodelpasado/Ultimo_numero_files/023.pdf|dead-url=yes}}</ref> dan "[[Caput Mundi]]" (Ibu Kota Dunia), dua konsep sentral dalam budaya Romawi kuno.
 
Setelah [[Kejatuhan Kekaisaran Romawi Barat|jatuhnya Kekaisaran Barat]], yang menandai permulaan [[Abad Pertengahan]], Roma lambat laun jatuh di bawah kendali politis dari [[Kepausan]], yang telah menetap di kota ini sejak abad ke-1 M, hingga pada abad ke-8 menjadi ibu kota [[Negara Gereja]], yang berlangsung sampai tahun 1870.
Baris 81 ⟶ 72:
Sejak [[Abad Renaisans]], hampir semua paus sejak [[Paus Nikolas V]] (1422–55) sepanjang empat ratus tahun secara koheren mengupayakan suatu program arsitektonis dan urbanistis yang bertujuan untuk menjadikan kota ini pusat seni dan budaya dunia.<ref>{{cite book|last1=Giovannoni|first1=Gustavo|title=Topografia e urbanistica di Roma|date=1958|publisher=Istituto di Studi Romani|location=Rome|pages=346–47|language=Italian|accessdate=1 August 2014}}</ref> Karena itu, Roma menjadi yang pertama di antara pusat-pusat utama [[Renaisans Italia]],<ref>{{cite encyclopedia|title=Rome, city, Italy |encyclopedia=Columbia Encyclopedia |edition=6th |year=2009 |url=http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=117042793 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100324095132/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=117042793 |archivedate=24 March 2010 }}</ref> dan kelak tempat kelahiran gaya [[Barok]] maupun [[Neoklasikisme]]. Berbagai seniman, pelukis, pemahat, dan arsitek terkenal menjadikan Roma sebagai pusat aktivitas mereka, menciptakan beragam adikarya di seluruh kota. Pada tahun 1871, Roma menjadi ibu kota [[Kerajaan Italia (1861–1946)|Kerajaan Italia]], dan pada tahun 1946 menjadi ibu kota [[Republik Italia]].
 
Roma menyandang status [[kota global]].<ref name="lboro.ac.uk">{{cite web|url=http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2012t.html |title=GaWC – The World According to GaWC 2012 |publisher=Lboro.ac.uk |date=13 January 2014 |accessdate=2 August 2014}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.managementthinking.eiu.com/sites/default/files/downloads/Hot%20Spots.pdf |title=The Global City Competitiveness Index |publisher=Managementthinking.eiu.com |date=12 March 2012 |accessdate= 9 May 2012 |archive-date=2012-05-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120516135416/http://www.managementthinking.eiu.com/sites/default/files/downloads/Hot%20Spots.pdf |dead-url=yes }}</ref><ref name="atkearney.at">{{cite web|url=http://www.atkearney.com/research-studies/global-cities-index/full-report |title=2014 Global Cities Index and Emerging Cities Outlook |accessdate=2 August 2014 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140417135221/http://www.atkearney.com/research-studies/global-cities-index/full-report |archivedate=17 April 2014 }}</ref> Pada tahun 2014, kota Roma menempati peringkat ke-14 yang paling banyak dikunjungi di dunia, ke-3 yang paling banyak dikunjungi di [[Uni Eropa]], dan daya tarik wisata yang paling populer di Italia.<ref>{{cite web|url=http://www.cnn.com/2015/01/29/travel/gallery/most-visited-cities-euromonitor/index.html|title=World's most visited cities|publisher=}}</ref> Pusat bersejarahnya dicantumkan sebagai salah satu [[Situs Warisan Dunia UNESCO|Situs Warisan Dunia]] oleh [[UNESCO]].<ref name="whc.unesco.org">{{cite web|title=Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura|url=http://whc.unesco.org/en/list/91|work=[[UNESCO]] World Heritage Center |accessdate=8 June 2008}}</ref> Bebagai monumen dan museum termasuk di antara tujuan-tujuan wisata dunia yang paling banyak dikunjungi; sebagai contoh misalnya [[Museum Vatikan]] dan [[Koloseum]], keduanya sepanjang tahun menerima kunjungan jutaan wisatawan. Roma menjadi tuan rumah [[Olimpiade Musim Panas 1960]], dan merupakan tempat kedudukan [[Organisasi Pangan dan Pertanian]] (FAO).
 
== Etimologi ==
Baris 117 ⟶ 108:
{{Main article|Pendirian Roma}}
 
Terdapat bukti arkeologis mengenai pendudukan manusia di daerah Roma dari sekitar 14.000 tahun yang lalu, tetapi lapisan padat dari puing-puing yang jauh lebih muda mengaburkan situs-situs Paleolitik dan Neolitik.<ref name="Heiken, G. 2005"/> Bukti-bukti berupa peralatan dari batu, tembikar, dan senjata dari [[batu]] menunjukkan adanya keberadaan manusia selama sekitar 10.000 tahun yang lalu. Beberapa penggalian mendukung pandangan bahwa Roma berkembang dari pemukiman [[pastoralisme|pastoral]] di [[Bukit Palatium]] yang dibangun di atas area yang kelak menjadi [[Forum Romawi]]. Antara akhir [[Zaman Perunggu]] dan permulaan [[Zaman Besi]], terdapat [[desa]] pada masing-masing puncak bukit di antara laut dan [[Bukit Capitolino|Bukit Capitolinus]]. Adanya suatu desa di Bukit Capitolinus terbukti telah ada sejak akhir abad ke-14 SM.<ref name=coa9>Coarelli (1984) p. 9</ref> Namun, tidak satupun di antaranya yang memiliki suatu kualitas perkotaan.<ref name=coa9/> Saat ini, terdapat konsensus umum bahwa kota ini lahir secara bertahap melalui agregasi ("[[sinoikisme]]") beberapa desa di sekitar salah satu yang terbesar, bertempat di atas Bukit Palatium.<ref name=coa9/> Agregasi tersebut, menandakan perkembangan dari suatu proto-perkotaan menuju suatu situasi perkotaan, dilakukan dengan peningkatan produktivitas pertanian di atas [[Ekonomi subsisten|tingkat subsistensi]], yang memungkinkan aktivitas-aktivitas [[sektor sekunder|sekunder]] dan [[sektor tersier|tersier]]: pada gilirannya, hal-hal ini mendorong perkembangan perdagangan dengan koloni-koloni Yunani di Italia selatan (terutama [[Ischia]] dan [[Cumae]]).<ref name=coa9/> Semua kejadian itu, yang menurut penggalian arkeologis berlangsung pada sekitar pertengahan abad ke-8 SM, dapat dianggap sebagai "kelahiran" kota ini.<ref name=coa9/> Terlepas dari penggalian-penggalian terbaru di Bukit Palatium (Palatino), pandangan bahwa Roma telah didirikan pada pertengahan abad ke-8 SM (penarikhan tradisi Romulus) melalui suatu tindakan berdasarkan kemauan—sebagaimana dikemukakan oleh legenda—masih merupakan suatu hipotesis eksperimental.<ref name="foundation">{{cite news |url=http://www.nytimes.com/2007/06/12/science/12rome.html |title=More Clues in the Legend (or Is It Fact?) of Romulus |first=John Nobel |last=Wilford |date=12 June 2007 |work=New York Times |accessdate=11 August 2008}}</ref>
 
==== Legenda pendirian Roma ====
Baris 154 ⟶ 145:
[[Berkas:Eroberung roms 410.jpg|jmpl|kiri|Miniatur abad ke-15 yang menggambarkan [[Penjarahan Roma (410)]].]]
 
Uskup Roma, yang disebut [[Paus (Katolik Roma)|Paus]], dipandang penting sejak awal mula Kekristenan karena ke[[martir]]an Rasul [[Simon Petrus|Petrus]] maupun [[Paulus dari Tarsus|Paulus]] di sini. Para Uskup Roma juga dipandang (dan masih dipandang demikian oleh umat Katolik) sebagai para penerus Petrus, Uskup Roma yang pertama. Kota ini karenanya menjadi semakin penting sebagai pusat [[Gereja Katolik]]. Setelah [[kejatuhan Kekaisaran Romawi Barat]] pada tahun 476 M, Roma berada di bawah kendali [[Odoaker]] dan kemudian menjadi bagian dari [[Kerajaan Ostrogoth]] sebelum kembali berada di bawah kendali [[Kekaisaran Bizantin|Romawi Timur]] setelah [[Perang Goth (535–554)|Perang Goth]] yang menjadikan kota ini hancur. Populasinya mengalami penurunan dari satu juta penduduk lebih pada tahun 210 M menjadi 500.000 penduduk pada tahun 273 M<ref>{{cite web |last=Editors |first=Mandatory |url=http://www.mandatory.com/2013/01/24/the-16-greatest-cities-in-human-history/9 |title=travel, history, civilizations, greatest cities, largest cities, Rome |publisher=Mandatory |date=24 January 2013 |accessdate=12 March 2013 |archive-date=2013-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130130090938/http://www.mandatory.com/2013/01/24/the-16-greatest-cities-in-human-history/9 |dead-url=yes }}</ref> hingga tinggal 35.000 penduduk setelah Perang Goth,<ref>Luc-Normand Tellier (2009). "''[https://books.google.com/books?id=cXuCjDbxC1YC&pg=PA185&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false Urban world history: an economic and geographical perspective]''". PUQ. p.185. ISBN 2-7605-1588-5</ref> sehingga kota yang luas ini susut menjadi berbagai kelompok bangunan berpenghuni di antara luasnya reruntuhan, vegetasi, perkebunan anggur dan perkebunan skala kecil.<ref>Norman John Greville Pounds. ''An Historical Geography of Europe 450 B.C.-A.D. 1330''. p. 192.</ref>
 
Setelah [[Langobardi#Invasi dan penaklukan semenanjung Italia|invasi suku Lombard atas Italia]], kota ini secara nominal tetap di bawah kendali Bizantin, namun pada kenyataannya para paus menerapkan suatu kebijakan keseimbangan antara kaum [[Kekaisaran Bizantin|Bizantin]], [[Suku Franka|Franka]], dan [[Langobardi|Lombard]].<ref name=be19>Bertarelli (1925), p.19</ref> Pada tahun 729, raja Lombard [[Liutprand]] menyumbangkan kota [[Sutri]] di bagian utara Latium kepada Gereja, yang mengawali kekuasaan temporal Gereja.<ref name=be19/> Pada tahun 756, [[Pippin yang Pendek|Pepin si Pendek]], setelah mengalahkan suku Lombard, memberikan Paus yurisdiksi temporal atas Kadipaten Roma dan [[Eksarkat Ravenna]], sehingga terbentuk [[Negara Gereja]].<ref name=be19/> Sejak periode tersebut, tiga kekuatan berupaya untuk memerintah kota ini: paus, kaum bangsawan, bersama dengan para pemimpin milisi, para hakim, Senat, serta rakyat; dan raja Franka, sebagaimana juga raja Lombard, [[patrician|patricius]], dan Kaisar.<ref name=be19/> Ketiga pihak tersebut (teokrat, republik, dan imperial) merupakan karakteristik kehidupan Romawi selama keseluruhan Abad Pertengahan.<ref name=be19/> Pada malam Natal tahun 800, [[Charlemagne]] dimahkotai di Roma sebagai kaisar dari [[Kekaisaran Romawi Suci]] oleh [[Paus Leo III]]: pada kesempatan itu kota ini untuk pertama kalinya menjadi tuan rumah bagi kedua kekuatan yang terus menerus memperjuangkan kekuasaan universal sepanjang Abad Pertengahan.<ref name=be19/>
 
[[Berkas:Sacre de Charlemagne.jpg|jmpl|Penobatan [[Charlemagne]] di [[Basilika Santo Petrus Lama]] pada tanggal 25 Desember 800.]]
Baris 164 ⟶ 155:
Selama periode ini, kota Roma diperintah secara otonom oleh seorang ''senatore'' atau ''patrizio'' pada abad ke-12. Pemerintahan tersebut, sebagaimana lazimnya dalam kota-kota Italia, berevolusi menjadi [[Commune abad pertengahan|commune]], suatu bentuk baru organisasi sosial, ekspresi kelas-kelas kaya baru.<ref name=be20/> [[Paus Lusius II]] telah berjuang melawan commune Romawi itu, dan pergulatan ini dilanjutkan oleh [[Paus Eugenius III]] penggantinya: kemudian commune itu, beraliansi dengan kaum bangsawan, didukung oleh [[Arnaldo da Brescia]], seorang rahib yang adalah pembaharu religius dan sosial.<ref name=be21>Bertarelli (1925), p.21</ref> Setelah wafatnya sang paus, Arnaldo ditawan oleh [[Paus Adrianus IV]], yang menandai akhir dari otonomi commune tersebut.<ref name=be21/> Di bawah kepemimpinan [[Paus Innosensius III]], yang pemerintahannya menandai suatu titik kulminasi kepausan, commune melikuidasi senat dan menggantinya dengan suatu ''Senatore'' yang tunduk pada paus.<ref name=be21/>
 
Dalam periode ini kepausan memainkan suatu peran penting dalam dunia sekuler [[Eropa Barat]], seringkalisering kali bertindak sebagai arbiter atau penengah antara [[penguasa monarki]] Kristen dan menggunakan kekuasaan politik lainnya.<ref name="Faus">Faus, José Ignacio Gonzáles. "''Autoridade da Verdade – Momentos Obscuros do Magistério Eclesiástico''". Capítulo VIII: Os papas repartem terras – Pág.: 64–65 e Capítulo VI: O papa tem poder temporal absoluto – Pág.: 49–55. Edições Loyola. ISBN 85-15-01750-4. Embora Faus critique profundamente o poder temporal dos papas ("''Mais uma vez isso salienta um dos maiores inconvenientes do status político dos sucessores de Pedro''" – pág.: 64), ele também admite um papel secular positivo por parte dos papas ("''Não podemos negar que intervenções papais desse gênero evitaram mais de uma guerra na Europa''" – pág.: 65).</ref><ref name="Papal Arbitration">{{cathEncy|wstitle=Papal Arbitration|author=Jarrett, Bede}}</ref><ref>Such as regulating the [[colonization]] of the [[New World]]. See [[Treaty of Tordesillas]] and [[Inter caetera]].</ref>
 
Pada tahun 1266, [[Charles dari Anjou]], yang bergerak menuju selatan untuk memerangi [[dinasti Hohenstaufen]] atas nama paus, diangkat menjadi Senator. Charles mendirikan [[Universitas Roma La Sapienza|Sapienza]], universitas Roma.<ref name=be21/> Pada periode tersebut, ketika paus wafat dan para kardinal yang berhimpun di [[Viterbo]] tidak bersepakat mengenai penggantinya, penduduk kota ini marah dan membongkar atap bangunan tempat mereka berhimpun, lalu mengurung mereka sampai mereka berhasil memilih paus baru: peristiwa ini menandai lahirnya [[konklaf]].<ref name=be21/> Pada periode ini kota Roma juga mengalami kehancuran akibat perkelahian terus menerus di antara keluarga bangsawan [[Keluarga Annibaldi|Annibaldi]], [[Caetani]], [[Colonna]], [[Keluarga Orsini|Orsini]], dan [[Conti di Segni|Conti]], berbasis dalam benteng-benteng mereka yang dibangun di atas struktur Romawi kuno, saling memerangi satu sama lain demi memegang kendali atas kepausan.<ref name=be21/>
Baris 172 ⟶ 163:
=== Zaman modern awal ===
{{Main article|Renaisans Romawi}}
[[Berkas:Roma-tempiettobramante01RTempietto di San Pietro in Montorio.jpg|jmpl|kiri|''Tempietto'' ([[San Pietro in Montorio]]) — contoh yang sangat bagus dari arsitektur [[Renaisans Italia]].]]
 
Pada tahun 1418, [[Konsili Konstanz]] mengakhiri [[Skisma Barat]], dan memilih seorang paus dari Roma, [[Paus Martinus V]].<ref name=be22/> Hal ini menyebabkan perdamaian internal selama seabad di Roma, yang menandai permulaan [[Abad Renaisans]].<ref name=be22/> Para paus yang memerintah sampai paruh pertama abad ke-16, dari [[Paus Nikolas V]], pendiri [[Perpustakaan Vatikan]], sampai [[Paus Pius II]], seorang humanis dan berpendidikan tinggi, dari [[Paus Siktus IV|Paus SikstusSistus IV]], seorang paus pejuang, sampai [[Paus Aleksander VI]], seorang amoral dan [[nepotisme|nepotis]], dari [[Paus Yulius II]], seorang prajurit dan pembina seni, sampai [[Paus Leo X]], yang namanya digunakan untuk menyebut periode ini ("abad Leo X"), semuanya mencurahkan seluruh energi mereka untuk kemegahan dan keindahan Kota Abadi, kekuatan status mereka, serta patronase kesenian.<ref name=be22/>
 
Selama tahun-tahun ini, pusat [[Renaisans Italia]] dipindahkan dari Florence ([[Firenze]]) ke Roma. Karya-karya megah, seperti [[Basilika Santo Petrus]] yang baru, [[Kapel Sistina]], dan ''[[Ponte Sisto]]'' (jembatan pertama yang dibangun di [[Sungai Tiber]] setelah abad kuno, kendati dibangun di atas konstruksi Romawi), tercipta pada periode ini. Untuk mewujudkannya, para paus melibatkan para seniman terbaik pada masa tersebut, termasuk [[Michelangelo]], [[Pietro Perugino|Perugino]], [[Raphael]], [[Domenico Ghirlandaio|Ghirlandaio]], [[Luca Signorelli]], [[Sandro Botticelli|Botticelli]], dan [[Cosimo Rosselli]].
Baris 193 ⟶ 184:
Dalam periode dua puluh tahun ini, Roma menjadi salah satu pusat seni terbesar di dunia. Basilika St. Petrus lama yang dibangun oleh Kaisar [[Konstantinus Agung]],<ref>{{cite web |url=http://www.newadvent.org/cathen/13369b.htm |work=Catholic Encyclopedia |title=Basilica of St. Peter |publisher=Newadvent.org |date=1 February 1912 |accessdate=3 February 2010}}</ref> yang saat itu kondisinya telah bobrok, dihancurkan dan dibangun yang baru. Kota ini mewadahi seniman-seniman seperti [[Ridolfo Ghirlandaio|Ghirlandaio]], [[Pietro Perugino|Perugino]], [[Sandro Botticelli|Botticelli]], dan [[Donato Bramante|Bramante]], yang membangun Gereja [[San Pietro in Montorio]] dan merencanakan suatu proyek besar untuk merenovasi [[Istana Apostolik|Istana Vatikan]]. [[Raffaello Sanzio|Rafael]], yang di Roma menjadi salah satu pelukis paling terkenal dari Italia, membuat fresko-fresko di [[Villa Farnesina]], [[Ruangan Rafael]], ditambah banyaknya lukisan terkenal yang lain. Michelangelo memulai dekorasi langit-langit Kapel Sistina dan mengerjakan patung terkenal [[Musa]] untuk makam Paus Yulius II. Roma kehilangan sebagian karakter religiusnya, semakin menjadi suatu kota Renaisans yang sejati, dengan sejumlah besar perayaan populer, pacuan kuda, pesta, episode-episode tak bermoral dan intrik.
 
Perekonomiannya maju, dengan kehadiran beberapa bankir dari [[Toscana]], termasuk [[Agostino Chigi]], yang adalah teman Rafael dan pelindung kesenian. Sebelum wafatnya di usia muda, Rafael juga mendorong pelestarian reruntuhan kuno untuk yang pertama kalinya. Pergulatan antara Prancis dan Spanyol di Eropa menyebabkan penjarahan pertama kota ini dalam waktu kurang dari lima ratus tahun setelah [[Penjarahan Roma (1084)|penjarahan sebelumnya]]. Pada tahun 1527, Kaisar [[Landsknecht]] [[Karl V, Kaisar Romawi Suci|Karl V]] [[Jatuhnya Roma (1527)|menjarah kota ini]], secara tiba-tiba mengakhiri masa keemasan Renaisans di Roma.<ref name=be22/><ref>{{Cite web|title=Prelude to the Wars of Religion: The Sack of Rome (1527) (A) {{!}} EHNE|url=https://ehne.fr/en/encyclopedia/themes/european-humanism/europe-wars-religion/a-prelude-wars-religion-sack-rome-1527|website=ehne.fr|language=en|access-date=2024-01-25}}</ref>
 
Diawali dengan [[Konsili Trente]] pada tahun 1545, Gereja memulai [[Kontra Reformasi]] sebagai suatu tanggapan atas Reformasi Protestan, suatu keraguan dalam skala besar terhadap otoritas Gereja mengenai hal-hal rohani dan urusan pemerintahan. Kehilangan kepercayaan tersebut kemudian menyebabkan pergeseran penting kekuasaan sekuler dari Gereja.<ref name=be22/> Di bawah kepemimpinan para paus dari [[Paus Pius IV]] sampai [[Paus Siktus V|Paus SikstusSistus V]], Roma menjadi pusat Katolisisme reformasi dan dibangun monumen-monumen baru untuk merayakan pemulihan kebesaran kepausan.<ref name=be23>Bertarelli (1925), p.23</ref> Para paus dan kardinal dari abad ke-17 dan awal abad ke-18 melanjutkan gerakan itu dengan mendirikan bangunan-bangunan [[Barok]] untuk memperkaya lanskap kota.<ref name=be23/>
 
Periode tersebut merupakan masa nepotis lainnya: keluarga-keluarga bangsawan baru ([[Barberini]], [[keluarga Pamphili|Pamphili]], [[keluarga Chigi|Chigi]], [[keluarga Rospigliosi|Rospigliosi]], [[keluarga Altieri|Altieri]], [[Erba-Odescalchi|Odescalchi]]) mendapat perlindungan dari pausnya masing-masing, yang mendirikan bangunan-bangunan Barok besar bagi keluarga mereka.<ref name=be23/> Selama [[Abad Pencerahan]], ide-ide baru juga sampai ke Kota Abadi, tempat kepausan mendukung berbagai studi arkeologi dan peningkatan kesejahteraan rakyat.<ref name=be22/> Namun, tidak semua aspek berjalan dengan baik bagi Gereja selama Kontra Reformasi. Terdapat beberapa kemunduran dalam berbagai upaya untuk menahan kebijakan-kebijakan anti-Gereja dari kekuatan Eropa pada pada waktu itu, kemunduran yang paling menonjol mungkin pada tahun 1773 ketika [[Paus Klemens XIV]] dipaksa oleh kekuatan sekuler untuk menekan ordo [[Yesuit]].<ref name=be22/>
Baris 223 ⟶ 214:
[[Berkas:Roma - Municipi numerata.png|jmpl|kiri|''Municipi'' Roma.]]
 
Sejak tahun 1972 kota ini dibagi ke dalam wilayah-wilayah administratif, disebut ''municipi'' (bentuk tunggal: ''municipio''); sampai tahun 2001 bernama ''circoscrizioni''.<ref>{{cite web|title=Territorio |publisher=Comune di Roma |accessdate=5 October 2009 |url=http://www.comune.roma.it/was/wps/portal/!ut/p/_s.7_0_A/7_0_21L?menuPage=/Area_di_navigazione/Sezioni_del_portale/Dipartimenti_e_altri_uffici/Dipartimento_XV/www-9-romastatistica-9-it/Territorio/&flagSub= |language=Italian }}{{dead link|date=June 2016|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> Pembagian itu dibuat untuk alasan administratif, agar kota ini semakin terdesentralisasi. Setiap ''municipio'' dipimpin oleh seorang presiden dan suatu dewan yang terdiri dari empat anggota yang dipilih oleh warganya setiap lima tahun. ''Municipi'' tersebut seringkalisering kali melintasi batas-batas tradisional, pembagian non-administratif kota ini. Awalnya ''municipi'' berjumlah 20, kemudian menjadi 19.<ref>In 1992 after a [[referendum]] the XIX Circoscrizione became the ''[[Comune]]'' of [[Fiumicino]]</ref> Pada tahun 2013, jumlahnya berkurang menjadi 15.<ref>{{cite news|title=Roma, sì all'accorpamento dei municipi: il Consiglio li riduce da 19 a 15|url=http://www.ilmessaggero.it/roma/campidoglio/roma_municipi_accorpamento_consiglio_s_riduzione/notizie/257651.shtml#|accessdate=13 March 2013|newspaper=Il Messaggero|date=11 March 2013|archive-date=2013-03-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20130316064219/http://www.ilmessaggero.it/roma/campidoglio/roma_municipi_accorpamento_consiglio_s_riduzione/notizie/257651.shtml|dead-url=yes}}</ref>
 
Roma juga terbagi ke dalam beragam jenis unit non-administratif yang berbeda. Pusat bersejarahnya dibagi menjadi 22 ''[[Rioni Roma|rioni]]'', semuanya terletak di dalam [[Tembok Aurelianus]] kecuali [[Prati]] dan [[Borgo (rione Roma)|Borgo]].
 
Pembagian tersebut berasal dari [[14 wilayah Roma Augustan|Regiones Roma kuno]], yang berevolusi pada Abad Pertengahan menjadi [[14 wilayah Roma Abad Pertengahan|rioni abad pertengahan]].<ref>{{cite web|url=http://www.romeartlover.it/Rioni.html |title=The "Rioni" of Rome |publisher=Romeartlover.it |accessdate=3 February 2010}}</ref> Pada [[Abad Renaisans]], di bawah kepemimpinan [[Paus Siktus V|Paus SikstusSistus V]], jumlahnya kembali menjadi 14, dan batas-batasnya kemudian ditetapkan di bawah kepemimpinan [[Paus Benediktus XIV]] pada tahun 1743.
 
Suatu pembagian baru kota ini di bawah kepemimpinan [[Napoleon]] hanya berumur sesaat saja, dan tidak ada perubahan signifikan dalam organisasi kota ini hingga tahun 1870, ketika Roma menjadi ibu kota ketiga Italia. Kebutuhan akan ibu kota baru menimbulkan terjadi ledakan urbanisasi dan jumlah penduduk di dalam maupun di luar [[tembok Aurelianus]]. Pada tahun 1874, rione yang ke-15, [[Esquilino (rione Roma)|Esquilino]], dibentuk pada zona baru urbanisasi di [[Monti (rione Roma)|Monti]]. Pada awal abad ke-20, dibentuk rioni lainnya (yang terakhir adalah Prati – satu-satunya yang terletak di luar Tembok [[Paus Urbanus VIII]] – pada tahun 1921). Setelah itu, digunakan nama "quartiere" untuk pembagian adminstratif baru kota ini. Saat ini, semua rioni merupakan bagian dari Municipio pertama, yang karenanya bertepatan sepenuhnya dengan ''kota bersejarah'' (''Centro Storico'').
Baris 268 ⟶ 259:
Roma ber[[iklim Mediterania]] musim panas yang panas (''hot-summer'') ([[klasifikasi iklim Köppen]]: ''Csa''),<ref>{{cite web
|url=http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/
|title=World Map of Köppen−Geiger Climate Classification}}</ref> mengalami musim dingin yang sejuk dan lembablembap serta musim panas yang panas dan kering.
 
Rata-rata suhu tahunannya di atas {{convert|20|°C|°F|abbr=on}} pada siang hari dan {{convert|10|°C|°F|abbr=on}} pada malam hari. Dalam bulan terdingin – Januari, suhunya rata-rata {{convert|12|°C|°F|abbr=on}} saat siang hari dan {{convert|3|°C|°F|abbr=on}} saat malam hari. Dalam bulan-bulan terpanas – Juli dan Agustus, suhunya rata-rata {{convert|30|°C|°F|abbr=on}} saat siang hari dan {{convert|18|°C|°F|abbr=on}} saat malam hari.
Baris 274 ⟶ 265:
Desember, Januari, dan Februari merupakan bulan-bulan yang paling dingin, dengan suhu rata-rata harian {{convert|8|°C|°F|abbr=on}}. Suhu selama bulan-bulan tersebut biasanya bervariasi antara {{convert|10|and|15|C|F}} pada siang hari dan antara {{convert|3|and|5|C|F|abbr=on}} pada malam hari, dengan seringnya periode yang lebih dingin ataupun lebih hangat. Salju jarang turun tetapi bukannya tidak pernah, dengan salju ringan ataupun yang turun tiba-tiba terjadi pada hampir setiap musim dingin, umumnya tanpa akumulasi, dan hujan salju besar terjadi sekali setiap 20 atau 25 tahun (yang terakhir terjadi pada tahun 2012).<ref>{{cite web|url=http://www.meteo-net.it/articoli/storiconeve.aspx|title=Storia della neve a Roma|accessdate=2 October 2014 |archivedate=27 July 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130727130551/http://www.meteo-net.it/articoli/storiconeve.aspx}}</ref>
 
[[Kelembaban relatif]]nya rata-rata 75%, bervariasi dari 72% pada bulan Juli sampai 77% pada bulan November. Suhu laut bervariasi dari yang terendah {{convert|13|°C|°F|abbr=on}} pada bulan Februari dan Maret sampai yang tertinggi {{convert|24|°C|°F|abbr=on}} pada bulan Agustus.<ref name="sea temp">[http://www.holidaycheck.com/climate-wetter_Rome+Area-ebene_rid-id_219.html Rome Climate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100427143802/http://www.holidaycheck.com/climate-wetter_Rome+Area-ebene_rid-id_219.html |date=2010-04-27 }}. Retrieved 9 August 2012</ref>
 
{{Weather box
Baris 389 ⟶ 380:
Pada tahun 550 SM, Roma adalah kota terbesar kedua di Italia, dengan [[Taranto|Tarentum]] sebagai yang terbesar. Saat itu luas areanya sekitar {{convert|285|ha|abbr=off}} dan perkiraan populasinya 35.000 penduduk. Sumber-sumber lain mengemukakan bahwa populasinya sedikit di bawah 100.000 penduduk antara tahun 600–500 SM.<ref>Cornell (1995) 204–5</ref><ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=vL2ntMk7j-4C&pg=PA78 |title=Floods of the Tiber in Ancient Rome|author= Gregory S. Aldrete |date=30 January 2007 |accessdate=13 July 2014}}</ref> Ketika Republik berdiri pada tahun 509 SM, sensus yang dilakukan mencatat populasinya 130.000 penduduk. Republik itu termasuk kota ini dan lingkungan sekitarnya. Sumber-sumber lain menunjukkan adanya populasi sejumlah 150.000 penduduk pada tahun 500 SM, dan melampaui 300.000 penduduk pada tahun 150 SM.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=fHtvowE9bt8C&pg=PA168 |title=The History of Human Populations: Forms of growth and decline |author= P. M. G. Harris |accessdate=13 July 2014}}</ref><ref>{{cite web|last=Herreros |first=Francisco |url=https://www.academia.edu/1458998/Size_and_Virtue |title=Size and Virtue |publisher=Academia |accessdate=13 July 2014}}</ref><ref>{{cite journal|url=http://www.jstor.org/stable/295257|title=Roman Population, Territory, Tribe, City, and Army Size from the Republic's Founding to the Veientane War, 509 B.C.-400 B.C.|first=Lorne H.|last=Ward|date=1 January 1990|publisher=|journal=The American Journal of Philology|volume=111|issue=1|pages=5–39|doi=10.2307/295257}}</ref><ref>http://media.johnwiley.com.au/product_data/excerpt/14/14443392/1444339214.pdf</ref><ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=Cg7JYZO_nEMC&pg=PA81 |title=Cities and Economic Development: From the Dawn of History to the Present |author=Paul Bairoch| date=18 June 1991 |accessdate=13 July 2014}}</ref>
 
Terdapat sejumlah spekulasi mengenai ukuran kota ini pada masa Kaisar [[Augustus]], dengan perkiraan-perkiraan berdasarkan distribusi dan impor biji-bijian, kapasitas akuaduk, batas kota, kepadatan penduduk, laporan sensus, serta asumsi-asumsi seputar jumlah budak, anak-anak, dan wanita yang tidak dilaporkan, yang tersaji dalam kisaran yang cukup luas. Glenn Storey memperkirakan 450.000 penduduk, Whitney Oates memperkirakan 1,2 juta, Neville Morely memberikan perkiraan kasar 800.000, dan tidak termasuk perkiraan-perkiraan awal sebesar 2 juta penduduk.<ref>N.Morley, ''Metropolis and Hinterland'' (Cambridge, 1996) 33–9</ref><ref>Duiker, 2001. page 149.</ref><ref>[http://www.highbeam.com/doc/1G1-20586744.html ''Abstract of'' The population of ancient Rome.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151016030401/http://www.highbeam.com/doc/1G1-20586744.html |date=2015-10-16 }} by Glenn R. Storey. HighBeam Research. Written 1 December 1997. Retrieved 22 April 2007.</ref><ref>[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Journals/CP/29/2/Population_of_Rome*.html The Population of Rome] by Whitney J. Oates. Originally published in ''Classical Philology''.
Vol. 29, No. 2 (April 1934), pp&nbsp;101–116. Retrieved 22 April 2007.</ref>
 
Setelah [[kejatuhan Kekaisaran Romawi Barat]], populasi kota ini turun hingga kurang dari 50.000 penduduk. Dan berlanjut stagnan atau bahkan menyusut hingga [[Abad Renaisans]].<ref>P. Llewellyn, ''Rome in the Dark Ages'' (London 1993), p. 97.</ref> Ketika [[Kerajaan Italia (1861–1946)|Kerajaan Italia]] menganeksasi Roma pada tahun 1870, populasi kota ini sekitar 200.000 penduduk. Angka tersebut meningkat menjadi 600.000 menjelang Perang Dunia I. Rezim [[Fasisme|Fasis]] Mussolini berupaya untuk mencegah kenaikan demografis kota ini yang berlebihan, tetapi ia gagal mencegahnya sehingga populasi kota ini mencapai satu juta penduduk pada awal tahun 1930-an.{{citation needed|date=March 2014}}{{clarify|why?|date=March 2014}} Pertumbuhan jumlah penduduk terus berlanjut setelah Perang Dunia II, dibantu oleh ledakan ekonomi pasca perang. Ledakan pembangunan juga menciptakan sejumlah besar daerah pinggiran kota selama tahun 1950-an dan 1960-an.
 
Pada pertengahan tahun 2010, terdapat 2.754.440 penghuni dalam [[batas kota]], sementara sekitar 4,2 juta penduduk tinggal di area Roma yang lebih besar (yang kira-kira dapat diidentifikasi dengan kota administratif metropolitannya, dengan kepadatan sekitar 800 penduduk/km² tersebar dalam area lebih dari 5.000&nbsp;km²). Anak di bawah umur (anak-anak yang berusia 18 tahun dan di bawahnya) mencapai 17% populasi dibandingkan dengan para pensiunan yang proporsinya 20,76%. Hal ini dapat dibandingkan dengan rata-rata Italia yang angkanya 18,06% (anak di bawah umur) dan 19,4% (pensiunan). Rata-rata usia penduduk Roma adalah 43 tahun, sementara rata-rata Italia adalah 42 tahun. Dalam kurun waktu 5 tahun antara 2002 dan 2007, populasi Roma tumbuh 6,54%, sementara Italia secara keseluruhan tumbuh 3,56%.<ref>{{cite web |url=http://demo.istat.it/bil2007/index.html |title=Statistiche demografiche ISTAT |publisher=Demo.istat.it |accessdate=3 February 2010 |archive-date=2009-04-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090426215446/http://demo.istat.it/bil2007/index.html |dead-url=yes }}</ref> Angka kelahiran di Roma pada saat ini adalah 9,1 kelahiran per 1.000 penduduk dibandingkan dengan rata-rata Italia 9,45 kelahiran.
 
Wilayah perkotaan Roma melampaui batas kota administratif dengan populasi sekitar 3,9 juta penduduk.<ref name=World_Urban_Areas>[http://www.demographia.com/db-worldua.pdf Demographia: World Urban Areas], January 2015</ref> Antara 3,2 dan 4,2 juta orang tinggal di [[wilayah metropolitan Roma]].<ref>[[European Spatial Planning Observation Network]], [http://www.espon.eu/export/sites/default/Documents/Projects/ESPON2006Projects/StudiesScientificSupportProjects/UrbanFunctions/fr-1.4.3_April2007-final.pdf Study on Urban Functions (Project 1.4.3)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924002318/http://www.espon.eu/export/sites/default/Documents/Projects/ESPON2006Projects/StudiesScientificSupportProjects/UrbanFunctions/fr-1.4.3_April2007-final.pdf|date=2015-09-24}}, Final Report, Chapter 3, (ESPON, 2007)</ref><ref>[[Eurostat]], [http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&init=1&language=en&pcode=tgs00080&plugin=1 Total population in Urban Audit cities, Larger Urban Zone], accessed on 23 June 2009. Data for 2009 unless otherwise noted.</ref><ref>[[United Nations]] Department of Economic and Social Affairs, [http://esa.un.org/wup2009/unup/index.asp?panel=2 World Urbanization Prospects (2009 revision)], (United Nations, 2010), Table A.12. Data for 2007. {{waybackWebarchive|url=https://web.archive.org/web/20131031010136/http://esa.un.org/wup2009/unup/index.asp?panel=2 |date=20131031010136 |df=y2013-10-31 }}</ref><ref>[[Organization for Economic Cooperation and Development]], ''[https://books.google.com/books?id=kBsfY-Pe2Q4C Competitive Cities in the Global Economy]'', OECD Territorial Reviews, (OECD Publishing, 2006), Table 1.1</ref><ref>Thomas Brinkoff, [http://www.citypopulation.de/world/Agglomerations.html Principal Agglomerations of the World], accessed on 12 March 2009. Data for 1 April 2011.</ref>
 
=== Kelompok etnis ===
Menurut statistik terakhir dari [[Istituto Nazionale di Statistica|ISTAT]],<ref>{{cite web |url=http://demo.istat.it/str2009/index.html |title=Statistiche demografiche ISTAT |publisher=Demo.istat.it |accessdate=30 January 2011 |archive-date=2011-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110117015639/http://demo.istat.it/str2009/index.html |dead-url=yes }}</ref> sekitar 9,5% populasi terdiri dari orang non-Italia. Sekitar setengah populasi imigran terdiri dari berbagai asal-usul Eropa yang lain (terutama orang [[Rumania]], [[Polandia]], [[Ukraina]], dan [[Albania]]) dengan jumlah total 131.118 penduduk atau 4,7% populasi. Sisanya sebesar 4,8% merupakan orang-orang dengan asal-usul non-Eropa, terutama orang [[Filipina]] (26.933 penduduk), [[Bangladesh]] (12.154 penduduk), dan [[Tionghoa]] (10.283 penduduk).
 
''[[Rioni Roma|Rione]]'' [[Esquilino (rione Roma)|Esquilino]], tempat [[Stasiun Roma Termini|Stasiun Kereta Termini]], berkembang menjadi sebuah lingkungan yang utamanya dihuni oleh para imigran. Kawasan itu dianggap sebagai [[Pecinan]] Roma. Imigran dari seratus negara lebih yang berbeda tinggal di kawasan itu. Sebagai distrik komersial, Esquilino menghadirkan restoran-restoran yang menyajikan berbagai macam masakan internasional. Terdapat toko-toko grosir pakaian. Dari 1.300 atau lebih tempat komersial yang beroperasi di distrik tersebut, 800 di antaranya adalah milik orang Tionghoa, sekitar 300 dioperasikan oleh para imigran dari negara-negara lain di seluruh dunia; dan hanya 200 yang dimiliki oleh orang Italia.<ref>[{{Cite web |url=http://www.romepost.it/Rioni_of_Rome_Esquilino.htm |title=Rome Post – what's happening in Rome] {{wayback|access-date=2016-09-13 |archive-date=2016-05-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160508045359/http://www.romepost.it/Rioni_of_Rome_Esquilino.htm |date=20150402172334 |dfdead-url=yyes }}</ref>
 
== Agama ==
Baris 428 ⟶ 419:
Roma telah menjadi salah satu situs ziarah Kristen yang utama sejak Abad Pertengahan. Orang-orang dari seluruh [[dunia Kristiani]] mengunjungi Kota Vatikan, di dalam kota Roma, tempat kedudukan dari kepausan. Paus dianggap sebagi figur yang paling berpengaruh selama Abad Pertengahan. Kota ini menjadi salah satu tempat ziarah utama selama [[Abad Pertengahan]] serta menjadi fokus pergulatan antara Kepausan dan [[Kekaisaran Romawi Suci]] sejak [[Charlemagne]], yang dinobatkan pada tahun 800 oleh [[Paus Leo III]] di Roma sebagai kaisar pertamanya. Terlepas dari periode waktu yang singkat sebagai suatu kota independen selama Abad Pertengahan, Roma mempertahankan statusnya sebagai ibu kota Kepausan dan "kota suci" selama berabad-abad, bahkan ketika Kepausan [[kepausan Avignon|direlokasi sementara]] ke [[Avignon]] (1309–1377). Umat Katolik meyakini bahwa Vatikan adalah tempat dimakamkannya St. Petrus.
 
Ziarah ke Roma dapat mencakup kunjungan ke sejumlah besar situs, baik di dalam Kota Vatikan maupun di wilayah Italia. Salah satu perhentian populer yaitu [[Scala Sancta|tangga Pilatus]]: tangga ini, menurut tradisi Kristen, adalah 28 anak tangga menuju ''[[praetorium]]'' [[Pontius Pilatus]] di [[Yerusalem]], tempat [[Yesus Kristus]] berdiri saat [[Kisah Sengsara (Kekristenan)|Sengsara]]-Nya dalam perjalanan ke pengadilan.<ref>[http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/06/14/wsteps114.xml Steps Jesus walked to trial restored to glory] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070616135825/http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=%2Fnews%2F2007%2F06%2F14%2Fwsteps114.xml |date=2007-06-16 }}, ''Daily Telegraph'', Malcolm Moore, 14 June 2007</ref> Dikatakan bahwa tangga tersebut dibawa ke Roma oleh St. [[Helena]] pada abad ke-4. Selama berabad-abad, ''Scala Santa'' telah menarik perhatian para peziarah Kristen yang ingin menghormati Sengsara Yesus. Objek ziarah yang lain misalnya beberapa [[katakomba]] yang dibangun pada zaman Romawi, yang menjadi tempat orang-orang Kristen berdoa, mengubur yang meninggal dunia, dan melakukan ibadah selama periode penganiayaan, selain itu juga terdapat berbagai gereja nasional (di antaranya [[San Luigi dei Francesi]] dan [[Santa Maria dell'Anima]]) maupun gereja-gereja terkait [[ordo keagamaan Katolik|tarekat religius]] tertentu seperti Gereja Yesuit Yesus dan Sant`Ignazio.
 
Menurut tradisi, para peziarah di Roma dan warga Roma yang bersyukur kepada Allah atas suatu rahmat harus mengunjungi [[Tujuh Gereja Ziarah di Roma|tujuh gereja ziarah]] ({{lang-it|Le sette chiese}}) dengan berjalan kaki dalam waktu 24 jam. Kebiasaan itu, suatu keharusan bagi setiap peziarah pada Abad Pertengahan, dikodifikasikan pada abad ke-16 oleh St. [[Filipus Neri]]. Ketujuh gereja tersebut yaitu keempat Basilika mayor ([[Basilika St. Petrus|St. Petrus di Vatikan]], [[Basilika Santo Paulus di Luar Tembok|St. Paulus di Luar Tembok]], [[Basilika Santo Yohanes Lateran|St. Yohanes di Lateran]], dan [[Basilika Santa Maria Maggiore|Santa Maria Maggiore]]), sementara ketiga lainnya yaitu [[Basilika Santo Laurensius di Luar Tembok|San Lorenzo fuori le mura]] (suatu Basilika paleokristen), [[Santa Croce in Gerusalemme]] (suatu Basilika yang didirikan oleh St. [[Helena]], ibu Konstantinus Agung, berisikan fragmen-fragmen kayu yang dikaitkan dengan Salib Suci), dan [[San Sebastiano fuori le mura]] (yang terletak di [[Jalan Appia]] dan dibangun di atas [[Katakomba San Sebastiano]]).
Baris 479 ⟶ 470:
{{Main article|Daftar taman dan kebun di Roma}}
 
Roma memiliki beragam taman publik dan cagar alam yang menutupi sejumlah besar area, dan kota ini memiliki salah satu area ruang hijau terbesar di antara semua ibu kota Eropa.<ref>{{cite web|url=http://www.romaperkyoto.org/index.php?option=com_content&task=view&id=35&Itemid=52|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080204030918/http://www.romaperkyoto.org/index.php?option=com_content&task=view&id=35&Itemid=52|archivedate=4 February 2008 -02-04|title=Green Areas |publisher=RomaPerKyoto.org |accessdate=9 November 2008|dead-url=no}}</ref> Ruang hijau yang paling menonjol direpresentasikan oleh sejumlah besar kebun lanskap dan ''villa'' yang dibuat oleh aristokrasi Italia. Kebanyakan taman yang mengelilingi ''villa'' dihancurkan saat ledakan pembangunan pada akhir abad ke-19, namun beberapa di antaranya masih ada. Yang paling dikenal misalnya [[Villa Borghese]], [[Villa Ada]], dan [[Villa Doria Pamphili]]. Villa Doria Pamphili terletak di barat Bukit Gianicolo dengan luas sekitar 1,8 kilometer persegi. Di Gianicolo juga terdapat [[Villa Sciarra (Roma)|Villa Sciarra]], dengan taman bermain untuk anak-anak dan area pejalan kaki yang teduh. Di daerah dekat Trastevere terdapat [[Orto Botanico dell'Università di Roma "La Sapienza"|Orto Botanico]] (Kebun Botani), merupakan ruang hijau yang sejuk dan teduh. [[Hipodrom]] lama Romawi (Circus Maximus) adalah ruang hijau besar lainnya: terdapat sejumlah pohon, namun sering terlewatkan oleh keberadaan Bukit Palatino dan Kebun Mawar ('roseto comunale'). Di dekatnya terdapat [[Villa Celimontana]] yang rimbun, dekat kebun-kebun yang mengelilingi Pemandian Caracalla. Kebun Villa Borghese merupakan ruang hijau besar yang paling dikenal di Roma, dengan berbagai galeri seni yang tersebar di jalan-jalannya yang teduh. Di hadapan [[Piazza del Popolo]] dan Tangga Spanyol terdapat kebun [[Bukit Pincio]] dan [[Villa Medici]]. Perlu disimak juga pohon-pohon pinus di [[Castelfusano]], dekat Ostia. Roma juga memiliki sejumlah taman kawasan yang jauh lebih baru seperti [[Taman Regional Pineto]] dan Taman Regional Jalan Appia. Cagar alam terdapat di Marcigliana dan Tenuta di Castelporziano.
 
=== Air mancur dan akuaduk ===
Baris 493 ⟶ 484:
[[Berkas:Kolumna Aureliusza.jpg|jmpl|kiri|150px|[[Kolom Markus Aurelius]] yang tingginya 39,7 meter.<ref>Height of shaft, base and above ground: {{harvnb|Jones|2000|p=220}}</ref>]]
 
Roma juga dikenal karena patung-patung yang terdapat di sana, khususnya [[patung berbicara Roma]]. Semua itu pada umumnya patung-patung kuno yang menjadi mimbar pidato populer untuk diskusi-diskusi sosial dan politik, serta tempat bagi orang-orang untuk menyuarakan pendapat mereka (seringkalisering kali berupa sindiran). Terdapat dua patung berbicara yang utama: [[Pasquino]] dan [[Marforio]]; selain itu terdapat empat lainnya yang layak dicatat: [[Babuino|il Babuino]], [[Madama Lucrezia]], [[il Facchino]], dan [[Abbas Luigi]]. Kebanyakan patung berasal dari zaman klasik atau Romawi kuno, dan kebanyakan juga menggambarkan dewa-dewi mitologis, figur legendaris ataupun orang zaman dahulu; il Pasquino merepresentasikan [[Menelaos]], Abbas Luigi melambangkan seorang magistrat Romawi yang tak dikenal, il Babuino sepertinya mewakili [[Silenos]], Marforio merepresentasikan [[Okeanos]], Madama Lucrezia mungkin merepresentasikan [[Isis]], dan il Facchino merupakan satu-satunya patung non-Romawi, dibuat pada tahun 1580 dan tidak merepresentasikan siapa pun secara khusus. Semua patung itu seringkalisering kali, karena statusnya, ditutupi dengan plakat ataupun [[grafiti]] yang mengungkapkan ide-ide politik dan sudut pandang tertentu. Patung-patung yang lain di kota ini, yang tidak terkait dengan patung-patung berbicara, misalnya patung-patung yang terdapat di Ponte Sant'Angelo, atau beberapa monumen yang tersebar di seluruh kota seperti patung [[Giordano Bruno]] di Campo de'Fiori.
 
=== Obelisk dan kolom ===
{{Main article|Daftar obelisk di Roma}}
 
Di Roma juga terdapat delapan [[obelisk]] [[Mesir kuno]] dan lima obelisk [[Romawi kuno]], serta sejumlah obelisk yang lebih modern; sebelumnya (sampai tahun 2005) juga terdapat obelisk [[Kekaisaran Aksum|Ethiopia kuno]] di Roma.<ref>{{cite web |url=http://www.initaly.com/regions/classic/obelisks.htm |title=Chasing Obelisks in Rome |publisher=Initaly.com |accessdate=3 February 2010 |archive-date=2010-02-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100206125357/http://initaly.com/regions/classic/obelisks.htm |dead-url=yes }}</ref> Kota ini memiliki beberapa obelisk di sejumlah piazza, misalnya di [[Piazza Navona]], [[Lapangan Santo Petrus]], [[Piazza di Monte Citorio|Piazza Montecitorio]], dan [[Piazza del Popolo]], serta beberapa lainnya di sejumlah [[villa]], kebun dan taman [[thermae]], misalnya di [[Villa Celimontana]], [[Pemandian Diokletianus]], dan [[Bukit Pincio]]. Selain itu, di pusat kota Roma juga terdapat [[Kolom Trajanus]] dan [[Kolom Markus Aurelius|Markus Aurelius]], dua kolom/tiang Romawi kuno dengan relief spiral.
 
=== Jembatan ===
Baris 517 ⟶ 508:
Sebagai ibu kota Italia, Roma menjadi tempat kedudukan semua institusi utama negara tersebut seperti Kepresidenan Republik, pemerintah (dan setiap Kementeriannya), Parlemen, lembaga peradilan utama, dan perwakilan diplomatik semua negara untuk negara Italia dan Kota Vatikan (namun, di bagian Italia teritorinya, Roma juga menjadi tempat kedudukan Kedutaan Besar Italia untuk Kota Vatikan, suatu kasus unik adanya suatu kedutaan di dalam batas-batas negara itu sendiri). Banyak lembaga internasional yang berkedudukan di Roma, terutama lembaga ilmiah dan budaya – seperti Institut Amerika, Sekolah Britania, Akademi Prancis, Institut Skandinavia, Institut Arkeologi Jerman – untuk menghormati keilmuan di Kota Abadi, serta badan-badan khusus Perserikatan Bangsa-Bangsa, misalnya [[Organisasi Pangan dan Pertanian|FAO]]. Roma juga menjadi tempat kedudukan berbagai organisasi besar politik dan budaya internasional seperti [[Dana Internasional untuk Pengembangan Pertanian]] (IFAD), [[Program Pangan Dunia]] (WFP), [[Sekolah Tinggi Pertahanan NATO]], dan [[Pusat Internasional Studi Pelestarian dan Pemulihan Properti Budaya]] (ICCROM). Roma saat ini merupakan [[kota global|kota dunia]] dengan peringkat beta+, turun dari status alfa- pada tahun 2008, bersama dengan [[Berlin]], [[Bukares]], [[Athena (kota)|Athena]], [[Lisboa]], [[Montreal]], dan [[Budapest]].<ref name="lboro.ac.uk"/>
 
Pada tahun 2014, Roma menempati peringkat ke-32 dalam Indeks Kota Global, menjadi kota berperingkat tertinggi di Italia.<ref name="atkearney.at"/> Dengan [[Produk domestik bruto|PDB]] 2005 sebesar €94,376&nbsp;juta (US$121,5&nbsp;juta),<ref name="rapporto2006">{{cite web |url=http://www.censis.it/277/372/5732/5766/5783/5784/content.asp |title=Rapporto Censis 2006 |publisher=Censis.it |accessdate=3 February 2010 |archive-date=2008-04-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080418003612/http://www.censis.it/277/372/5732/5766/5783/5784/content.ASP |dead-url=yes }}</ref> kota ini menyumbang 6,7% PDB nasional (lebih besar dari kota mana pun di Italia), dan saat ini tingkat penganggurannya, turun dari 11,1% menjadi 6,5% antara tahun 2001 dan 2005, merupakan salah satu tingkat pengangguran terendah di antara semua ibu kota negara Uni Eropa.<ref name="rapporto2006"/> Setiap tahunnya Roma mengalami pertumbuhan +4.4% dan terus tumbuh dengan tingkat yang lebih tinggi jika dibandingkan dengan kota-kota lain di seluruh negerinya.<ref name="rapporto2006"/> Hal itu berarti bahwa jika Roma adalah suatu negara maka akan menjadi negara terkaya ke-52 berdasarkan PDB, mendekati ukuran Mesir. Selain itu, PDB per kapita Roma pada tahun 2003 adalah €29.153 (US$37.412), yang adalah kedua terbesar di Italia (setelah Milan), dan lebih besar dari 134,1% rata-rata PDB per kapita Uni Eropa.<ref name="observatoribarcelona.org">[{{Cite web |url=http://www.observatoribarcelona.org/eng/Indicadors.php?IdentificadorTema=1&Identificador=11 |title=Observatoribarcelona.org] |access-date=2016-09-16 {{wayback|archive-date=2007-08-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070806145437/http://www.observatoribarcelona.org/eng/Indicadorsindicadors.php?IdentificadorTema=1&Identificador=11 |date=20070806145437 |dfdead-url=yyes }}</ref> Secara keseluruhan, Roma memiliki total penghasilan tertinggi di Italia, mencapai €47.076.890.463 pada tahun 2008,<ref name="ilsole24ore.com">{{cite web |url=http://www.ilsole24ore.com/speciali/redditi_comuni_08/ |title=La classifica dei redditi nei comuni capoluogo di provincia |publisher=Il Sole 24 ORE |accessdate=14 June 2010 |archive-date=2011-05-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110512174557/http://www.ilsole24ore.com/speciali/redditi_comuni_08/ |dead-url=yes }}</ref> namun, dalam hal rata-rata pendapatan pekerja, kota ini menempati peringkat ke-9 di Italia, dengan angka €24.509.<ref name="ilsole24ore.com"/> Pada level global, para pekerja Roma menerima upah tertinggi ke-30 pada tahun 2009, naik 3 peringkat dari tahun 2008 ketika kota ini menempati peringkat ke-33.<ref name="citymayors_a">{{cite web|url=http://www.citymayors.com/economics/richest_cities.html |title=World's richest cities in 2009 |publisher=City Mayors |date=22 August 2009 |accessdate=14 June 2010}}</ref> Area Roma memiliki [[Daftar kota menurut PDB|PDB sebesar $167,8 miliar]], dan $38.765 per kapita.<ref name="Brookings">{{cite web|url=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3|title=Global city GDP 2011|publisher=Brookings Institution}}</ref>
 
[[Berkas:1463RomaBorsa.jpg|jmpl|Bangunan kuno [[Kuil Hadrianus]] yang sekarang digunakan oleh kamar dagang Roma.]]
 
Meskipun perekonomian Roma dikarakterisasi dengan ketiadaan industri berat dan umumnya didominasi bidang [[jasa]], perusahaan teknologi tinggi (TI, kedirgantaraan, pertahanan, telekomunikasi), aktivitas penelitian, konstruksi, dan komersial (terutama perbankan), serta pengembangan pariwisata secara besar-besaran sangatlah dinamis dan sangat penting bagi perekonomiannya. Bandar udara internasional Roma, [[Bandar Udara Internasional Leonardo da Vinci|Fiumicino]], adalah yang terbesar di Italia, dan kota ini menjadi tempat kedudukan kebanyakan perusahaan besar Italia, serta markas dari tiga di antara 100 perusahaan terbesar di dunia: [[Enel]], [[Eni]], dan [[Telecom Italia]].<ref name="Forbes">{{cite news |url=http://www.forbes.com/2006/03/29/06f2k_worlds-largest-public-companies_land.html |title=The World's 2000 Largest Public Companies |first=Scott |last=DeCarlo |date=30 March 2006 |work=Forbes |accessdate=16 January 2007 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070113092755/http://www.forbes.com/2006/03/29/06f2k_worlds-largest-public-companies_land.html? |archivedate=2007-01-13 January 2007 }}</ref>
 
Berbagai universitas, televisi dan radio nasional, serta industri perfilman di Roma juga merupakan bagian penting dari perekonomiannya: Roma juga merupakan pusat [[Sinema Italia|industri perfilman Italia]], berkat studio-studio [[Cinecittà]] yang beroperasi sejak tahun 1930-an. Kota ini merupakan suatu pusat industri perbankan dan asuransi, serta elektronik, energi, transportasi, dan kedirgantaraan. Banyak kantor pusat lembaga dan perusahaan internasional, departemen pemerintah, pusat konferensi, tempat olahraga, dan museum yang terletak di distrik-distrik bisnis utama Roma: [[Esposizione Universale Roma]] (EUR); ''Torrino'' (lebih jauh ke selatan EUR); ''Magliana''; ''Parco de' Medici-Laurentina'' dan yang disebut ''Tiburtina-valley'' di sepanjang [[Via Tiburtina]] kuno.
Baris 530 ⟶ 521:
Roma merupakan salah satu pusat utama pendidikan tinggi berskala nasional dan internasional, meliputi banyak akademi, perguruan tinggi, dan universitas. Terdapat beragam macam akademi dan perguruan tinggi, serta senantiasa menjadi pusat utama pendidikan dan inteletual di seluruh dunia, khususnya sepanjang periode [[Romawi Kuno|Roma Kuno]] dan [[Renaisans]], bersama-sama dengan [[Firenze]] (Florence).<ref>{{cite web |url=http://www.newadvent.org/cathen/01083b.htm |work=Catholic Encyclopedia |title=Roman Academies |publisher=Newadvent.org |date=1 March 1907 |accessdate=3 February 2010}}</ref> Menurut Indeks Merek Kota, Roma dipandang sebagai kota peringkat kedua di dunia yang paling indah dan menarik berdasarkan budaya, pendidikan, dan sejarah.<ref>[http://www.citybrandsindex.com/downloads/cbi2006-q4-free.pdf "How the world views its cities" – The Anholt City Brands Index 2006] {{dead link|date=June 2016|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>
 
Roma memiliki sejumlah besar universitas dan perguruan tinggi. Universitas pertamanya, [[Universitas Roma La Sapienza|La Sapienza]] (didirikan tahun 1303), merupakan salah satu universitas terbesar di dunia, dengan lebih dari 140.000 mahasiswa/i; Universitas Sapienza pada tahun 2005 diberi peringkat sebagai universitas terbaik ke-33 di Eropa<ref>[{{Cite web |url=http://www.arwu.org/rank/2005/ARWU2005_TopEuro.htm |title=Arwu.org] |access-date=2016-09-16 {{wayback|archive-date=2009-01-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090129082351/http://www.arwu.org/rank/2005/ARWU2005_TopEuro.htm |datedead-url=20090129082351 |df=yyes }}</ref> dan pada tahun 2013 menempati peringkat ke-62 di dunia serta teratas di Italia dalam ''Peringkat Universitas Dunia''-nya.<ref>{{cite web|url=http://www.cwur.org/top100.html |title=http://cwur.org/top100.html |publisher=Center for World University Rankings |year=2013 |accessdate=17 July 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130717114037/http://cwur.org/top100.html |archivedate=17 July 2013 }}</ref> Saat ini universitas tersebut termasuk dalam 50 perguruan tinggi terbaik Eropa dan 150 terbaik dunia.<ref>[{{Cite web |url=http://www.arwu.org/rank2008/ARWU2008_TopEuro(EN).htm |title=Arwu.org] |access-date=2016-09-16 {{wayback|archive-date=2009-05-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090521224840/http://www.arwu.org//rank2008//ARWU2008_TopEuro(EN)%28EN%29.htm |datedead-url=20090521224840 |df=yyes }}</ref> Dalam rangka mengurangi kepadatan La Sapienza, didirikan dua perguruan tinggi negeri selama beberapa dekade terakhir: [[Universitas Roma Tor Vergata|Tor Vergata]] pada tahun 1982, dan [[Universitas Roma Tre|Roma Tre]] pada tahun 1992. Roma juga menjadi tempat keberadaan [http://www.sog.luiss.it/ Sekolah Pemerintahan], universitas pascasarjana Italia yang terpenting dalam bidang hubungan internasional dan studi Eropa. [[Istituto Superiore per le Industrie Artistiche|ISIA]] Roma didirikan pada tahun 1973 oleh [[Giulio Carlo Argan]] dan merupakan institusi tertua Italia dalam bidang [[desain industri]].
 
Roma juga memiliki sejumlah besar [[universitas kepausan]] dan institusi yang lain seperti [[Sekolah Britania di Roma]], [[Akademi Prancis di Roma]], [[Universitas Kepausan Gregoriana]] (universitas [[Yesuit]] yang tertua di dunia, didirikan tahun 1551), [[Istituto Europeo di Design]], [[Sekolah Lorenzo de' Medici|Scuola Lorenzo de' Medici]], [[Universitas Link Campus]], dan [[Università Campus Bio-Medico]]. Roma juga merupakan lokasi dua Universitas Amerika; [[Universitas Amerika Roma]]<ref>{{cite web |url=http://www.aur.edu/american-university-rome/ |title=The American University of Rome |publisher=The American University of Rome |accessdate=4 February 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130128230359/http://www.aur.edu/american-university-rome/? |archivedate=28 January 2013-01-28 }}</ref> dan [[Universitas John Cabot]] serta kampus cabang [[St. John's University (Italia)|St. John's University]], [[John Felice Rome Center]], sebuah kampus [[Loyola University Chicago]], dan Universitas Temple Roma, sebuah kampus [[Universitas Temple]].<ref>{{cite web|url=http://www.temple.edu/studyabroad/programs/semester_year/italy/index.html |title=Temple Rome Study Abroad |publisher=Temple University |accessdate=4 February 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130201112645/http://www.temple.edu/studyabroad/programs/semester_year/italy/index.html |archivedate=1 February 2013 }}</ref> [[Kolese Roma]] merupakan sejumlah [[seminari]] bagi siswa-siswa dari luar negeri yang belajar untuk [[Keimaman (Katolik)|keimaman]] di Universitas-Universitas Kepausan.<ref name="NAC">{{cite web
|url=http://www.pnac.org/about-us/about-the-nac/
|title=About the NAC
Baris 538 ⟶ 529:
|accessdate=1 October 2010}}</ref> Sebagai contohnya yaitu [[Kolese Inggris, Roma|Kolese Inggris]], [[Kolese Kepausan Amerika Utara]], [[Kolese Skotlandia (Roma)|Kolese Skotlandia]], dan [[Kolese Kepausan Kroasia St. Hieronimus]].
 
Perpustakaan besar di Roma misalnya: [[Biblioteca Angelica]], dibuka tahun 1604, menjadikannya perpustakaan umum pertama Italia; [[Biblioteca Casanatense]], dibuka tahun 1701; [[Biblioteca Vallicelliana]]; [[Bibliotheca Hertziana – Institut Sejarah Seni Max Planck]], suatu perpustakaan Jerman yang terletak di Roma, lazim dikenal karena keunggulannya dalam seni dan ilmu pengetahuan;<ref>{{cite web |author=Max Planck Gesellschaft e.V |url=http://www.mpg.de/english/aboutTheSociety/aboutUs/scientificAwards/awardsOfMPS/hannoIlseHahnPrize/index.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080613192334/http://www.mpg.de/english/aboutTheSociety/aboutUs/scientificAwards/awardsOfMPS/hannoIlseHahnPrize/index.html |archivedate=2008-06-13 June 2008 |title=Max Planck Society – Hanno and Ilse Hahn Prize |publisher=Mpg.de |date=17 May 2006 |accessdate=25 January 2010 |dead-url=no }}</ref> [[Biblioteca Nazionale Centrale di Roma|Perpustakaan Nasional Pusat]], salah satu dari kedua perpustakaan nasional di Italia, yang memiliki koleksi 4.126.002 volume; Biblioteca del Ministero degli Affari Esteri, khusus seputar sejarah modern, luar negeri, dan diplomasi; Biblioteca dell'Istituto dell'Enciclopedia Italiana; Biblioteca Don Bosco, salah satu perpustakaan Salesian yang terbesar dan termodern; Biblioteca e Museo teatrale del Burcardo, suatu perpustakaan-museum khusus sejarah drama dan teater; Biblioteca della Società Geografica Italiana, yang berbasis di [[Villa Celimontana]] dan merupakan perpustakaan geografis terpenting di Italia, serta salah satu yang terpenting di Eropa;<ref>Amedeo Benedetti, ''La Biblioteca della Società Geografica Italiana'', "Biblioteche oggi", n. 3, aprile 2009, p. 41.</ref> dan [[Perpustakaan Vatikan]], salah satu perpustakaan terpenting dan tertua di dunia, yang secara resmi didirikan pada tahun 1475, kendati kenyataannya telah ada jauh sebelum itu, dan memiliki 75.000 [[kodeks]] dari berbagai periode sejarah.<ref name=vfl>Vatican Film Library informational pamphlet</ref>
 
== Budaya ==
Baris 563 ⟶ 554:
}}
 
Roma masa kini merupakan salah satu tujuan wisata terpenting di dunia, berkat harta kekayaan arkeologis dan artistik kota ini yang sangat banyak, serta pesona tradisinya yang unik, keindahan pemandangan panoramiknya, dan kesemarakan berbagai "villa" (taman) yang megah di kota ini. Di antara semua konservasinya yang paling signifikan terdapat banyak museum (Musei Capitolini, Museum Vatikan, Galleria Borghese, dan lainnya yang didedikasikan untuk seni kontemporer dan modern), [[akuaduk (penyediaan air)|akuaduk]], [[air mancur]], bangunan gereja, [[istana]], bangunan bersejarah, [[monumen]] dan reruntuhan [[Forum Romawi]], serta [[Katakomba]]. Roma adalah kota ketiga di Uni Eropa yang paling banyak dikunjungi, setelah London dan Paris, serta menerima rata-rata 7–10&nbsp;juta wisatawan setiap tahunnya, yang kadang-kadang berlipat ganda pada masa [[Yubileum (Kekristenan)|tahun-tahun suci]]. Menurut suatu studi belakangan ini, Koloseum (4&nbsp;juta wisatawan) dan [[Museum Vatikan]] (4.2&nbsp;juta wisatawan) berturut-turut menempati peringkat ke-39 dan ke-37 sebagai tempat yang paling banyak dikunjungi di dunia.<ref name="itvnews.tv">[{{Cite web |url=http://www.itvnews.tv/Blog/Blog/the-50-most-visited-places.html |title=ITVnews.tv] {{wayback|access-date=2016-09-21 |archive-date=2009-10-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091002073926/http://www.itvnews.tv/Blog/Blog/the-50-most-visited-places.html |date=20091002073926 |dfdead-url=yyes }}</ref>
 
Roma merupakan suatu pusat penting dunia arkeologi, dan salah satu pusat utama [[arkeologi|penelitian arkeologis]] di dunia. Terdapat berbagai lembaga penelitian dan kultural yang berlokasi di kota ini, misalnya [[Akademi Amerika di Roma]],<ref>{{cite web |url=http://www.romanculture.org/index.php?page=airc-hc-rome-program-in-archaeology-and-classical-studies |title=AIRC-HC Program in Archaeology, Classics, and Mediterranean Culture |publisher=Romanculture.org |accessdate=3 February 2010 |archive-date=2010-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100329144605/http://www.romanculture.org/index.php?page=airc-hc-rome-program-in-archaeology-and-classical-studies |dead-url=yes }}</ref> dan Institut Swedia di Roma.<ref>{{cite web |url=http://www.isvroma.it/public/EN/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=%20 |title=Isvroma.it |publisher=Isvroma.it |accessdate=3 February 2010 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20080708234610/http://www.isvroma.it/public/EN/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=+ |archivedate=82008-07-08 July|dead-url=yes 2008}}</ref> Roma memiliki banyak [[Daftar monumen kuno di Roma|situs kuno]], termasuk di antaranya yaitu [[Forum Romawi|Forum Romanum]], [[Pasar Trajanus]], [[Forum Trajanus]],<ref>{{cite journal |title=Trajan's Glorious Forum |journal=Archaeology |volume=51 |issue=1 |date=January–February 1998 |author=James E. Packer |publisher=Archaeological Institute of America |url=http://www.archaeology.org/9801/abstracts/trajan.html |accessdate=2 October 2010}}</ref> [[Koloseum]], dan [[Pantheon, Roma|Pantheon]]. Koloseum (Colosseum), dapat dikatakan salah satu situs arkeologi Roma yang paling ikonik, dipandang sebagai suatu [[Tujuh Keajaiban Dunia|keajaiban dunia]] ini.<ref name=brewers>I H Evans (reviser), ''Brewer's Dictionary of Phrase and Fable'' (Centenary edition Fourth impression (corrected); London: Cassell, 1975), page 1163</ref><ref name="miller">[[Francis Trevelyan Miller]], [[Woodrow Wilson]], [[William Howard Taft]], [[Theodore Roosevelt]]. ''America, the Land We Love'' (1915), [https://books.google.com/books?vid=OCLC00334597&id=UAMqLz88aXAC&pg=PA201&lpg=PA201&dq=%22seven+wonders+of+the+middle+ages%22 page 201 Google Books Search]</ref>
 
Roma memiliki banyak koleksi seni, pahatan, [[air mancur]], [[mosaik]], [[fresko]], dan lukisan yang mengesankan dari berbagai periode berbeda. Roma pertama kali menjadi pusat utama seni pada zaman Roma kuno, dengan beragam bentuk [[seni Romawi]] yang penting seperti karya [[arsitektur Romawi Kuno|arsitektur]], lukisan, patung, dan mosaik. [[Pengolahan logam|Olahan logam]], koin dan ukiran batu permata, [[ukiran gading]], patung kaca, [[tembikar Romawi Kuno|tembikar]], serta [[ilustrasi buku]], dipandang sebagai bentuk-bentuk 'kecil' karya seni Roma.<ref>{{cite journal |doi=10.1017/S0009840X00221331 |last=Toynbee |first=J. M. C. |date=December 1971 |title=Roman Art |url=https://archive.org/details/sim_classical-review_1971-12_21_3/page/439 |journal=The Classical Review |volume=21 |issue=3 |pages=439–442 |jstor=708631}}</ref> Roma kemudian menjadi suatu pusat utama seni [[Renaisans]], karena para paus banyak melakukan pembangunan megah [[basilika]], [[istana]], [[alun-alun kota#Italia|piazza]] dan bangunan-bangunan publik pada umumnya. Roma menjadi salah satu pusat utama karya seni Renaisans di Eropa, kedua setelah [[Firenze]], dan dapat dibandingkan dengan berbagai pusat kebudayaan dan kota besar lainnya seperti Paris dan [[Venesia]]. Kota ini sangat dipengaruhi [[Barok Italia|Barok]], serta menjadi rumah bagi banyak seniman dan arsitek seperti [[Gian Lorenzo Bernini|Bernini]], [[Caravaggio]], [[Annibale Carracci|Carracci]], [[Francesco Borromini|Borromini]], dan [[Pietro da Cortona|Cortona]].<ref>{{cite web|url=http://www.trincoll.edu/depts/rome/curriculum/rome211.html |title=Baroque Art of Rome (ROME 211) |publisher=Trincoll.edu |accessdate=3 February 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080530094548/http://www.trincoll.edu/depts/rome/curriculum/rome211.html |archivedate=30 May 2008 }}</ref> Pada akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19, kota ini merupakan salah satu pusat destinasi [[Grand Tour]],<ref>{{cite web |title=Grand Tour of Europe: The Travels of 17th & 18th Century Twenty-Somethings |author=Matt Rosenberg |publisher=About.com |url=http://geography.about.com/od/historyofgeography/a/grandtour.htm |accessdate=3 February 2010 |archive-date=2010-12-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101205235817/http://geography.about.com/od/historyofgeography/a/grandtour.htm |dead-url=yes }}</ref> ketika kaum kaya, kaum muda Inggris dan kaum aristokrat Eropa lainnya mengunjungi kota ini untuk mempelajari arsitektur, filsafat, seni, dan [[kebudayaan Romawi kuno]]. Roma menjadi tempat bernaung sejumlah besar seniman [[rokoko]] dan neoklasik seperti [[Giovanni Paolo Panini|Pannini]] dan [[Bernardo Bellotto]]. Saat ini Roma merupakan suatu pusat seni utama, dengan banyaknya keberadaan lembaga seni<ref>{{cite web |url=http://www.trincoll.edu/depts/rome/curriculum/rome350.html |title=The Franca Camiz Memorial Field Seminar in Art History |publisher=Trinity College, Hartford Connecticlt |accessdate=3 February 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080530094628/http://www.trincoll.edu/depts/rome/curriculum/rome350.html |archivedate=2008-05-30 May 2008}}{{|dead link|date-url=Februaryyes 2016}}</ref> dan museum.
 
{{wide image|Colosseo_di_Roma_panoramicPanoramic photograph of interior of Colosseum.jpg|600px|align-cap=center|Pandangan ke dalam Koloseum.}}
[[Berkas:Rom, Titusbogen, Triumphzug 3.jpg|jmpl|Relief asli dari [[Gerbang Titus|Pelengkung Titus]] memperlihatkan hasil rampasan dari [[Pengepungan Yerusalem (70)|pengepungan Yerusalem]] dan penghancuran [[Bait Kedua]].]]
 
Baris 587 ⟶ 578:
 
=== Sinema ===
 
{{Main article|Daftar set film di Roma|Daftar set film di Roma kuno}}
 
Di Roma terdapat studio-studio [[Cinecittà]],<ref name="romefile1">{{cite web |url=http://www.romefile.com/culture/cinecitta.php |title=history of Cinecittà Studios in Rome |publisher=Romefile.com |accessdate=17 October 2009 |archive-date=2009-05-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090501020709/http://www.romefile.com/culture/cinecitta.php |dead-url=yes }}</ref> fasilitas produksi televisi dan film yang terbesar di benua Eropa serta merupakan sentra [[sinema Italia]], tempat sejumlah besar film ''box office'' ternama masa kini difilmkan. Komples studio seluas {{convert|99|acre|ha|adj=on}} itu letaknya {{convert|5.6|mi|km}} dari pusat kota Roma dan merupakan bagian dari salah satu komunitas produksi terbesar di dunia, kedua setelah [[Hollywood]], dengan lebih dari 5.000 pekerja profesional – mulai dari pembuat kostum historis sampai spesialis efek visual. Telah lebih dari 3.000 produksi yang dibuat di tempat tersebut, dari [[film cerita]] seperti ''[[The Passion of the Christ]]'', ''[[Gangs of New York]]'', [[Rome (serial TV)|''Rome'' yang ditayangkan HBO]], ''[[The Life Aquatic with Steve Zissou|The Life Aquatic]]'', dan ''[[Decameron]]'' produksi [[Dino De Laurentiis]], sampai sinema klasik seperti ''[[Ben-Hur (film 1959)|Ben-Hur]]'', ''[[Cleopatra (film 1963)|Cleopatra]]'', dan film-film karya [[Federico Fellini]].
 
Cinecittà didirikan pada tahun 1937 oleh [[Benito Mussolini]], dibombardir oleh [[Blok Barat|Sekutu Barat]] selama Perang Dunia II. Pada tahun 1950-an, Cinecittà menjadi lokasi syuting beberapa produksi film besar Amerika, dan selanjutnya menjadi studio yang paling erat kaitannya dengan Federico Fellini. Saat ini Cinecittà merupakan satu-satunya studio di dunia yang memiliki fasilitas pra-produksi, produksi, dan pasca-produksi penuh di satu tempat, memungkinkan para sutradara dan produser untuk "masuk" dengan naskah mereka dan "keluar" dengan sebuah film yang telah selesai.
Baris 626 ⟶ 616:
Karena lokasinya di pusat semenanjung Italia, Roma merupakan simpul kereta yang utama bagi Italia tengah. Stasiun kereta Roma yang utama, [[Stasiun Roma Termini|Termini]], adalah salah satu stasiun kereta terbesar di Eropa dan yang terbanyak digunakan di Italia, dengan sekitar 400 ribu pengguna setiap hari. Stasiun terbesar kedua di kota ini, [[Stasiun kereta Roma Tiburtina|Roma Tiburtina]], dibangun kembali sebagai suatu ''terminus'' [[Kereta kecepatan tinggi di Italia|kereta kecepatan tinggi]].<ref>[https://web.archive.org/web/20080523201048/http://eurostar-av.trenitalia.com/it/progetto/stazioni_rinnovate/roma_tiburtina.html – Entry on Roma Tiburtina station on the official website of the Italian high-speed rail service] {{it icon}}</ref>
 
Roma dilayani oleh tiga bandar udara. [[Bandar Udara Internasional Leonardo da Vinci]] merupakan bandara utama Italia, terletak di [[Fiumicino]], sebelah barat-selatan Roma. [[Bandar Udara Ciampino Roma]] yang lebih lama merupakan bandara yang digunakan untuk keperluan militer maupun sipil. Bandara itu seringkalisering kali disebut "Bandar Udara Ciampino", karena terletak di [[Ciampino]], timur-selatan Roma. Bandara ketiga, [[Bandar Udara Roma-Urbe]], adalah bandara kecil berlalu lintas rendah yang letaknya sekitar {{convert|6|km|0|abbr=on}} sebelah utara pusat kota, yang menangani kebanyakan penerbangan swasta dan helikopter.
 
Kota ini memiliki pemukiman sendiri di Laut Mediterania ([[Ostia (Roma)|Lido di Ostia]]), namun hanya memiliki sebuah marina dan sebuah pelabuhan kanal yang kecil untuk kapal-kapal nelayan. Pelabuhan utama yang melayani Roma adalah [[Pelabuhan Civitavecchia]], letaknya sekitar 62&nbsp;km sebelah barat laut kota.<ref>{{cite web|title=Porti di Roma|url=http://www.port-of-rome.org/|accessdate=6 March 2015}}</ref>
Baris 640 ⟶ 630:
Jalur A dan B bertemu di stasiun Roma Termini. Sebuah cabang baru Jalur B (B1) dibuka pada tanggal 13 Juni 2012 setelah biaya pembangunannya diprediksi sebesar €500&nbsp;juta. B1 terhubung dengan Jalur B di Piazza Bologna dan memiliki empat stasiun dengan jarak total {{convert|3.9|km|mi|0|abbr=on}}.
 
Jalur ketiga, Jalur C, sedang dalam konstruksi dengan perkiraan biaya sebesar €3&nbsp;miliar dan akan memiliki 30 stasiun dengan jarak keseluruhan {{convert|25.5|km|mi|0|abbr=on}}. Sebagian jalur itu akan menggantikan jalur kereta [[Stasiun Roma Termini|Termini]]-Pantano. Pada jalur itu akan dioperasikan kereta-kereta yang sepenuhnya otomatis, tanpa pengemudi.<ref>{{cite news |first=Tom |last=Kington |title=Roman remains threaten metro |url=http://www.guardian.co.uk/world/2007/may/14/italy.artnews |work=[[The Guardian|Guardian]] |date=14 May 2007 |accessdate=10 August 2008 |location=London}}</ref> Bagian pertama, yang meliputi 15 stasiun, menghubungkan Pantano dengan pemukiman Centocelle di bagian timur kota ini, dibuka pada tanggal 9 November 2014.<ref>{{cite news|title=Metro C, apre la Pantano-Centocelle: folla di romani all'inaugurazione|url=http://www.ilmessaggero.it/ROMA/CRONACA/metro_c_atac_sindaco_apertura_pantano_centocelle/notizie/1002186.shtml|accessdate=11 November 2014|work=Il Messaggero|date=9 November 2014|language=Italian}}</ref> Keseluruhan proyek dijadwalkan selesai pada tahun 2015, namun temuan-temuan arkeologis seringkalisering kali membuat pekerjaan konstruksi bawah tanah tertunda.
 
Jalur keempat, Jalur D, juga telah direncanakan. Jalur itu akan memiliki 22 stasiun dengan jarak keseluruhan {{convert|20|km|mi|0|abbr=on}}. Bagian pertama diproyeksikan untuk dibuka pada tahun 2015 dan bagian terakhirnya sebelum tahun 2035, namun proyek itu ditunda karena kota ini mengalami krisis finansial.
 
Transportasi umum atas-tanah di Roma terdiri dari jaringan bus, trem, dan kereta perkotaan (jalur-jalur FR). Jaringan kereta perkotaan, metro, trem, dan bus dikelola oleh ''Atac S.p.A.'' (Perusahaan Trem dan Otobus Munisipal, ''Azienda Tramvie e Autobus del Comune'' dalam bahasa Italia). Jaringan bus itu memiliki lebih dari 350 jalur bus dan lebih dari 8.000 pemberhentian bus, sementara sistem trem yang lebih terbatas memiliki jalur sepanjang {{convert|39|km|0|abbr=on}} dan 192 pemberhentian.<ref>The figures are from the ATAC [http://www.atac.roma.it/index.asp?p=2&i=616&o=3&m=1&a=7&ci=45&tpg=2&lingua=ITA website] {{it icon}}.</ref><ref>and from the information page of the [[iOS]] app [http://www.inarrivo.net/atac/ In Arrivo!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120928000305/http://www.inarrivo.net/atac/ |date=2012-09-28 }} {{it icon}}. {{wayback|url=http://www.inarrivo.net/atac/ |date=20120928000305 |df=y }}</ref> Terdapat juga satu jalur [[bus listrik]], dibuka pada tahun 2005, dan telah direncanakan penambahan jalur-jalur bis listrik.<ref name="juts2009">Webb, Mary (ed.) (2009). ''Jane's Urban Transport Systems 2009–2010'', p. 195. Coulsdon (UK): [[Jane's Information Group]]. ISBN 978-0-7106-2903-6.</ref>
 
== Keterlibatan, organisasi, dan entitas internasional ==
Baris 672 ⟶ 662:
:{{fr icon}} ''Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris.''
:{{it icon}} ''Solo Parigi è degna di Roma; solo Roma è degna di Parigi.''
:"Hanya Paris yang layak bagi Roma; hanya Roma yang layak bagi Paris."<ref>{{cite web |url=http://www.comune.roma.it/pcr/it/relaz_int_sadi.page |title=Gemellaggio Roma - Parigi - (1955) |format=PDF |location=Paris |date=30 January 1956 |publisher=Commune Roma |language=fr |work=Roma – Relazioni Internazionali Bilaterali |accessdate=2016-09-10}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.comune.roma.it/pcr/it/relaz_int_sadi.page |title=Dichiarazione congiunta Roma - Parigi - (2014) |format=PDF |location=Rome |date=1 October 2014 |publisher=Commune Roma |language=fr |work=Roma – Relazioni Internazionali Bilaterali |accessdate=2016-09-10}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.paris.fr/portail/english/Portal.lut?page_id=8139&document_type_id=5&document_id=29903&portlet_id=18784|title=Twinning with Rome|accessdate=27 May 2010|archive-date=2012-09-05|archive-url=https://archive.today/20120905235843/http://www.paris.fr/portail/english/Portal.lut?page_id=8139&document_type_id=5&document_id=29903&portlet_id=18784|dead-url=yes}}</ref><ref name="Paris1">{{cite web|url=http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=6587&document_type_id=5&document_id=16468&portlet_id=14974 |work=Mairie de Paris |title=Les pactes d'amitié et de coopération |accessdate=14 October 2007 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071011162140/http://paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=6587&document_type_id=5&document_id=16468&portlet_id=14974 |archivedate=11 October 2007 }}</ref><ref name="Paris2">{{cite web|url=http://www.paris.fr/en/city_government/international/special_partners.asp |work=Mairie de Paris |title=International relations: special partners |accessdate=14 October 2007 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081225090448/http://www.paris.fr/en/city_government/international/special_partners.asp |archivedate=25 December 2008 }}</ref>
|accessdate=27 May 2010}}{{dead link|date=February 2016}}</ref><ref name="Paris1">{{cite web|url=http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=6587&document_type_id=5&document_id=16468&portlet_id=14974 |work=Mairie de Paris |title=Les pactes d'amitié et de coopération |accessdate=14 October 2007 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071011162140/http://paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=6587&document_type_id=5&document_id=16468&portlet_id=14974 |archivedate=11 October 2007 }}</ref><ref name="Paris2">{{cite web|url=http://www.paris.fr/en/city_government/international/special_partners.asp |work=Mairie de Paris |title=International relations: special partners |accessdate=14 October 2007 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081225090448/http://www.paris.fr/en/city_government/international/special_partners.asp |archivedate=25 December 2008 }}</ref>
 
=== Hubungan lain ===
{{Refimprove section|date=September 2016}}
 
Kota mitra Roma yang lainnya yaitu:{{cn|date=September 2016}}
{{columns-list|3|
* {{flagicon|BOL}} [[Achacachi]], Bolivia<!--<ref>http://www.liberazione.it/giornale/051129/LB12D6D0.asp – Short newspaper article on the Rome / Achacachi twinning</ref> -->
* {{flagicon|ALG}} [[Aljir]], Algeria
* {{flagicon|PRC}} [[Beijing]], Tiongkok<ref>{{cite web|url=http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/|title=Sister Cities|publisher=Beijing Municipal Government|accessdate=23 June 2009|archive-date=2010-01-17|archive-url=https://www.webcitation.org/5mq6B2fdq?url=http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=6587&document_type_id=5&document_id=16467&portlet_id=14974 |title=Le jumelage avec Rome |accessdate=9 July 2008 |publisher=Municipalité de Paris |language=French |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081216141833/http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=6587&document_type_id=5&document_id=16467&portlet_id=14974 |archivedate=16 December 2008 }}</ref>
* {{flagicon|SRB}} [[Beograd]], Serbia
* {{flagicon|Distrito Federal}} [[Brasília]], [[Distrik Federal Brasil|Distrito Federal]], Brasil
* {{flagicon|EGY}} [[Kairo]], Mesir
* {{flagicon|UKR}} [[Kiev]], Ukraina
* {{flagicon|POL}} [[Kraków]], Polandia<ref name="Kraków partnerships">{{cite web|url=http://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,kat,0,5,miasta_partnerskie.html|title=Kraków – Miasta Partnerskie|accessdate = 10 August 2013|work=Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków|language=Polish|trans_title=Kraków -Partnership Cities|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130702010825/http://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,kat,0,5,miasta_partnerskie.html|archivedate=2 July 2013-07-02|dead-url=no}}</ref>
* {{flagicon|England}} [[London]], Inggris, Britania Raya
* {{flagicon|PAK}} [[Multan]], Pakistan
Baris 697 ⟶ 686:
* {{flagicon|BUL}} [[Plovdiv]], Bulgaria
* {{flagicon|IND}} [[New Delhi]], India
* {{flagicon|KOR}} [[Seoul]], Korea Selatan<ref name="Seoul twinnings2">{{cite web |url=http://english.seoul.go.kr/gover/cooper/coo_02sis.html|title=International Cooperation: Sister Cities |accessdate=26 January 2008 |work=Seoul Metropolitan Government|publisher=www.seoul.go.kr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071210175055/http://english.seoul.go.kr/gover/cooper/coo_02sis.html |archivedate=2007-12-10 December 2007}}{{|dead link|date-url=February 2016yes}}</ref><ref name="Seoul twinnings">{{cite web|url=http://english.seoul.go.kr/gtk/cg/cityhall.php?pidx=6 |title=Seoul -Sister Cities [via WayBackMachine] |accessdate=23 August 2013 |work=Seoul Metropolitan Government (archived 2012-04-25) }}{{dead link|date=June 2016|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>
* {{flagicon|New South Wales}} [[Sydney]], New South Wales, Australia
* {{flagicon|ALB}} [[Tirana]], Albania<ref name="International relations">{{cite web|url=http://www.tirana.gov.al/common/images/International%20Relations.pdf |title=Twinning Cities: International Relations |accessdate=23 June 2009 |work=Municipality of Tirana |publisher=www.tirana.gov.al |format=PDF |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111010042121/http://www.tirana.gov.al/common/images/International%20Relations.pdf |archivedate=10 October 2011 }}</ref><ref>Twinning Cities: International Relations. Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. Retrieved on 25 January 2008.</ref>
Baris 703 ⟶ 692:
* {{flagicon|JPN}} [[Tokyo]], Jepang
* {{flagicon|BEL}} [[Tongeren]], Belgia
* {{flagicon|TUN}} [[Tunis]], Tunisia<ref name="Tunis">{{cite web|url=http://www.commune-tunis.gov.tn/fr/mairie_cooperation1.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080508191341/http://www.commune-tunis.gov.tn/fr/mairie_cooperation1.htm|archivedate=8 May 2008-05-08|title=Cooperation Internationale|publisher=2003–2009 City of Tunis Portal|language=French|accessdate=31 July 2009}}{{|dead link|date-url=February 2016yes}}</ref>
* {{flagicon|District of Columbia}} [[Washington, D.C.]], AS<ref>{{cite web|title=Visita a Washington del Sindaco|url=http://www.comune.roma.it/wps/portal/pcr?contentId=NEW183956&jp_pagecode=newsview.wp&ahew=contentId:jp_pagecode|accessdate=3 October 2011}}</ref>
}}
Baris 744 ⟶ 733:
* [http://www.comune.roma.it/ Commune of Rome] {{it icon}}
* [http://www.turismoroma.it/?lang=en <!--http://www.romaturismo.it/--> APT (official Tourist Office) of the City of Rome] {{en icon}}
* [http://en.museiincomuneroma.it/ Rome Museums – Official site] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170601075643/http://en.museiincomuneroma.it/ |date=2017-06-01 }} {{en icon}}
* [http://en.museicapitolini.org/ Capitoline Museums] {{en icon}}