Bahasa Indonesia: Perbedaan antara revisi

|states=[[Indonesia]],Bahasa [[Timordi Leste]] (sebagai [[bahasa kerjaIndonesia|Indonesia]])

* [[Alfabet Latin|Latin]] ([[Alfabet Bahasabahasa Indonesia]])<br>[[Braille]] bahasa Indonesia

|minoritynation={{ubl|{{flag|Timor LesteIndonesia}}

|mapcaption=Keterangan:{{br}}{{color boxlegend3|#00008B}}| Wilayah Bahasa Indonesia dominan dipertuturkan dan sebagai bahasa resmi.{{br}}{{color boxlegend3|#ADD8E6}}| Wilayah Bahasa Indonesia dituturkan oleh minoritas.}}

IstilahPada Melayu atau Malayu berasal dari Kerajaan Malayuawalnya, sebuahistilah kerajaantersebut Hindu-Budhamerujuk pada abad ke-7 di hulu sungai Batanghari, Jambi di pulau Sumatra, jadi secara geografis semula hanya mengacu kepada wilayah kerajaan tersebutMelayu yang merupakanyang sebagianmerupakan daribagian wilayah pulau Sumatra. DalamNamun, perkembangannyaseiring pemakaianberkembangnya zaman, istilah ''Melayu'' mencakup wilayah geografis yangtidak lebihhanya luasmerujuk dari wilayahpada Kerajaan Malayu tersebutMelayu, mencakupmelainkan negeri-negeri di pulau Sumatra sehingga pulau tersebut disebut juga Bumi Melayu seperti disebutkan dalam Kakawin Nagarakretagama.

SecaraSelanjutnya sudut pandang historis juga dipakai sebagai nama bangsa yang menjadi nenek moyang penduduk kepulauan Nusantara, yang dikenal sebagai rumpun Indo-Melayu terdiri Proto Melayu (Melayu Tua/Melayu Polinesia) dan Deutero Melayu (Melayu Muda). Setelah mengalami kurun masa yang panjangsetelah sampai denganpada kedatangan dan perkembangannyaperkembangan agama Islam, suku Melayu sebagai etnik mengalami penyempitan makna menjadi sebuah etnoreligius (Muslim) yang sebenarnya di dalamnya juga telah mengalami amalgamasi dari beberapa unsur etnisetnik.

M. Muhar Omtatok, seorang Senimanseniman, Budayawanbudayawan, dan Sejarahwansejarawan menjelaskan sebagai berikut: "Melayu secara puak (etnisetnik, suku), bukan dilihat dari faktor genekologi seperti kebanyakan puak-puak lain. Di Malaysia, tetap mengaku berpuak Melayu walau moyang mereka berpuak Jawa, Mandailing, Bugis, Keling, dan lainnya". Beberapa tempat di SumatraSumatera Utara, ada beberapa Komunitaskomunitas keturunanberdarah Batak yang mengaku sebagai Orang Kampong - PuakKampong–Puak Melayu".

Diketahui, [[Kerajaankerajaan Sriwijaya]] dari abad ke-7 Masehi diketahui memakaimenuturkan bahasa Melayu (sebagai [[bahasa Melayu Kuno]]) sebagai bahasa kenegaraan sejak abad ke-7 M. Lima [[prasasti]] kuno yang ditemukan di Sumatra bagian selatan peninggalan kerajaan itu menggunakan bahasa Melayu yang bertaburan kata-kata pinjaman dari [[bahasa Sanskerta]], suatu [[Rumpun bahasa Indo-Eropa|bahasa Indo-Eropa]] dari cabang Indo-Iran. Jangkauan penggunaan bahasa ini diketahui cukup luas, karena ditemukan pulajuga dokumen-dokumen dari abad berikutnya di [[Pulau Jawa]]<ref>Penemuan prasasti berbahasa Melayu Kuno di Jawa Tengah (berangka tahun abad ke-9) dan di dekat [[Bogor]] ([[Prasasti Bogor]]) dari abad ke-10 menunjukkan adanya penyebaran penggunaan bahasa ini di [[Pulau Jawa]]</ref> dan [[Pulau Luzon]].<ref>[[Keping Tembaga Laguna]] (900 M) yang ditemukan di dekat [[Manila]], [[Pulau Luzon]], berbahasa Melayu Kuno, menunjukkan keterkaitan wilayah itu dengan Sriwijaya.</ref> KataSejak itu, kata-kata seperti ''samudra, istri, raja, putra, kepala, kawin'', dan ''kaca''lain-lain masuk pada periode tersebut hingga abad ke-15 MasehiM.

Kedatangan pedagang Portugis, diikuti oleh Belanda, Spanyol, dan Inggris meningkatkan informasi dan mengubah kebiasaan masyarakat pengguna bahasa Melayu. Bahasa Portugis banyak memperkaya kata-kata untuk kebiasaan Eropa dalam kehidupan sehari-hari, seperti ''gereja, sepatu, sabun, meja, bola, bolu, dan jendela''. Bahasa Belanda terutama banyak memberi pengayaan di bidang administrasi, kegiatan resmi (misalnya dalam upacara dan kemiliteran), dan teknologi hingga awal abad ke-20. Kata-kata seperti ''asbak, polisi, kulkas, knalpot, dan stempel'' adalah pinjaman dari bahasa ini.

Bahasa yang dipakai pendatang dari CinaTiongkok juga lambat laun dipakai oleh penutur bahasa Melayu, akibat kontak di antara mereka yang mulai intensif di bawah penjajahan Belanda. Sudah dapat diduga, kata-kata Tionghoa yang masuk biasanya berkaitan dengan perniagaan dan keperluan sehari-hari, seperti ''pisau, tauge, tahu, loteng, teko, tauke, dan cukong.''

[[Jan Huyghen van Linschoten]] pada abad ke-17 dan [[Alfred Russel Wallace]] pada abad ke-19 menyatakan bahwa bahasa orang Melayu/ atau Melaka dianggap sebagai bahasa yang paling penting di "dunia timur".<ref name="indodic">[http://www.indodic.com/Interlang.htm Best of The Best (Crème de la Crème)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090522070220/http://www.indodic.com/Interlang.htm |date=2009-05-22 }}

Luasnya penggunaan bahasa Melayu ini melahirkan berbagai varian tempatan (lokal) dan temporal. Bahasa perdagangan menggunakan bahasa Melayu di berbagai pelabuhan Nusantara bercampur dengan [[bahasa Portugis]], [[bahasa Tionghoa]], maupun bahasa setempat. Terjadi proses pidginisasi[[Pijin|pemijinan]] di beberapa kota pelabuhan di kawasan timur Nusantara, misalnya di [[Manado]], [[Kota Ambon|Ambon]], dan [[Kupang]]. Orang-orang Tionghoa di Semarang dan Surabaya juga menggunakan varian bahasa Melayu pidginpijin. Terdapat pula [[bahasa Melayu Tionghoa]] di [[Batavia]]. Varian yang terakhir ini malah dipakai sebagai bahasa pengantar bagi beberapa surat kabar pertama berbahasa Melayu (sejak akhir abad ke-19).<ref>Hal ini tidak mengherankan karena banyak dari pengusaha penerbitan di kala itu berasal dari etnisetnik [[Tionghoa-Indonesia|Tionghoa]].</ref> Varian-varian lokal ini secara umum dinamakan ''[[bahasa Melayu Pasar]]'' oleh para peneliti bahasa.

Hingga akhir abad ke-19 dapat dikatakan terdapat paling sedikit dua kelompok bahasa Melayu yang dikenal masyarakat Nusantara: bahasa Melayu Pasar yang kolokial''colloquial'' dan tidak baku serta bahasa Melayu Tinggi yang terbatas pemakaiannya, tetapi memiliki standar. Bahasa ini dapat dikatakan sebagai ''[[lingua franca]]'', tetapi kebanyakan berstatus sebagai bahasa kedua atau ketiga.

<!--

Karena terputusnya bukti-bukti tertulis pada abad ke-9 hingga abad ke-13, ahli bahasa tidak dapat menyimpulkan apakah [[bahasa Melayu Klasik]] merupakanadalah kelanjutan dari Melayu Kuno. Catatan ber[[bahasa Melayu Klasik]] pertama berasal dari [[Prasasti Terengganu]] berangka tahun [[1303]].

=== BahasaEra Indonesiakolonial Belanda ===

=== EjaanBahasa MelindoIndonesia masa kini ===

{{utamafurther|EjaanBahasa Melindogaul}}

Bahasa Indonesia dituturkan di seluruh Indonesia, walaupun lebih banyak digunakan di areakawasan perkotaan, (seperti di [[Jabodetabek]] dengan dialek [[bahasa Betawi|Betawi]] serta logat Betawi).

Penggunaan bahasa di daerah biasanya lebih resmi, dan seringkalisering kali terselip dialek dan logat di daerah bahasa Indonesia itu dituturkan. Untuk berkomunikasi dengan sesama orang sedaerah, kadang-kadang [[bahasa daerah]]lah yang digunakan sebagai pengganti untuk bahasa Indonesia.

|{{IPA|(ɛ)}}

|{{IPA|(ɔ)}}

Bahasa Indonesia juga mempunyai diftong {{IPA|/ai̯/}}, {{IPA|/au̯/}}, {{IPA|/oi̯/}}, dan {{IPA|/oi̯ei̯/}} yang ada pada kata-kataperkataan bersuku kata terbuka, seperti ''damai'' {{IPA|/da.mai̯/}}—namun. Namun, di dalam suku kata tertutup seperti ''air'' {{IPA|/a.ir/}}, kedua vokal tidak diucapkan sebagai diftong.

| {{IPAIPAlink|n}}

| {{IPAIPAlink|t}}/{{IPA dlink|t̪}}

| {{IPAIPAlink|k g}}

| {{IPAIPAlink|ʔ}}

|-

| {{IPAIPAlink|t͡ʃ d͡ʒɡ}}

* VokalFonem diyang ada dalam tanda kurung adalahmenandakan [[alofon]],bahwa sedangkania konsonan di dalam tanda kurung adalahmerupakan fonem pinjaman dan hanya muncul di dalam kata serapan. atau sebagai [[alofon]], yaitu pengucapannya berubah tergantung pada bunyi sekitar

* Konsonan {{IPA|/k/}}, {{IPA|/p/}}, dan {{IPA|/t/}} tidak diucapkan dengan [[aspirasiAspirasi (fonetiklinguistik)|diaspirasikanhembusan nafas yang kuat]].

* {{IPA|/t/}} dan {{IPA|/d/}} adalahmerupakan [[konsonan gigilidah tengah]], bukansehingga pengucapannya bisa berupa [[konsonan rongga gigi]] sepertimaupun di[[konsonan dalamgigi]]. bahasaNamun, Inggrispada kebanyakan penutur, konsonan {{IPA|/t/}} biasanya diucapkan sebagai konsonan gigi {{IPA|[t̪]}} dan {{IPA|/d/}} sebagai konsonan rongga gigi {{IPA|[d]}}.

* Dalam beberapa kasuskeadaan tertentu, {{IPA|/k/}} pada akhir suku kata menjadi [[konsonan letup celah -suara]], seperti pada ''kakak'' {{IPA|/kakaʔ/}} dan ''capek'' {{IPA|/t͡ʃapeʔ/}}, namun tidak pada kata-beberapa kata lainnya, seperti ''enak'' {{IPA|/e.naknak̚/}} dan ''solek'' {{IPA|/so.leklek̚/}}.

* Penekanan ditempatkansuku kata biasanya terletak pada awal [[suku kata]] keduadalam dariperkataan terakhiryang daribersuku kata akardua, dan pada suku kata dalam perkataan yang bersuku kata tiga maupun lebih. Apabila ada suku kata awal yang mengandung [[pepet]], maka penekananpenekanannya pindah ke suku kata terakhiryang tidak mengandung pepet, seperti ''ayam'' {{IPA|/ˈa.jam/}}, ''halaman'' {{IPA|/haˈla.man/}}, ''kerang'' {{IPA|/kəˈraŋ/}} dan lain sebagainya.

{{utama|Alfabet bahasa Indonesia|Ortografi bahasa Indonesia}}

! Huruf besarBesar !! Huruf kecilKecil !! [[International Phonetic Alphabet|IPA]] !! Huruf besarBesar !! Huruf kecilKecil !! [[International Phonetic Alphabet|IPA]]

| E || e || {{IPA|/e, ɛ, ə/}} || R || r || {{IPA|/r/}}

{{utama|Tata bahasaBahasa Indonesia}}

Dibandingkan dengan bahasa-bahasa Eropa, bahasa Indonesia tidak menggunakan kata benda ber[[gender(linguistik)|gender]]. Tidak ada deklinasi tertentu yang menentukan gender dari suatu kata. Di luar konteks gender secara linguistik, kata-kata dalam bahasa Indonesia sebagian besar tidak menyatakan jenis kelamin. Sebagai contoh, kata ganti seperti ''dia'' tidak secara spesifik menunjukkan bahwa orang yang disebut adalah lelaki atau perempuan. Hal yang sama juga ditemukan pada kata seperti ''adik'' dan ''pacar''. Untuk memerinci jenis kelamin, sebuah kata sifat harus ditambahkan, seperti pada kata ''adik laki-laki''.

Susunan kata dalam bahasa Indonesia adalah Subjek - Predikat - ObjekSubjek–Predikat–Objek (SPO), walaupun susunan kata lain juga mungkin digunakan. Tidak ada [[infleksi]] pada kata kerja, baik menurut subjek maupun objek. Bahasa Indonesia juga tidak mengenal kala (''tense'') secara gramatikal. Waktu dinyatakan dengan menambahkan kata keterangan waktu seperti ''kemarin'' dan ''besok'', atau petunjuk lain seperti ''sudah'' dan ''belum''.

MeskiMeskipun memiliki tata bahasa yang cukup sederhana, bahasa Indonesia mempunyai kerumitannya sendiri, yaitu penggunaan [[imbuhan]] yang mungkin cukup membingungkan bagi orang yang pertama kali belajar bahasa Indonesia.

=== Awalan, akhiran, dan sisipan ===

|verba transitif

|klitikaklitik; adverbia

|}
</center>

''Lihat{{see pula: [[also|Bahasa Melayu#Varian-varian bahasa Melayu|Varian-varian bahasa Melayu]]''}}

Pada keadaannya, bahasa Indonesia menumbuhkan banyak varian yaitu varian menurut pemakai yang disebut sebagai [[dialek]] dan varian menurut pemakaian yang disebut sebagai [[ragam bahasa]].

# '''Dialek regional''', yaitu rupa-rupa bahasa yang digunakan di daerah tertentu sehingga ia membedakan bahasa yang digunakan di suatu daerah dengan bahasa yang digunakan di daerah yang lain meskimeskipun mereka berasal dari eka bahasaekabahasa. Oleh karena itu, dikenallah [[bahasa Melayu]] dialek [[Pulau Ambon|Ambon]], dialek [[Jakarta]] ([[Betawi]]), atau bahasa Melayu dialek [[Medan]].

# '''Dialek sosial''', yaitu dialek yang digunakan oleh kelompok masyarakat tertentu atau yang menandai tingkat masyarakat tertentu. Contohnya, dialek wanita dan dialek remaja.

# ragamRagam lisan, terdiri dari:

# ragamRagam tulis, terdiri dari:

* [[Daftar kata serapan|Daftar kata serapan]] dalam bahasa Indonesia]]

== ReferensiRujukan ==

{{referencesreflist}}

* {{id}} [http://pusatbahasa.diknas.go.id/ Situs Pusba] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080210165729/http://pusatbahasa.diknas.go.id/ |date=2008-02-10 }}–[[Pusat Bahasa]]

** {{id}} [https://www.websejarah.com/ Web Sejarah] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090713004258/http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/ Kamus|date=2009-07-13 Besar Bahasa Indonesia]}}

* {{id}} [http://www.lenteratimur.com/perjalanan-pengajaran-bahasa-melayu/ Perjalanan Pengajaran Bahasa Melayu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110423050718/http://www.lenteratimur.com/perjalanan-pengajaran-bahasa-melayu/ |date=2011-04-23 }}

* {{id}} [http://maigo.sfc.keio.ac.jp/id/bahasa_indonesia.html Tentang Bahasa Indonesia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071012102418/http://maigo.sfc.keio.ac.jp/id/bahasa_indonesia.html |date=2007-10-12 }}

=== Pembelajaran bahasaBahasa Indonesia ===

* {{id}} [http://www.bahasakita.com/ Bahasa Kita]

* {{en}} [http://wikibooks.org/wiki/Indonesian Wikibooks - BelajarWikibooks–Belajar Bahasa Indonesia]

* {{en}} [http://www.javaans.net/bahasa.htm Belajar Bahasa Indonesia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150901105553/http://www.javaans.net/bahasa.htm |date=2015-09-01 }}

* {{en}} [http://www.seasite.niu.edu/Indonesian/ Belajar Bahasa Indonesia lewat Internet] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130306013012/http://www.seasite.niu.edu/indonesian/ |date=2013-03-06 }}

* {{en}} [http://coombs.anu.edu.au/WWWVLPages/IndonPages/Universities.html Indonesia WWW Virtual Library] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091111235930/http://coombs.anu.edu.au/WWWVLPages/IndonPages/Universities.html |date=2009-11-11 }}

=== Kamus Indonesia - asingIndonesia–asing ===