Jonkheer: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 6 Juni 2019 05.01 sunting LaninBot (bicara \| kontrib) Bot 268.871 suntingan k namun (di tengah kalimat) → tetapi Tag: PAWS [1.2] ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 3 Januari 2025 06.44 sunting balikkan 2001:448a:20a0:d133:acdf:d601:3999:9974 (bicara) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
(6 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: '''Jonkheer''' atau '''Jonkler''' adalah sebuah predikat dari gelar kebangsawanan dalam [[bahasa Belanda]]. Di Indonesia predikat ini tampak dalam nama-nama sejumlah penguasa Belanda ([[Gubernur Jenderal]]) pada masa penjajahan~~. Gelar ini juga dikenal lewat nama '''Kapitan Yongker''', nama lain dari [[Pattimura]]~~. Di kalangan masyarakat ber[[bahasa Inggris]], nama ini dikenal lewat nama kota [[Yonkers, New York]]. == Predikat == Kebangsawanan Belanda sebagian besar terdiri atas keluarga-keluarga yang tidak bergelar. Dengan demikian, predikat ''~~jonkheer~~jonkler'', atau ekuivalennya untuk perempuan ''jonkvrouw'', digunakan untuk memperlihatkan bahwa seseorang memang tergolong bangsawan, tetapi tidak memiliki gelar. Singkatan ''jhr.'', atau ''jkvr.'' untuk perempuan, diletakkan di depan nama (mendahului gelar akademik, tetapi tidak di belakang gelar negara).▼ Sebagai predikat, jonkheer/jonkler dapat diterjemahkan sebagai "[[tuan muda]]" atau "[[esquire]]" dalam bahasa Inggris. Namun pada masa kini seseorang yang memiliki predikat ini lebih tepat bila menggunakannya sebagai "[[Sir]] X".▼ ▲Kebangsawanan Belanda sebagian besar terdiri atas keluarga-keluarga yang tidak bergelar. Dengan demikian, predikat ''jonkheer'', atau ekuivalennya untuk perempuan ''jonkvrouw'', digunakan untuk memperlihatkan bahwa seseorang memang tergolong bangsawan, tetapi tidak memiliki gelar. Singkatan ''jhr.'', atau ''jkvr.'' untuk perempuan, diletakkan di depan nama (mendahului gelar akademik, tetapi tidak di belakang gelar negara). ▲Sebagai predikat, jonkheer dapat diterjemahkan sebagai "[[tuan muda]]" atau "[[esquire]]" dalam bahasa Inggris. Namun pada masa kini seseorang yang memiliki predikat ini lebih tepat bila menggunakannya sebagai "[[Sir]] X". <!--The [[coronet]] of rank for untitled nobility in the Netherlands is the same as that of a [[knight\|hereditary knight]]: a plain circlet of gold with eight pearls, five of which are seen in a representation, all on golden points.--> == Gelar == Meskipun ''jonkheer'' bukanlah sebuah gelar resmi Belanda, sebagain keluarga tetap menggunakannya sebagai gelar. Hal ini khususnya tampak di kalangan [[Keluarga Kerajaan Belanda\|Keluarga Kerajaan]] yang menggunakan gelar [[Jonkheer van Amsberg\|Jonkler van Amsberg]]. Namun gelar ini ~~seringkali~~sering kali tidak diakui oleh monarki modern karena keluarga ini didaftarkan sebagai bangsawan yang tidak bergelar dan karenanya hanya menggunakan predikat tersebut, atau karena keluarga itu tidak pernah meminta untuk didaftarkan namun dianugerahi status kebangsawanan sebelum didirikannya [[Kerajaan Belanda]] pada [[1815]]. Keluarga-keluarga ini ~~seringkali~~sering kali berasal dari [[Habsburg]] dan biasanya menyebut dirinya ''Jonker X, Jonkler X'' atau ''Junker X'' dan bukan ''Jonkheer''. Kata itupun tidak digunakan dalam singkatan, melainkan dalam bentuk ''"Nama, Jonker X"'' <!--A person carrying the title Jonkheer could also be styled "[[Sir]] X" when addressed in English, however "[[Lord]] X" may be more appropriate, especially if the title predates [[1815]]. Baris 26 ⟶ 25: == Lihat pula == * [[Junker]] * [[Kebangsawanan]]