Béla I dari Hungaria: Perbedaan antara revisi

| succession = [[Raja HongariaHungaria]]

| predecessor = [[András I dari HongariaHungaria|András I]]

| successor = [[Salamon dari HongariaHungaria|Salamon]]

| issue = [[Géza I dari HongariaHungaria]]<br />[[László I dari HongariaHungaria]]<br />[[Lampert dari HongariaHungaria|Lampert]]<br />[[Zsófia dari HongariaHungaria|Zsófia]]<br />[[Euphemia dari HongariaHungaria|Euphemia]]<br />[[Jelena Lijepa|Jelena]]<br />satu atau dua putri berikutnya

| death_place = di hutan Kinizsa , [[Kerajaan HongariaHungaria]]

'''Béla I sang Juara''' atau '''yang Bijaksana '''({{Lang-hu|I. Bajnok or Bölény Béla}},{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} {{Lang-sk|Belo I.}}; sebelum 1020 – 11 September 1063) merupakan seorang Raja HongariaHungaria dari tahun 1060 sampai kematiannya. Ia adalah keturunan dari cabang muda [[Wangsa Árpád]]. Béla adalah nama pagannya dan nama baptisnya adalah '''Adalbert'''. Ia meninggalkan HongariaHungaria pada tahun 1031, bersama dengan saudara-saudaranya, Levente dan [[András I dari HongariaHungaria|András]], setelah eksekusi ayahanda mereka, Vazul. Béla menetap di [[Polandia]] dan menikahi [[Rycheza dari Polandia|Rycheza (atau Adelajda)]], putri Raja [[Mieszko II Lambert|Mieszko II dari Polandia]].

Ia kembali ke tanah airnya atas undangan saudaranya András, yang pada saat itu telah dimahkotai sebagai Raja HongariaHungaria. András menugaskan administrasi yang disebut ''ducatus'' atau "kadipaten", yang mencakup sekitar sepertiga wilayah [[Kerajaan HongariaHungaria]], kepada Béla. Hubungan dua bersaudara itu menjadi tegang ketika András menobatkan putranya sendiri, Salamon, sebagai raja, dan memaksa Béla untuk secara terbuka mengonfirmasi hak Salamon atas takhta pada tahun 1057 atau 1058. Béla, dibantu oleh kerabatnya di [[Bangsa Polandia|Polandia]], memberontak terhadap saudaranya dan menurunkannya pada tahun 1060. Ia memperkenalkan reformasi moneter dan menahan pemberontakan terakhir yang ditujukan untuk pemulihan paganisme di HongariaHungaria. Béla terluka parah saat takhtanya ambruk saat ia duduk di atasnya.

Sebagian besar kronik HongariaHungaria, termasuk Simon dari Kéza, ''Gesta Hungarorum'' dan ''Kronik Piktum'', mencatat bahwa ayahanda Béla, László Szár, sepupu [[István I dari HongariaHungaria|István]], Raja pertama HongariaHungaria.{{Sfn|Veszprémy|1994}} Namun, banyak sumber yang sama menambahkan bahwa "kadang-kadang diklaim" bahwa Béla dan kedua saudaranya{{Em dash}}Levente dan [[András I dari HongariaHungaria|András]]{{Em dash}}sebenarnya adalah putra saudara László, Vazul.{{Sfn|Veszprémy|1994}} Sejarah juga mengacu pada gosip yang mengklaim bahwa tiga bersaudara itu adalah putra mereka yang tidak sah, yang lahir dari "seorang gadis dari Wangsa Tátony".<ref>''Simon of Kéza: The Deeds of the Hungarians'' (ch. 2.45), p. 125.</ref>{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Sejarawan Modern, yang menerima reliabilitas laporan terakhir, dengan suara bulat menulis bahwa ketiga bersaudara ini adalah putra Vazul dan gundiknya.{{Sfn|Veszprémy|1994}}

Béla lahir antara 1015 dan 1020.{{Sfn|Makk|1994}} Hal ini diperdebatkan apakah Béla adalah putra kedua atau ketiga. Pandangan sebelumnya diwakili, misalnya oleh sejarawan polandia Wincenty Swoboda,{{Sfn|Swoboda|1982}} dan yang terakhir oleh ulama HongariaHungaria, Gyula Kristó dan Ferenc Makk.{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Kristó dan Makk menulis bahwa nama Béla "paling mungkin" berasal dari kata sifat [[Rumpun bahasa Turkik|turki]] ''bujla'' ("mulia").{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Namun, nama Béla juga terhubung dengan kata [[Rumpun bahasa Slavia|Slavia]] untuk warna putih ''(bjelij)'' atau dengan nama Alkitab [[Daftar nama dalam Alkitab|Bela]].{{Sfn|Kristó|Makk|1996}}

Mereka pertama kali menetap di [[Bohemia]], tetapi "kondisi kehidupan mereka buruk dan berarti"<ref>''The Hungarian Illuminated Chronicle:'' (ch. 53.78), p. 110.</ref> di sana.{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Mereka pindah ke [[Polandia]], di mana "mereka menerima sambutan hangat"<ref name="Simon_of_Kéza_121">''Simon of Kéza: The Deeds of the Hungarians'' (ch. 2.52), p. 121.</ref> dari Raja [[Mieszko II Lambert|Mieszko II]].{{Sfn|Kristó|Makk|1996}}{{Sfn|Steinhübel|2011}} Menurut kronik HongariaHungaria, Béla berpartisipasi dalam ekspedisi Polandia melawan kaum paganisme Pommern dan mengalahkan adipati mereka "dalam pertempuran tunggal".{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} ''Kronik Piktum'' menceritakan bahwa raja Polandia "memuji keberanian dan kekuatan Adipati Béla dan menganugerahkan kepadanya semua penghargaan Pommern".<ref name="Illuminated_Chronicle_54.79_111">''The Hungarian Illuminated Chronicle'' (ch. 54.79), p. 111.</ref>{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Raja bahkan memberi putrinya{{Em dash}}bernama [[Rycheza dari Polandia|Rycheza]] atau Adelajda{{Em dash}}untuk menikah dengan Bela{{Sfn|Steinhübel|2011}} dan memberi "jumlah tanah yang bagus" kepadanya.{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Makk mengatakan bahwa Béla tidak dibaptis sampai sebelum pernikahannya;{{Sfn|Makk|1994}} nama baptisnya adalah nama Jerman, Adalbert.{{Sfn|Kristó|Makk|1996}}{{Quote|''At that time the Pomeranians refused to pay their yearly tribute to the [[Duke of Poland]], to whom they were subject. The Duke set out to exact by force of arms the tribute due to him from the Pomeranians. Then the Pomeranians, who were pagans, and the [[Poles]], who were Christians, agreed together that their leaders should meet each other in a duel, and if the Pomeranian fell defeated, he would render the customary tribute; and if the Pole, then he might bewail its loss. Since [the] Duke'' [Mieszko] ''and his sons shrank in fear from the duel to be fought,'' [Béla] ''presented himself before them and through an interpreter spoke thus: 'If it is pleasing to you, Poles, and to the lord Duke, although I am of nobler birth than that pagan, yet I will fight for the advantage of your kingdom and for the honour of the Duke.' This was pleasing both to the Pomeranians and to the Poles. When they met in combat, armed with [[lance]]s,'' [Béla] ''is said to have struck the Pomeranian so manfully that he unseated him from his horse; and the Pomeranian could not move from the spot where he had fallen, and'' [Béla] ''smote him with his sword. Then the Duke of the Pomeranians confessed himself at fault; and the Pomeranians, seeing this, humbly submitted to the Duke of Poland and paid the accustomed tribute without murmuring.''|''[[Illuminated Chronicle|The Hungarian Illuminated Chronicle]]''<ref>''The Hungarian Illuminated Chronicle'' (ch. 53–54.78), pp.&nbsp;110–111.</ref>|text=''Pada waktu itu Pommern menolak untuk membayar upeti tahunan mereka kepada Adipati Polandia, kepada siapa mereka tunduk. Sang Adipati menetapkan dengan tepat jumlah upeti dari Pommern. Kemudian rakyat Pommern, yang adalah bangsa kafir, dan bangsa Polandia yang Kristen, sepakat bersama bahwa pemimpin mereka harus saling bertemu dalam sebuah duel, dan jika Pommern dikalahkan, ia akan memberikan upeti adat; dan jika bangsa Polandia kalah, maka ia dapat meratapi kerugianya. Sejak [sang] Adipati'' [Mieszko] ''dan putra-putranya menyusut ketakutan dari duel yang harus diperjuangkan,'' [Béla] ''menampilkan dirinya di hadapan mereka dan melalui seorang juru bahasa berbicara demikian: 'Jika itu menyenangkan hati anda, bangsa Polandia, dan tuan Adipati, meskipun saya dari kelahiran ningrat daripada kafir itu, saya akan berjuang untuk keuntungan kerajaan anda dan untuk menghormati sang Adipati.' Hal ini menyenangkan bagi bangsa Pommern dan bangsa Polandia. Ketika mereka bertemu dalam pertempuran, dipersenjatai dengan tombak,'' [Béla] ''konon menyerang Pommern dengan begitu gagah manakala ia melompat dari kudanya; dan Pommern tidak dapat berkutik dan titik di mana ia jatuh, dan'' [Béla] ''memukulnya dengan pedangnya. Kemudian Adipati Pommern mengaku bersalah; dan bangsa Pommrn, melihat ini, dengan rendah hati menyerahkan diri pada sang Adipati Polandia dan membayar penghormatan biasa tanpa bergumam.''|sign=''[[Illuminated Chronicle|Kronik Piktum HongariaHungaria]]''}}

[[Berkas:Imrich_stepan.jpg|al=Vazul's blinding|jmpl|Pembutaan Vazul setelah kematian Imre, putra tunggal Raja [[István I dari HongariaHungaria]]]]

Raja Mieszko II meninggal pada tahun 1034; putra dan ahli warisnya, [[Kazimierz I Odnowiciel|Kazimierz]] terpaksa meninggalkan Polandia.{{Sfn|Manteuffel|1982}} Sebuah periode anarki diikuti, yang berlangsung setidaknya sampai tahun 1039 saat Kazimierz kembali.{{Sfn|Manteuffel|1982}} Menurut Kristó dan Makk, Béla tinggal di Polandia selama periode ini, ia bahkan mungkin telah mengelola kerajaan atas nama saudara iparnya yang tidak hadir.{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Di sisi lain, sejarawan polandia, Manteuffel menulis bahwa Béla dan kedua saudaranya, berbeda dengan laporan singkat kronik HongariaHungaria, tiba di Polandia hanya bersama Kazimierz, setelah tahun 1039.{{Sfn|Manteuffel|1982}} Tidak diragukan lagi bahwa Levente dan András berangkat dari Polandia{{Sfn|Steinhübel|2011}} pada sekitar tahun 1038, karena{{Em dash}}menurut'' Kronik Piktum''{{Em dash}}mereka tidak ingin "menjalani kehidupan gantungan baju - di istana Adipati Polandia, yang dianggap hanya sebagai saudara-saudara Béla".<ref>''The Hungarian Illuminated Chronicle'' (ch. 54.80), p. 111.</ref>{{Sfn|Kristó|Makk|1996}}

=== Adipati di HongariaHungaria (skt. 1048 – 1060) ===

Setelah meninggalkan Polandia, András dan Levente menetap di [[Kiev]].{{Sfn|Steinhübel|2011}} Mereka kembali ke HongariaHungaria setelah pemberontakan yang didominasi orang-orang kafir pecah melawan Raja Péter Orseolo pada tahun 1046.{{Sfn|Kontler|1999}} Raja dipecat, dan András diproklamirkan sebagai raja.{{Sfn|Kontler|1999}} Levente meninggal pada tahun yang sama dan András, yang masih memiliki anak, memutuskan untuk mengundang Béla kembali ke HongariaHungaria.{{Sfn|Kosztolnyik|1981}}{{Quote|''Having lost one brother, King Andreas sent to Poland to his other brother Bela, calling him with great love and saying: "Once we shared poverty and labour together, and now I ask you, most beloved brother, that you come to me without tarrying, so that we may be companions in joy and share in the good things of the kingdom, rejoicing in each other's presence. For I have neither heir nor brother except you. You shall be my heir, and you shall succeed me in the kingdom." Won by these words, Béla came to the King with all his family. When the King saw him, he rejoiced with a great joy, because he was fortified by his brother's strength. Then the King and his brother Bela held a council and divided the kingdom into three parts, of which two remained under the proprietorship of the royal majesty or power and the third was put under the proprietorship of the Duke. This first division of the kingdom became the seed of [[Kingdom of Hungary (1000–1301)#Pagan revolts, wars and consolidation (1038–1116)|discord and wars between the dukes and the kings]] of Hungary.''|''[[Illuminated Chronicle|The Hungarian Illuminated Chronicle]]''<ref>''The Hungarian Illuminated Chronicle'' (ch. 60–61.88), p. 113.</ref>|text=''Setelah kehilangan seorang saudara, Raja András mengirim ke Polandia saudaranya yang lain, Béla, memanggilnya dengan penuh kasih dan berkata: "Kita pernah berbagi kemiskinan dan kerja sama, dan sekarang aku bertanya kepadamu, saudaraku tercinta, bahwa kau datang kepadaku tanpa harus tinggal, agar kita dapat menjadi sahabat di dalam suka dan berbagi hal baik kerajaan, bergembira dengan kehadiran masing-masing karena aku tidak memiliki ahli waris, dan kau akan menggantikanku di kerajaan." Dengan kata-kata ini, Béla mendatangi Raja bersama seluruh keluarganya. Ketika Raja melihatnya, ia sangat gembira, karena ia diperkuat oleh kekuatan saudaranya. Kemudian Raja dan saudaranya Béla mengadakan sebuah konsili dan membagi kerajaan menjadi tiga bagian, dua di antaranya tinggal di bawah kepemilikan kerajaan atau kekuasaan dan yang ketiga ditempatkan di bawah kepemilikan adipati. Divisi pertama kerajaan ini menjadi benih perselisihan dan peperangan di antara para adipati dan para raja HongariaHungaria.''|sign=''[[Illuminated Chronicle|Kronik Piktum HongariaHungaria]]''}} Didesak oleh saudaranya, Béla kembali pada tahun 1048 dan menerima sepertiga dari kerajaan tersebut, dengan gelar adipati.{{Sfn|Engel|2001}}{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} ''Ducatus'' atau "kadipaten" meliputi sebagian besar wilayah di sepanjang pantai timur dan utara perbatasan, termasuk daerah [[Nitra|Nyitra]] (Nitra, [[Slowakia]]) dan Bihar (Biharia, [[Rumania]]).{{Sfn|Steinhübel|2011}}{{Sfn|Engel|2001}} Ia memiliki sejumlah hak prerogatif kerajaan, termasuk pencetakan uang.{{Sfn|Engel|2001}} Setengah-dinar dicetak untuknya mengandung tulisan ''BELA DUX'' ("Adipati Béla").{{Sfn|Steinhübel|2011}} Menurut Steinhübel, dinding kayu dan tanah benteng Nyitra dari pertengahan abad ke-11 didirikan di masa pemerintahan Béla .{{Sfn|Steinhübel|2011}}

[[Berkas:Hungary_11th_cent.png|al=11th-century Hungary|kiri|jmpl|[[Kerajaan HongariaHungaria]] dan ''ducatus'' pada abad ke-11]]

Dua bersaudara tersebut erat berkolaborasi pada tahun-tahun berikutnya.{{Sfn|Engel|2001}} Menurut ''Kronik Piktum'', mereka bersama-sama menyusun strategi militer melawan Jerman, yang sering menyerang kerajaan pada awal 1050-an.{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Ferenc Makk menulis bahwa julukan Béla{{Em dash}}Juara atau Bijaksana{{Em dash}}terhubung dengan pertempuran melawan Jerman.{{Sfn|Makk|1994}} Para penulis menekankan bahwa András dan Béla "hidup dalam ketenangan yang damai"<ref>''The Hungarian Illuminated Chronicle'' (ch. 61.88), p. 114.</ref> bahkan setelah András menjadi seorang ayah bayi laki-laki, [[Salamon dari HongariaHungaria|Salamon]],{{Sfn|Kosztolnyik|1981}} pada tahun 1053.{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Béla adalah salah satu lord yang menyaksikan akta pendirian Biara Tihany, sebuah biara [[Ordo Santo Benediktus|Benediktin]] yang didirikan saudaranya pada tahun 1055.{{Sfn|Kristó|Makk|1996}}

[[Berkas:Andrew_I_of_Hungary_on_his_death_bed_(crop).jpg|al=Béla chooses the sword|jmpl| Adegan di Tiszavárkony digambarkan dalam ''Kronik Piktum'': Raja [[András I dari HongariaHungaria|András]] yang lumpuh memaksa Adipati Béla memilih antara mahkota dan pedang]]

Ia kembali ke HongariaHungaria, pada [[musim gugur]] tahun 1060, dengan pasukan polandia yang diberikan Adipati [[Bolesław II]] dari Polandia.{{Sfn|Kristó|Makk|1996}}{{Sfn|Manteuffel|1982}}{{Sfn|Bartl|Čičaj|Kohútova|Letz|2002}} Sekitar waktu yang sama, bala bantuan Jerman tiba di HongariaHungaria untuk membantu András melawan Béla.{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Perang sipil berikutnya berakhir dengan kemenangan Béla, yang mengalahkan saudaranya dalam dua pertempuran berturut-turut yang berlangsung di sungai [[Sungai Tisza|Tisza]] dan [[Mosonmagyaróvár|Moson]].{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Raja terluka parah dan meninggal tak lama kemudian.{{Sfn|Kontler|1999}}{{Sfn|Engel|2001}} Partisannya membawa putranya, Salamon, ke Jerman.{{Sfn|Engel|2001}}{{Sfn|Kontler|1999}}

[[Berkas:Béla_elnyeri_a_koronát.jpg|al=Béla's coronation|jmpl| Béla dinobatkan menjadi raja setelah keponakannya, [[Salamon dari HongariaHungaria|Salamon]] kehilangan mahkota (dari ''Kronik Piktum'')]]

Béla dinobatkan sebagai raja di Székesfehérvár pada tanggal 6 Desember 1060.{{Sfn|Bartl|Čičaj|Kohútova|Letz|2002}} Ia memerintahkan agar "istri dan anak-anak dan semua harta milik semua orang yang telah mengikuti" keponakannya ke Jerman "harus dilindungi dan disimpan dengan aman dan sehat",<ref name="Illuminated_Chronicle_67.94_116">''The Hungarian Illuminated Chronicle'' (ch. 67.94), p. 116.</ref> yang menyebabkan banyak pendukung Salamon mendamaikan diri mereka dengan pemerintahan Béla dan kembali ke HongariaHungaria.{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Ia mereformasi mata uangnya, dan memperkenalkan "koin besar dari perak murni" ke dalam sirkulasi.{{Sfn|Kosztolnyik|1981}} Untuk menstabilkan mata uang baru, Béla memaksimalkan harga dan menghilangkan [[pasar gelap]].{{Sfn|Kosztolnyik|1981}} Ia juga memerintahkan agar pasar mingguan diadakan pada hari sabtu, bukan hari minggu, di kerajaan.{{Sfn|Kosztolnyik|1981}} Sejarawan Nora Berend mengatakan bahwa tindakan yang terakhir ini "mungkin telah mempengaruhi kegiatan Yahudi", karena orang-orang Yahudi menjalankan hari Sabat, dan tidak dapat bekerja pada hari sabtu.{{Sfn|Berend|2001}}

Béla memutuskan untuk membahas inovasi dengan perwakilan orang-orang yang bebas, dan "mengirim para pemberita ke seluruh HongariaHungaria untuk memanggil dua orang tua dengan hadiah pidato dari masing-masing desa untuk ke dewan kerajaan",<ref>''The Hungarian Illuminated Chronicle'' (ch. 68.95), p. 116.</ref> menurut ''kronik Piktum''.{{Sfn|Kosztolnyik|1981}} Sekelompok besar rakyat jelata berkumpul di [[Székesfehérvár]] pada tahun 1061.{{Sfn|Engel|2001}} Mereka menuntut pemulihan paganisme dan pembunuhan pendeta, tetapi Béla mengumpulkan pasukannya dan menumpas pemberontakan mereka dalam waktu tiga hari.{{Sfn|Engel|2001}}{{Sfn|Kosztolnyik|1981}}

Béla berusaha untuk menyimpulkan sebuah perjanjian perdamaian dengan Kekaisaran Romawi Suci.{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Untuk tujuan ini, tak lama setelah penobatannya, ia membebaskan semua komandan Jerman yang telah membantu saudaranya selama perang sipil.{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Namun penasihat penguasa Jerman muda tersebut menolak usulan Béla.{{Sfn|Kosztolnyik|1981}} Pada musim panas tahun 1063, majelis pangeran Jerman memutuskan untuk memulai sebuah ekspedisi militer melawan HongariaHungaria untuk memulihkan takhta Salamon muda.{{Sfn|Kosztolnyik|1981}} Béla berencana untuk melepaskan diri dari keponakannya jika yang terakhir mengembalikan bekas ''ducatus'', tapi ia terluka parah saat "takhtanya pecah di bawahnya"<ref name="Illuminated_Chronicle_68.96_117">''The Hungarian Illuminated Chronicle'' (ch. 68.96), p. 117.</ref> di manor di Dömös.{{Sfn|Kosztolnyik|1981}}{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Raja{{Em dash}}yang "setengah mati", menurut ''Kronik Piktum''{{Em dash}}dibawa ke perbatasan barat kerajaannya, di mana ia meninggal di sungai Kinizsa pada tanggal 11 September 1063.{{Sfn|Kosztolnyik|1981}}{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Béla dimakamkan di Biara Seksard, Benediktin, yang didirikannya pada tahun 1061.{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Setelah kematian Béla, ketiga putranya{{Em dash}}[[Géza I dari HongariaHungaria|Géza]], [[László I dari HongariaHungaria|László]] dan Lampert{{Em dash}}mencari perlindungan di Polandia, dan Salamon naik takhta.{{Sfn|Engel|2001}}

Béla menikah, pada sekitar 1033, dengan putri Raja [[Mieszko II Lambert|Mieszko II dari Polandia]].{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Menurut Makk, namanya baik [[Rycheza dari Polandia|Rycheza atau Adelajda]].{{Sfn|Makk|1994}} Putra sulung mereka, [[Géza I dari HongariaHungaria|Géza]] dan [[László I dari HongariaHungaria|László]]{{Em dash}}menjadi raja HongariaHungaria pada tahun 1074 dan 1077, masing-masing{{Em dash}}yang lahir di Polandia pada tahun 1040-an.{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Putra ketiga Béla, Lampert, lahir setelah Béla kembali ke HongariaHungaria.{{Sfn|Kristó|Makk|1996}}

Lampert diikuti oleh seoran putri bernama [[Zsófia dari HongariaHungaria|Zsófia]], yang pertama-tama menikah dengan Markgraf [[Ulrich I dari Carniola]], dan kemudian dengan Adipati [[Magnus dari Sachsen]].{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Adindanya, Euphemia, menjadi istri Adipati [[Otto I dari Olomouc]].{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Putri ketiga Béla, [[Jelena dari HongariaHungaria|Jelena]], adalah ratu Raja [[Demetrius Zvonimir|Demetrius Zvonimir dari Kroasia]].{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Seorang putri Béla yang tidak disebutkan namanya menjadi istri pertama seorang bangsawan HongariaHungaria, Lampert dari wangsa Hont-Pázmány.{{Sfn|Kristó|Makk|1996}} Menurut sejarahwan Martin Dimnik, Béla juga memiliki putri kelima, Lanka, yang menjadi istri Pangeran [[Rostislav Vladimirovich|Rostislav Vladimirovich dari Tmutarakan]].{{Sfn|Dimnik|1994}}

{{familytree |border=1|GÉZ| | | | |MIC|y|AN2| GÉZ=[[Géza dari HongariaHungaria|Géza]]|MIC=[[Mihály dari HongariaHungaria|Mihály]]|AN2=seorang putri Bulgaria**}}

{{familytree |border=1|STE| | |AN3|y|VAZ| |LAS| STE=[[István I dari HongariaHungaria]]|AN3=seorang wanita dari<br />wangsa Tátony|VAZ=[[Vazul]]|LAS=[[László Szár]]|PRE=Premislava***}}

{{familytree |border=1|LEV| |AND|y|ANA| | |BEL|y|RIC| LEV=[[Levente]]|AND=[[András I dari HongariaHungaria]]|ANA=[[Anastasia dari Kiev]]|BEL='''Béla I'''|RIC=[[Rycheza dari Polandia|Rycheza]]|boxstyle_BEL = background-color: #d0e5f5}}

{{familytree |border=1| | | | | | |SOL| | | | | | | |!| SOL=[[Salamon dari HongariaHungaria]]}}

{{familytree |border=1|GEZ| |LAD| |LAM|!|MAG|~|SOP|~|ULR| |EUP|~|OTT| GEZ=[[Géza I dari HongariaHungaria]]|LAD=[[László I dari HongariaHungaria]]|LAM=[[Lampert dari HongariaHungaria|Lampert]]|MAG=[[Magnus dari Sachsen]]|SOP=[[Zsófia dari HongariaHungaria|Zsófia]]|ULR=[[Ulrich I dari Carniola]]|EUP=[[Euphemia dari HongariaHungaria|Euphemia]]|OTT=[[Otto I dari Olomouc]]}}

{{familytree |border=1|KOH| | | | | | | | |!| KOH=[[Pohon keluarga raja HongariaHungaria|Raja HongariaHungaria]]<br />(dari tahun 1095)}}

* {{cite book |last1=Bartl |first1=Július |last2=Čičaj |first2=Viliam |last3=Kohútova |first3=Mária |last4=Letz |first4=Róbert |last5=Segeš |first5=Vladimír |last6=Škvarna |first6=Dušan |year=2002|title=Slovak History: Chronology & Lexicon |url=https://archive.org/details/slovakhistorychr0000unse |publisher= Bolchazy-Carducci Publishers, Slovenské Pedegogické Nakladatel'stvo |isbn=0-86516-444-4|ref=harv}}

* {{cite book |last=Kontler |first=László |year= 1999 |title=Millennium in Central Europe: A History of Hungary |url=https://archive.org/details/millenniumincent0000kont |publisher= Atlantisz Publishing House |isbn=963-9165-37-9|ref=harv}}

* {{cite book |last=Kosztolnyik |first=Z. J. |year=1981|title=Five Eleventh Century Hungarian Kings: Their Policies and their Relations with Rome |url=https://archive.org/details/isbn_0914710737 |publisher=Columbia University Press |isbn=0-914710-73-7|ref=harv}}

* {{cite book |last=Manteuffel |first=Tadeusz |year=1982 |title=The Formation of the Polish State: The Period of Ducal Rule, 963–1194 ''(Translated and with an Introduction by Andrew Gorski)'' |url=https://archive.org/details/formationofpolis0000mant |publisher= Wayne State University Press |isbn=0-8143-1682-4|ref=harv}}

* {{cite book |last=Steinhübel |first=Ján |editor1-last=Teich |editor1-first=Mikuláš |editor2-last=Kováč |editor2-first=Dušan |editor3-last=Brown |editor3-first=Martin D. | title=Slovakia in History |url=https://archive.org/details/slovakiahistory00teic |publisher=Cambridge University Press |year=2011 |pages=15–29[https://archive.org/details/slovakiahistory00teic/page/15 15]–29 |chapter=The Duchy of Nitra |isbn=978-0-521-80253-6|ref=harv}}

{{succession box|title=[[Raja HongariaHungaria]]|before=[[András I dari HongariaHungaria|András I]]|after=[[Salamon dari HongariaHungaria|Salamon]]|years=1060–1063}}

{{Penguasa HongariaHungaria}}

[[Kategori:Raja HongariaHungaria]]