Harry Aveling: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Perubahan kosmetik tanda baca |
Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
| (6 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 33:
== Biografi ==
Harry Aveling belajar di University of Sydney (Indonesian and Malayan Studies, Masters of Arts, 1966).<ref>http://64.203.71.11/kompas-cetak/0605/12/Sosok/2645436.htm{{Pranala mati|date=Mei 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Kompas Jumat, 12 Mei 2006</ref> Ia pernah mengajar di [[Universitas Sydney]] (1963-1964), [[Universitas Monash]] (1965-1973), [[Universitas Murdoch]] (1976-1979) dan [[Universitas La Trobe]], ([[Australia]]) <ref name="harry1">
Selain dinegaranya sendiri, Harry Aveling juga mengajar di negara-negara lain, yaitu, [[Indonesia]], ia mengajar [[sastra]] bandingan di [[Universitas Indonesia]], [[Jakarta]] ([[1970]]) dan menjabat sebagai Profesor Tamu bidang [[Studi Penerjemahan]] pada tahun [[2006]]-[[2007]]. Pada akhir tahun [[2010]], ia juga mengajar di Sekolah [[Pascasarjana]] [[Universitas Gadjah Mada]], [[Yogyakarta]]. Dan ia juga mengajar di [[Universiti Sains Malaysia]], [[Penang]] ([[1972]]-[[1975]]) serta di [[Universitas Ohio]] sebagai [[Adjunct Professor]] bidang Sastra [[Asia Tenggara]] sejak tahun [[2002]] dan merupakan Profesor Tamu Kehormatan selama Triwulan Musim Semi, 2011.<ref> http://www.latrobe.edu.au/humanities/about/staff/profile?uname=HGAveling</ref>▼
Harry Aveling adalah Anggota [[Komite]] Studi [[Doktor]] untuk Fakultas [[Linguistik]] dan [[Sastra Inggris]], University of Social Sciences and Humanities, [[Ho Chi Minh City]], [[Vietnam]], dan mengajar di sana pada tahun 2008 dan 2009. Harry Aveling adalah Fellow dari Collegium Stockholm untuk Sejarah Sastra Dunia, [[Universitas Stockholm]], yang mewakili [[Asia Tenggara]]. Dia adalah Presiden dari [[Asosiasi]] untuk Penerjemahan Sastra Australia, 2005-2008.<ref> http://www.latrobe.edu.au/humanities/about/staff/profile?uname=HGAveling</ref>▼
▲Selain dinegaranya sendiri, Harry Aveling juga mengajar di negara-negara lain, yaitu, [[Indonesia]], ia mengajar [[sastra]] bandingan di [[Universitas Indonesia]], [[Jakarta]] ([[1970]]) dan menjabat sebagai Profesor Tamu bidang [[Studi Penerjemahan]] pada tahun [[2006]]-[[2007]]. Pada akhir tahun [[2010]], ia juga mengajar di Sekolah [[Pascasarjana]] [[Universitas Gadjah Mada]], [[Yogyakarta]]. Dan ia juga mengajar di [[Universiti Sains Malaysia]], [[Penang]] ([[1972]]-[[1975]]) serta di [[Universitas Ohio]] sebagai [[Adjunct Professor]] bidang Sastra [[Asia Tenggara]] sejak tahun [[2002]] dan merupakan Profesor Tamu Kehormatan selama Triwulan Musim Semi, 2011.<ref name="latrobe.edu.au">{{Cite web |url=http://www.latrobe.edu.au/humanities/about/staff/profile?uname=HGAveling |title=Salinan arsip |access-date=2012-09-05 |archive-date=2012-11-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121126123744/http://www.latrobe.edu.au/humanities/about/staff/profile?uname=HGAveling |dead-url=yes }}</ref>
▲Harry Aveling adalah Anggota [[Komite]] Studi [[Doktor]] untuk Fakultas [[Linguistik]] dan [[Sastra Inggris]], University of Social Sciences and Humanities, [[Ho Chi Minh City]], [[Vietnam]], dan mengajar di sana pada tahun 2008 dan 2009. Harry Aveling adalah Fellow dari Collegium Stockholm untuk Sejarah Sastra Dunia, [[Universitas Stockholm]], yang mewakili [[Asia Tenggara]]. Dia adalah Presiden dari [[Asosiasi]] untuk Penerjemahan Sastra Australia, 2005-2008.<ref
== Penghargaan ==
* [[2003]] PEN Medallion (finalist) <ref>http://www.pen.org.au/index.php?menu=About%20Us&subMenu=Translation {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091112001147/http://www.pen.org.au/index.php?menu=About%20Us&subMenu=Translation |date=2009-11-12 }} Sydney PEN</ref>
* [[1991]] Anugerah Pengembangan Sastera Award<ref>
* [[2006]] Khatulistiwa Literary Award for Poetry.
* [[2007]] New South Wales Premier's Translation Prize (finalist).
Baris 79 ⟶ 76:
* [[1972]] ''Translations of contemporary Indonesian poetry'', New York: Asia Society of New York.
* [[1974]] ''Moon kite: poems'', Abdul Ghafar Ibrahim, Kuala Lumpur.
* [[1974]] ''Ballads and blues, [[Burton Raffel]],
* [[1974]] ''Moths'', Arifin C Noer, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
* [[1975]] ''Salina'', Samad A Said, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Baris 100 ⟶ 97:
* [[2008]] ''Ahhh...'', Abdul Ghafar Ibrahim, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
* [[2010]] ''Supernova: the Knight, the Princess, and the Falling Star'', [[Dewi Lestari]], Jakarta: Lontar.
== Rujukan ==
{{reflist}}
{{
[[Kategori:Penulis Australia]]
| |||